Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
PROBE.
Alle hier lang. Fünf, sechs, sieben, acht.
Damit stellen sie das Licht ein,
damit wir auf der Bühne gut aussehen.
Yo, fang.
Premiere, wie geht's dir?
-Filmst du? -Kreativdirektor. Choreograf.
-Ja. -Du lügst.
-Nein. -Ist die aus…
Wir sind in Albany.
Wir eröffnen gleich die Sweetener-Tour.
Viele kommen. Ich glaube, es ist ausverkauft.
-Es ist ausverkauft. -Ja.
Ich bin stolz auf Ariana, die Tänzer, mich, meinen Bruder.
Die werden die Show lieben,
wie Ariana tanzt, singt, die Effekte, alles.
Das wird irre.
Ich heule gleich. Hör auf.
Ich freue mich.
Brian und ich tanzen bei ein paar Nummern mit,
bevor wir nach Cleveland kommen.
Ich freue mich, denen, uns, ihr zuzusehen, uns allen zuzusehen.
-Was denkst du? -Ach, du filmst?
-Ja. -Ich kratze mir nur den Bart.
Ich bin ungemein stolz.
Wie ich ihr sagte: "Ich bin sprachlos."
Bedenkt man, wo sie vor acht Monaten war,
und heute geht sie auf diese Bühne, um alles zu geben.
Erstes Konzert. Albany, New York. Gehen wir.
Nervös, aufgeregt, so froh, hier zu sein.
Ich bin bereit, frisch, bereit rauszugehen, ok?
Ich bin bereit.
Ja, so was von bereit.
-Das wird irre. -Irre.
-Loco!
Loco!
Ich fühle mich super!
Erstes Konzert. Wo sind wir? Albany.
Ich kippe gleich um. Direkt hier.
Luz, fang mich.
War nur Spaß.
Premierenabend.
Wie fühlst du dich?
Gut, aber ich dachte, du machst ein Foto. Peinlich.
Du weißt schon.
Heute bin ich dankbar für Liebe und Freundschaft.
Diese neue Familie.
Unsere Erinnerungen.
Neue Familie und Freunde.
Die einander schätzen, lieben, herausfordern.
Dass wir unseren Träumen folgen.
Für Gott.
Teil von etwas Großem zu sein.
All die gute Energie hier.
Nie aufzugeben und dafür, dass ihr mich so inspiriert.
Willkommen zur Sweetener World Tour.
Ich will euch hören!
London, ich will euch singen hören!
Los!
Los, London.
London, los. Singt!
Los!
Myron kriegt Durchfall.
Alle rennen schreiend durch die Gegend. Es stinkt fürchterlich.
Schrecklich. Der ganze Raum stinkt.
Diane kommt rein und tritt mitten hinein
und verschmiert's.
Überall ist Kacke.
Fredo sagt: "Es stinkt übelst."
Er will das Fenster öffnen,
und Piggy kackt aufs Bett.
Myron springt aufs Bett und isst Piggys Kacke.
Ich versuche, die Sauerei wegzumachen,
und werfe sie ins Klo.
Fredo kommt ins Bad gerannt.
Er ist da sehr empfindlich. Ich weiß schon, was kommt.
Er rennt rein und kotzt.
Ich renne heulend aus dem Zimmer.
Kristin Chenoweth sieht das über FaceTime.
Josh liegt vor Lachen am Boden.
Das Ganze dauerte 15 Minuten.
Wir können nicht darüber reden, sonst wird ihm wieder übel.
Warum fehlen Löffel?
Ich liebe Löffel.
Die sind neben der Suppe. Dort.
Frohe Weihnachten.
-Du bist so süß. Hab dich lieb! -Ich bekam deine Karte.
-Nächstes Mal bist du dabei? -Ja.
-Und wenn du eine Tour hast? -Die sage ich ab.
-Ich sage: "Ich muss zu Ariana." -Ok.
Danke. Du bist so süß.
Fünfzehn Minuten.
-Ok. -Weißt du, was gut aussähe?
-Was? -Edelsteine.
Hier innen.
Ok. Machen wir das.
Mit diesem Kleber, der hält, bis man tot ist.
Oh Mann!
Ist echt so. Ich schwöre.
Du solltest mich sehen, wie ich weine und blute.
Wie du blutest.
Singt. Los.
Du denkst, ein Filmstar hat keine Gefühle. Du irrst dich.
Ich habe Gefühle.
Ich bin Schauspielerin. Ich habe sie alle.
Lasst was hören!
Los!
Los geht's!
Los!
Bereit zu singen, London?
Singt!
Los, London!
Ich will euch hören! Los!
Ihr kennt den Text. Los! Kommt!
Los!
London.
Macht etwas Lärm für die Tänzer der Sweetener World Tour.
Ich stelle euch vor.
London, das ist Taya. Los!
Nekai!
Zeig's ihnen.
Darrion, los!
Mao!
Los!
Zeig's ihnen!
Und hier drüben?
Gut.
Es steht unentschieden.
London, wie geht's? Hattet ihr Spaß bis jetzt?
Wir freuen uns, hier zu sein. Können wir uns kurz umziehen?
Für ein wenig Abwechslung, damit wir auch gut aussehen.
Sekunde noch.
Was sagt ihr?
Darrion, zeig's ihnen.
Was steht da? Moment.
Da steht:
"I will es. Ich habe es."
Das ist schön.
Nettes Sprichwort.
Eine Manifestation.
Kommt mir bekannt vor. London, kennt ihr dieses Lied?
Und ihr? Kennt ihr es?
Ihr alle kennt es.
Ok. Also gut, London.
Singt jedes Wort mit, so laut ihr könnt. Bereit?
Seid ihr bereit?
Singt!
Was?
Singt!
Los!
Alles klar. Wie geht's euch?
Halt. Ich brauche meine Brille.
-Ich dachte schon. Alles ist so unscharf. -Bevor wir…
Noch im Pool landen?
Kaufen wir diesmal die gefälschte Ware?
-Ja. -Ich habe kein Bargeld dabei.
Leiht mir wer was?
BESTE FREUNDIN
Hi.
Wie geht's?
Nein!
Wie geht's?
Alles ok?
Wie geht's?
Wie kommt man mit dem Aufzug am schnellsten nach oben?
Wir geben Tickets an ein paar Leute ganz oben.
-Ich bin Melissa. Freut mich. -Scott.
Alleinerziehendes Elternteil mit Kind.
Verrücktes Outfit.
Jemand, der da oben die Choreo probt. So ungefähr.
-Wen suchen wir noch? -Einen Superfan.
In Kostüm.
Drag Queens sind gut.
Ich sehe mir die Leute ganz oben an.
Nur ihr drei?
Ihr freut euch? Das gefällt mir. Das wollte ich sehen.
Einer der größten Fans.
-Sie hat Geburtstag. Ja! -Wollt ihr von unten zusehen?
Dann kommt.
-Cory, wo warst du? -Komm her. Bist du bereit?
Ich bin bereit. Los.
Hast du die Tickets verschenkt?
Wer weint denn? Finde es heraus.
Es ist ziemlich weit oben, darum hat sie etwas Angst.
-Oh, Schatz. Bist du ok? -Das ist Arianas Mom.
-Wie heißt du? -Alajandra.
Alajandra. So ein schöner Name.
Warum weinst du denn?
Es ist zu hoch.
Stimmt.
Würdest du gern mit uns ganz runtergehen?
Ich hole deine Schwester. Meine Tochter.
-Ja? -Holst du sie?
-Ja. -Hier. Ich leg dir das an.
Danke.
Gerne. Sei nicht traurig.
-Tschüs. Pass auf dich auf. Viel Spaß. -Danke.
Oh mein Gott. Ich kann nicht.
Wir müssen proben.
Wenn wir "Monopoly" machen,
werfe ich "Successful" raus.
-Sicher? -Ja.
Cool!
PROBE VOR DER SHOW.
Wo sind die Zwillinge?
-In der Garderobe. Sie ist da hinten. -Ok.
-Hi. -Hallo.
-Hey.
-Hallo. -Hi.
Wo bin ich hier?
Nein, im Ernst.
Hallo?
Keine Ahnung, wohin ich muss.
Kommt, los geht's!
Los!
London.
Macht etwas Lärm. Wie laut könnt ihr schreien? Los!
Schreit so laut, es nur geht. Los.
Wir singen das zusammen. Bereit? Los.
Singt.
Los, Johnny!
Ich liebe euch so sehr.
London, ich muss es jetzt wissen.
Wo sind meine "Make Up"-Fans?
Ihr kennt das Lied. Los geht's. Bereit? Los!
Los!
London, seid ihr bereit, noch einmal zu tanzen?
Los!
Los, Nekai.
London.
Hau ab, Joesar. Was machst du da?
London, weiter geht's.
Noch einmal. Bereit?
Singt.
Seid ihr bereit für was Langsameres?
Na los.
AM TELEFON: ALLISON KAYE. SB-PROJECTS-VORSITZENDE
Wie läuft's?
Gut. Ich habe mich selbst geschminkt.
Sieht toll aus. Ich hörte…
-Aua! Josh! -Zu fest?
Aua!
Was soll das?
Du brauchst ihn. Es ist wichtig.
-Ich komme heute. -Wirklich?
Ja, ich freue mich. Ich sah dich gefühlt Jahre nicht.
Ich freue mich. Frohes Chanukka.
Frohes Chanukka.
Ich mache mir heute fürs Konzert eine Menora auf die Hand.
Ich liebe es. Du bist die Süßeste.
Hab dich lieb.
-Ich dich auch. -Tschüs.
-Wann gehst du? -Nach 15:15 Uhr.
Ich bin um 16 Uhr da.
Oh mein Gott. Hab dich lieb.
Ich dich auch. Gehst du bald?
Ja.
Ok. Hab dich lieb. Sei vorsichtig.
-Bis bald. -Hab dich lieb.
Josh, du bist toll.
Danke, Joan. Wir sehen uns dort.
Sieh nur, wie süß!
Josh hat im Stau für mich gemodelt.
-Zeig es ihm! -So viele Fotos von dir.
Von gestern.
Lach nicht so, Daniel. Was soll das?
PROBE.
Ja! Schön.
Hurra!
Oh mein Gott!
Leute!
-Jetzt? -Wir müssen noch vor Gericht, aber ja.
Wann?
Trump wird angeklagt.
Scheiße!
LEIDER WURDE ER NICHT VERURTEILT, ZUM GLÜCK GEWANN BIDEN!
Habt ihr gehört?
Was?
-Trump wurde angeklagt! -Hab ich gehört.
-Im Ernst? -Ja!
Im Repräsentantenhaus.
Jetzt geht es zum Senat. Das sind Republikaner.
-Trotzdem gut. -Besser als nichts.
Scooter hat angerufen. Tschüs.
Hey.
Denk an die Mariah-Sache.
Du musst es nur anmachen und herumtanzen.
-Heißt das, sie mag mich? -Sie mag dich sehr.
Mariah dreht ein Video für "All I Want for Christmas is You".
Es ist eine Kompilation einiger ihrer Lieblingsmusiker.
Zumindest wurde mir das so gesagt.
Sie bat mich, mitzumachen.
Scheinbar kam die Anfrage direkt von ihr.
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Sie schneiden es, sobald du fertig bist. Schreib mir…
-Ich mache es sofort. Ok. -Ok. Hab dich lieb. Tschüs.
-Scott! -Ja?
Komm her.
Wir müssen etwas für Mariah filmen.
Abgemacht.
-Machst du das Lied an? -Ja.
Ich lernte singen,
weil ich sie, Beyoncé und Whitney nachmachte.
So lernte ich, "Runs" zu singen. Durch Zuhören und Ausprobieren.
Es bedeutet mir viel, von ihr zu hören, weil sie meine Musik so beeinflusst hat
durch diesen 90er-Pop-Sound.
Allein, dass sie an mich dachte, ist…
…unglaublich, weißt du?
Es bedeutet mir viel, als Sängerin und Fan.
Ziemlich cool.
-Ich bin… -Was?
…buchstäblich ihre Bühnenmutter.
Ich stehe am Rand, mache sie nach und feuere sie an.
Ich liebe es. Du hast es gerockt.
Hallo.
-Was geht? Hallo. -Hi.
Es ist fast vorbei.
Ich weiß.
-Hey. -Ich liebe es. Ich schicke es ihr.
-Ich weine. Sagst du Bescheid? -Ja.
Ich hoffe, es gefällt ihr.
London, wie geht's? Dieses Konzert ist immer gut.
Seid ihr bereit, zu singen?
Lasst was hören.
London, los! Singt!
London, ich liebe euch so.
London, los geht's.
Los, London!
London, macht mal Lärm!
Los!
Ich will euch noch mal hören. Los!
London, springt!
Los geht's!
Es ist verkorkst.
-Was? Tut mir leid. -Warum bist du so nah dran?
Alles ist schwarz. Kommen Mama und Papa auch?
-Ja. -Wo ist sie?
-Wo? -Wirst schon sehen.
-Knallt es gleich? -Nein.
So ein Film ist es nicht.
-Pass einfach auf. -Prost.
VIERZIG MINUTEN SPÄTER.
Oh nein! Ich will ihn nicht sehen.
Warte. Sieh hin.
Oh mein Gott!
Yo.
Wird er…
-Ist das euer Ernst? -Ja.
NOCH BETRUNKEN… WEN GRÜSSE ICH DA?
Sind das die?
Er kennt die Zeremonie, weil er dazu recherchiert hat.
Oh mein Gott.
LETZTES KONZERT.
Ich liebe euch echt.
Ich bin so dankbar und…
Ich weiß, es war stressig und hart,
körperlich und psychisch.
Aber diese Tour hat mir dieses Jahr das Leben gerettet.
Ich will euch nur sagen, wie dankbar ich für euch bin,
für diese Erfahrung und für eure Zeit und Energie und für…
Ich habe eine Träne eingeatmet.
Eure Professionalität, Freundlichkeit und Energie
ist unvergleichlich und…
-Hab euch lieb. -Wir haben dich lieb.
Sweetener World Tour!
Los geht's, Nelson.
Zeig's ihnen, Nelson!
London.
Macht mal Lärm für meine unglaubliche Band.
Lasst was hören.
Kommt schon.
Los geht's!
Los!
London, springt noch mal.
Los geht's!
Wie geht's euch?
Wir haben es geschafft.
Heilige Scheiße.
Vielen Dank, dass ich fünfmal hier auftreten durfte.
Das ist unglaublich.
Und ich bin so dankbar. Danke. Das war echt unglaublich für mich.
Ich wollte euch sagen, dass ich wirklich so dankbar für euch bin.
Wir haben… keine Ahnung…
eine Million Konzerte gespielt.
Alle waren unglaublich, jedes einzelne.
Vielen Dank,
dass ihr zu meinen Konzerten gekommen,
teilweise dorthin geflogen seid und euch Zimmer geteilt habt.
Das habe ich alles auf Twitter gesehen.
Ich weiß euch so sehr zu schätzen
und bin so dankbar.
Diese Erfahrung hat mich so glücklich gemacht.
Danke.
Danke, dass ihr in meinem Leben seid
und dafür…
…dass ihr das
zu einem so besonderen Erlebnis für uns alle gemacht habt.
Ich dachte, ich schaffe nicht mal ein Konzert.
Und
jetzt sind es um die 80.
Und
das verdanke ich euch, eurer Energie
und jedem hier,
meiner Band, meinen Tänzern, meinen Licht- und Tontechnikern,
meinem Kameramann, allen, die hier arbeiten,
und den Bühnenbauern.
Jeder, der mitgearbeitet hat, ist unglaublich.
Danke.
Ich arbeite mit den besten und nettesten Leuten.
Wir sind eine Familie.
Tut mir leid, ich bin gleich fertig.
Aber es muss sein,
da ich vielleicht nicht jedem Tschüs sagen kann.
Ich bin so dankbar, danke an alle Beteiligten,
an euch, an meine tolle Crew.
Ich liebe euch und jeden hier.
Danke an alle, die ich liebe. Danke.
Ok, halt die Klappe.
"No Tears Left to Cry". Ich liebe euch. Danke.
Das war so schön. Danke. Ich liebe euch.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott.
Los geht's, London! Singt!
London, ich liebe euch. Vielen Dank.
Hi, ich heiße Kathy Najimy,
und dieses Album ist für anspruchsvolle Kunstfreunde.
Dreieinhalb Stunden.
Was ich sagen wollte, ist,
die Show ist vorbei.
Tschüs.
Singt!
Los!
Los geht's, London!
London, wir lieben euch!
Vielen Dank.
Ich liebe euch so sehr.
Danke! Wir lieben euch! Danke!
Wir lieben euch. Passt auf euch auf! Geht nach Hause. Wir lieben euch!
GOTT IST EINE FRAU
Wow. Gut gemacht, Leute.
Ich freue mich auch. Gut gemacht.
Untertitel von: Carolin Polter
Tschüs.