Kڂ^wBlF{? !:JS+υyy~id:a%9HUʀżEĿKiVTwes[_~0jҟk +Ky?'>a(8jB(j`QIq'~HMb-)HǵjtNn@Gx_!Qs-Èis+jC+5ۜ t5ZdȳTa2ÌCM/O|xtgXT賟2ۆeJރَC%6p+Dz^,̰M[8h.>>L[؊L>@{b\9T k̔4~<2~1|XVRahc[#%)2T*(R1ޖR)O/*]49<f[Ҟ{ݓ}{%S!ָ$ >2\+=ZpN$  qT˝|9~eIi{{LIH|.H)Tݮ9ˠ8g$.hfOD>̬ryTVQ=hSL,q$'DDt^)[0ѝ,ݑVqceRJR4\/I8We '%73s9d{YA?*Ow͎fƚ i'doK͘nA@Zԟ48,/j ҥ%z&h-9ִ<J,30rZY쏑ޢκ=5`~H2 $ٕrH\\n sDdSBhXسJ}זWHLeg=WB?t)Q>* E^"AZTZḷL Ej"~A|Uƻ RNԦJ yQ rQd+wk i)ɮm)c|Q "1̡T_نSc'39Fj>^î5hfod9m QZ j2PJ`E( ԍk×M`V%P_h{^pպtnj}u3΢8ϔ=~*Rس2{ZܘNkO4KZLcTGiםR DSnP 2G7혘!h\&jP }mh|;5ekUThb-RI/AP נ+ٌG+0/uL e+E:Vmp(pXJIy9{ y."\ S۰{P){/Bݬ{_~}K|F\Sls7!J$RPkO] 5m.M@:|Q!H7MA ~.*A k=1(mcr2!&%E+efnJ!0HƓh,ol \rÄG9p1vڜmbd3X,Y|UQՃ,jÛDh5?A- vJt@8T4ex{B^֪#:!W{cY+LKqZ*Ê<}=w.8)Eg0֌y`t)F|}w돻.)puiZk ϤAjHpd\Vw$q% Zw{b W!G=WWZt099)+:"5C0S0S(+(DIa:i1"J >.No/ga+j5󹷶:?;h& l*)8_CgR_Aד%u.ljʸ~-@`*S6iY|cAg+b$㦠W#25)aECꗣO'{ś崪Jՠ;r$in}D yu4;1(L~.($]ptPfm&܋y,pew= >}`ԡVqR(#0$^"uL] ll|`b;,D8wNUsQ‡ߌQFo}z tZ9ֆgR@0O2whŧL8JM@,OJ`qYў2sn)N VE瘤^^+YW{21K ?31i&Y BצyYHĞ9N$7T10}c"ō JLkIWU˔M{{|˛ >6Ϡ^Zjkrm6ySnJ኷˥X ( )}0ASKM!gL\N/Ƴz*ֲIg\El%?VkRwZҠAH%@wVĀCTN}/ Y{T/ߺO>YéoX~]̗1s3+%?m<3I0 1wqJ)Oy.\?Hn*6OVHQ^h̶3z[VtQ"+/i6$lZ>9֨*4kEPNI›*]߸!~=}m`f5,[݈f?Q⑦bh~KK큷Fv"IxRL .7=Hb.Y#+&{$tax<^8S~z/ox.e;% Tbs`c%Qq]|ײ?tFrr9͐`4jӎ̒7'Z>1bep?ji9k#I3}ꉵ54;ژ?4d:OSmWJ`A%j\te@ѐLUȁS)ai1 %ҽh0'QlTn9!۽TL}i߇ʱt^ @NNo>$rN&ݠ @vl+mզ7EpS2ϒeNųM*1ʛZhm=.*دP3gvI3`t8,0.QI#LgFFCYv̽VRmV8lj4,p}ſX1=-7WqO0tz)z ';TK :(˪~4E9D~m$ Aj}&BvfPWꎇAa3T+hQeyN ,3uǝb_8bWEu 'QD۲B޼ɜ3IW)2R}ҁ}(,Tȁ[L<7%p{aV9V&SdKIwՒh47| CïJ'9.HAw\Q3UB$:26'YFF14ac@; )JZ]rJ\?YUq`CεE(P Lr,%a}p M hge8EVBTE4ڀ}Rrܛh.VԟJ @*.q ]Q{r %Qўmw5GNB(!xk~(ߚ`ED*7< iŊH.Qq_9 eMɊ*x7;ݝ~c}?L\BnBTyѨ/2+ ً0B$ubʪ/8QFJd5; 8 dyafτEGiK9HW4 _vqL㌍bQ) vO.q#FҗCirW"r)MC |T+F?I/6|^Y @XսKD 4@AM;zvq("cʜ.xN@Éҡwɻ2tO/LvKR*ᑞ6yݗCwP$2A߳2?;!w͎*$·!6hr~P4#h="RzDh<+vA11 v􋐬t;U²U?iQxTvuA%XH8ypo=c&A;_%˺0JNoѹAMSfsMڰs#hI>Dk*,wlI{< v$I6Z80_G9%q93OBl;/6=Tt锾rt['b\ f*I*@P/€Y=WSC{OkR,0[hI& d,¤o檗y'Ò:}df j B;l~wA*l~ 9p3r_L?}v#|8m*.Wф^;BOA'1Uѓ>Y6MjG5Q*=IU) BvM]ip:#ܠ {fy X~+ā|8V;Шa1 ]+trd .^50֧w~ĵ(Ĩr5ϝ{^(!>ĚHM2Aǒ!= Aj ߚO[>ud݂;8[EE;qfakȌaVg R@@wsmo|)?c]+M^irvWɛtd:伌w$4i\1S2W<"X:5v/':HXԜiB{<(@h8ڶWB ta tt0IM-al17fUxԆ!cQ[&)@W/9)ވlW%(o[-(+mY3 f m]xjUvoX{@XGenIvcpY-(¶Ƣ\Bn<$ce G ~.Mmn?YIw34, L}dl8 n$= cf@@Ki,Y!jwmfP矠l= H*jʛ[$9ʇAz.Ժqy6]Rq_N0thPOLJ9}/Eəݴelҙz\E3ک{'^T/QAIb/vL`Xtc@g0}zٱ'0B)K`L 3銑UJ7 +}cITZ<Ʋc-×G)v=$j_[k W| G~h~iUyc2"xy_6Z4u&|o΄$hdC0z A}hm4<5b"w-ެu\%H칿u[EoC0,?# :L✄U`䶡-#&s3_~E@ƅ*;8}Um"oaÈz.S֮Ӯ:* (PeR4~R)c8ґE;fD"ES!b Y:tYDBpVvs^Qvc'K2 p Ē}‘8]s?fu$ F`$r6?jˬHwNz]=&2r<łG, }@EEJ>g7ycJeRC_c,~;PjBEӞDBxWj NsY#ǢFؑ[ǀPIScVةdWru/p TSiQN j j:C:/eym []/+ /`+a0A8^v7&E[²v Tkdkserˍlw@=b.ajtB-{^D<8y-6WôSq1Hwp6 wJDM<&iW (c<8^dxapEf)ukŏ/pSɠ}Mò|+jv$pU뇏!uw3iGeUFHoB>тԶkaDu*ΚC]k``fE}p ' }}_7i%jAy= ~]~;q V<脞Wv˪թ{Ê/^D(Eg4ni;Gcw1oU<*I;ia(mJE&|*]jU[H8CYum,2xMxGwP22lρ%R6K~KC#&2#Cy>$О̧g`>v NTrloC$?NR7b{nMgKePK8=?*}M`&h n{ j)/7Pi5t@<h[PR3 Rєuj]|JW۟k֧Z1*͆Vv,Vg6ACQ^z¶#\E{P0t vpp~[lI]GxIG\q fY֚\ժosjyuuDћ1 ٳ ̴:$ pξs<xp(F忞dj7W"y5p_-4lD[ n+z\Τm~B2Kd#s%띵P4"Vn}wΥ6c*g c35|^1=iKxGtqjUz'#oϑ"<ُv1Fɂ.|Ā/U*DPy$n_Vp,N>HrDLNF o WC je$X' Bܟ<)[ A;Vџ+IŒXTp#eY X\%^۬F ް'~sO7@_  gf?pFDOg#c ts`h[:r[wZ\MEB5{1B-A=;6; &<󊉉wBb s_D SVQE>$O@ Te~n˾ ]En1՜}IiřryXwhq^>&8DPo8GBsI_JL1jV3/#mҝgv='DE 8uk;;̗a;t~g0YtR>J^TAa(:Q(kC>z);" W^h6VI-Y@jKm%j9?Z$tlU,l?DxX( %:Ga|<׆AY:񠦽 GH"@nΔ$U|3<ΓAWk:H#v_Sa Va< /gn'5;NU hPVg?OLɎ$__r]P+P3K!(A L%d8qc+~^"lOt-U:\k#\L91^l]J[LpV;u~m!$/&~Ư͑|-j Pkq?,4[_ϦGVDWZ?Ky!fӸb`ϝbX!&ǁ H˯BE4*~h5fֱNxŨ4p' =%*uI`gѢj+m31 mTQV7 1?w%'ӛS=llZ]t$>~\o,O@|/ʹ8j9e`$1&Ί#U1$r@=G#)8١2-S-HX2sп G܎[4 5TwQmK^\Ȩ6\P<ȏڪL@lBƐЮ̕JdVxPrҞB q#YfD)_C*l-FeYH/3kpy(aNDftlnAaWӌ3C*C`?j ,jKb *sxQ!ZrYVxV(cDЇ$+gTvr6"^jLTb,> UED\Ű d-.j#o%#x =dIJ]tè|Υ3XX+.j[]CX i ${W ӂ劻{D! ەx#n/gĸK#{&gR`$Bj2mߛ|>-{* $L~4F/?U_tJShFw8V̡}*&No {jZ?1lKYvMPMrĂ cNRg'4)g (}RM"TzC.FJ+^6D(:,yg1u87P`a:,9ѥ^ $tZδh6 |oL$[DxbqmB2q~M7nb]o6aVj2TjxGjn_Y,((FtԦwt t%[+C5=)T~!P #pa:.' hwt3mBﺪ9_D9V%)CM3UH*5~ʭЁ-+T|4YF7 jic/ gBRuwO,}bG:M/?x3`*}Wl?I *!u mtFu]s]GY/V1fS(_;,ˀMM ~augwVrw;ÚԛRW .t36},ꓬtPlU⫣4qsaqĶrk3")N@!W8V%rcH^2w!G*]*fWr@ Wz턎OFe̎<yCH=(L5*KMr/_K>wA؞-ȉdS·{9 .4.Ȫņ0hĦgx0(`=!;tI^$e~ :(â%Ѿ_=!JZ<?x]"ꛪS%B݂oUEOV=H#6lIaMpDUW;IJKMgT @7 󮿱IY+> vjvKqBb[\' 8Tic4٢g kǫeMzl}8\TgtkѮu^`Nnz-Eo#qo4ߕv{Q+#.I,me"R=q l̛A#Pu2qut_ @{3| F`"{cϽ(+%5`X]?~JIy "_*8MDgoG&u9ja{#y=GQxهRlVhG\ ` 5Ms, *'у;'rjr^XLi;&ƭ؉f;ኧ |M1~i?mș!bsrBs׋[籐O y, ~ј1;SdYi`И?ε:7y:@_h胢G~sr<:7 [R;({ ŞYc'n%(,5kS)9F1PvѦXzkYUIt5Gү:IAa*A6xF\iϔ"X_T3R# ۅZ50i$@1VKylmR<\ 5_#~&{S M,5#\!y@ {ClhtvjO p>`L,bZ\r\y;4\ pS Xӂls3u6!'|T58c+!3.Kg4\PjmB6e(OyW5epw+z\B/9o;'>C$[aɮiin^C̕q`=']Dc `B&7Z=z=FU&+mf`+Pjߋ _з56zL1r`0VE{@;}4'iFB ~32K#SkAx=#j)qICꙺ{YI^c`8$ɸ}K!7WsL_iŮsEa1 }P.=i*;}HMPArނt&:k)}~lVڨilA;OhF%@\227^G_P?* %qyra :)iɢ-?ռӽ-kox2YJ2fh%Oz|&Osc5ɹ=n~@ -)t s26 grRKҵ5v}Y o2%Mҁch%Ɉ2~;|z)觘dzq[/ȍD1lbp= L#xu#ĩggE'#gW1 P W]&|ub~{0 !xhJs4msǠy@b빴YU]S*Xޗ ެMZ~ T=DԾx'џ_d3 AEPOCX8OlӲ%;U]v7zMzY{g9F~S›}hGHׇ1DPJWHeŋ^xL7 pb:nܨBo?raƳ%lM&eצ X9H\sV<ӑfZ# 1IdTFA%8߼'E'kܒ}Szr(g<]ޤiuZl+SvGwEmD4 uw,8vkY}`4lÓ껲覍fibyYc[._^1D k^G*cVƠ*8EϏB~ϛyRkb"g)"?f.q%楍ܑԁvxn/EU}$ <ƾ},=D4PmG!#eyӦ,}GBgoGR0(Qr`:DܝbN]aؗ8K\¢utuMtin~$UH?620|dɂ"a|5|'0{iV?ܔ>Eby%Q('z;rMVu5N*$:bQc퍆vBE]I02y& ;HLiG8{5]bnuGE҈MQ4fj{y`]0dțt+j@c:yޙDkvuf4g=zSйN Mak6Gצ+ }L) ܚWj]6gͪ@ 9 =-X.4ZOI ͓Y cip$RjR\9ӛdP!7e*|^w#&0.(C֑ۛ手o9n2,e"<&_2cqE'dil*qW돉G[EScWc֋&pé:T6KdM.15}˓9ވ!ɡ7B3\>o5m8'{6~P$ŪwČ#W=%+Z6dK,6xs?UHX| Ix:LGJ(Mw_t춡E0Rwlʋ,4]я^$ZiB.J ZEVB CEQb<#f1یe0iiEz4ϛvR^[s]|&H0ZrL0d?} sZoIpGr„1m+379a%/f˱.i3v=U%>j3W8Mus_CdbtZb7~a^iqqiaZy uΤ892aP *;#WkZh4.n;;R<5 7plK24=O'h ¯uÞJɥpȊinL4m1t"-g![[[$Eg4{IT8vV1a6 (~-qY Ćc ng]o.81tY\@7ҟ:Aճ#ּX(TYoNJح?tԴD۰@45;R݂lOYn@a=W5SrI<o׈Dۮw|mO=]PiȈ`G ҽGlƔ^`yMx\M_ |qQШ׃M?O8wHZz?\=r [W%Kvl̇?p shMVb=:/^1)F-7m~1D]gvl {IJjC_AIٸ&]T䟞Jw(>SajK- jqB u>^7c7wxWL g7V.֊!_ܓ)ņ*4R+е>:2żu>$Oa=PoPLdUfjx2+dsRvAYR=< G׊bpLv+:FѤ8{\QGw>G!赱ٓӛa J(i08m ҝ\jث GӟwK} 98E(gZPdjaıq_ʻjDPBbСUM#LȔ$?eB}"/bPb)[?6Glg}hU멳jH 5z@!tШހP ZCnjV%$ѮI+Ubg|s7=( kWcRD.yRW 9NF:?`zst:CP\"}L<7!\~R^Le|*qBAiUц= (=t邓@%2hVc/SӁU?$'jqcUldeQ]# LMRqc; P&L/zw!zW)Q6o :i=u IV)=ên>*[,LVK(*|j)s2#8G?J0f8䶑:҂{{>i0^AbY'{rr'alcI_`*C=tD{61 xƲim\FMىZt DȑkpY@]A(dʣ$re that long. — of course. 322 00:25:57,473 --> 00:25:59,266 Radio: Time for another weather update, 323 00:25:59,349 --> 00:26:01,018 and I hope you're all listening 324 00:26:01,101 --> 00:26:02,662 because we 're talking about the potential 325 00:26:02,686 --> 00:26:04,188 for some very dangerous... 326 00:26:04,271 --> 00:26:06,982 How'd it go? 327 00:26:07,066 --> 00:26:09,693 Commission's barely worth it on deals that small. 328 00:26:09,777 --> 00:26:13,072 Least I can say I've done my charity work for the day. 329 00:26:30,255 --> 00:26:31,340 [Carlos speaking Spanish] 330 00:26:34,885 --> 00:26:36,136 [Spanish] 331 00:26:39,098 --> 00:26:41,016 [Whistles and claps] 332 00:26:42,184 --> 00:26:43,685 [Motor stops] 333 00:26:43,769 --> 00:26:45,395 Unbelievable. 334 00:26:47,773 --> 00:26:51,902 Hey, it's not a herd of dogs. 335 00:26:51,985 --> 00:26:54,422 If you wanna get 'em over here, you gotta lure 'em, all right? 336 00:26:54,446 --> 00:26:57,241 Go over there to that barn and get some of that sweet hay, 337 00:26:57,324 --> 00:27:00,619 get it in the truck, bring it over here. 338 00:27:00,702 --> 00:27:04,790 Go over to that barn and get some sweet hay, put it—... 339 00:27:04,873 --> 00:27:06,166 [Sighs] Daniel! 340 00:27:08,877 --> 00:27:10,879 Get your ass over here. 341 00:27:10,963 --> 00:27:14,675 I told you to get me hands that know cattle. 342 00:27:14,758 --> 00:27:16,051 He knows. 343 00:27:16,135 --> 00:27:17,678 He don't know his ass from his elbow. 344 00:27:17,761 --> 00:27:20,264 He don't speak English either. 345 00:27:20,347 --> 00:27:22,474 He's a good man. — I said skilled labor, 346 00:27:22,558 --> 00:27:25,185 not just whatever friends and family you had laying around. 347 00:27:25,269 --> 00:27:28,438 Inefficient labor cost me money, Daniel. 348 00:27:32,693 --> 00:27:34,570 I'm not done here. 349 00:27:38,407 --> 00:27:39,783 [Cow moos] 350 00:27:39,867 --> 00:27:41,410 What time of day you call this? 351 00:27:41,493 --> 00:27:43,120 Morning? 352 00:27:43,203 --> 00:27:45,539 No. Morning was back when the barn caught on fire. 353 00:27:45,622 --> 00:27:46,665 What? 354 00:27:46,748 --> 00:27:49,084 Where the hell were you anyway? 355 00:27:49,168 --> 00:27:51,295 You know what? Forget it. We'll get into it later. 356 00:27:51,378 --> 00:27:53,922 That new guy? Worthless as tits on a bull. 357 00:27:54,006 --> 00:27:55,883 What new guy? 358 00:27:55,966 --> 00:27:57,806 What do you mean? You don't have papers on him? 359 00:27:57,843 --> 00:27:59,845 He's been here for days. 360 00:28:01,471 --> 00:28:04,349 God! You smell like a distillery too. 361 00:28:04,433 --> 00:28:06,643 I can smell you from here. 362 00:28:06,727 --> 00:28:08,854 I hope she was worth it. 363 00:28:14,318 --> 00:28:16,278 What's your name, buddy? — Carlos. 364 00:28:16,361 --> 00:28:17,654 I asked him, not you. 365 00:28:17,738 --> 00:28:19,948 You got a work permit? 366 00:28:21,325 --> 00:28:23,243 I no have here. 367 00:28:23,327 --> 00:28:25,162 Don't worry. He's a good worker. 368 00:28:25,245 --> 00:28:26,997 I don't care if he's the wizard of oz. 369 00:28:27,080 --> 00:28:28,832 He turns up here again without papers, 370 00:28:28,916 --> 00:28:32,586 my first call's to ice, you understand? 371 00:28:32,669 --> 00:28:34,838 Do you understand? — yes. 372 00:28:34,922 --> 00:28:37,799 Good. Make sure he does. 373 00:28:46,058 --> 00:28:50,979 [Kids yelling, laughing] 374 00:29:04,910 --> 00:29:06,328 Found you. 375 00:29:39,987 --> 00:29:42,698 [Girls squealing, giggling] 376 00:29:53,292 --> 00:29:58,171 [High—pitched buzzing] 377 00:30:01,925 --> 00:30:06,346 [Buzzing continues] 378 00:30:19,776 --> 00:30:21,111 [Engine stops] 379 00:30:21,194 --> 00:30:24,865 [Hissing] 380 00:30:24,948 --> 00:30:26,325 [Clicking] 381 00:30:26,408 --> 00:30:27,576 [Starter fails] 382 00:30:28,577 --> 00:30:29,661 [Engine starts, stops] 383 00:30:29,745 --> 00:30:30,912 Oh! 384 00:30:41,631 --> 00:30:43,050 Oh, god. 385 00:30:47,304 --> 00:30:49,264 Ow! God—... 386 00:30:49,348 --> 00:30:50,348 [Clank] 387 00:30:51,516 --> 00:30:53,894 [Sighs] 388 00:30:53,977 --> 00:30:55,354 [Groans] 389 00:30:55,437 --> 00:30:57,856 Tammy: Why don't you just call Greg? 390 00:30:58,857 --> 00:31:00,275 [Sighs] 391 00:31:00,359 --> 00:31:01,610 Come on. 392 00:31:01,693 --> 00:31:04,488 He's not even dealer—certified. 393 00:31:04,571 --> 00:31:07,657 After what we paid in repairs last year, 394 00:31:07,741 --> 00:31:09,451 should've just bought a new one. 395 00:31:09,534 --> 00:31:11,679 Well, we can't afford a new one, so what do you wanna do? 396 00:31:11,703 --> 00:31:13,622 You wanna take out a new line of credit? 397 00:31:15,415 --> 00:31:17,167 Okay. 398 00:31:17,250 --> 00:31:19,336 Well, then you call Greg, tell him to fix it. 399 00:31:19,419 --> 00:31:22,422 If you don't want to do that, then you rent one. 400 00:31:22,506 --> 00:31:23,983 The important thing is that we get that seed 401 00:31:24,007 --> 00:31:26,259 into the ground. 402 00:31:26,343 --> 00:31:27,886 Renting's not cheap either. 403 00:31:27,969 --> 00:31:31,765 All right, honey, what do you want to do? 404 00:31:35,185 --> 00:31:36,185 [Cow mooing] 405 00:31:36,228 --> 00:31:37,562 [Sighs] 406 00:31:37,646 --> 00:31:39,064 Damn. 407 00:31:44,361 --> 00:31:45,737 Mr. Mechanico! 408 00:31:47,197 --> 00:31:49,741 You, Mr. Mechanico. 409 00:31:49,825 --> 00:31:51,535 Yeah, you. 410 00:31:56,206 --> 00:31:57,624 Mira. 411 00:31:57,707 --> 00:31:58,875 It's broken. 412 00:31:58,959 --> 00:32:00,710 Take a look. 413 00:32:08,593 --> 00:32:11,972 [Spanish] 414 00:32:35,537 --> 00:32:38,039 Greg? Yeah, Rick. 415 00:32:38,123 --> 00:32:40,208 Yes, again. 416 00:32:40,292 --> 00:32:43,420 Uh, listen, I've got—— I've got labor here. 417 00:32:43,503 --> 00:32:47,466 Um, think you could just sell me some parts? 418 00:32:49,926 --> 00:32:51,928 All right. 419 00:32:56,141 --> 00:32:57,601 Okay, uh... 420 00:32:58,685 --> 00:33:00,520 Go here. 421 00:33:01,521 --> 00:33:03,607 Get the piezas here. 422 00:33:04,774 --> 00:33:06,443 El motél. — si! 423 00:33:06,526 --> 00:33:07,569 [Laughs] 424 00:33:07,652 --> 00:33:08,652 All right. — bueno. 425 00:33:08,695 --> 00:33:10,697 Okay, good. Adios. 426 00:33:41,645 --> 00:33:43,772 [Horn honking] 427 00:33:51,404 --> 00:33:54,574 [Spanish] 428 00:34:42,706 --> 00:34:45,000 Planning on fixing those nails? 429 00:34:45,083 --> 00:34:47,002 I'm just saying. 430 00:34:47,085 --> 00:34:50,046 It's tacky, and people judge. 431 00:34:50,130 --> 00:34:52,048 [Ding] 432 00:34:54,509 --> 00:34:55,969 Tor watch. 433 00:35:00,473 --> 00:35:04,102 Maddy, is that what's bothering you? 434 00:35:04,185 --> 00:35:06,605 Or is it something else? 435 00:35:06,688 --> 00:35:08,690 Ah, it's... 436 00:35:08,773 --> 00:35:10,900 Thinking about my life path, that's all. 437 00:35:10,984 --> 00:35:14,779 You're going to Tulsa to study cosmetology. 438 00:35:14,863 --> 00:35:16,823 Don't tell me you're changing your mind 439 00:35:16,906 --> 00:35:18,908 after all the work you put into it. 440 00:35:18,992 --> 00:35:20,243 The saving. 441 00:35:25,040 --> 00:35:26,750 I'm pregnant. 442 00:35:37,594 --> 00:35:38,928 Stop. 443 00:35:40,138 --> 00:35:41,556 Maddy, please. Stop. 444 00:35:44,392 --> 00:35:47,771 Do you know how far along you are? 445 00:35:47,854 --> 00:35:50,899 I don't know, like... Seven, eight weeks. 446 00:35:54,778 --> 00:35:57,197 Oh. Here. 447 00:35:58,782 --> 00:36:00,325 Mom, I—... 448 00:36:02,452 --> 00:36:04,037 Here. 449 00:36:11,378 --> 00:36:12,962 Who's the father? 450 00:36:14,798 --> 00:36:18,760 Just this guy from prairie rock. 451 00:36:18,843 --> 00:36:20,929 Is it a relationship? 452 00:36:22,222 --> 00:36:24,516 Well, he wants me to, you know, um... 453 00:36:26,434 --> 00:36:28,937 He wants me not to have it. 454 00:36:29,020 --> 00:36:31,272 And what do you want? 455 00:36:34,776 --> 00:36:37,278 I don't—— I don't—— I don't know. 456 00:36:38,947 --> 00:36:41,324 Well, I know you're not asking my opinion, 457 00:36:41,408 --> 00:36:45,995 but you shouldn't feel pressure either way, 458 00:36:46,079 --> 00:36:48,081 not from anyone. 459 00:36:50,500 --> 00:36:54,379 You don't have to do anything. 460 00:36:54,462 --> 00:36:57,632 By that, I mean... 461 00:36:57,716 --> 00:36:59,801 It's your body. 462 00:36:59,884 --> 00:37:01,845 Your life. 463 00:37:01,928 --> 00:37:06,349 So do you want to have a baby right now? 464 00:37:06,433 --> 00:37:08,351 How do I answer that? 465 00:37:08,435 --> 00:37:10,979 I mean, how do you decide? 466 00:37:11,062 --> 00:37:13,440 Are you prepared to raise a child? 467 00:37:16,317 --> 00:37:18,611 People say that abortion is murder. 468 00:37:23,324 --> 00:37:24,951 I know those people. 469 00:37:25,034 --> 00:37:27,954 They are pro—life when the baby's on the inside. 470 00:37:28,037 --> 00:37:31,040 The minute it's out, it's a burden to society. 471 00:37:34,586 --> 00:37:37,380 I had you pretty young, you know that. 472 00:37:37,464 --> 00:37:40,508 And I love you more than anything in the world, 473 00:37:42,594 --> 00:37:45,764 you kinda ruined my life. 474 00:37:45,847 --> 00:37:49,267 You are the best... 475 00:37:49,350 --> 00:37:53,146 And most challenging thing that ever happened to me, 476 00:37:53,229 --> 00:37:57,233 but you need to know that raising a child 477 00:37:57,317 --> 00:38:00,779 is 24-7-365 forever, 478 00:38:00,862 --> 00:38:04,407 and it is not easy. 479 00:38:04,491 --> 00:38:07,994 Emotionally, financially, in every way. 480 00:38:08,077 --> 00:38:09,454 It's just... 481 00:38:09,537 --> 00:38:12,707 I love you, but... 482 00:38:12,791 --> 00:38:14,793 There's reason you're an only child. 483 00:38:16,044 --> 00:38:18,338 What about god? 484 00:38:18,421 --> 00:38:21,049 God gave us a choice. 485 00:38:24,177 --> 00:38:27,472 And I can't make this one for you. 486 00:38:27,555 --> 00:38:32,685 But I will be here no matter what you decide. 487 00:38:38,399 --> 00:38:40,777 [Doorbell jingles] 488 00:38:40,860 --> 00:38:43,112 Salon owner: Okay, here we go. 489 00:38:43,196 --> 00:38:47,242 Two blts and a tuna wrap. 490 00:38:47,325 --> 00:38:50,453 You're not upsetting my staff, are you? 491 00:38:50,537 --> 00:38:55,083 Oh, no, just a... Mother—daughter moment. 492 00:38:56,835 --> 00:38:59,128 How long has this been sitting? 493 00:38:59,212 --> 00:39:01,589 You gotta use it straight away, or it'll affect the shade. 494 00:39:01,673 --> 00:39:03,633 Okay. — [phone dings] 495 00:39:03,716 --> 00:39:04,926 Oh, it's—... 496 00:39:05,009 --> 00:39:07,679 School closures. The whole county. 497 00:39:09,264 --> 00:39:11,933 [Ringtone] 498 00:39:12,016 --> 00:39:13,601 It's Kim. 499 00:39:16,104 --> 00:39:18,398 Hi, Kim. — hey. 500 00:39:18,481 --> 00:39:19,816 I'm sorry to bother you, 501 00:39:19,899 --> 00:39:21,860 but is there any way you can go get her? 502 00:39:21,943 --> 00:39:25,947 Yeah, um, I need to pick Peyton up from school. 503 00:39:26,030 --> 00:39:28,491 You go on. I can finish this. 504 00:39:28,575 --> 00:39:30,285 Okay, okay, I'm sorry. 505 00:39:30,368 --> 00:39:32,871 Yeah, no, yeah, I can be there. 506 00:39:32,954 --> 00:39:34,372 I wish I could get there myself, 507 00:39:34,455 --> 00:39:35,623 but my hands are tied. 508 00:39:35,707 --> 00:39:37,041 Of course. 509 00:39:37,125 --> 00:39:39,168 I can be there in five. 510 00:39:39,252 --> 00:39:41,546 Hey, hey, give your mother a kiss. 511 00:39:41,629 --> 00:39:43,631 Can you just hang on for a sec? Thanks. 512 00:39:47,135 --> 00:39:49,137 I love you, baby girl. 513 00:39:55,476 --> 00:39:57,353 Do you feel comfortable with this? 514 00:39:57,437 --> 00:39:59,981 It's fine. — you're okay? 515 00:40:00,064 --> 00:40:01,900 You know the family plan is on the fridge. 516 00:40:01,983 --> 00:40:03,610 You know the pillows and the blankets... 517 00:40:03,693 --> 00:40:04,861 In the hall closet. 518 00:40:04,944 --> 00:40:06,487 I know. Don't worry. 519 00:40:06,571 --> 00:40:08,031 Thank you. 520 00:40:08,114 --> 00:40:10,033 Yeah, of course. I'll see you later. 521 00:40:10,116 --> 00:40:13,077 Okay. Bye. 522 00:40:13,161 --> 00:40:15,622 Hey, if you gotta be at home with your kid, 523 00:40:15,705 --> 00:40:17,457 doing like mom things, then you should go. 524 00:40:17,540 --> 00:40:18,540 We can handle it. 525 00:40:20,126 --> 00:40:23,212 What I need is real—time info as storms fire. 526 00:40:32,138 --> 00:40:34,182 You ready? — I'll be there in a sec. 527 00:40:34,265 --> 00:40:35,850 Brad on TV: Now it is early, 528 00:40:35,934 --> 00:40:37,602 but this outbreak's already underway. 529 00:40:37,685 --> 00:40:39,485 The tornado '5 being reported off to the west, 530 00:40:39,562 --> 00:40:41,105 near the state line. 531 00:40:41,189 --> 00:40:42,625 Storms will reach our counties around the Metro 532 00:40:42,649 --> 00:40:44,192 in just a few hours, 533 00:40:44,275 --> 00:40:46,486 during the most volatile part of the day. 534 00:40:50,448 --> 00:40:51,908 All right. — thanks. 535 00:40:54,369 --> 00:40:55,954 I got it. Thanks. 536 00:40:59,832 --> 00:41:01,167 All right, don't. It'll rustle. 537 00:41:02,669 --> 00:41:04,963 - — All right. - [Sighs] 538 00:41:05,046 --> 00:41:07,423 All right, here we go. 539 00:41:07,507 --> 00:41:09,008 Five, four... 540 00:41:11,636 --> 00:41:13,846 Brad: Now I have online the regional emergency manager 541 00:41:13,930 --> 00:41:15,306 from Ethel county. 542 00:41:15,390 --> 00:41:16,870 A very beautiful woman. I can say that 543 00:41:16,933 --> 00:41:18,702 'cause she happens to be my wife, Kimberly Jones. 544 00:41:18,726 --> 00:41:19,978 Hello, Kim, you there? 545 00:41:20,061 --> 00:41:21,896 Hello? —hi, Brad. 546 00:41:21,980 --> 00:41:23,606 Kim, today's a day to be vigilant. 547 00:41:23,690 --> 00:41:26,609 Tornado warnings are just outside our viewing area, 548 00:41:26,693 --> 00:41:28,277 but we're under a pds 549 00:41:28,361 --> 00:41:31,364 or "particularly dangerous situation" tornado watch. 550 00:41:31,447 --> 00:41:32,716 What does that mean for you folks 551 00:41:32,740 --> 00:41:34,867 over at emergency management? 552 00:41:34,951 --> 00:41:38,913 Well, for us it means people need to be aware and prepared. 553 00:41:38,997 --> 00:41:40,790 But shouldn't people be worried? 554 00:41:40,873 --> 00:41:43,167 No. Prepared is what people need to be. 555 00:41:43,251 --> 00:41:45,169 Know where your safe place is, 556 00:41:45,253 --> 00:41:47,171 have everything you need on hand 557 00:41:47,255 --> 00:41:48,548 because if the sirens go off, 558 00:41:48,631 --> 00:41:50,341 you will not have time to go searching. 559 00:41:50,425 --> 00:41:52,719 Now, severe weather is pretty common, 560 00:41:52,802 --> 00:41:54,804 but what about school closures? 561 00:41:54,887 --> 00:41:57,181 Well, the potential today is heightened. 562 00:41:57,265 --> 00:41:58,599 Nothing's a sure thing, 563 00:41:58,683 --> 00:42:01,477 but the ingredients are coming together. 564 00:42:01,561 --> 00:42:02,937 A pds watch means 565 00:42:03,021 --> 00:42:05,857 a potential for numerous destructive tornadoes. 566 00:42:05,940 --> 00:42:07,734 [School bell ringing] — Kim: An outbreak. 567 00:42:07,817 --> 00:42:11,320 [Yelling] 568 00:42:40,558 --> 00:42:42,310 Your mom is a very important lady, 569 00:42:42,393 --> 00:42:44,604 so you get me early. 570 00:42:46,189 --> 00:42:47,774 What's wrong? 571 00:42:58,534 --> 00:43:01,412 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 572 00:43:01,496 --> 00:43:02,747 What happened? 573 00:43:07,877 --> 00:43:10,630 Oh, no, no, no. 574 00:43:10,713 --> 00:43:11,713 Don't be silly. 575 00:43:11,756 --> 00:43:13,800 She is gonna understand. 576 00:43:13,883 --> 00:43:16,385 Hey, ye—— hey, yeah. 577 00:43:16,469 --> 00:43:19,764 We will talk to her, okay? Together. 578 00:43:19,847 --> 00:43:23,643 When she gets home, okay? 579 00:43:24,393 --> 00:43:25,603 Okay. 580 00:43:27,855 --> 00:43:31,692 What's gonna make this better? 581 00:43:31,776 --> 00:43:33,694 Ice cream? 582 00:43:33,778 --> 00:43:34,695 [Laughs] 583 00:43:34,779 --> 00:43:36,114 Or cookies? 584 00:43:54,340 --> 00:43:56,717 Seriously, lame city. 585 00:43:56,801 --> 00:43:58,344 TV: Lame-o—tropolis. 586 00:43:58,427 --> 00:43:59,887 Lame-donia. 587 00:43:59,971 --> 00:44:01,973 Lame... — well, well, well. 588 00:44:02,056 --> 00:44:05,518 Oh! Ha ha! I wasn't talking about you. 589 00:44:15,653 --> 00:44:17,113 [Chuckles] 590 00:44:19,282 --> 00:44:22,535 [Cartoon continues] 591 00:44:30,459 --> 00:44:33,671 [Ringtone] 592 00:44:40,052 --> 00:44:42,096 [Cartoon continues] 593 00:44:43,806 --> 00:44:44,891 [Ringtone] 594 00:44:46,434 --> 00:44:47,476 [Peyton laughs] 595 00:44:47,560 --> 00:44:48,978 TV: You saved my life! 596 00:44:49,061 --> 00:44:51,063 Did you hear what he said? 597 00:44:51,147 --> 00:44:54,317 Yeah. I cannot be alone with that guy ever. 598 00:44:54,400 --> 00:44:56,110 He told me your girlfriend! 599 00:44:56,194 --> 00:44:58,654 That's silly. That's just ridiculous, right? 600 00:45:01,908 --> 00:45:03,868 What were you doing in my shower? 601 00:45:03,951 --> 00:45:07,413 [Cartoon continues] 602 00:45:26,974 --> 00:45:28,935 Next load's coming in 20. 603 00:45:29,018 --> 00:45:31,604 Why don't you handle that one? 604 00:45:36,943 --> 00:45:39,320 You know what? Fine. 605 00:45:39,403 --> 00:45:40,863 Hundreds more where you came from. 606 00:45:40,947 --> 00:45:42,907 Don't do that. 607 00:45:42,990 --> 00:45:46,494 It's not you, but it is offensive. 608 00:45:51,415 --> 00:45:53,459 You know what I think's offensive 609 00:45:53,542 --> 00:45:55,586 is people sneaking into this country, 610 00:45:55,670 --> 00:45:58,798 taking jobs from taxpaying citizens. 611 00:45:58,881 --> 00:46:02,593 Okay. This is what you want to talk about? 612 00:46:02,677 --> 00:46:07,014 You got guys working 14, 16 hours a day for minimum wage. 613 00:46:07,098 --> 00:46:08,391 You pay in cash. 614 00:46:08,474 --> 00:46:10,017 Nobody's forcing them to be here. 615 00:46:10,101 --> 00:46:12,520 But if they say no, 616 00:46:12,603 --> 00:46:15,147 hundreds more where they came from, hmm? 617 00:46:32,832 --> 00:46:35,167 [Grinding] 618 00:46:37,169 --> 00:46:39,964 [Grinding] 619 00:46:48,306 --> 00:46:51,142 I don't know that I could be who you want. 620 00:46:53,102 --> 00:46:55,730 There it is. That's your answer. 621 00:47:00,276 --> 00:47:02,403 Do you want to live a lie forever? 622 00:47:03,738 --> 00:47:05,990 I won't. 623 00:47:33,184 --> 00:47:35,269 [Radio playing country music] 624 00:47:35,353 --> 00:47:38,022 All right, if I can just get your autograph. 625 00:47:38,105 --> 00:47:41,400 Oh, um, no, no. Senor... 626 00:47:41,484 --> 00:47:43,486 Mr. Rick, he pay. 627 00:47:43,569 --> 00:47:46,072 Yes. I'm not asking you to pay. 628 00:47:46,155 --> 00:47:48,949 I need you to sign to claim receipt. 629 00:47:52,870 --> 00:47:54,121 Okay. 630 00:47:54,205 --> 00:47:58,667 See, this list says... 631 00:47:58,751 --> 00:48:01,712 What's in the box. 632 00:48:01,796 --> 00:48:03,714 I need you to sign... 633 00:48:03,798 --> 00:48:08,386 To say I gave you the parts... 634 00:48:08,469 --> 00:48:11,430 In the box. 635 00:48:11,514 --> 00:48:13,724 You need to sign. 636 00:48:15,476 --> 00:48:16,936 My name. 637 00:48:17,019 --> 00:48:19,480 Yeah. Right there. 638 00:48:28,864 --> 00:48:30,032 Excellent. 639 00:48:34,495 --> 00:48:35,788 Thank you. 640 00:48:39,333 --> 00:48:41,961 Ah, yeah. Big storm coming. 641 00:48:42,044 --> 00:48:43,397 You don't wanna get stuck out there. 642 00:48:43,421 --> 00:48:44,964 Are you headed straight back? 643 00:48:45,047 --> 00:48:46,340 Thank you. 644 00:48:46,424 --> 00:48:48,008 Drive safe. 645 00:48:48,092 --> 00:48:49,635 Goodbye. 646 00:48:53,848 --> 00:48:55,391 [Doorbell rings] — thank you. 647 00:48:55,474 --> 00:48:56,600 Pleasure. 648 00:49:01,814 --> 00:49:04,024 You are in luck 'cause it's all fixed. 649 00:49:04,108 --> 00:49:06,610 Genius. Thank you. 650 00:49:08,195 --> 00:49:09,947 Brad: I'm getting increasingly concerned 651 00:49:10,030 --> 00:49:12,616 about this developing supercell southwest of Metro. 652 00:49:12,700 --> 00:49:14,577 Now, I want to remind folks out there now, 653 00:49:14,660 --> 00:49:17,455 if a tornado warning is issued for your area, 654 00:49:17,538 --> 00:49:18,998 what you need to do is-... 655 00:49:20,916 --> 00:49:24,837 Cd: Hello and welcome to English for beginners. 656 00:49:24,920 --> 00:49:29,383 [Speaking Spanish] 657 00:49:29,467 --> 00:49:31,719 In this four—disc series, 658 00:49:31,802 --> 00:49:33,804 we're going to learn basic words. 659 00:49:43,772 --> 00:49:45,024 [Knocking] 660 00:49:45,107 --> 00:49:46,650 Eric: Maddy? Hey, it's me. 661 00:49:46,734 --> 00:49:48,068 [Knocks] 662 00:49:50,488 --> 00:49:52,406 [Knocking] 663 00:49:52,490 --> 00:49:53,491 Come on. 664 00:49:56,076 --> 00:49:57,953 Okay, um... 665 00:49:58,037 --> 00:50:00,789 [Knocking] — I have to talk... 666 00:50:00,873 --> 00:50:04,251 With my friend outside, okay? 667 00:50:04,335 --> 00:50:07,922 If you need me, I'm out there, okay? 668 00:50:08,005 --> 00:50:09,048 Okay. 669 00:50:10,799 --> 00:50:12,301 You can't be here. 670 00:50:12,384 --> 00:50:14,220 What, are you just ignoring me? 671 00:50:14,303 --> 00:50:16,805 No, I'm not ignoring you. I can't talk to you right now. 672 00:50:16,889 --> 00:50:19,517 I can't have this hanging over me. 673 00:50:19,600 --> 00:50:21,894 Can we just talk? 674 00:50:25,648 --> 00:50:28,234 Like two minutes. — yeah. 675 00:50:28,317 --> 00:50:30,110 That's it. — okay. 676 00:50:30,194 --> 00:50:31,445 Okay. 677 00:50:44,458 --> 00:50:47,711 Look, all I want to say is that if you want to have it, 678 00:50:47,795 --> 00:50:50,005 you should have it. 679 00:50:50,089 --> 00:50:53,968 But I don't want to meet it or see it or be involved. 680 00:50:54,051 --> 00:50:55,678 I wouldn't want you to be. 681 00:50:55,761 --> 00:50:57,388 This morning, you wanted to get married. 682 00:50:57,471 --> 00:50:59,056 No, don't worry. 683 00:50:59,139 --> 00:51:00,891 I don't. 684 00:51:02,434 --> 00:51:04,186 Look, this isn't gonna be easy. 685 00:51:04,270 --> 00:51:07,022 And how the hell would you know that? 686 00:51:14,029 --> 00:51:15,531 I have two already. 687 00:51:19,702 --> 00:51:21,662 This wasn't supposed to happen. 688 00:51:21,745 --> 00:51:23,497 So you have a wife too? 689 00:51:23,581 --> 00:51:27,001 Maddy, please. — no, don't, don't touch me! 690 00:51:30,212 --> 00:51:32,172 So you're not getting any signal from currents? 691 00:51:32,256 --> 00:51:34,317 The West Side, no, but I'm trying to contact the east. 692 00:51:34,341 --> 00:51:35,735 It shows that my messages are being received. 693 00:51:35,759 --> 00:51:37,177 Do you have the alerts going out? 694 00:51:37,261 --> 00:51:38,971 To calumet, yes. I'm trying my best. 695 00:51:39,054 --> 00:51:42,016 Sbc's gotten a dozen tornado reports and counting. 696 00:51:42,099 --> 00:51:44,101 Sounds like the worst of it's out by coopertown. 697 00:51:44,184 --> 00:51:45,644 Extensive damage. 698 00:51:45,728 --> 00:51:48,981 Large and violent near hinckley and Atherton. 699 00:52:25,017 --> 00:52:26,977 Rick: Discovered one in the morning. 700 00:52:27,061 --> 00:52:28,270 Tam my: Oh, yeah? 701 00:52:30,105 --> 00:52:33,233 What's this drain work? I didn't see any receipt for it. 702 00:52:33,317 --> 00:52:35,402 Let's not pay it. Hi, baby. 703 00:52:35,486 --> 00:52:37,486 Well, I gave you everything that was in the folder. 704 00:52:37,529 --> 00:52:39,615 How are you? 705 00:52:39,698 --> 00:52:41,217 Don't worry about this, baby. We're gonna get through it. 706 00:52:41,241 --> 00:52:42,660 We always do get through it, 707 00:52:42,743 --> 00:52:45,120 and we're gonna get through it again, right? 708 00:52:45,204 --> 00:52:50,167 Yeah. This one—— look. I can't even read that. 709 00:52:50,250 --> 00:52:52,795 It's the feed store. — oh, that's—... 710 00:52:52,878 --> 00:52:55,756 They don't write in English, mister. 711 00:52:55,839 --> 00:52:57,758 [Chuckles] — okay. 712 00:53:01,303 --> 00:53:04,223 Luke, what is up with the sad face? 713 00:53:04,306 --> 00:53:05,516 I'm gay. 714 00:53:07,184 --> 00:53:08,811 What'd you say? 715 00:53:10,229 --> 00:53:11,897 I'm sorry. 716 00:53:15,275 --> 00:53:16,443 [Rick groans] 717 00:53:19,321 --> 00:53:21,240 Just 'cause you can't keep a girlfriend—- 718 00:53:21,323 --> 00:53:23,534 I'm gay. 719 00:53:29,915 --> 00:53:31,875 I've tried to be what you wanted. I—... 720 00:53:31,959 --> 00:53:35,170 Rick: Hard—working, patriotic, 721 00:53:35,254 --> 00:53:37,339 Christian. 722 00:53:37,423 --> 00:53:39,174 Those things? 723 00:53:43,762 --> 00:53:47,141 The purpose of a man and a woman 724 00:53:47,224 --> 00:53:50,102 is to get married and make babies. 725 00:53:50,185 --> 00:53:53,522 Anything else transcends the laws of nature. 726 00:53:53,605 --> 00:53:55,441 Tammy, I'm—... 727 00:53:57,860 --> 00:53:59,361 You're not gay! 728 00:54:22,134 --> 00:54:23,260 [Line ringing] 729 00:54:23,343 --> 00:54:24,344 Hi, this is maddy. 730 00:54:24,428 --> 00:54:25,428 Sorry I missed you... 731 00:54:25,471 --> 00:54:27,264 Kim, do you have a minute? 732 00:54:27,347 --> 00:54:29,141 - I will call you back. - [Beep] 733 00:54:29,224 --> 00:54:31,185 Maddy, I need to know you guys are home. 734 00:54:31,268 --> 00:54:32,519 Please call me. 735 00:54:34,730 --> 00:54:37,065 Do have any further information on a specific location? 736 00:54:37,149 --> 00:54:39,735 [Phone dings] — sorry. 737 00:54:39,818 --> 00:54:41,653 Yes? 738 00:54:43,489 --> 00:54:45,115 Got it. Thank you. 739 00:54:51,622 --> 00:54:52,831 It's us. 740 00:54:58,754 --> 00:55:04,718 [Siren blaring] 741 00:55:08,055 --> 00:55:10,307 Radio: A tornado warning has been issued 742 00:55:10,390 --> 00:55:11,725 for the following counties: 743 00:55:11,809 --> 00:55:13,769 Ethel, caddo... 744 00:55:13,852 --> 00:55:15,270 We should go to the cellar. 745 00:55:15,354 --> 00:55:17,147 I've been living here 55 years. 746 00:55:17,231 --> 00:55:19,691 I know the difference between a tornado warning 747 00:55:19,775 --> 00:55:21,693 and a waste—of-time warning. 748 00:55:21,777 --> 00:55:23,379 I'm going outside to put up some equipment 749 00:55:23,403 --> 00:55:25,906 before it gets beat all to hell. 750 00:55:25,989 --> 00:55:27,991 Dad. 751 00:55:28,075 --> 00:55:30,911 Radio: Take life-saving action now. 752 00:55:30,994 --> 00:55:32,621 Mom. — [door closes] 753 00:55:34,331 --> 00:55:35,582 Mom, what are you doing? 754 00:55:35,666 --> 00:55:37,084 I'm getting the house ready. 755 00:55:37,167 --> 00:55:38,794 Radio: A tornado warning has been issued 756 00:55:38,877 --> 00:55:40,420 for the following counties... 757 00:55:40,504 --> 00:55:42,673 [Siren blaring] 758 00:55:42,756 --> 00:55:44,591 Brad on TV: Our friends in kiowa, caddo, 759 00:55:44,675 --> 00:55:46,260 and Ethel counties, 760 00:55:46,343 --> 00:55:48,929 I want you to take your tornado precautions now. 761 00:55:49,012 --> 00:55:52,808 We have tornado warnings for three supercells 762 00:55:52,891 --> 00:55:54,935 impacting these areas. 763 00:55:55,018 --> 00:55:57,187 If you're listening at home, what I want you to do 764 00:55:57,271 --> 00:55:59,189 is go to the lowest floor possible. 765 00:55:59,273 --> 00:56:01,441 Find a room in the center of the house, 766 00:56:01,525 --> 00:56:05,404 ideally an interior bathroom or closet. 767 00:56:05,487 --> 00:56:07,197 Wrap yourself up in pillows and blankets 768 00:56:07,281 --> 00:56:08,824 to protect yourself from flying debris. 769 00:56:08,907 --> 00:56:10,450 Don't waste time opening up windows 770 00:56:10,534 --> 00:56:12,035 like they told you to do in the '605. 771 00:56:12,119 --> 00:56:13,745 Tornadoes will do that for you. 772 00:56:13,829 --> 00:56:15,289 If you're on the road, 773 00:56:15,372 --> 00:56:17,499 now's the time to get to a sturdy building. 774 00:56:17,583 --> 00:56:19,960 If you can't find one, get in a ditch. 775 00:56:20,043 --> 00:56:22,629 Do not... I repeat... Do not seek shelter 776 00:56:22,713 --> 00:56:24,673 under an overpass. 777 00:56:24,756 --> 00:56:27,759 I 7! Tell you, this is an HP high-precipitation supercell. 778 00:56:27,843 --> 00:56:30,846 If this thing's on the ground, it's gonna be rain—wrapped, 779 00:56:30,929 --> 00:56:32,889 so don't be caught out there trying to get a view. 780 00:56:32,931 --> 00:56:34,808 You're not gonna see it till it's on you. 781 00:56:37,102 --> 00:56:39,104 Go, go, go. 782 00:56:44,026 --> 00:56:44,860 [Phone ringing] 783 00:56:44,943 --> 00:56:46,570 TV: If you're not in a safe place, 784 00:56:46,653 --> 00:56:48,155 you need to get there now. 785 00:56:48,238 --> 00:56:50,157 [Ringing continues] 786 00:56:50,240 --> 00:56:52,326 Eric: This doesn't have to be a thing. 787 00:56:52,409 --> 00:56:53,702 And what does that mean? 788 00:56:53,785 --> 00:56:55,871 I can't afford another kid, maddy. 789 00:56:55,954 --> 00:56:57,706 Kids are expensive. 790 00:56:57,789 --> 00:56:59,767 But yeah, if you choose to have it, I'd do my best. 791 00:56:59,791 --> 00:57:01,460 But you gotta understand, 792 00:57:01,543 --> 00:57:03,712 I don't have a lot of money, all right? I just don't. 793 00:57:03,795 --> 00:57:05,505 To my friends in minninnewah... 794 00:57:05,589 --> 00:57:06,840 Eric: What are you going to do? 795 00:57:06,924 --> 00:57:08,258 [Ringing continues] 796 00:57:08,342 --> 00:57:10,469 You can't leave me hanging like this. 797 00:57:10,552 --> 00:57:12,763 What are you gonna do? — I don't know! 798 00:57:12,846 --> 00:57:14,181 Maddy... — stop. 799 00:57:14,264 --> 00:57:15,474 TV: And this is the i-40. 800 00:57:15,557 --> 00:57:17,684 Maddy: You need to leave. 801 00:57:17,768 --> 00:57:19,937 This thing's basically riding the interstate, folks. 802 00:57:20,020 --> 00:57:24,566 [Siren blaring] 803 00:57:24,650 --> 00:57:26,610 [Blaring continues] 804 00:57:34,868 --> 00:57:36,036 Stay here. 805 00:57:36,119 --> 00:57:38,497 [Spanish] 806 00:57:41,333 --> 00:57:43,001 Hey, hey. 807 00:57:49,299 --> 00:57:50,801 [Thunder] 808 00:57:50,884 --> 00:57:53,637 Tornado! Tornado! 809 00:57:53,720 --> 00:57:55,847 Everybody out! Tornado! 810 00:57:55,931 --> 00:57:58,058 [Shouting in Spanish] 811 00:57:58,141 --> 00:57:59,559 Tornado! 812 00:57:59,643 --> 00:58:03,355 [Continues shouting in Spanish] 813 00:58:03,438 --> 00:58:04,564 Tornado! 814 00:58:04,648 --> 00:58:05,816 Follow me! 815 00:58:05,899 --> 00:58:09,069 [Ana shouting in Spanish] 816 00:58:12,072 --> 00:58:14,741 Follow me! — hey, where is the manager? 817 00:58:14,825 --> 00:58:17,577 [Speaking Spanish] 818 00:58:25,419 --> 00:58:26,586 Come on! 819 00:58:30,590 --> 00:58:32,175 Get in! 820 00:58:33,260 --> 00:58:35,012 Mom! Mom! 821 00:58:37,431 --> 00:58:38,849 Come here! 822 00:58:39,975 --> 00:58:41,435 Dad! Dad! 823 00:58:43,520 --> 00:58:44,938 Dad! 824 00:58:46,732 --> 00:58:48,734 Dad! 825 00:58:48,817 --> 00:58:50,110 Dad! 826 00:58:57,993 --> 00:59:01,705 [Rainfall continues] 827 00:59:08,837 --> 00:59:11,882 [Thunder rumbling] 828 00:59:11,965 --> 00:59:13,925 [Rainfall continues] 829 00:59:14,009 --> 00:59:16,845 Wait! Wait, wait. 830 00:59:18,055 --> 00:59:19,389 [Thunderclap] 831 00:59:26,229 --> 00:59:27,856 [Thunderclap] 832 00:59:30,108 --> 00:59:31,777 Cd: How are you? 833 00:59:31,860 --> 00:59:34,780 How... are... you? 834 00:59:35,864 --> 00:59:39,326 En repuesta, puede decir. 835 00:59:39,409 --> 00:59:42,829 I... am... fine. 836 00:59:42,913 --> 00:59:47,209 [Hailstones hitting roof] 837 00:59:49,711 --> 00:59:50,921 [Shouts] 838 01:00:04,142 --> 01:00:05,894 [Hail hitting building] 839 01:00:05,977 --> 01:00:08,688 I've never seen it like this. — shh! Stop it. 840 01:00:08,772 --> 01:00:10,732 You're gonna scare them. 841 01:00:11,775 --> 01:00:13,902 Hey, calm down. 842 01:00:13,985 --> 01:00:16,279 Everything is gonna be all right, okay? 843 01:00:16,363 --> 01:00:21,660 [Siren continues blaring] 844 01:00:26,289 --> 01:00:27,415 Calm down. 845 01:00:39,553 --> 01:00:42,055 It's insane out there. Hail's smashing everything up. 846 01:00:42,139 --> 01:00:43,557 They say it hit big heart. 847 01:00:43,640 --> 01:00:45,225 The casino? — yeah. 848 01:00:45,308 --> 01:00:47,144 [Siren diminishes] 849 01:00:49,104 --> 01:00:50,856 You sure this is the safest place to be? 850 01:00:50,939 --> 01:00:52,691 [Crash] — oh, my god! 851 01:00:55,861 --> 01:00:56,945 What? 852 01:00:58,780 --> 01:01:01,158 Get your cart. — my cart? 853 01:01:01,241 --> 01:01:02,701 Yes, and go to the kitchen. 854 01:01:02,784 --> 01:01:05,662 Yes! Go! Now! Fast! 855 01:01:05,745 --> 01:01:07,539 Everybody listen, please. 856 01:01:07,664 --> 01:01:09,332 [Spanish] 857 01:01:09,416 --> 01:01:10,667 Follow me. This way. 858 01:01:10,750 --> 01:01:12,794 Everybody come. 859 01:01:17,257 --> 01:01:19,092 Stay back from the windows! Back, back, back! 860 01:01:19,176 --> 01:01:20,719 Keep them coming. Come on. 861 01:01:33,481 --> 01:01:34,649 Here. 862 01:01:34,733 --> 01:01:35,734 Everybody in. 863 01:02:10,393 --> 01:02:13,021 It won't lock. It won't lock! 864 01:02:13,104 --> 01:02:15,232 Wait! Wait, wait, wait. — what is it? 865 01:02:15,315 --> 01:02:16,566 Watch out, watch out. 866 01:02:18,485 --> 01:02:20,195 Hold on. I gotta tie it. 867 01:02:20,278 --> 01:02:21,988 It should be closing. Come on. 868 01:02:22,072 --> 01:02:23,531 Hold it. 869 01:02:28,495 --> 01:02:29,495 You got it. 870 01:02:29,537 --> 01:02:31,373 Okay, hold on. — okay. 871 01:02:31,456 --> 01:02:32,874 All right. 872 01:02:38,463 --> 01:02:41,216 A tornado emergency for the town of minninnewah 873 01:02:41,299 --> 01:02:42,717 and points northeast. 874 01:02:42,801 --> 01:02:45,470 Peter, get my wife on the line, okay? 875 01:02:45,553 --> 01:02:47,931 Folks, this is a one-in—a-thousand type warning. 876 01:02:48,014 --> 01:02:50,558 [No audio] 877 01:03:25,677 --> 01:03:29,055 [Rumbling] 878 01:03:53,288 --> 01:03:55,290 [Loud creaking] 879 01:03:56,291 --> 01:03:58,793 [Creaking continues] 880 01:04:24,694 --> 01:04:26,988 [Sobbing] 881 01:04:27,072 --> 01:04:28,990 [Shushing] 882 01:04:44,672 --> 01:04:46,841 Kim, come on! 883 01:05:06,319 --> 01:05:07,821 Peyton! 884 01:05:07,904 --> 01:05:09,531 There's no time, okay? 885 01:05:22,460 --> 01:05:24,045 Okay, go, 90, go, 90, 90! 886 01:05:30,385 --> 01:05:32,971 [Screaming] 887 01:05:38,476 --> 01:05:40,687 Ana! — shh! 888 01:05:40,770 --> 01:05:42,230 [Sobbing] 889 01:05:42,313 --> 01:05:46,234 - [Crashing] — [screaming] 890 01:06:02,083 --> 01:06:05,628 [Debris crashing outside] 891 01:06:11,926 --> 01:06:13,219 [Crashing] 892 01:06:14,929 --> 01:06:17,015 [Crashing] 893 01:06:18,641 --> 01:06:21,895 [Crashing continues] 894 01:06:34,407 --> 01:06:38,703 - [Crashing] — [screaming] 895 01:06:44,083 --> 01:06:45,502 [Screams] 896 01:06:46,628 --> 01:06:49,547 [Metal creaking] 897 01:06:49,631 --> 01:06:54,260 [Wind whooshing] 898 01:06:54,344 --> 01:06:56,513 [Debris clattering] 899 01:06:58,890 --> 01:07:02,352 [Crashing continues] 900 01:07:14,864 --> 01:07:20,370 [Rumbling] 901 01:07:30,046 --> 01:07:32,131 [Creaking] 902 01:07:32,215 --> 01:07:36,344 [Wind whooshing] 903 01:07:42,767 --> 01:07:46,229 [Crashing continues] 904 01:07:46,312 --> 01:07:50,483 [Screaming] 905 01:07:59,701 --> 01:08:04,872 - — [Screaming] - [Crashing] 906 01:08:15,008 --> 01:08:16,593 Maddy: Peyton! 907 01:08:18,678 --> 01:08:20,054 Maddy: Peyton! 908 01:08:32,817 --> 01:08:34,819 [Silence] 909 01:08:38,489 --> 01:08:40,783 [Helicopter approaching] 910 01:08:40,867 --> 01:08:45,163 Still waiting for pictures. Kwbd has a crew en route. 911 01:08:45,246 --> 01:08:47,874 Okay, here we go, folks. First shots are coming through. 912 01:08:47,957 --> 01:08:49,751 And, uh, what are we looking at here? 913 01:08:49,834 --> 01:08:51,794 Is this prairie rock? 914 01:08:51,878 --> 01:08:54,297 Is that confirmed? 915 01:08:54,380 --> 01:09:00,136 Okay, these pictures just coming through now of, uh... 916 01:09:00,219 --> 01:09:02,513 It looks like—— holy... 917 01:09:02,597 --> 01:09:04,515 It's not a lot. 918 01:09:04,599 --> 01:09:07,435 That looks like big heart casino. 919 01:09:07,518 --> 01:09:09,437 I mean, these fields out here, folks, 920 01:09:09,520 --> 01:09:12,982 you can see where the tornado just cut across. 921 01:09:13,066 --> 01:09:15,652 Did you hear anything from my wife? 922 01:09:15,735 --> 01:09:18,529 Okay, if you're from, uh, if you're in minninnewah, 923 01:09:18,613 --> 01:09:20,031 the storm has passed. 924 01:09:20,114 --> 01:09:23,034 The structures are unsound and, uh... 925 01:09:23,117 --> 01:09:26,871 Peter, just give me a signal when you get her, okay? 926 01:09:26,954 --> 01:09:29,165 I want you to stay away from water, okay? 927 01:09:29,248 --> 01:09:31,876 If you could safely get to circuit boards to shut them off, 928 01:09:31,959 --> 01:09:33,294 that would be great. 929 01:09:33,378 --> 01:09:36,798 You could turn off, uh, gas lines and... 930 01:09:38,883 --> 01:09:40,903 Look, folks, I'm gonna ask Ashlynn to step in here for me. 931 01:09:40,927 --> 01:09:42,970 I'm gonna hand over coverage to her. 932 01:09:43,054 --> 01:09:45,098 She'll get you through this, all right? 933 01:09:48,393 --> 01:09:50,353 Did you get her? — there's no cell service. 934 01:09:50,436 --> 01:09:51,830 Ashlynn: Regional emergency management teams 935 01:09:51,854 --> 01:09:53,147 will be setting up relief centers 936 01:09:53,231 --> 01:09:55,108 at the following locations. 937 01:09:55,191 --> 01:09:58,820 [Banging] 938 01:09:58,903 --> 01:10:01,823 [Daniel grunting] 939 01:10:01,906 --> 01:10:04,325 Daniel, Daniel! 940 01:10:06,494 --> 01:10:10,456 [Banging] 941 01:10:10,540 --> 01:10:14,377 [Banging continues] 942 01:10:14,460 --> 01:10:16,921 [Banging] — [Daniel shouting] 943 01:11:23,780 --> 01:11:25,865 [Groaning] 944 01:11:40,546 --> 01:11:41,881 [Grunting] 945 01:11:50,973 --> 01:11:52,266 [Grunts] 946 01:11:58,231 --> 01:12:00,525 Ana! 947 01:12:00,608 --> 01:12:02,068 Ana! 948 01:12:04,445 --> 01:12:05,530 [Spanish] 949 01:12:50,408 --> 01:12:54,120 [Grunting] 950 01:13:00,835 --> 01:13:03,129 [Groans] 951 01:13:24,859 --> 01:13:26,569 [Speaking Spanish] 952 01:13:35,161 --> 01:13:36,412 Ana! 953 01:13:42,877 --> 01:13:44,378 Ana! 954 01:13:47,924 --> 01:13:49,717 Woman: Someone help. 955 01:13:54,513 --> 01:13:56,015 Woman: Help me. 956 01:13:59,143 --> 01:14:00,436 Ana! 957 01:14:06,525 --> 01:14:07,860 Ana! 958 01:14:12,823 --> 01:14:14,408 Ana. 959 01:14:27,755 --> 01:14:29,548 Oh, man. 960 01:14:33,260 --> 01:14:35,596 Hold still. 961 01:14:35,680 --> 01:14:37,014 Put that on there. 962 01:14:37,098 --> 01:14:38,641 I know, I know, I know. 963 01:14:45,439 --> 01:14:46,857 Man: Help! 964 01:14:46,941 --> 01:14:48,818 Ah, jeez! 965 01:14:51,487 --> 01:14:52,989 Oh, shit. 966 01:15:14,093 --> 01:15:16,387 Oh, my god. 967 01:15:18,014 --> 01:15:20,683 Oh, my god. 968 01:15:21,934 --> 01:15:23,686 Holy shit. 969 01:15:24,812 --> 01:15:27,231 Do you smell gas? 970 01:15:27,314 --> 01:15:29,191 [Flames bursting] 971 01:15:29,275 --> 01:15:30,192 [Gasps] 972 01:15:30,276 --> 01:15:31,736 Hold up. 973 01:15:32,945 --> 01:15:34,405 Everyone, we have to go. 974 01:15:34,488 --> 01:15:38,159 We have to go right now. Come on, let's go. 975 01:15:59,346 --> 01:16:00,598 Jess? 976 01:16:02,183 --> 01:16:04,268 I have to find maddy. 977 01:16:33,964 --> 01:16:37,551 I know how hard this is, but this is our job. 978 01:16:37,635 --> 01:16:39,553 This is what we signed up for. 979 01:16:41,847 --> 01:16:45,267 We've got a whole town counting on us. 980 01:17:01,826 --> 01:17:03,702 [Kim sighs] Come on. 981 01:17:35,234 --> 01:17:36,694 Mom. 982 01:17:41,574 --> 01:17:43,075 Are you okay? 983 01:17:45,703 --> 01:17:47,121 Mom. 984 01:17:50,916 --> 01:17:52,710 Come on, mom. 985 01:18:10,936 --> 01:18:12,021 Luke! 986 01:18:12,104 --> 01:18:13,772 Rick! 987 01:18:15,191 --> 01:18:16,483 Rick? 988 01:18:16,567 --> 01:18:17,651 Dad! 989 01:18:19,486 --> 01:18:21,864 Rick, Rick! 990 01:18:21,947 --> 01:18:24,116 Dad, dad! 991 01:18:24,200 --> 01:18:26,035 Dad! 992 01:18:29,496 --> 01:18:30,956 Dad. 993 01:18:31,040 --> 01:18:33,375 Dad, can you hear me? 994 01:18:33,459 --> 01:18:35,252 Is he breathing? 995 01:18:36,295 --> 01:18:38,047 Right here, right here. 996 01:18:38,130 --> 01:18:40,007 No, no, that's too low, that's too low. 997 01:18:40,090 --> 01:18:41,258 Do the breathing. 998 01:18:41,342 --> 01:18:43,177 Rick, come on, baby. 999 01:18:43,260 --> 01:18:45,763 One, two, three, four. Wait. 1000 01:18:45,846 --> 01:18:47,056 Wait till thirty. 1001 01:18:47,139 --> 01:18:48,557 One, two, three, four... 1002 01:18:48,641 --> 01:18:51,143 Help! — six, seven, eight, nine... 1003 01:18:51,227 --> 01:18:52,311 Daniel! 1004 01:18:52,394 --> 01:18:54,188 Breathe two times. Big, hon. 1005 01:18:54,271 --> 01:18:56,523 One, two—— no more. 1006 01:18:56,607 --> 01:18:57,858 Three, four... 1007 01:19:04,823 --> 01:19:08,786 [Distant shouting] 1008 01:20:34,621 --> 01:20:38,917 [Baby cooing] 1009 01:20:46,925 --> 01:20:50,179 [Baby babbling] 1010 01:20:50,262 --> 01:20:54,767 [Babbling continues] 1011 01:20:54,850 --> 01:20:57,436 [Louder babbling] 1012 01:20:58,729 --> 01:21:00,898 Oh! 1013 01:21:00,981 --> 01:21:02,316 Oh, my god. 1014 01:21:06,570 --> 01:21:08,197 Ay, mi amor. 1015 01:21:09,782 --> 01:21:10,824 [Baby coughs] 1016 01:21:10,908 --> 01:21:12,868 Ay. Shh... 1017 01:21:12,951 --> 01:21:15,037 [Baby babbling] — come here. 1018 01:21:15,120 --> 01:21:18,207 [Crying] 1019 01:21:18,290 --> 01:21:21,335 [Speaking Spanish] 1020 01:21:21,418 --> 01:21:22,795 [Shushing] 1021 01:21:22,878 --> 01:21:26,757 [Speaking Spanish] 1022 01:21:26,840 --> 01:21:29,551 [Crying] — [speaking Spanish] 1023 01:21:34,556 --> 01:21:36,558 Wake up! 1024 01:21:36,642 --> 01:21:38,477 Come on, wake up! 1025 01:21:38,560 --> 01:21:41,605 [Crying continues] 1026 01:21:42,773 --> 01:21:44,441 Help! 1027 01:21:46,151 --> 01:21:47,945 Over here! I need help! 1028 01:21:53,700 --> 01:21:55,494 Be careful. — come on! 1029 01:21:55,577 --> 01:21:56,577 Be careful. 1030 01:22:03,043 --> 01:22:04,420 Woman: Hey. 1031 01:22:16,181 --> 01:22:18,100 Vicky! Vicky! 1032 01:22:19,309 --> 01:22:20,936 Jess, stay back. 1033 01:22:21,019 --> 01:22:22,354 What is it? 1034 01:22:22,438 --> 01:22:23,439 No, Jess, don't! 1035 01:22:23,522 --> 01:22:25,941 Do not come any closer! 1036 01:22:26,024 --> 01:22:27,359 Vicki, what? Let me help! 1037 01:22:27,443 --> 01:22:28,485 Please don't! 1038 01:22:32,364 --> 01:22:33,365 [Vicky grunts] 1039 01:22:34,950 --> 01:22:36,034 [Clattering] 1040 01:22:44,460 --> 01:22:46,628 Jess, don't. I have this. 1041 01:22:46,712 --> 01:22:49,173 Jess, I don't want you to see. — no. 1042 01:22:49,256 --> 01:22:51,550 Get her out. Get her out! 1043 01:22:51,633 --> 01:22:52,676 [Grunts] 1044 01:22:59,808 --> 01:23:00,893 [Yelps] 1045 01:23:00,976 --> 01:23:02,227 I won't—— — careful. 1046 01:23:02,311 --> 01:23:03,479 Watch it. — [clattering] 1047 01:23:04,980 --> 01:23:06,523 Hey, can you help us? 1048 01:23:06,607 --> 01:23:07,887 My daughter's under here. Please. 1049 01:23:14,698 --> 01:23:16,033 Careful. 1050 01:23:17,743 --> 01:23:18,952 Maddy! 1051 01:23:23,081 --> 01:23:24,541 Okay, watch it. 1052 01:23:28,378 --> 01:23:29,379 Oh, my god. 1053 01:23:30,422 --> 01:23:33,342 Honey, honey. 1054 01:23:33,425 --> 01:23:35,219 Maddy, babe. 1055 01:23:35,302 --> 01:23:36,428 Well, what, is she—... 1056 01:23:37,596 --> 01:23:39,806 Vicky, please! 1057 01:23:39,890 --> 01:23:42,142 Switch! 1058 01:23:42,226 --> 01:23:43,644 One, two... 1059 01:23:43,727 --> 01:23:45,145 Three, four... — faster! 1060 01:23:45,229 --> 01:23:47,272 Five, six, seven, eight, 1061 01:23:47,356 --> 01:23:48,774 nine, ten... — come on, baby. 1062 01:23:48,857 --> 01:23:51,485 11,12,13,14_. 1063 01:23:51,568 --> 01:23:57,366 15,16, 17, 18, 19, 20... 1064 01:24:04,790 --> 01:24:07,167 27,28,29“. 1065 01:24:07,251 --> 01:24:08,835 29, 30. — stop! 1066 01:24:11,630 --> 01:24:12,631 [Inhales] 1067 01:24:17,761 --> 01:24:20,472 It's working, it's working... 1068 01:24:20,556 --> 01:24:22,015 I think. 1069 01:24:22,099 --> 01:24:23,350 It's okay. 1070 01:24:23,433 --> 01:24:24,726 He's gonna be okay. — come on. 1071 01:24:24,810 --> 01:24:26,103 He's breathing. 1072 01:24:26,186 --> 01:24:28,647 We gotta get him out of here. Rick! 1073 01:24:30,148 --> 01:24:32,651 Mom, he's gonna make it. 1074 01:24:32,734 --> 01:24:35,487 I need to take him out of here. 1075 01:24:35,571 --> 01:24:36,947 One, two, three! 1076 01:24:44,162 --> 01:24:49,668 [Distant chatter] 1077 01:24:51,044 --> 01:24:52,879 - This good? — that's perfect. 1078 01:24:52,963 --> 01:24:55,674 As soon as more people come, we need to get them registered. 1079 01:24:55,757 --> 01:24:56,967 I can do that. — okay. 1080 01:24:57,050 --> 01:24:58,468 We need to call the power company, 1081 01:24:58,552 --> 01:24:59,803 get them to shut the grid down. 1082 01:24:59,886 --> 01:25:02,264 I can do that... 1083 01:25:02,347 --> 01:25:04,725 As soon as we get service. 1084 01:25:08,687 --> 01:25:11,356 She's gotta get to a hospital. 1085 01:25:11,440 --> 01:25:12,983 Can you take them? 1086 01:25:13,066 --> 01:25:14,985 I need to look for Peyton. 1087 01:25:15,068 --> 01:25:16,361 You're not coming? 1088 01:25:16,445 --> 01:25:17,765 I'm gonna keep looking for Peyton. 1089 01:25:17,821 --> 01:25:20,198 Why don't I stay? 1090 01:25:20,282 --> 01:25:22,326 You two go. 1091 01:25:27,247 --> 01:25:28,874 Are you sure? 1092 01:25:30,542 --> 01:25:31,710 Thank you. 1093 01:26:11,625 --> 01:26:15,587 [Radio playing newscast] 1094 01:26:19,257 --> 01:26:22,719 Give first responders space to get in and save lives. 1095 01:26:22,803 --> 01:26:24,388 If you're in minninnewah, 1096 01:26:24,471 --> 01:26:26,473 you'll find assistance at new hope church 1097 01:26:26,556 --> 01:26:29,184 on the northeast corner of arrowhead and Chestnut. 1098 01:26:29,267 --> 01:26:31,144 For those of you in prairie rock, 1099 01:26:31,228 --> 01:26:32,896 your center is right in town. 1100 01:26:39,653 --> 01:26:41,738 Excuse me. 1101 01:26:41,822 --> 01:26:43,448 Excuse me. 1102 01:26:43,532 --> 01:26:44,533 Hey, watch him. 1103 01:26:46,576 --> 01:26:47,703 Excuse me. 1104 01:26:49,287 --> 01:26:52,374 Can we load your truck up? These people are hurt. 1105 01:26:54,418 --> 01:26:56,837 You were all under this overpass? 1106 01:26:56,920 --> 01:26:58,338 Did you hear me? 1107 01:26:58,422 --> 01:27:00,549 It's Brad, isn't it? 1108 01:27:00,632 --> 01:27:02,968 Under the overpass. 1109 01:27:03,051 --> 01:27:06,012 We need your help. 1110 01:27:06,096 --> 01:27:08,682 Brad, we need your help. 1111 01:27:08,765 --> 01:27:10,225 Yeah, yeah, sorry. 1112 01:27:10,308 --> 01:27:11,911 Get the other side of him. Get the other side. 1113 01:27:11,935 --> 01:27:14,146 Get him in the truck. — come on, come on. 1114 01:27:14,229 --> 01:27:15,605 Watch his hand. 1115 01:27:17,023 --> 01:27:18,023 Come on. 1116 01:27:18,066 --> 01:27:19,901 It's okay, come on. 1117 01:27:28,034 --> 01:27:29,995 Now, easy with him. Watch his hand. 1118 01:27:30,078 --> 01:27:31,747 His hand, goddamn it. 1119 01:27:41,840 --> 01:27:44,384 Now, I don't know this guy's name, 1120 01:27:44,468 --> 01:27:47,345 but his fiancée is Ana Gomez. 1121 01:27:47,429 --> 01:27:48,805 Now, you got that? — yeah. 1122 01:27:48,889 --> 01:27:50,849 Now tell whoever you drop him off with, 1123 01:27:50,932 --> 01:27:53,059 Ana Maria Gomez. 1124 01:27:53,143 --> 01:27:54,936 Okay, got it. Ana Maria Gomez. 1125 01:27:55,020 --> 01:27:56,020 [Engine starts] 1126 01:27:56,062 --> 01:27:57,856 Ana Maria Gomez. 1127 01:28:01,443 --> 01:28:05,572 [Chatter, sirens] 1128 01:28:10,285 --> 01:28:13,997 Just gotta sign this to get her registered, okay? 1129 01:28:16,625 --> 01:28:18,794 Kim: I'm so sorry. 1130 01:28:24,299 --> 01:28:26,009 Tammy: Help! 1131 01:28:26,092 --> 01:28:28,762 Somebody! Somebody! 1132 01:28:28,845 --> 01:28:30,222 Come this way. 1133 01:28:32,390 --> 01:28:36,019 This is where we have triage set up, over here. 1134 01:28:36,102 --> 01:28:37,270 This way. 1135 01:28:37,354 --> 01:28:39,773 Steve, will you help me? 1136 01:28:39,856 --> 01:28:42,317 We're gonna transfer him. 1137 01:28:43,318 --> 01:28:45,320 Mom, mom... 1138 01:28:45,403 --> 01:28:47,864 Hold him tight. — [speaking Spanish] 1139 01:28:49,533 --> 01:28:51,076 Oh, be careful. 1140 01:28:51,159 --> 01:28:54,037 Baby, just stay with me, baby. 1141 01:29:06,508 --> 01:29:08,260 We will travel with him soon enough. 1142 01:29:08,343 --> 01:29:10,804 Okay. Thank you. 1143 01:29:10,887 --> 01:29:12,264 Thank you. 1144 01:29:28,363 --> 01:29:30,073 Jess? 1145 01:29:31,408 --> 01:29:32,492 Jess. 1146 01:29:36,580 --> 01:29:38,081 Where's Peyton? 1147 01:29:40,500 --> 01:29:42,627 We kept looking for her, but—- 1148 01:29:42,711 --> 01:29:44,963 what? What? — I don't know. 1149 01:29:50,010 --> 01:29:51,303 Peyton! 1150 01:30:11,781 --> 01:30:13,283 Peyton! 1151 01:30:56,242 --> 01:30:57,535 [Shouts] 1152 01:31:04,459 --> 01:31:06,252 [Baby coos] 1153 01:31:10,966 --> 01:31:12,968 Um, they told me to bring him here. 1154 01:31:17,514 --> 01:31:19,099 Now... 1155 01:31:19,182 --> 01:31:20,892 You look after him. 1156 01:31:20,976 --> 01:31:25,271 [Baby crying] 1157 01:31:51,589 --> 01:31:53,675 Be about two minutes, okay? 1158 01:32:05,687 --> 01:32:09,399 Hey! Hey, did you find her? 1159 01:32:11,192 --> 01:32:13,778 I don't think she could've survived that. 1160 01:32:13,862 --> 01:32:15,155 You just decided that? 1161 01:32:15,238 --> 01:32:16,598 There's no way you could know that. 1162 01:32:16,656 --> 01:32:18,533 Babe? Babe. 1163 01:32:19,659 --> 01:32:21,411 Oh, my god. 1164 01:32:25,248 --> 01:32:27,584 Look at you. 1165 01:32:32,297 --> 01:32:33,923 What the hell are you doing? 1166 01:32:36,134 --> 01:32:38,136 Mom. No, mom. 1167 01:32:39,888 --> 01:32:42,348 Leave. Now. — mom. 1168 01:33:18,551 --> 01:33:19,636 [Coughs] 1169 01:33:23,723 --> 01:33:25,850 Would you get me some water? 1170 01:33:25,934 --> 01:33:28,311 Yeah, yeah, for sure. 1171 01:33:28,394 --> 01:33:30,063 I'll be right back. 1172 01:33:38,780 --> 01:33:39,864 [Door closes] 1173 01:33:44,452 --> 01:33:45,787 Maddy, honey. 1174 01:33:45,870 --> 01:33:47,056 Mom... — you can't possibly—... 1175 01:33:47,080 --> 01:33:48,289 [Engine starts] 1176 01:33:48,373 --> 01:33:50,708 Just close the door. 1177 01:33:59,259 --> 01:34:01,177 You're my masterpiece, you know that? 1178 01:34:09,227 --> 01:34:11,312 Phones are back up. 1179 01:34:11,396 --> 01:34:13,314 Let's get on the horn 1180 01:34:13,398 --> 01:34:15,358 and get more volunteers communicating with ems. 1181 01:34:15,441 --> 01:34:17,569 I'm just gonna try my parents. 1182 01:34:19,237 --> 01:34:21,447 We got three more fire trucks coming in 1183 01:34:21,531 --> 01:34:22,991 from adjacent counties. 1184 01:34:26,578 --> 01:34:29,247 - — The grid's supposed to be off. - Kim was going to do it. 1185 01:34:29,330 --> 01:34:31,583 Vicky: Hey, can we get some help over here? 1186 01:34:31,666 --> 01:34:33,668 This one, this one... 1187 01:34:35,170 --> 01:34:37,046 And this one. 1188 01:34:37,130 --> 01:34:38,214 What's happening? 1189 01:34:38,298 --> 01:34:40,133 He's getting an ambulance ride. 1190 01:34:40,216 --> 01:34:42,844 You can fill that out. 1191 01:34:44,429 --> 01:34:47,182 Hey, he's gonna make it, right? 1192 01:34:47,265 --> 01:34:49,184 Are you—— — I'm her son. 1193 01:34:56,733 --> 01:34:58,568 No, he is not. 1194 01:35:17,337 --> 01:35:19,464 Sir, you need to move. 1195 01:35:19,547 --> 01:35:21,216 Excuse us. 1196 01:35:38,107 --> 01:35:40,735 Carlos, Carlos. 1197 01:35:41,778 --> 01:35:43,738 [Speaking Spanish] 1198 01:35:45,490 --> 01:35:46,491 Ana... 1199 01:35:50,912 --> 01:35:54,165 Excuse me, I'm gonna ask you to fill out this form for me 1200 01:35:54,249 --> 01:35:56,084 and get it back to me as soon as you can. 1201 01:36:07,553 --> 01:36:09,472 Ana, no. 1202 01:36:33,705 --> 01:36:36,207 It's okay. 1203 01:36:41,796 --> 01:36:43,881 Okay. 1204 01:36:57,812 --> 01:37:01,065 Do you need help filling it in? 1205 01:37:01,149 --> 01:37:03,318 Huh? 1206 01:37:03,401 --> 01:37:05,778 No, I'm—— I'm fine. 1207 01:37:10,783 --> 01:37:12,785 Is he undocumented? 1208 01:37:18,124 --> 01:37:20,460 Will they send him back? 1209 01:37:22,587 --> 01:37:25,006 Will they help him first if I—... 1210 01:37:25,089 --> 01:37:26,883 Yes, yes. 1211 01:37:26,966 --> 01:37:29,093 But even so, there will be costs. 1212 01:37:31,304 --> 01:37:34,057 You need to know it could be a lot. 1213 01:37:34,140 --> 01:37:36,225 I understand. 1214 01:37:36,309 --> 01:37:38,603 Okay. I'll be right back. 1215 01:38:12,095 --> 01:38:13,429 Ana... 1216 01:38:16,391 --> 01:38:17,934 Tranquilo. 1217 01:38:38,454 --> 01:38:41,749 [No audible dialogue] 1218 01:38:47,755 --> 01:38:49,257 [No audible dialogue] 1219 01:38:52,969 --> 01:38:54,095 [No dialogue] 1220 01:38:56,681 --> 01:38:58,683 Mama! 1221 01:39:01,978 --> 01:39:04,021 Mama! 1222 01:39:05,690 --> 01:39:07,442 Peyton! 1223 01:39:13,906 --> 01:39:15,074 Peyton! 1224 01:39:15,158 --> 01:39:16,868 Mama! 1225 01:39:19,579 --> 01:39:21,205 Mama! 1226 01:39:21,289 --> 01:39:22,373 [Kim gasps] 1227 01:39:22,457 --> 01:39:23,875 Mama! 1228 01:39:23,958 --> 01:39:27,336 Peyton! Peyton! — mama! 1229 01:39:27,420 --> 01:39:29,714 Mama! 1230 01:39:30,923 --> 01:39:32,425 Mama! 1231 01:39:32,508 --> 01:39:33,718 Peyton! 1232 01:39:35,178 --> 01:39:36,637 Mama! — Peyton! 1233 01:39:36,721 --> 01:39:37,972 Peyton! 1234 01:39:39,223 --> 01:39:40,266 Okay, baby. 1235 01:39:44,937 --> 01:39:46,772 Stop. Stop, okay? 1236 01:39:46,856 --> 01:39:48,483 Stay back! Stay back. 1237 01:39:48,566 --> 01:39:50,485 Mama! 1238 01:39:53,321 --> 01:39:54,572 Peyton! 1239 01:39:54,655 --> 01:39:56,073 [Electricity powers down] 1240 01:40:00,077 --> 01:40:04,832 [Whimpering] 1241 01:40:28,564 --> 01:40:32,151 [Speaking Spanish] 1242 01:40:36,280 --> 01:40:37,448 Daniel. 1243 01:40:43,829 --> 01:40:45,498 You okay? 1244 01:40:46,499 --> 01:40:47,708 I am. 1245 01:40:56,509 --> 01:40:58,511 [Speaking Spanish] 1246 01:42:54,710 --> 01:42:59,131 [Siren blaring] 1247 01:42:59,215 --> 01:43:02,385 [Blaring continues] 1248 01:43:26,617 --> 01:43:28,369 Brad! 1249 01:43:28,452 --> 01:43:30,913 Kim! — Brad! 1250 01:43:30,996 --> 01:43:32,373 Kim. 1251 01:43:40,172 --> 01:43:41,674 You okay? 1252 01:43:43,926 --> 01:43:46,262 All right. You okay? — yeah. 1253 01:43:46,345 --> 01:43:48,597 - — I'm so happy. - Mm—hmm. 1254 01:43:51,809 --> 01:43:56,021 [Siren blaring] 1255 01:43:56,105 --> 01:44:01,736 [Blaring continues]