Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI
HARJOITUKSET.
Tähän suuntaan. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Sitä käytetään päävaloon, jotta emme näytä rumalta lavalla.
Hei, ota kiinni!
Avajaisilta, miltä tuntuu?
Nauhoitatko? -Luova johtaja. Koreografi.
Joo. -Valehtelet.
Kylläpäs. -Minua nolottaa.
Olemme Albanyssa,
ja Sweetener-kiertue alkaa pian, ja yleisö on villinä.
Paikka on loppuunmyyty. Luulen.
Takuulla loppuunmyyty. -Joo.
Olen ylpeä Arianasta, tanssijoista, itsestäni, veljestäni.
Nuoret tykkäävät esityksestä.
Etenkin Arianan tanssista, laulusta, ulkoasusta, kaikesta.
Siitä tulee mahtavaa. Alan itkeä, joten lopeta.
Olen innoissani.
Hullua. Brian ja minä menemme mukaan numeroihin -
parissa kaupungissa ennen Clevelandia.
Olen innoissani, kun kaikki tekevät omaa juttuaan.
Ajatuksia? -Kuvaatko videota?
Joo. -Raavin vain kaulapartaani.
En voisi olla ylpeämpi.
Sanoin hänelle: "Ei sitä voi sanoin kuvailla."
Tilanne oli aivan toinen puoli vuotta sitten,
ja nyt hän tekee lavalla sitä, mitä hän tekee parhaiten.
Ensimmäinen show. Albany, New York. Homma käyntiin!
Olen hermostunut, innoissani, tosi iloinen.
Olen valmis ja oloni on raikas. Ymmärrättekö?
Valmis iskemään.
Valmiina rokkaamaan.
Nyt pannaan pyörät pyörimään. -Hullua.
Ihan hullua.
Loco!
Tuntuu mahtavalta.
Ensimmäinen show. Missä olemme? Albanyssa.
Pyörryn tähän paikkaan. Luz, ota kiinni. Se oli vitsi.
Avajaisilta. Miten menee?
Hyvin, mutta luulin, että otat kuvan, joten tämä on noloa. Ymmärräthän.
Tänään olen kiitollinen rakkaudesta ja ystävyydestä.
Luomastamme perheestä.
Jaetuista muistoista.
Perheestä, ystävistä.
Jotka rakastavat ja kannustavat toisiaan.
Seurasimme rohkeasti unelmiamme.
Kiitän Luojaa.
Saan olla osa jotain itseäni suurempaa.
Teidän hyvästä energiastanne.
Ikinä ei saa hellittää, ja joka ikisestä voi inspiroitua.
Tervetuloa Sweetener-maailmankiertueelle.
No niin, Lontoo. Huutakaa!
Haluan kuulla teidän laulavan!
Nyt mennään!
Antaa kuulua!
No niin, Lontoo! Laulakaa!
Myronille tulee ripuli.
Kaikki juoksevat ympäriinsä huutaen. Se haisee vitun myrkyltä.
Se oli kamalaa. Koko huone haisee. Diane tulee sisään ja astuu paskan päälle.
Paska kulkeutuu kaikkialle,
ja Fredo sanoo: "Haisee tosi pahalta." Hän menee avaamaan ikkunan.
Piggy paskantaa sängylle.
Myron hyppää sängylle ja syö Piggyn paskaa.
Siivoan Piggyn paskaa Myronin syödessä sitä -
ja heitän sen pönttöön, kun näen Fredon juoksevan vessaan.
Hän on herkkä, joten tiedän jo, mitä on tulossa.
Hän tulee sisään ja oksentaa.
Minua itkettää ja juoksen ulos huoneesta.
Kristin Chenoweth on yhä FaceTimessa.
Josh on lattialla ja nauraa kippurassa.
Tätä kesti 15 minuuttia.
Siitä ei puhuta enää, koska hänelle tulee huono olo.
En tajua, miksi lusikoita ei ole.
Tykkään lusikasta.
Ne ovat keiton vieressä.
Hyvää joulua.
Olet niin söpö! Rakastan sinua! -Sain joulukorttisi.
Lupaatko tulla seuraavaan? -Joo.
Entä jos sinulla on toinen kiertue?
Peruutan ne. Minun pitää valita Ariana.
Selvä.
Olet niin söpö.
15 minuuttia.
Selvä. -Tiedätkö, mikä olisi söpöä?
Mikä? -Jalokivet. Sisäkulmassa.
Selvä. Tehdään niin.
Tällä liimalla se pysyy, kunnes olen haudassa.
Hitto!
Ihan oikeasti. Vannon sen.
Näkisit minut kookosöljyineni ja verta vuotaen.
Verta vuotaen.
Laulakaa! Nyt mennään!
Luulet, että olen tunteeton, koska olen tähti.
Olet väärässä. Minulla on tunteet.
Olen näyttelijä. Minulla on ne kaikki.
Laulakaa!
Antaa kuulua!
Nyt lähtee!
No niin!
Onko Lontoo valmiina laulamaan?
Laulakaa!
Hyvä, Lontoo! Nyt mennään!
Antaa palaa!
Tiedättekö sanat? Nyt mennään! Antaa palaa!
Lontoo.
Pitäkää meteliä Sweetener-kiertueen tanssijoille!
Esittelen teille kaikki.
Lontoo, tässä on Taya. Mennään!
Nekai! Räjäytä potti!
Mennään, Darrion!
Mennään, Mao!
Anna palaa.
Entä täällä?
Hyvä on. Olkoon, tasapeli.
Lontoo, miten menee? Onko teillä hauskaa?
Ihanaa olla yhdessä. Sopiiko, että vaihdamme vaatteita?
Haluamme sekoittaa pakkaa vähän. Näyttää söpöiltä. Selvä.
Pieni hetki.
Mitä pidätte?
Räjäytä potti, Darrion!
Mitä siinä lukee? Odottakaa.
Siinä lukee: "Halusin sen. Sain sen."
Hienoa.
Hyvä sanonta.
Se on mielipiteenilmaisu.
Kuulostaa tutulta. Tiedättekö tämän laulun?
Entä täällä? Tiedättekö tämän?
Kyllä te tiedätte.
Selvä. Hyvä on, Lontoo.
Laulakaa jokainen sana niin kovaa kuin pystytte! Valmiina?
Siis oletteko valmiita?
Laulakaa!
Mitä?
Nyt menoksi!
Selvä. Miten teillä menee?
Odota. Laitan lasit päähän.
Mietin: "Miksi tuulilasi on niin sumea?" -Oikeastiko?
Päätyisimme altaaseen.
Ostetaanko se epävirallinen tuote tällä kertaa?
Kyllä. -Unohdin ottaa käteistä.
Voiko kukaan lainata?
Hei! Miten menee?
Ei!
Mitä kuuluu?
Hyvääkö?
Miten menee?
Mikä on helpoin tapa päästä hissillä ylätasolle?
Annamme lippuja yläriviläisille.
Melissa. Hauska tavata. -Scott.
Etsimme yksinhuoltajaa lapsensa kanssa.
Joku hullunkurisesti pukeutunut, joka harjoittelee jo koreografiaa.
Mikä muu vetoaa meihin? -Superfani.
Myyntituotteet.
Drag queenit ovat tosi hyviä.
Silmäilen vain nähdäkseni ihmiset ylhäällä.
Onko teitä kolme?
Olette innoissanne. Pidän siitä. Juuri tuota etsinkin.
Suuri Ariana-fani. Hänellä on syntymäpäivä.
Haluatteko katsoa show'n permannolta? -Kyllä!
Tulkaa mukaan.
Missä viivyit, Cory? -Älä viitsi. Oletko valmis?
Olen valmis. Mennään.
Annoitko liput pois?
Kuka itkee? Ota selvää.
Katsomo on vähän liian korkealla, joten häntä pelottaa.
Kultaseni, oletko kunnossa? -Tässä on Arianan äiti.
Mikä nimesi on? -Alajandra.
Alajandra. Onpa kaunis nimi.
Kerro, miksi itket. On aina ikävää, kun joku itkee.
Se on liian korkealla.
Niinkö? Haluaisitko tulla alas asti kanssamme?
Haen siskosi. Tyttäreni on tuolla.
Niinkö? -Hakisitko hänet?
Joo. -Laitan tämän ranteeseesi.
Kiitos. -Ole hyvä. Älä ole surullinen.
Heippa. Pärjäilkää. Pitäkää hauskaa. -Kiitos.
Voi luoja. En kestä.
Meidän pitää harjoitella.
Jos vedämme "Monopolyn" tänään, "Successful" voi antaa sille tilaa.
Sopiiko se? -Joo.
Jee!
HARJOITUKSET.
Missä kaksoset ovat?
Pukuhuoneessaan. Se on tuolla. -Selvä.
Hei. -Hei.
Minne oikein olen menossa?
Siis oikeasti.
Haloo?
En tiedä yhtään, mihin olen menossa.
Nyt mennään!
Mennään!
Lontoo.
Haluan kuulla meteliä. Kuinka kovaa huudatte? Antaa palaa!
Huutakaa niin kovaa kuin pystytte!
Laulakaa kanssani. Oletteko valmiita? Antaa tulla!
Laulakaa!
Anna palaa, Johnny!
Olette kaikki ihania.
Haluan tietää, Lontoo.
Missä "Make Up" -fanit ovat? Käsiä ylös. Tiedätte biisin. Onko valmista?
Ja lähtee!
Oletteko valmiita tekemään sen vielä kerran? Mennään!
Anna mennä, Nekai!
Lontoo.
Häivy, Joesar. Mitä sinä teet?
Lontoo, jatketaan!
Vielä kerran. Valmiina?
Laulakaa!
Hidastetaanko vähän tahtia?
No niin.
Hei. -Hei.
Miten menee? -Hyvin. Tein oman meikkini.
Näyttää kauniilta. Kuulin, että…
Josh! -Liikaa, vai?
Mikä tuo on? -…tarvitset häntä, se on tärkeää.
Taidan tulla tänä iltana. -Todellako?
Haluan nähdä sinut. Viime kerrasta on ikuisuus.
Odotan innolla. Hyvää hanukkaa. -Hyvää hanukkaa.
Laitan menoran kuvan käteeni esitystä varten tänä iltana.
Ihana. Olet aivan älyttömän suloinen.
Rakastan sinua.
-Heippa.
Mihin aikaan lähdet? -Kolmen jälkeen. Tulen sinne neljältä.
Voi luoja. Rakastan sinua.
Rakastan sinua. Lähdetkö pian? -Kyllä.
Rakastan sinua. Ole varovainen. Nähdään pian.
Rakastan sinua.
Josh, olet ihana.
Kiitos, Joan. Nähdään siellä.
Katso, miten söpö tämä on.
Muistatko Joshin liikenteessä, kun hän oli mallina?
Näytä hänelle! -Katso, montako kuvaa eiliseltä on.
Ei kannattaisi nauraa, Daniel. Mitä hittoa?
HARJOITUKSET.
Jee! Kiva. -Jee!
Voi luoja!
Kaverit!
Nytkö? -On vielä oikeudenkäynti, mutta joo.
Koska se on? Trumpia syytetään virkarikoksesta.
Voi paska!
(HARMI, ETTEI HÄNTÄ TUOMITTU – ONNEKSI BIDEN VOITTI!)
Kuulitteko?
Mitä?
Trump sai virkarikossyytteen.
Niinkö? -Kyllä!
Edustajainhuoneessa.
Mutta republikaanivoittoinen senaatti päättää.
Hienoa silti. -Parempi kuin ei mitään.
Odota, Scooter soitti. Hei.
Hei. -Halusin vain muistuttaa Mariah-jutusta.
Sinun pitää vain laittaa se päälle ja tanssia.
Pitääkö hän siis minusta? -Hän pitää sinusta paljon.
Mariah tekee videon lauluun "All I Want for Christmas Is You",
ja se on kooste hänen suosikkiartisteistaan tällä hetkellä.
Niin minulle kerrottiin, ja hän pyysi, että olen yksi heistä.
Ilmeisesti pyyntö tuli suoraan häneltä.
En oikein tiedä, miten suhtautua koko juttuun.
He editoivat sitä tänään. Kun teet sen, tekstaa…
Teen sen nyt. Selvä. -Hyvä on, rakastan sinua. Heippa.
Scott! -Niin?
Tule tänne.
Meidän pitää kuvata jotain Mariahille.
Selvä.
Laittaisitko laulun soimaan? -Joo.
Opin laulamaan matkimalla häntä, Beyoncéa ja Whitneyä.
Siten opin tekemään juoksutuksia. Kuuntelin ja toistin perässä.
Tämä merkitsee valtavasti, sillä soundini nojaa vahvasti häneen -
ja 90-luvun pop-musiikkiin.
Se, että hän ajatteli minua, on sielua ravistelevaa. Tiedätkö?
Se on minulle tärkeää taiteilijana ja fanina.
Aika siistiä.
Minä olen… -Mitä?
…kirjaimellisesti hänen lavaäitinsä.
Heilun mukana lavan reunalla ja kannustan väsymättä.
Rakastan sitä. Olit upea.
Hei.
Miten menee? -Hei.
Se on melkein ohi. -Tiedän.
Hei. -Ne ovat suloisia. Lähetän ne nyt.
Alan itkeä. Kertoisitko sitten? -Jep.
Toivottavasti hän pitää siitä.
Miten menee, Lontoo? Tämä show on aina hyvä.
Oletteko valmiita laulamaan? Antaa kuulua!
Lontoo, antaa palaa! Laulakaa!
Rakastan teitä kaikkia.
Mennään, Lontoo!
Antaa palaa!
Nyt kunnolla ääntä!
Tulkaa mukaan!
Lontoo, vielä kerran! Antaa palaa!
Nyt kaikki hyppimään! Antaa palaa!
Ihan perseestä.
Miksi olet niin lähellä ruutua? -Anteeksi.
Kaikki on mustaa. Tulevatko äiti ja isä myös?
Joo. -Missä hän on?
Missä hän on? -Näet kyllä.
Onko tämä pelottava kohtaus? -Ei se järkytä. Katso vain tarkkaan.
Kippis.
40 MINUUTTIA MYÖHEMMIN.
Voi ei! En halua nähdä häntä, Brian. -Odota. Katso.
Voi luoja!
Terve.
Aikooko hän…
Oletko tosissasi? -Kyllä.
(YHÄ KÄNNISSÄ… KENELLE MINÄ VILKUTAN?)
Ovatko nuo ne?
Hän tietää, mikä seremonia on, koska hän on tutkinut sitä.
Voi luoja.
VIIMEINEN SHOW.
Minä todella rakastan teitä,
ja olen erittäin kiitollinen…
Tässä on ollut kestettävää, ja kiertue on ollut rankka -
fyysisesti ja henkisesti,
mutta tämä show varmasti pelasti minut tänä vuonna.
Haluan vain kertoa, kuinka kiitollinen olen teistä -
ja tästä kokemuksesta ja ajastanne ja energiastanne…
Vedin juuri henkeen kyyneleen.
Tämän porukan ammattimaisuus, kiltteys ja energia ovat vertaansa vailla.
Rakastan teitä. -Ja me sinua.
Sweetener-maailmankiertue!
Mennään, Nelson!
Räjäytä potti, Nelson!
Lontoo, annetaan aplodit uskomattomalle bändilleni.
Pitäkää ääntä! Antaa kuulua!
Nyt mennään!
Hyppikää vielä kerran!
Mennään!
Miten menee?
En käsitä, että teimme sen.
Hitto!
Kiitos, että sain tulla tänne viideksi illaksi.
Minusta se on uskomatonta,
ja olen todella kiitollinen. Kiitos. Uskomaton juttu.
Haluan kertoa, kuinka kiitollinen olen teille kaikille.
En edes tiedä tarkkaa määrää,
mutta olemme vetäneet älyttömän monta show'ta,
ja ne ovat kaikki olleet uskomattomia.
Haluan kiittää teitä, että tulitte katsomaan kaikkia keikkoja.
Te jopa lennätte ympäriinsä ja jaatte huoneita yhdessä.
Tiedän, että moni tekee sitä. Näen sen Twitteristä.
Tietäkää, että näen teidät ja arvostan teitä.
Olen todella kiitollinen.
Tämä kokemus on tehnyt minut onnelliseksi, ja olen siitä kiitollinen.
Kiitos, että olette elämässäni ja että -
teitte tästä ajanjaksosta niin erityisen meille kaikille.
En uskonut pystyväni vetämään edes yhtä esitystä,
ja nyt olemme vetäneet yli 80.
Ja -
kaikki kiitos kuuluu teille, energiallenne ja kaikille tällä lavalla.
Bändilleni, tanssijoilleni, valaistusryhmälleni, ääniryhmälleni,
kameramiehilleni ja kaikille, jotka työskentelevät täällä ja rakentavat lavan.
Kaikki, jotka tekevät työtä tämän eteen, ovat uskomattomia.
Työskentelen parhaiden ja kilteimpien ihmisten kanssa, ja he ovat kuin perhettä.
Olen pahoillani. Olen melkein valmis.
Inhoan puhumista, mutta haluan sanoa tämän,
koska en tiedä, tapaanko teitä enää.
Olen todella kiitollinen, joten kiitos kaikille.
Teille ja upealle väelleni. Rakastan teitä ja kaikkia.
Kiitos kaikille rakkailleni. Okei, nyt olen hiljaa.
Tämä on "No Tears Left to Cry". Rakastan teitä.
Täällä on ollut upeaa. Kiitos. Rakastan teitä.
Voi luoja!
Lontoo! Laulakaa!
Rakastan teitä kaikkia. Kiitos paljon.
Hei, nimeni on Kathy Najimy,
ja tämä kolmen ja puolen tunnin levy on hienostuneille taiteen ystäville.
Halusin sanoa, että heippa vaan, esitys on nyt ohi.
Laulakaa!
Antaa palaa!
Nyt lähtee!
Rakastamme teitä!
Kiitos paljon.
Olette aivan mahtavia! Kiitos!
Pitäkää huolta itsestänne!
Menkää kotiin. Rakastamme teitä!
JUMALA ON NAINEN
Teitte ihan mahtavaa työtä. Todella upeaa.
Tekstitys: Jenna Mendez
Heippa.