Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
ØVING
Så går alle denne veien. Fem, seks, syv, åtte.
Dette er grunnbelysningen, så vi ikke ser stygge ut på scenen.
Yo, ta imot.
Åpningskveld. Føles det bra?
-Filmer du? -Kreativ leder. Koreograf.
-Ja. -Du lyver.
-Nei. -Jeg blir så flau.
Vi er i Albany…
BESTEVENN / KREATIV LEDER / KOREOGRAF
…vi skal åpne Sweetener-turnéen og folk er elleville. Jeg tror det er utsolgt.
-Helt utsolgt. -Ja.
Jeg er stolt av Ariana, danserne, av meg selv, broren min.
De unge kommer til å elske showet.
Særlig Ariana som danser og synger, det visuelle, alt. Det blir helt rått.
Jeg begynner å gråte. Slutt.
Jeg er spent.
Det er sprøtt. Brian og jeg skal bli med i showet i et par byer før Cleveland.
Jeg gleder meg til å se alle gjøre sin greie, gjøre vår greie, hennes greie.
-Noen tanker? -Å, filmer du?
-Ja. -Jeg klødde meg i nakkeskjegget.
Tanker? Jeg er kjempestolt. Som jeg sa til henne: "Helt ubeskrivelig."
Der hun var for seks-åtte måneder siden,
og i kveld skal hun på scenen og gjøre det hun kan best.
Første show, Albany i New York. La oss vise dem.
Nervøs, spent, utrolig glad for å være her.
Jeg føler meg klar, fresh, klar til dyst. Klar til å gå på scenen.
DANSER
Klar som bare det.
-Det blir ellevilt der ute. -Ellevilt.
-Helsprøtt! -Loco!
Jeg føler meg fantastisk!
Første show. Hvor er vi? Albany.
DANSER
Jeg kommer til å besvime. Her og nå.
Luz, ta meg imot.
Bare tuller.
TURNÉLEDER / BESTE MENNESKE
Åpningskveld.
Hvordan føles det?
Bra, men jeg trodde du tok bilder. Pinlig.
Du vet.
I dag er jeg takknemlig for kjærlighet og vennskap.
En ny familie.
-Minnene vi deler. -Ny familie, nye venner.
Vi verdsetter, elsker og presser hverandre.
Vi hadde mot til å følge drømmen.
Jeg takker Gud.
Å være en del av noe større.
All den gode energien deres.
Å aldri ta til takke, å la seg inspirere av dere alle.
Velkommen til Sweetener World Tour.
Få høre dere, London!
London, syng med meg!
London, kom igjen! Syng.
Myron får magesjau.
Alle løper rundt og hyler. Det lukter faenmeg giftig.
Forferdelig. Hele rommet stinker,
og så kommer Diane inn og tråkker i bæsjen
og drar det utover. Så det er bæsj overalt,
og Fredo bare: "Herregud, det stinker." Han går for å åpne vinduet.
Så bæsjer Piggy på senga.
Myron hopper opp på senga og spiser bæsjen til Piggy.
Jeg plukker opp bæsjen mens Myron spiser den,
og kaster den i do.
Fredo kommer løpende inn på do.
Han er veldig sensitiv, så jeg skjønner hva som skjer.
Han begynner å kaste opp. Jeg løper gråtende og hylende ut.
Kristine Chenoweth er fortsatt på FaceTime.
Josh vrir seg i latter på gulvet.
Dette varte i 15 minutter.
Vi kan ikke snakke om det, for han blir kvalm igjen.
TRENGER VI SI MER?
Hvor er skjeene? Jeg elsker skjeer.
De ligger borte ved suppen.
God jul.
-Så søt du er! Jeg elsker deg! -Jeg fikk julekortet ditt.
-Lover du å bli med neste gang? -Ja.
Ok. Hva om du er på turné?
FANTASTISK LYSTEKNIKER
-Da avlyser jeg. "Jeg må bli med Ariana." -Greit.
Du er så søt.
Femten minutter.
-Ok. -Vet du hva som vil være søtt?
-Hva da? -Juveler.
På den indre kanten.
Ok, søta, gjør det.
Med det limet faller de ikke av før man under torva.
Fy fader!
Jeg mener det, kors på halsen.
Du skal se meg med kokosoljen, gråtende og blødende.
Blødende.
Tror du ikke jeg har følelser selv om jeg er filmstjerne? Du tar feil!
Jeg er skuespillerinne. Jeg har dem alle!
Få høre dere!
London, er dere klare til å synge?
Syng.
Kom igjen, London! Få høre dere!
Kan dere teksten? La oss rocke. Kom igjen!
London.
Lag litt lyd for Sweetener World Tour-danserne.
Jeg skal introdusere dere. London, dette er Taya. Kom igjen!
Nekai!
Kjør på!
Darrion, kom igjen!
Hei.
Mao, kom igjen!
Kjør på.
Hva med her borte?
Greit.
Faen, det er uavgjort.
London, hvordan har dere det? Har dere det bra?
Vi er så glade for å være her i kveld. Vi skal skifte antrekk.
Vi vil bare gi dere litt forskjellig og se søte ut.
Bare gi oss et øyeblikk.
Hva synes dere?
Darrion, kjør på.
Hva står det? Det står… Vent.
Det står:
"Jeg ville ha det. Jeg fikk det."
Så fint.
Fin ytring.
Det er en manifestasjon.
Det høres kjent ut. London, kjenner dere denne sangen?
Dere her borte? Kjenner dere den? Dere kjenner denne.
Ok. Ålreit, London!
Syng med så høyt dere kan. Er dere klare?
Er dere klare?
Syng!
Hva?
Syng!
Ålreit! Hvordan føler alle seg?
PÅ VEI TIL L.A. FORUM.
Vent! Jeg må ta på meg brillene.
-Jeg bare: "Hvorfor er alt så uklart?" -Seriøst?
Og lander i bassenget.
BESTEVENN
Skal vi kjøpe bootleg-merchandise denne gangen?
-Ja. -Jeg glemte å ta med penger.
Kan noen låne meg?
BESTEVENN
Hei. Hvordan går det med dere?
Nei!
Står til?
Går det bra?
Hvordan går det?
Hva er den enkleste måten å komme seg til toppen på?
Vi vil gi billetter til noen unger helt fremst.
-Jeg heter Melissa. Hyggelig. -Scott.
Vi tenker en enslig forelder med barn.
En med sprøtt antrekk
som allerede øver på koreografien i setet. Noe sånt.
-Hva mer vil vi ha? -En kjempefan.
-Masse merchandise. -Drag-queens er bra.
Jeg skanner publikum helt opp til toppen.
Dere tre?
Dere er gira! Det liker jeg. Det var det jeg så etter.
Hun er stor Ariana-fans. Hun har bursdag.
-Vil dere se showet fra gulvet? -Ja!
Kom igjen.
-Cory, hvor har du vært? -Kom igjen. Er du klar?
Jeg er klar. Kom igjen.
Ga du bort billettene?
Hvem er det som gråter? Finn det ut.
Vi sitter litt høyt oppe, så hun er engstelig.
-Å, vennen. Går det bra? -Det er moren til Ariana.
-Hva heter du? -Alajandra.
Alajandra. For et vakkert navn.
Hvorfor gråter du? Jeg hater å se folk gråte.
Det er for høyt oppe.
Ja. Kunne du tenke deg å stå helt nederst sammen med oss?
Jeg henter søsteren din. Datteren min er der oppe.
-Henter du henne? -Jeg setter på deg et armbånd.
Takk.
Bare hyggelig. Ikke vær lei deg.
-Ha det. Pass på dere selv og kos dere. -Takk.
Herregud. Jeg klarer bare ikke.
Ok, vi må øve.
BESTEVENN / ARTIST / LÅTSKRIVER
Om vi tar "Monopoly" i kveld, dropper jeg "Successful" for å få plass.
-Er du sikker? -Ja.
Jippi!
GENERALPRØVE
Hvor er tvillingene?
I garderoben.
-Den veien. -Ok.
-Hei. -Hallo.
-Hei. -Hei.
Hvor faen skal jeg?
Nei, men seriøst.
Hallo?
Jeg aner faen ikke hvor jeg skal.
London!
La meg høre dere! Hvor mye lyd kan dere lage? Kom igjen.
Lag så mye lyd dere klarer. Kom igjen.
Jeg vil at dere synger med meg. Klare? Kom igjen.
Kom igjen, Johnny!
London, jeg elsker dere!
London, jeg må vite det her og nå.
Er det noen "Make Up"-fans her? Få se. Dere kjenner denne. Klare? Kom igjen.
London, er dere klare til å gjøre det én gang til?
Kom igjen!
Kom igjen, Nekai.
London!
Kom igjen, Joesar. Hva gjør du?
London, vi fortsetter.
En gang til. Er dere klare?
Er dere klare til å senke tempoet?
PÅ TELEFONEN
-Hei. -Hei.
Hvordan går det?
Bra. Jeg sminket meg selv i dag.
Det ser vakkert ut. Jeg hørte du…
-Au, Josh! -For stramt?
JOSH LIU HÅRMESTER / IKON
Hva er det?
…du vet det er viktig.
-Jeg kommer i kveld. -Gjør du?
Gleder meg til å se deg. Har ikke sett deg på evigheter.
Jeg er også spent. God hanukka.
God hanukka.
Jeg skal sette en menora på hånden til showet i kveld.
Jeg elsker det. Du er den søteste jeg vet om.
Elsker deg.
-Elsker deg også. -Ha det.
-Når drar du? -Etter klokka 15.15.
Jeg er der innen fire.
Herregud! Jeg elsker deg.
Elsker deg også. Drar du snart?
Ja.
Ok. Elsker deg. Vær forsiktig.
-Vi ses snart. -Elsker deg.
Josh, du er fantastisk.
Takk, Joan. Vi ses der.
Se så søtt dette er.
Husker du hvordan Josh poserte i bilen i går?
-Vis ham! -Se på alle bildene av deg.
Fra i går.
Du skal ikke le så mye, Daniel. Hva faen?
GENERALPRØVE
Ja! Bra.
Ja!
Herregud!
Folkens!
-Akkurat nå? -Det blir fortsatt rettssak, men ja.
Når er rettssaken?
-Trump blir stilt for riksrett. -Å, faen!
(SYND HAN IKKE BLE DØMT, MEN TAKK OG LOV FOR AT BIDEN VANT)
-Hørte dere det? -Hva da?
-Trump stilles for riksrett. -Ja.
-Er det sant? -Ja!
I Representantenes hus.
Nå går saken til Senatet, som er republikansk.
-Det er allikevel bra. -Bedre enn ingenting.
Vent, Scooter ringer. Ha det.
Hei.
Jeg ville bare minne deg på Mariah-greia. Bare sett den på og dans rundt.
-Betyr det at hun liker meg? -Hun liker deg veldig godt.
Mariah lager en video til "All I Want for Christmas Is You",
hvor hun samler noen av favorittartistene sine.
Det var i hvert fall det jeg fikk høre,
og hun ba meg være en av dem.
Og forespørselen kom visstnok direkte fra henne,
så jeg vet ikke helt hva jeg skal føle.
De redigerer den i kveld. Så fort du gjør det, send…
-Jeg gjør det nå. -Ok, elsker deg. Ha det.
-Scott! -Ja?
Kom hit.
Vi må filme noe for Mariah.
Greit.
-Setter du på låta? -Jepp.
Jeg lærte å synge ved å etterligne henne og Beyoncé og Whitney,
og det var sånn jeg lærte å gjøre "runs". Jeg lyttet og forsøkte selv.
Det betyr mye å høre fra henne, for lyden min er så påvirket av henne
og 90-tallets poplyd.
Det at hun tenkte på meg, er veldig…
Det betyr veldig mye. Skjønner du?
Det betyr mye for meg som artist og fan.
Ganske kult.
-Jeg… -Hva da?
…er bokstavelig talt scenemoren hennes.
Jeg står her og kopierer henne. Liksom: "Fortsett sånn…"
Jeg elsker det. Du var fantastisk.
Hei.
-Hva skjer? -Hei!
-Det er nesten over. -Jeg vet det.
-Hei. -Elsker det. Nydelig.
-Jeg sender det nå. -Jeg er på gråten. Gi meg beskjed.
Håper hun liker den.
London, hvordan har dere det? Dette showet er alltid bra.
Klare til å synge? Kom igjen. La meg høre dere.
London, kom igjen. Syng!
London, jeg elsker dere.
London, la meg høre dere!
London, én gang til.
Kom igjen!
London, jeg vil se dere hoppe! Kom igjen!
Det er helt jævlig.
-Hva? Beklager. -Hvorfor er du så nær skjermen?
Alt er svart. Kommer moren og faren også?
EN AV VÅRE FAVORITT-SYSLER PÅ TURNÉ:
-Hvor er hun? -Vent.
TVINGE SCOTT TIL Å SE SKREKKFILM
-Blir det et stort smell? -Nei! Det er ikke sånn. Ikke stort smell.
-Bare følg med nå. -Skål.
FØRTI MINUTTER SENERE
Å nei! Jeg vil ikke se ham, Brian.
Vent. Se.
Herregud!
Skal han…
-Er du seriøs? -Ja.
FORTSATT FULL… HVEM VINKER JEG TIL?
Er det dem?
Han vet hva seremonien går ut på.
TVINGER SCOTT TIL Å SE SAMME SCENE NESTE DAG
Herregud.
SISTE SHOW
Jeg elsker dere virkelig,
og jeg er veldig takknemlig, og…
Jeg vet at det var mye, og at det har vært tøft
både fysisk og mentalt, men
dette showet har reddet livet mitt i år.
Jeg ville bare si hvor takknemlig jeg er for dere,
for denne opplevelsen og for tiden og energien deres,
og for…
Herregud, jeg inhalerte en tåre.
Jeg må bare si at profesjonaliteten, vennligheten og energien deres
er helt makeløst.
-Elsker dere. -Elsker deg også.
Sweetener World Tour!
Kom igjen, Nelson.
London,
gi en stor applaus til det utrolige bandet mitt.
Få høre dere.
Kom igjen.
Få se dere hoppe én gang til!
Hvordan har dere det?
Utrolig. Vi klarte det.
Fy faen.
Tusen takk for at dere tok meg imot fem kvelder.
PÅ O2 - SISTE SHOW I EUROPA SHOW 81 AV 101
Det er helt utrolig, og jeg er så takknemlig. Takk.
Jeg ville bare si hvor takknemlig jeg er for dere alle.
Vi har gjort, jeg vet ikke hvor mange, kanskje en million show,
og hvert eneste ett har vært helt utrolig.
Og jeg vil bare takke dere for å ha kommet til alle showene,
til og med ha flydd rundt og delt rom med hverandre.
Jeg vet at mange har det. Jeg ser det på Twitter.
Så jeg vil bare si at jeg setter stor pris på det,
og jeg er veldig takknemlig.
Denne opplevelsen har gjort meg så glad, og jeg er utrolig takknemlig.
Takk for at dere er en del av livet mitt,
og for…
Jeg vet ikke,
for å gjøre dette til et spesielt kapittel for oss alle.
Jeg trodde ikke jeg ville klare å gjøre ett show engang,
og…
…nå har vi gjort 80 og noe.
Og…
…det er takket være dere og deres energi, og alle som er på scenen.
Bandet mitt, danserne, lysteknikerne og lydteknikerne,
kamerafolkene, alle som jobber her, alle som var med å rigge scenen.
Alle som jobber med dette er utrolige, og jeg er så takknemlig.
Jeg jobber med de beste og de snilleste jeg vet om,
vi er virkelig en familie.
Beklager. Snart ferdig, jeg sverger.
Jeg hater å snakke, men jeg må det, for jeg vet ikke når jeg ser dere igjen.
Jeg er veldig takknemlig, takk til alle involverte,
til det fantastiske crewet mitt, jeg elsker dere, jeg elsker alle sammen.
Og…
…alle jeg elsker, så… Ok, takk.
Ok, bare hold kjeft.
"No Tears Left to Cry". Jeg elsker dere. Takk!
Dette har vært vakkert. Takk. Jeg elsker dere.
Herregud!
Herregud.
London, jeg elsker dere. Tusen takk.
Hei, jeg heter Kathy Najimy,
og dette albumet er for sofistikerte kunstforbrukere
i tre og en halv time.
Nå sier jeg "ta-ta" for denne gang, showet er over. Ha det.
Syng.
London, vi elsker dere!
Tusen takk.
Jeg elsker dere masse.
Takk! Vi elsker dere! Takk!
Vi elsker dere. Vær trygge!
Dra hjem, alle sammen. Elsker dere!
GUD ER KVINNE
Herregud, bra gjort, folkens!
Godt å se deg også. Godt jobba.
Tekst: Marie Wisur Lofthus
Ha det.