[Kevin] Uff.
Downloaded from YTS.MX
[Snoop] Es bueno verte, viejo.
Ya pasó un año y medio de las Olimpiadas de Tokio.
Claro que no. Fue hace seis meses.
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Es 2021, viejo. - ¿Qué?
Demonios, tienes razón.
No sé qué le pasa a mi memoria a corto plazo.
¿Memoria a corto plazo?
Estás volando, ¿no?
¿A qué te refieres?
[Kevin] Ya sabes a qué me refiero.
Oye, viejo, estamos en televisión.
De acuerdo.
[director] Tres, dos uno.
[voz en off] ¡2021! ¡Qué año!
Luego de pasar el 2020 en cuarentena,
América estaba lista para la acción.
365 días en lo que nos pasó de todo.
Esto es increíble.
[voz en off] Fue el año en que todo dio vueltas
e incluso se nos cayó el cabello.
Mientras que algunos bebieron demasiado,
a otros se embriagaron de poder.
Según el zodiaco chino,
el 2020 fue el año del buey...
y Dios, como se notó.
Pero también fue un año de hazañas increíbles.
El año del gato.
No soy un gato.
El año del calamar.
El de las gaviotas.
Pero no fue el año del tigre.
En el 2020 dimos la bienvenida a los Biden
y echamos a los Cuomo.
Facebook consiguió el programa Meta
y este idiota consiguió un baño.
Los estadios se llenaron, a algunos los golpearon.
Bennifer volvió
y este chico vio demasiado.
Es el año en que Ted Cruz viajó a Cancún
y el Capitán Kirk fue a la maldita luna.
Oh, Dios.
[voz en off] Millones rechazaron tener un empleos,
mientras que uno peleó con garras
por mantener el suyo.
Algunos creyeron en Ted Lasso,
otros en Q,
pero el mundo de las redes sociales
nos trajo a este par.
* Solo soy un chico isleño *
[voz en off] Sí, el 2021 tuvo de todo.
Fue algo espectacular
y para analizar todo lo que pasó
démosle la bienvenida a Kevin Hart y a Snoop Dogg.
Bienvenidos a "2021 and Done".
Soy su amigo, Big Snoop Dogg,
el Dog-father, el jugador, el entrenador, el proxeneta,
el nexo, el ejecutivo, el hacedor de dinero,
el productor de algoritmos y todo lo que puedan imaginar.
Y yo soy Kevin, A.K.A.
"El pequeño de los pies grandes".
De nariz grande y sonrisa feliz.
Gran frente y de pequeña estructura.
Nudillos grandes y pequeñas manos.
Es todo lo que tengo, Snoop.
Me gustó eso. ¿Sabes, Kev?
Estoy feliz de haber sobrevivido a otro año brutal,
aunque supongo que el 2021 fue mejor que el 2020,
pero es como decir que los Jets son mejores que los Lions.
[risas]
¡Los Lions apestan!
[Snoop] Sí.
Ahora, escuchen, ha sido un año extraño
y en este programa analizaremos todo lo que recordaremos
y lo que desearíamos olvidar.
Claro.
Vamos a ello.
Es tiempo de la sección "Los titulares
que nos hicieron perder la cabeza".
[Kevin] Me gusta eso.
LOS TITULARES QUE NOS HICIERON PERDER LA CABEZA
Bueno, el año comenzó con mucha promesa,
pero en menos de un semana todo se estropeó
cuando un montón de turistas fueron de paseo a D.C.
esperando encontrarse con su congresista
y hablar con Mike Pence.
¿Querían hablar con Mike Pence o ahorcar a Mike Pence?
- [Kevin] Dios santo. - Veamos este desastre blanco.
Oh, mira eso.
Fue cuando se comportaron como idiotas,
lo recuerdo como si fuera ayer.
- Mira eso. - Mira eso.
- Mira esa mierda, - Es una locura.
¿Qué están haciendo?
Se quieren tomar el Capitolio.
Mira a ese idiota.
¿Qué vas a hacer?
Tiene un bongo en su brazo.
[risas]
Lleva un bongo.
Son cosas como estas que te hacen pensar...
Quiero que se caiga.
¿Qué mierda estás haciendo, viejo?
Necesito que se caiga, viejo. Eso no está bien.
Mira eso. Mira a este idiota.
[risas]
¡Vamos!
Ese fue un momento destacado
para que este idiota lo recuerde.
¿Cómo pierdes el agarre? ¡Dios santo!
Hubo un héroe ese día,
el policía del Capitolio, Eugene Goodman,
quien alejó a la muchedumbre de la cámara del senado.
Veamos el video.
"No vengas. No vengas, chico."
"Chico..."
"El palo será más grande cada vez que te golpee".
"Oye, no te acerques."
"¡Oye! ¡Oye! Aléjate de mí, perra".
¿Ven eso?
Fue inteligente porque había políticos en esa habitación,
así que sabía que debía hacerlos ir en la otra dirección.
Ese fue la mejor decisión.
El tipo tiene calle porque supo jugar con su mente.
Ni siquiera vieron al otro lado, solo lo siguieron.
Fue un movimiento estratégico.
Sí. Mejor que lo que yo hubiera hecho.
Yo me los habría sacado de encima.
Les habría dicho: "Ahí están a los que buscan.
Vayan por ellos. Por ese pasillo".
[risas]
Eso es lo que habría hecho yo.
Ese tipo intentó ser un héroe,
pero a veces debes preocuparte por ti mismo, viejo.
Es verdad.
Creo que el video tendría mucho más estilo
si lo vemos en reversa.
Míralo ahora. "Saca tu maldito trasero de aquí".
"¿Qué estás esperando?
¿Qué te rompa la cabeza a palos, primo?"
"Saquen su puto trasero de aquí ahora mismo. Aléjate, chico".
"Vete de aquí, perra".
"Ya lo tengo. No se preocupen de esto, quédense ahí dentro.
- Ya lo tengo". - Sí.
"Vuelvan dentro mientras saco a estos imbéciles de aquí".
"De hecho, voy a correr para atrás para asustar
a estos idiotas".
[risas]
"Besen mi trasero", eso es lo que les está diciendo.
Este es uno de esos momentos en que debes pensar:
"¿Por qué estoy haciendo este trabajo?"
Es decir, de todos los que estaban ahí,
solo quedó él.
Debe haber estado ahí por años.
Era el único que quedaba ahí
y estaba bien porque nunca pasó nada,
pero ese día él debe haber pensado:
"Esto es una locura. ¿Dónde está Charly?"
Seguía apretando el botón y nadie contestaba.
Nadie contestó, pero seguía haciendo esto.
"¿Hola? ¿Charly? ¿Hola? ¿Charly?"
"¿Qué pasa, perra? Estoy en el McDonald's".
[risas]
"Necesito que respondas como si estuvieras
en la otra habitación, viejo".
"¿Cuál quieres, perra? ¿El combo 4 o 5?"
"¡Necesito que traigas tu trasero aquí ahora mismo!"
[risas]
Estos insurrectos no solo robaron laptops,
sino que también se llevaron un podio.
Miren esto.
Eso no es un podio, Kev. Ese es solo un atril.
- ¿Lo es? - Sí, es un atril.
¿Cómo demonios sabes eso, Snoop?
Hay dos cosas ciertas de mí, Kev.
Yo fumo y sé cosas.
Sigo sin entender cómo estos tipos querían entrar
y quedarse con América.
Esto es un país, no una tienda de de ropa, imbécil.
Es ridículo. ¿Dónde va a poner eso?
Esta insurrección llevó al segundo juicio político
contra Trump y este se llenó de abogados.
El único que no se sumó a su equipo
fue el gato de este video.
Estoy intentando... ¿Me puede oír, juez?
Te puedo escuchar, pero veo tu filtro.
Sí, bueno... no sé cómo quitarlo.
Llamaré a mi hermana para que me ayude.
"No sé cómo quitar esto, juez. ¿Me escucha?"
"Mis hijos pusieron un maldito emoji en mi cara
y no sé cómo quitarlo".
...No soy un gato.
Dijo: "Si me escuchan, no soy un gato".
[risas]
Dijo: "No soy un gato, juez. Se lo prometo, no soy un gato".
"No sé cómo sacarlo".
- ¿Quién demonios...? - "Es la computadora, juez".
- "Nos soy un gato". - "No quiero ser un imbécil,
pero no está hablando con un gato".
Luego del juicio, Joe Biden juró para su presidencia
y su inauguración estuvo repleta de estrellas
como J-Lo en Chanel.
Genial.
Mira esto. Lady Gaga vistiendo Schiaparelli.
¡Y Bernie Sanders!
Bernie Sanders estaba vistiendo
cualquiera sea la maldita marca de esos guantes. Mira eso.
Mira esos guantes.
Tiene mal puesta la mascarilla, está del otro lado.
¿Qué pasa, amigo?
Pero la verdadera estrella fue la galardonada poeta,
Amanda Gorman. Veámoslo.
Los sucesores de un país en los tiempos
en que una chica negra delgada,
descendiente de esclavos y criada por una madre soltera
puede soñar con convertirse en presidenta
tan solo para llegar a recitar para uno.
Eso fue un gran mensaje, viejo.
Eso es lo que nuestras hijas deberían ver...
Poder de chica negra.
...chicas como ella en posiciones de poder.
Es un momento histórico el que vimos.
Gran trabajo, chica.
Te felicitamos desde este programa.
En el 2021, la madre tierra nos hizo parar de golpe.
Incendios, huracanes, temperaturas récord,
pero ni siquiera una inundación en Nueva York puede evitar
que las papas fritas lleguen a la hora.
Veámoslo.
Eso es.
"No voy a tener una mala calificación.
¿Cómo se te ocurre que obtendré tres estrellas?"
Va a tener una mala calificación
porque esas papas están en el agua.
No me importa lo que digas,
ese tipo acaba de meter mis papas en el agua.
Pero al menos van a llegar, ¿sabes?
Entiendo lo que está pasando ahí fuera.
No quiero papas flácidas, viejo.
¿No podías llevarlas en alto mientras cruzabas el agua?
[Kevin] Eso es compromiso.
En el verano creíamos que la pandemia había terminado
y que la vida volvería a la normalidad.
La gente por fin estaba soltándose el cabello,
solo miren esto.
Oh, claro.
- Ahí vamos. - Está saliendo, ya está.
- Adiós, pelo. - Vamos.
Se convirtió en el exorcista.
¿Escuchaste lo que dijo?
¿Qué dijo?
"¡Mi peluca!"
- "¡Mi peluca!". - "¡Mi maldita peluca!".
Ese juego debería cerrar sus puertas
por quitarle la peluca a esa chica.
Es una mujer inteligente y hermosa que fue al parque
a pasarlo bien, pero se fue sin peluca.
Debería darles vergüenza, gente del parque.
Cierren ese juego. De acuerdo, Snoop. Continuemos.
Luego de un año de cuarentena la gente olvidó cómo comportarse
en el mundo real, especialmente en aviones.
Miren esto.
Siéntese, señor. ¡Ahora!
[hombre] ¡No nos pueden obligar!
Estamos en el suelo.
[mujer] No estamos en el suelo.
[hombre] ¡Claro que lo estamos!
¿Ves eso?
Este tipo tiene demasiada paciencia.
Demasiada paciencia. Tienes que noquearlo ahí mismo.
Se está noqueando a sí mismo.
Mira eso.
Si veo esto, el tipo debe morir.
No vas a hacer eso al lado mío.
Lo que yo haría sería reunir a dos o tres personas más
que no conozca y decirles: "Tenemos que unirnos
y patearle el trasero a este imbécil".
Debes patearle el trasero.
No vas a sentarte a mi lado y comerte tu mascarilla.
[hombre] ¿En serio?
Llamaron a la policía ahora.
Decía: "¿En serio? ¿Qué hice?" Cállate la puta boca.
Ya sabes lo que hiciste cuando fuiste agresivo
con el sobrecargo.
Le dieron el privilegio de no esposarlo.
A decir verdad, nunca tuvieron que confiar en él.
Estaba usando shorts de jeans.
Nunca he conocido a alguien de confianza
que use shorts de jeans.
Lo más aburrido se volvió interesante en el 2021
y me refiero a las reuniones escolares.
Miren esto.
¡Sus hijos y los hijos de sus hijos serán subyugados!
Les preguntarán: "¿Cuántas vacunas tienes?
¿Has sido un buen nazi obediente? ¡Hail Fauci!"
No sé quién tenga que usar ese micrófono después,
pero tiene una dosis calientita de COVID esperándolo.
Tiene todas las variantes.
[risas]
Ese micrófono es un desastre, Dios santo.
Ahora se nos une para buscarle el sentido al sinsentido
y analizar otras historias del 2021,
un hombre que nunca se cansa de triunfar.
Me refiero a mi amigo D. L. Hugley,
A.K.A. uno de los reyes de la comedia.
¿Cómo estás, D. L.?
Hola, Kev. ¿Cómo están?
Bien, viejo.
D. L., incluso te pusiste tu gorro
de cazador de cocodrilos para esta mierda.
Uno nunca sabe.
[risas]
Espero que el 2021 haya sido mejor que el 2020 para ti
luego de desmayarte en el escenario
y estoy hablando en serio. ¿Estás bien físicamente?
Claro, tomó un poco de tiempo.
El 2021 fue un desafío para muchas personas pero...
fue una experiencia interesante.
Aprendí bastante sobre mí mismo, pero nunca pensé...
que América tenía tanto miedo a un virus
como para dejar a los hermanos negros
caminar con una máscara en la cara.
[risas]
Oye, en el 2021 conseguimos el Día de la liberación.
¿Qué opinas de este día?
Bueno, es interesante porque quieren conmemorar
el fin de la esclavitud
pero no quieren enseñarla en las escuelas.
Entonces, buena suerte explicándoles
a los chicos lo que sucede ese día.
Pero creo que deberíamos entender que el 19 de junio
es la conmemoración del fin de la esclavitud,
lo que es gracioso
porque he visto a más personas blancas
celebrando este día que nosotros.
Guau.
Creo que en ese día la gente blanca
debería ir a trabajar gratis.
Este tipo tiene una gran solución.
Hablemos sobre Joe Biden.
Ya sabes, la comunidad negra apoyó a Joe Biden.
¿Crees que ha respondido bien? ¿Qué piensas de eso?
Creo que sería como si los Atlanta Falcons
solo hubieran jugado el primer trimestre
habrían sido campeones, pero son cuatro trimestres.
Así que a decir verdad nuestra relación
con Joe Biden es transaccional.
Si tienes una relación transaccional,
tienes que responder a dichas transacciones...
y tienen que ser aquellas
por las que la gente votó por ti.
Así que creo que aún no es momento de juzgarlo,
ha hecho algunas cosas que me han gustado
y otras que no tanto.
Eres un tipo genial, viejo.
Creo que siempre te lo he dicho y no solo eso,
te considero un amigo, un hermano
y sobre todo una leyenda, así que...
[D. L.] Déjame decir algo antes de irme.
Nadie diría que los puntos y las rayas podrían lucir bien,
pero es como verte a ti con Snoop, viejo.
Nadie lo habría creído.
Cuando ves a dos tipos divirtiéndose tanto cagándola,
es algo increíblemente divertido.
No puedo creer que los hayan juntado a los dos.
Gracias, chicos. Gracias por la invitación.
Gracias, viejo.
Gracias por venir. D. L., te lo agradezco, te amamos.
Damas y caballeros, D. L. Hugley.
El rey de la comedia, mi hermano.
Te amo, viejo. Estamos hablando.
De acuerdo, gracias.
Amor y paz, viejo.
Ya volveremos con más de "2021 and Done",
Bienvenidos.
Snoop, es tiempo de hablar de aquello
que nos motiva más que nada más.
- ¿Comprar antigüedades? - No, Snoop.
No me refiero a eso.
¡Me refiero a los deportes!
En el 2021 dejamos detrás al público de cartón
y dimos la bienvenida a los fans.
El deporte "Salió con todo".
[Snoop] Sí.
Fue un gran año para los campeones mundiales,
los Milwaukee Bucks
y un fan no pudo controlar la emoción, vean esto.
Oh-oh.
Se va a beber todo el vaso.
Lo va a hacer.
No.
- No. - Quítate esa puta polera.
Oh-oh.
No la rompas.
¿Sabes algo? Eso suena genial en el momento,
pero luego termina la música y ponen el...
y luego comienza el juego.
- Se pone frío rápido. - Y solo queda sentarse.
Ya no tienes polera y sabes que la gente te está viendo.
Se preguntan: "¿No trajiste otra polera?"
"No".
"Solo me dejé llevar por el momento".
Los Bucks ganaron la final de la NBA
y en su celebración hubo algunos discursos ganadores.
Veámoslo.
Llegué aquí y me dijeron:
"Oye, ahora que estás aquí debes...
demostrar que eres un perro" y yo pensaba...
"Ya tienen a perros aquí". Es decir...
Llegué aquí y les dije: "Ya tienen perros,
solo deben aprender a ser los mejores perros".
¿De qué está hablando?
P.J., primero que todo,
su mascota es un venado.
"Y me decían, ¿sabes?
Que tenía que ser un perro, así que les dije:
‘Ya tenemos a los mejores perros'".
¿Qué?
Pero deberían ser venados.
Cuando hablaba debió escuchar a la gente detrás decir: "¿Qué?"
"¿Qué? ¿Qué dijiste?"
Esta es la parte que me hace reír.
"Y yo pensaba..."
"Pensaba... ¿qué?"
Detente.
Los Tampa Bay Bucks celebraron su victoria en el Super Bowl
en un bote
y a pesar de haber ganado su séptimo premio Lombardi,
Tom Brady celebró como si fuese su primer título.
"Estoy abierto, Tom. Dámela".
"Lánzamela".
Miren esto. Vamos, viejo.
El Super Bowl.
¿Por qué tiene un calentador en la rodilla?
¿Tenía puesto el calentador en la fiesta de celebración?
Tom, ¿por qué tenías puesto el calentador?
No lo lleves puesto solo para usarlo, viejo.
Estaba perdido, viejo.
Se veía como en el comercial de Bret Favre.
¿Cómo se llama? ¿El Coppertone?
Donde sale con Jerry Rice.
Los viejos de Jerry y Bret corriendo por ahí.
Jugando un 3 VS 3 con unos vagabundos.
"Cuando uso mis Coppertones soy tan rápido como en 1987".
Tom Brady, nunca vuelvas a usar un calentador
en la rodilla para ir a celebrar.
Siéntate y haz lo que tengas que hacer, viejo.
¿Estás seguro de estar en la posición de juzgar
a otros después de un Super Bowl, Kev?
Porque recuerdo que te pasó a ti hace unos años.
...Casi terminaba el partido y ustedes...
Lo siento por interrumpir,
pero tenemos a un fan especial aquí.
Tenemos a Kevin Hart aquí.
Necesita una escalera.
No es uno de los mejores, ¡es el mejor!
Me encanta.
¿Cómo te sentiste cuando Brady llevaba el balón
y terminó en el suelo?
- Perdió el balón. - Solo diré esto,...
Mira mis ojos.
...tenemos suerte de tener a este tipo en nuestro equipo.
Te soy sincero, he estado bebiendo.
[risas]
Estoy en la séptima nube.
Estabas hecho mierda, pero intentabas ser profesional.
Esa es la parte que me da risa.
Decías: "Sé que estoy en televisión,
pero déjame decirte algo".
Nunca había estado más intoxicado en mi vida,
pero adivina qué, lo volvería a hacer.
¿Te ha pasado?
¿Has estado tan destrozado que intentas mantener
la compostura pero en tu mente piensas:
"Me veo como un completo idiota"?
Claro que sí.
Cuando los Lakers vencieron a los Portland Trailblazers
en el séptimo juego
y un amigo y yo fuimos a los vestidores
después del partido.
Estaban entrevistando a Jim Hill y dijimos: "No nos interesa.
¿Cómo están, putos?
¡Los Lakers son los mejores, putos!
Acabamos de ganar, putos!"
Y Jim Hill nos miró y dijo: "De vuelta con el estudio".
Luego dijimos: "Nos vimos como idiotas,
pero estábamos emocionados, viejo".
Claro.
Ahora, los Atlanta Braves consiguieron
su primer campeonato en 26 años.
Más de un millón de personas fueron a la celebración
y luego de esperar tres horas a que comenzara,
esto es lo que vieron.
QUEDA CLARO QUE EL ESTADO DE GEORGIA NO HA GANADO
UN TÍTULO EN MÁS DE 25 AÑOS
PORQUE CLARAMENTE NO TIENEN IDEA
DE CÓMO HACER UN DESFILE DE CAMPEONATO
- Oh, Dios santo. - ¿Por qué van tan rápido?
¿QUÉ DEMONIOS PASA?
QUIZÁS EL CHOFER OLVIDÓ IR AL BAÑO Y TIENE QUE IR URGENTE
Debe ser el video más gracioso que hemos visto durante el día.
Van como a 35.
¿Sabían que era un desfile?
¿Qué le dijeron al chofer?
"No importa qué, pero no bajes la velocidad por ningún motivo".
"Pero es un desfile, la gente querrá verlos".
"No me importa una mierda lo que sea,
solo maneja hasta llegar a un punto
en que nos sintamos seguros".
Pasaron volando por ahí, viejo. ¡Santo cielo!
¿Viste a la gente? "¿Qué demonios está pasando?"
Me da mucha risa porque iban muy rápido.
Dios santo, viejo.
Debe ser uno de los peores desfiles de la vida,
quedará en la historia.
Ya que celebramos campeonatos, ¿qué tal si hablamos
de Candace Parker quien volvió a su ciudad natal
y le dio el primer título de WNBA a las Chicago Sky?
Vamos, Candace. Aquí está el video.
No.
Hazlo, Candace. Ve con tu familia.
Eso es. Ve con tu familia, Candace.
- Abrázalos. - "Déjenme abrazar a mi gente".
A eso me refiero.
- Volver con tu gente. - Me encanta.
- Bien por ella, viejo. - Me siento feliz por ella.
Fuera de toda broma.
Sí. También jugó en Los Ángeles.
Fue una gran jugadora para las L. A. Sparks
y que haya vuelto a su ciudad natal
para conseguir el título significa mucho,
así que un saludo para CP3.
Es decir, no debe haber nada mejor que eso para un atleta.
Yo lo sé por mis triunfos en la liga de la iglesia.
Te conté que ganamos un campeonato.
Me habría encantado jugar contra ti
en un partido por la liga de la iglesia.
Bueno, Snoop, éramos verdaderos talentos.
- Verdaderos talentos. - De acuerdo.
Nunca olvidaré ese partido de campeonato.
Tuve 7 puntos, 18 asistencias, 36 recuperaciones, 15 bloqueos
y si mal no recuerdo... no, creo que fue otro.
De todos modos fue uno de los mejores partidos
que he jugado, viejo. Todavía se habla de ello.
Me habría gustado que tuvieran un video VHS de ello para verlo.
Viejo, lo único que tienes que hacer es entrar a
SainChristian.com/ZionBaptieduBa sketballForGod
y lo podrás ver. Es todo lo que tienes que hacer.
- En otras noticias... - "Jugando por el señor".
Claro, aleluya a Dios.
En el 2021 el boxeo tuvo un gran éxito,
pero algunas de las mejores peleas
no fueron de verdaderos boxeadores,
como esta pelea entre Lamar Odom y Aaron Carter.
Dios santo, miren esto.
Mira lo grande que es contra el tipo con el que pelea.
Esto no...
Aaron le dio en algunos rounds. Déjame decirte, yo vi la pelea.
Pagué por verla y todo.
Yo pensaba: "Esto será bueno".
Soy un fiel creyente, yo apoyo todas estas peleas.
Pagaste los 5.99 por ver esa pelea.
Claro. Recuerdo verlo: Lamar Odom vs Aaron Carter
y pensar: "Debo verlo".
"Pelea en vivo por solo 5.99".
Pensé: "Esto será bueno. Esta pelea será muy buena".
Mientras que en la UFC, Conor McGregor se rompió
la pierna durante una pelea y fue brutal.
Dios santo, ¿van a mostrar la foto?
No la quería ver. ¡Dios santo, viejo!
Mira eso.
Pero lo que me encantó fue su tenacidad
luego de la pelea.
Siguió tirando mierda después de haberse roto la pierna.
Decía: "Ya lo tenía. No hay nada que pueda hacerme".
Y su pierna estaba rota, yo pensaba:
"Viejo, ¿sigues hablando?"
Snoop hizo un excelente acento. Fue genial.
Dios santo.
Él cree que fue una de sus patadas
las que te rompieron la pierna.
De ninguna manera.
No me alcanzó con ninguna de ellas.
Tu esposa me envía mensajes, viejo.
Contáctame y podemos hablar de eso luego.
Estaremos en la fiesta en el club nocturno The Wynn.
Te crees muy grande, pedazo de...
Solo Conor puede hacerlo, viejo.
Su pierna estaba rota y él sentado en el piso,
mientras que Joe Rogan tuvo que sentarse a su lado
porque el tipo no podía pararse.
¿Quién haría la entrevista sentado al lado del tipo?
No lo sé, pero estaba muy calmado
para tener una pierna rota.
Déjame decirte,
yo no habría dicho ni una sola palabra.
"¿Cómo estás?"
"Estoy hecho mierda, viejo. ¡Sáquenme de aquí!"
"Tengo el pie en mi trasero, viejo. Sáquenme de aquí".
¿Sabes, Snoop?
Creo que el mejor evento deportivo del 2021
fueron las Olimpiadas del 2020.
¿Y sabes cuál fue mi parte favorita
de las Olimpiadas?
Vamos, Snoop. No lo digas. Me vas a hacer sonrojar.
Ya lo sé.
No, no se trata de ti.
Son los caballos. Veamos el video.
¡Mira eso, viejo!
¡Vamos, amigo!
Su caballo está descontrolado.
Necesitamos grabar a este animal.
[Kevin] Hiciste famoso a ese caballo.
Deben haberle llovido las mujeres luego de eso.
Quizás los otros caballos en el establo
se pusieron celosos. "Te crees la gran cosa, ¿no?
Crees que eres genial por estar en la televisión
y Snoop habló de ti, ¿no?
Vete a la mierda tú y tu cabello falso".
[risas]
Nuestro siguiente invitado tiene debates apasionados cada mañana.
Lo conocerán como un analista,
pero yo lo conozco como mi alarma en la mañana.
Nos acompaña para darnos su análisis
sobre el deporte durante el 2021.
Démosle la bienvenida a Stephen A. Smith.
Hola, hola.
- ¿Cómo están? - Estamos bien, viejo.
Qué bueno verte.
Te ves bien con la chimenea detrás, me gusta eso.
Podría prender algo con el fuego si quisieras.
No me molestaría,
pero está prendida porque afuera hace frío.
Te damos la bienvenida al programa. ¿Cómo fue tu año?
Y cuéntanos, ¿tuviste algún conflicto?
No. Hago 15 segmentos al día,
75 a la semana, más de 3,000 al año.
Así que diría que cumplo mi cuota de debates
cada día, a cada minuto.
A pesar de que no he perdido ningún debate,
lo que es lo importante.
75,000 a 0.
Stephen A. Smith, acaban de pasar dos mujeres desnudas
por detrás, explícate.
Eso es mentira.
¿Por qué no te diste vuelta a ver si era mentira?
Se levantó.
"¡Oh!"
¿Fue este un buen año deportivo para ti, Stephen?
Bueno, personalmente me sorprendió ver
a Tom Brady destrozar a Kansas City de esa forma.
No esperaba que lo hicieran,
pero ver a un tipo en sus 40 años
salir al campo contra jóvenes como Patrick Mahomes,
el buen momento de Travis Kelce y de Tyreek Hill,
y que Tom Brady sea capaz de hacer lo que hizo
y cómo lo hizo.
Recuerden cómo fue contra Tyrann...
Tyrann Mathieu es un gran jugador
y sabemos lo bueno que es, pero es una cosa atacarlo,
otra completamente distinta es hablar mal de él,
enfrentarlo en el Super Bowl y decirle:
"Voy por ti", luego hacerlo y lograrlo
hizo que la siguiente temporada fuese mucho mejor.
Todos creíamos que Kansas City era invencible,
hasta que los vimos perder de ese modo.
Stephen A. Smith, hablamos del 2021.
Déjame hablarte sobre uno de mis momentos menos preferidos
y creo que tenemos el video.
¿Tenemos el video de Stephen A. Smith
golpeando una bolsa cuando practicaba boxeo?
Vamos a ver a Stephen A. Smith
lanzando los uppercuts más agresivos que he visto.
Un tipo vestido como si nunca hubiese ido al gimnasio.
Stephen A. Smith,
como pueden ver, tiene puesto un buzo gris
y una polera negra sin mangas que obviamente no le queda.
Luce como si hubiera asistido a muchas reuniones familiares
y a dos asados.
Pero déjame decirte
que esto fue perjudicial para nuestra raza.
Sé que esa era parte de tu recuperación
del manguito rotador. Así que fue una buena forma
de demostrar que estabas volviendo.
Nadie entendía la historia detrás del video,
era el progreso en tu rehabilitación.
Déjame decirte lo que sí entendí:
Una mierda.
El entrenador seguía diciendo, seguía diciéndole a Stephen A.:
"Bien, bien, bien, bien".
Eso te demuestra lo fácil que es caer en el momento.
Se trabó diciendo: "Bien".
De acuerdo, vamos a algo serio.
Stephen A., me gustaría apelar a los conocimientos
que has demostrado en televisión.
Te quiero agradecer por dar a los jóvenes de la industria
y del mundo deportivo el entendimiento
para saber lo que pueden y no pueden hacer.
Intentas mantenerlos a raya aunque se enojen contigo,
así que lo aprecio
y sé que cuando no estás ahí te lo agradecen,
solo que están demasiado enojados para decírtelo.
Así que yo lo diré por ellos, gracias.
Genial.
Los amo como hermanos y estoy orgulloso de ustedes,
siempre, siempre pueden contar conmigo.
Solo tengo amor por ustedes como hermano.
Mira eso. Terminó con todo, ¿no?
Stephen A. Smith, muchas gracias, viejo.
Te amamos, viejo.
- Paz. - Ya volvemos.
Tenemos más momentos importantes
y desgraciados del 2021 después de la pausa.
Podríamos poner castañas en el fuego de fondo.
- Stephen A. Smith, ¿no? - Eso fue genial.
Bienvenidos de vuelta a "2021 and Done".
El 2021 fue un año lleno de entretenimiento.
La mejor serie limitada de Netflix fue "True Story".
[Snoop] Ese es un hecho.
El mejor álbum del año fue "Algorithm".
[Kevin] También es un hecho.
El mejor programa de conversaciones
fue "Hart to Heart".
[Snoop] Ya lo sabes.
Y lo más entretenimiento deportivo del año
fueron "Los momentos destacados de las Olimpiadas".
Viejo, si no hablas claro me iré.
* De hecho, Snoop, ya sabes que estoy preocupado *
* y déjame decirte que te dejaré tirado *
* Tomaré mi auto y viajaré sin un centavo *
* ¿Quieres un pedazo de mí? *
* Deberás viajar al 2003 *
* porque yo estoy donde debo estar *
* En la cima de los rankings y ganando *
De acuerdo, lo siento.
Ya se puso ridículo, así que continuemos.
Uno de los eventos más vistos este año
fue cuando el Príncipe Harry y Meghan Markle
se sentaron con Oprah para hablar
sobre cómo dejaban la familia real.
Luego de escuchar esta mierda
no es difícil entender el por qué.
- Vean esto. - [Snoop] Veámoslo.
Esperen un poco.
Hay muchas conversaciones sobre esto.
¿Hay una conversación contigo...
Con Harry.
...sobre el color de piel tu bebé?
¿Ah?
Como potencialmente se vería y lo que significaría.
Oh.
No pausen a Oprah de ese modo. Vamos, viejo.
No la pausen cuando tiene la boca así.
No pausen a Oprah, chicos. Bueno, eso fue difícil.
- Claro que lo fue. - Pero, ¿sabes qué?
Debemos apoyar a Harry, viejo. El tipo hizo lo correcto.
Se puso del lado de su señora y dijo...
Dijo: "A la mierda esto, me salgo".
[Kevin] "Me salgo".
"¿Van a cuestionar el color de mi bebé?
Eso no tiene nada que ver.
Yo amo a esta mujer y si de verdad lo hago,
el amor no tiene color".
Lo dijiste y no debería volver a decirse.
Dios santo, Snoop.
A veces puedes ser tan profundo.
¿Sabes lo que me dieron ganas de hacer con eso?
- ¿Qué? - Cantar otra canción.
* Al final del día haré lo que creo *
* Si me preguntas qué será de mí, será otro día *
* No importa el color porque yo hago lo que quiero *
* ¿Quieres ver lo que puedo hacer? *
* Estoy con Snoop *
¡Oh!
Fue por accidente, pero tuvo ritmo al final.
- Claro que sí. - Tomó vuelo al final.
El 2021 nos trajo el final
de las Kardashians en el canal E!
y la ruptura amorosa entre Kim y Kanye
en la vida real.
En el divorcio Kim se quedó con la casa
y Kanye con el estadio.
Lo que escucharon,
cuando se separaron Kanye se mudó
al estadio Mercedes-Benz de Atlanta.
Ahora es el hogar de Kanye, miren esto.
El hijo de puta de verdad de mudó ahí.
Sí. Sí.
Se ve como el gimnasio de las mujeres
en el campeonato NCAA. Mira esta mierda.
¿Recuerdas como solo tenían tres pesas?
Se ve como los vestidores de las Olimpiadas.
- Las camas de cartón. - ¡Exacto!
Solo Kanye lo haría. Mira eso, viejo.
Luego fue a ver un partido esa noche
en el estadio donde estaba durmiendo.
Sí, luego le preguntaron a Kanye qué le pareció el partido
y dijo: "Voy a bajar e irme a dormir".
¿Qué?
"Sí, voy a ir a dormir.
No tengo mucho que hacer después de esto.
No quiero desvelarme, así que bajaré a dormir.
Diles que ya tienen que terminar con el partido
porque tengo mucho que hacer mañana".
Mientras vivía ahí se vio a Kanye
en uno de los partidos de los que les hablamos.
Veámoslo.
KANYE ESTUVO EN UN PARTIDO DE ATLANTA
[mujer] ¡Oye, Kanye!
Dios santo.
Kanye tiene pantis en la cara.
Kanye iba caminando...
Entró a ese evento viéndose como un ladrón de los años 80.
"¡Pon el dinero en la bolsa, perra!"
"¿Luther?"
Ya sabes, porque podían ver al ladrón
a través de las pantis.
"Pon el dinero en la bolsa, putito".
"No quiero escuchar ni una palabra
hasta ver el dinero en la bolsa".
"Te conozco, viejo".
"Claro que no, ahora deja de mirarme, viejo.
Solo pon el dinero en la puta bolsa".
Veamos el video de nuevo.
Déjame ver cómo se veía de nuevo.
[mujer] ¡Oye, Kanye!
Mira esta mierda. Dios santo.
Dios santo, Kanye.
El tipo tenía puesto el traje que Eddie Murphy usó
en "Delirious" y una malla para el pelo.
[risas]
No puedes inventar este tipo de cosas, viejo.
Es decir, solo hay un Kanye, viejo.
El tipo intentaba esconderse de los paparazzi,
pero las pantis no fueron suficiente
así que lo llevó a otro nivel como vemos en esta imagen.
Veámosla.
- ¿Qué demonios? - Sí. Ahí lo tienes.
Sí. Sí.
Déjenme decirlo, esto es completamente normal.
No sé quién podría ser. ¿Quién será?
¿Quién es este tipo normal en el banco?
Esto no es para nada sospechoso.
Yo no tengo miedo. Claro que no tengo miedo.
¿Quién es este monstruo antropomorfo
que se ve completamente normal?
Claro que no come gente. ¿Quién demonios es?
Oh, tiene ojos negros.
Mira la máscara y luego los ojos.
- Esto es sorprendente, viejo. - ¿Qué intentaba hacer, Kanye?
[Snoop] No lo sé.
Este año la gente comenzó el movimiento #FreeBritney
y funcionó.
Los fanáticos son importantes.
Esto no debería pasar desapercibido.
Esto es amor.
Esas son personas apoyando a quien han seguido por años,
esto es genial, viejo.
Claro.
"No hay justicia ni paz, liberen a Britney sin más".
[risas]
No sé cómo lo hace.
Lo imagina muy rápido,
en mi último rap pensé diez minutos en qué decir.
Fue un gran año para el entretenimiento
y la cultura popular,
así que pensamos en quién mejor para hablar de esto
que el único tipo que está en televisión más que nosotros.
Lo conocen por Good Morning America
y Fox Football Sunday, démosle la bienvenida
al único e inigualable, Michael Strahan.
- ¡Hola, muchachos! - Ahí está.
¿Dónde estás, Mike? ¿En el clóset?
¿Dónde te tienen haciendo entrevistas?
¿Sabes qué, Snoop? Cuando te va bien
a esto es a lo que llamas un librero, viejo.
Es como una oficina. Mira cuán costoso es.
Bueno, no he leído hace tiempo y hacerlo es fundamental,
así que quizás iré a pedirte uno prestado.
No, nunca he abierto uno.
Solo sé que se ven bien, así que compro de los gruesos.
Se ven bien.
Estaba viendo la NFL, viejo,
y me encantó ver cómo te dieron flores.
¿Qué se siente sentir ese aprecio
de parte de tus compañeros, viejo?
Porque recibiste el cariño de miembros
del salón de la fama ese día.
¿Sabes qué? Se siente increíble.
Es decir, que tus compañeros, los tipos con los que juegas,
que te demuestren su cariño significó mucho para mí
y los Giants quitaron mi polera, nunca creí que pasaría.
Ya sabes, yo solo intento sobrevivir,
mantener un trabajo para no volver a vivir con mis padres
y al otro día mi polera ya no podrá ser utilizada.
Es algo increíble.
¿Sabes algo, Mike?
A nadie le gusta hablar mal de ti más que a mí,
pero en este momento daré el primer paso
y diré honestamente que te lo mereces.
Te he dicho de lo peor a tu cara,
he intentado sacarte de tus casillas,
pero ahora te puedo decir
que tu camiseta merece estar guardada.
Es la última vez que me escucharás
decir algo bueno de ti. No esperes que vuelva a hacerlo.
Te lo digo porque lo mereces, pero es fin de año,
estamos terminando todo y sentí que debía decirte
algo bueno, pero no esperes que vuelva a pasar.
Es la única vez.
Si lo vuelves a hacer sabré que algo malo pasa.
[Kevin] De acuerdo.
Hablemos de este año, viejo.
¿Cuál crees que fue la mejor historia
de entretenimiento del año?
Oh, viejo. Dave Chappelle debe ser lo mejor, ¿sabes?
Creo que lo es porque la comedia siempre ha sido ese lugar
al que la gente acude
y si eres un gran humorista lo puedes lograr
y no es como que tengan chipe libre,
pero de cierta forma lo tienen, es un balance.
Y creo que la historia de Dave Chappelle
y la cultura de las cancelaciones contra él
fue una de las grandes historias.
Claro que lo fue.
Este año vimos la última película
de James Bond con Daniel Craig.
¿Es verdad que tendrás el papel del próximo James Bond?
Me llamaron para hacerlo, pero no puedo hacer el acento,
así que dije que no.
¿Dijiste que no?
¿Estás de acuerdo con la decisión
de la revista People de nombrar a Paul Rudd
el hombre más sexy del mundo?
[Michael] Paul es un gran tipo, viejo. La risa es sexy.
Por eso no entiendo por qué siguen robándome el título.
¿Por qué me lo roban?
Año a año me dejan fuera. Cada año, viejo.
Mike, eres uno de los mejores presentadores
de programas que he visto.
¿Por qué no te llamaron a ser el presentador
de "Jeopardy" este año?
Creí que tú serías quien reemplace a Alex Trebek, viejo.
Snoop, yo no soy tan inteligente para ese programa, viejo.
Me senté al sofá con mi mamá la semana pasada para verlo
porque mi madre cree que puede ganar todo
y después de equivocarse en cinco respuestas dijo:
"Mejor me quedo con 'Wheel of Fortune'".
Y le dije: "Tu hijo tampoco es muy inteligente".
No soy lo suficientemente inteligente para eso, viejo.
Me quedo con "Piramid", viejo.
Para eso soy bueno.
[Kevin] Me gusta tu honestidad.
Es decir, se necesita a un hombre inteligente
para darse cuenta de que es un idiota
y eso le da pie a convertirse en uno más inteligente.
Me encanta.
Me encanta, es increíble.
Mike, ¿qué esperas para 2022?
Viejo, lo que espero en el 2022 es que cada año
vamos a una instalación militar y hacemos un show.
Luego vamos y compartimos con los jóvenes soldados
y te das cuenta de que todo estará bien.
Así que cuando hacemos esto con los militares
y la gente que protege nuestra libertad,
aquellos que nos cuidan de muchas formas,
me da esperanzas.
Cada vez que vamos me da un golpe de energía.
- [Snoop] Suena genial, Mike. - [Kevin] Genial.
Y solo quiero agradecerte por acompañarnos hoy.
Te queremos y te lo agradecemos.
- Yo se los agradezco. - Adiós, Mike.
Ya volveremos, así nomás.
Bienvenidos de vuelta a "2021 and Done".
Las redes sociales recibieron muchos me gustas
y no me gustas este año y hablaremos de ello
en un segmento que llamaremos "Sobrecarga viral".
SOBRECARGA VIRAL
El invierno pasado
Kevin y yo cubrimos las Olimpiadas por Peacock
y algunos de nuestros videos se hicieron virales,
pero luego de que terminaron comenzó una nueva tendencia
en las redes sociales: las Olimpiadas de barrio.
Vean esta mierda.
ESTÁ BIEN, TIKTOK.
[hombre] Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Sabías que esto comenzó por unos drogadictos, ¿no?
Claro.
Esto se ve como algo que un drogadicto apostaría
con su dealer para que le de droga,
luego todo el mundo comenzó a hacer cosas de drogadictos
sin saberlo.
Todo por hacerse viral.
Sí.
Solo para ser vistos y romperte el puto cuello.
Un montón de personas con la columna rota
- por intentar esta estupidez. - [Snoop] Diablos.
Cuellos y columnas dobladas.
Muchos videos de caídas, pero un tipo se lleva el oro.
Veámoslo.
[hombre] Mike dijo que subiría enrolando un porro.
¿Está enrolando un porro?
Espera, parece que lo logrará. Lo está enrolando.
Es como una mezcla entre DJ Drama y Drake.
Así son todos los negros de piel clara que conozco.
[hombre] ¡Genial!
Ya lo tiene. Mira cómo lo enrola.
¡Ahora lo está lamiendo! No lo gira, sino que lo lame.
Esa es la técnica que doblarlo y lamerlo.
Es algo que puedes hacer cuando enrolas un porro,
esa es la técnica que debes usar cuando haces uno rápido.
Cuando estás apurado y debes irte,
así que enrolas rápido, ¿sabes?
¡Denle un encendedor a este tipo!
¡Denle un encendedor!
Este tipo...
Este tipo se merece una ovación de pie.
Mira a su amigo por el lado.
La emoción de todos los demás es lo que lo hace mejor.
"¡Sí! ¡Sí! ¡Denle un encendedor!"
* Denle un encendedor porque es ágil *
* y lo hizo ver muy fácil *
Si eres un aspirante a artista,
las redes sociales son una gran herramienta
para promocionar tu talento.
Veamos el video.
* Porque soy un tipo isleño y los quiero sorprender *
* Soy un tipo isleño *
* Solo soy un tipo isleño *
* Soy un lindo chico blanco *
* Me quedaré con la pistola *
* Déjenme ver al sol *
* Solo un tonto mirando *
* En la piscina parado *
* Soy un tipo isleño *
* Déjenme ponerme la camiseta *
* Como una mujer que intenta llegar lejos *
* Pero soy un tipo isleño intentando lograrlo *
* No canto con jergas... *
¿"Jergas"? ¿Por qué tenían que usar esa palabra?
No tengo palabras.
[risas]
- Yo sí. - Dos idiotas en una piscina.
¿Sabes por qué yo sí tengo qué decir?
¿Por qué?
* Porque soy un tipo isleño *
[risas]
* Soy un tipo isleño *
¿Qué demonios pasa?
No tengo idea y no quiero saberlo.
Demonios.
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
y no quiero entenderlo.
Te diré lo que sí necesita explicación.
¿Qué?
El cómo me convertí en * un tipo isleño *
¡Acaba con eso, viejo!
* Genial y gay *
[Snoop] De acuerdo, de acuerdo.
Nos hemos burlado de las redes sociales,
pero sabemos que puede ser un lugar muy oscuro,
pero también nos trajo felicidad este 2021.
Para mostrarnos el lado positivo de las redes sociales invitamos
a nuestra gran amiga, la comediante Lonnie Love.
¡Lonnie!
Lonnie, no tenías que mostrarnos todos tus premios.
Solo estás presumiendo. ¡Mírate!
Trofeos por todos lados.
Vamos, chica.
¡Mira eso! ¡Ya lo tienes, chica!
- Hola, chicos. - Que imbécil.
Que imbécil.
Yo también te quiero, Kevin.
Escuchen, antes de mostrarles los videos
que elegí para ustedes,
me gustaría decir que este ha sido un gran año
para las mujeres.
Sé que están ansiosos de oír esto, así que pongan atención.
Primero Adele,
quien recibirá su residencia el 2022.
Jennifer que dejó detrás a su novio que la engañaba
y consiguió uno nuevo, su antiguo amor
y ahora son como Bennifer 2.0, lo cual me encanta.
Tina Turner entró al salón de la fama del Rock and Roll
- por sí sola. - [Kevin] ¡Exacto!
Sin ese imbécil de Ike.
- [Kevin] ¡Oh, Dios mío! - ¡Genial por las mujeres!
Y tenemos a la primera vicepresidenta mujer.
Fue un gran año.
Britney Spears fue liberada, Meghan arrancó de Inglaterra
y vino a vivir al lado de Kev, por lo que escuché.
No.
[risas]
- El vecindario se arruinó. - Dijo: "Por lo que escuché".
No, pero fue un gran año para las mujeres, Lonnie.
No pudiste decirlo mejor.
Y Snoop y yo apoyamos a las mujeres
que están prosperando en el mundo del entretenimiento
y en la vida en general.
Te he apoyado a ti y a tu carrera,
no te quedes fuera.
Es decir, mira los premios que has conseguido.
Mira tú progreso, mira tu trabajo.
Tú también has logrado mucho.
Deberías ver tu propio progreso. Deberías agregarte a tu lista.
Bueno, hemos avanzado mucho desde "Soul Plane",
- Kev y Snoop. - Claro que sí.
Lo hemos hecho. Es cierto. Claro.
- Casi lo olvido. - Es una reunión, ¿no?
¿No es eso asombroso?
Bien, Lonnie.
- Demonios, lo había olvidado. - Míranos. Míranos ahora.
Kev era la estrella, Snoop la coestrella,
era el piloto y logramos 17 dólares en la taquilla.
Pero miren lo que pasó. Nos volvemos a encontrar.
Esta es una inspiración,
ustedes son una inspiración para mí
y me gustaría mostrarles un par de videos virales
de este año que les aseguro que ablandarán sus corazones.
Así que vamos, Leslie. Pon el video.
Oh, es un pequeño pollito durmiendo.
Aquí vamos.
Eso es.
¿Eso es? ¿Un bebé pollo? ¿O es un pato?
- [Lonnie] Es un patito. - De acuerdo.
¿Es un patito feo?
[Lonnie] ¿No les ablandó el corazón? Lo puedo sentir.
Puedo sentir el calor en sus corazones.
Solo quiero comprobarlo, Lonnie.
Ese video lo encontraste tú, ¿no?
- Tú lo buscaste. - [Lonnie] Sí, claro.
[Kevin] De acuerdo.
Pensé: "¿Qué motivaría a Kevin
y pondría una sonrisa en su rostro?"
Y luego dije: "Un patito.
Algo que sea más pequeño que él".
De acuerdo.
Pero tengo algo más preparado que creí que a ustedes
les gustaría porque ambos son padres y trabajan mucho,
así que les encantará este video que se hizo viral.
Los desafío a no llorar. Este es uno bueno. Miren.
Tengo una lagrima lista para salir.
Guau.
Este es el sueño de cualquier papá, viejo.
- ¿Viste cómo botó su gorro? - Sí.
Botó su gorro como diciendo: "Ese es mi padre
y no me importa nada más que él".
- Es cierto. - Solo quiero asegurarme
de que estamos viendo el mismo video.
Hablabas del bebé que corrió a su padre, ¿no?
Sí.
¿Se supone que corra hacia alguien más? No entiendo.
No había nadie más ahí.
No es como que alguien más se haya bajado del camión
y haya tenido que tomar una decisión.
Solo un hombre se bajó del camión
y el tipo seguramente dijo: "Hijo, ven aquí".
Es decir, claro, Lonnie,
mis ojos están lagrimeando ahora mismo.
Estoy destrozado como puedes ver.
Ese fue un niño adorable, gracias por eso.
De acuerdo. Tengo uno más. Bien.
Tengo otro que los hará sentir mejor
sobre el mundo durante el 2021.
Hemos visto a muchas personas utilizando las redes sociales
para mostrar sus ropas, sus autos, sus casas,
pero esta chica utilizó las redes sociales para ayudar.
Veamos este video.
Veámoslo.
[hombre] No quería prender el flash,
pero tenemos una sorpresa para ti.
Sabemos que las cosas han sido algo locas este año,
pero queríamos ayudar un poco y hacer tu noche un poco mejor,
así que te daremos 1,000 dólares como propina.
Dios santo. No se preocupen. No, no.
- Te daremos 1,000 dólares. - No. No.
- [mujer] Sí. - No hagas eso. ¿Estás segura?
- [mujer] 100%. - Eso es demasiado.
No lo merezco.
Viejo, toma el maldito dinero.
[mujer] Tómalo. Me harás llorar.
Esto no viene de mí, lo hago en TikTok cada semana.
Así que viene de miles de personas
que quieren ver una sonrisa en tu cara
y en la de tu familia.
Déjame decirte algo. Dénsela a Jamal.
Es un tipo que trabaja en Uber y si le dices:
"Jamal, te queremos dar..."
y te quitará el dinero de la mano.
Ni siquiera tendrás que terminar la oración.
"No, no me la des. No, es demasiado".
"No. Mejor que no lo hagas.
No. Estás mintiendo. Estás mintiendo".
"No, de verdad te lo queremos dar".
Tengan un excelente año nuevo, chicos.
Haremos que el 2022 sea genial.
- Gracias, chicos. - Te ves bien, chica.
No sé qué te han hecho,
pero algo te están haciendo bien porque estás sonriendo,
brillas y resplandeces.
Así que me gustaría agradecerle al tipo detrás de cámaras.
No sé si está ahí,
pero algo está haciendo porque te tiene sonriendo.
- Escuché... - Es el aro luz.
No. No. Escuché que es...
* un tipo isleño... *
- ¡Sal de aquí! - De acuerdo, Lonnie.
Te queremos.
Damas y caballeros, Lonnie Love.
Siempre es genial. Gracias por acompañarnos.
Espero que podamos ver más de esto durante 2022
y nosotros volveremos después de esta pausa.
Sí, señor. ¡Lonnie Love, viejo!
Bienvenidos de vuelta a "2021 and Done".
Este año algunas personas tuvieron algunos problemas
con el dinero, pero otros ganaron tanto
que llevaron su trasero al espacio.
Esto es "Por encima de tus asuntos".
[Kevin] Somos entrometidos.
Ahora, para la gente rica
el espacio es el nuevo hotel paradisiaco.
Elon Musk, Richard Branson y Jeff Bezos
compiten por dominar la última frontera.
Bezos envió a cuatro civiles al espacio,
entre ellos al Capitán Kirk.
Veamos esto.
[reportero] Están listos para partir.
[reportera] Escuchemos lo que dicen
y veamos el lanzamiento del Blue Origin.
¿Ese es el espacio?
Demonios.
- Se ve como el desierto, Kev. - Es como ir a Utah.
Dios, los llevaron a las montañas de Utah
diciéndoles que iban al espacio.
Es una farsa.
Es conmovedor, comandante. Esta experiencia es increíble.
Radiante como siempre en nuestro estudio,
démosle la bienvenida a William Shatner.
¡Woo!
Capitán Kirk, ¿cómo se encuentra?
Ahí estoy. Sabía que estaba en algún lado.
Llamémoslo un evento menor.
Había cuatro personas que te recibían y decían:
"¡Estoy tan feliz de que estén vivos!"
Eran cuatro personas.
William Shatner, acabamos de ver un video
de cómo te lanzaban al espacio y luego aterrizaron.
Se te ve conmovido,
¿podrías describir ese momento para nosotros?
Tuve la reacción...
menos pensada.
Llegamos arriba y llegamos a un punto sin gravedad,
donde podíamos desatarnos de nuestros arneses y sillas,
así que podíamos flotar.
Ya había visto imágenes de Jeff Bezos
quien fue en un viaje anterior sin gravedad,
dándole la espalda a la cámara
y abriendo sus piernas y su trasero expuesto.
Y una de las otras personas en la nave
lanzaba dulces a su trasero.
- [Kevin] Oh, no. - [William] Oh, sí.
¿Estás diciendo que ponían dulces en el culo de Jeff Bezos?
Solo quiero confirmar que escuché bien.
Sí, no estaba seguro del lenguaje
que estaban usando entre trasero y culo.
Así que no sabía cuál usar.
Mira, ¿cuál es la diferencia entre la nave de Jeff Bezos
y la Starship Enterprise?
Su culo.
[risas]
Entonces, miro por la ventana y cuando veo a mi izquierda
pude ver cómo la nave cruzaba el aire azul
y una vez que lo pasamos vi hacia arriba y a mi derecha...
Oh, guau.
Y veo solo el espacio infinitamente negro.
Fue tan increíble para mí...
Creí que vería lunas, estrellas...
No había nada.
Lo que estaba viendo era la mismísima muerte.
Guau.
William, amigo,
estamos sorprendidos de que lo hayas logrado.
Creemos que ha sido algo increíble.
Gracias por llevarnos al espacio, Kirk.
[William] Es un placer hablar con ustedes, chicos.
Muchas gracias.
¡T. J. Hooker!
¡Hola!
Desde el Bitcoin a Ethereum y Dogecoin,
las criptomonedas estallaron durante el 2021.
Dios santo, claro que sí.
¿Qué sabes de las criptomonedas, Snoop?
Bueno, soy de la banda de los Crip, así que conozco
todo lo que lleva "Crip" en su nombre.
Si te soy sincero,
no estoy seguro de que así funcione.
Pero algunas personas ganaron un montón de dinero
invirtiendo en esto.
Como el que veremos a continuación.
[reportero] El 5 de febrero, la Dogecoin bajó a 0,4 centavos
y Gluber hizo una inversión fuerte de 256 mil dólares.
Vendí todas mis acciones, copé mis tarjetas de crédito,
llamé a mi mamá, a mi tía, a mi tío para pedirles dinero
e invertí todo en esas monedas a un valor de 0,4 centavos.
[reportero] El 15 de abril, a las 18:00 p.m.,
Glauber Contessoto se convirtió
en un millonario con criptomonedas.
Acabo de hacerme millonario
al gastar todo mi dinero en Dogecoin.
Eso no es ser un millonario porque el Tío Sam
se llevará la mitad de esa mierda.
Cuando el Tío Sam ponga sus manos ahí perderás
una gran parte, viejo.
Debes comprender que solo eres la décima parte
de un millonario, viejo.
Eso sí es cierto. Claro, eso es.
La gente llevó las criptomonedas a un nuevo nivel este año.
Es decir, utilizan Blockchain para intercambiar NFT.
¿Tienes NFT, Snoop? Claro que tienes, ¿no?
Sí, tengo algunas NFTs.
Tengo mi mente en el dinero y mi dinero en las NFTs.
Creé un metaverso llamado la caja de arena.
Me estoy luciendo. Miren esto.
SNOOP DOGG ENTRA AL METAVERSO
¡Hey! Eso es, Dogg.
Eso es, Dogg.
CONSTRUYE SU MANSIÓN VIRTUAL
No sé de qué mierda se trata, pero recibo el dinero.
DESCUBRE EL MUNDO DE SNOOP DOGG COMO NUNCA ANTES
¡Eso es, Dogg! Están celebrando.
Mira a los tipos celebrando en el mundo virtual.
- Es el metaverso. - ¡Lo sé!
- Dios santo. - Y está dando frutos.
Da frutos y parece que a niveles industriales.
Lo estás haciendo increíble, viejo.
Estoy invirtiendo, Kev. Tengo algunas propiedades,
¿quieres tener algún espacio por allá?
Tengo un vecindario.
Espera, ¿podrías explicármelo un poco?
¿De qué se trata este metaverso tuyo?
Bueno, el metaverso es como...
es real, pero no lo es, pero sí lo es.
De acuerdo.
Y es un lugar donde vives con avatares
y ocurren ciertas cosas.
Es decir, lo que sea que haga en mi vida real pasará
en este mundo y vendemos propiedades, avatares,
espacios y todo aquello con NFTs en ese mundo
para crear otro metaverso fuera de este universo.
Y sé que no entiendes nada de lo que hablo,
pero solo escúchame.
La mayoría de la gente recibe este espacio,
pero yo tengo todo esto. Déjame mostrártelo.
¿Y todo esto es tuyo? ¿Ese es tu metaverso?
Sí y todos los demás tienen un poquito.
Esto es una locura.
Entonces ellos quieren ser mis vecinos.
Quieren mudarse a mi comunidad,
pero yo quiero poner algo de vigilancia comunitaria
porque no quiero a ningún ignorante
viviendo en mi vecindario.
Ahora, la última pregunta.
¿Qué tan seguido entras a tu metaverso?
Soy el dueño de las tierras, ¿sabes?
Yo controlo todo y si te diera los números, Kev...
Déjame decirte los números que manejo en secreto.
Invertí 300 mil y ahora mi parte vale 4,8 millones de dólares.
Eres un maldito...
Oigan, déjenme decirles algo de Kevin Hart.
Kevin Hart va a crear su propio metaverso.
Podrán ver lo que sucede en mi mundo, viejo.
Compartiremos el pan y estaremos juntos,
si quieren pueden venir a comer.
"Entren, ese es mi Mini Cooper.
Snoop tiene un Cadillac, pero este es mi Mini Cooper".
Imagina a los muchachos ahí.
Tendré lo mismo que él o me iré a vivir a su casa, algo pasará.
Si esos números son reales
entonces seremos compañeros de piso.
Te lo estoy diciendo, viejo.
Déjame volver al guion.
Pero la gente no solo ganó dinero con criptomonedas,
algunos usuarios de Reddit
se dieron el trabajo de destruir Wall Street.
Claro que sí.
Personas que nunca antes habían invertido
decidieron tener una parte del pastel.
Miren a este pequeño inversionista.
[reportera] Le dio diez acciones de GameStop
en Kwanza del 2019
y en ese entonces las acciones valían seis dólares.
Sé que este chico ama los videojuegos
y en ese entonces le enseñaba sobre educación financiera.
Me decía que básicamente era dueño
de una pequeña parte de la compañía.
[reportera] Jaiden llamó para retirar su dinero,
obteniendo más de 3,000 dólares.
¿Qué harás con todo el dinero que ganaste con GameStop?
Vamos, mamá.
¿Lo hiciste retirar el dinero cuando solo llevaba 3,000?
Creo que esto debía ser algo positivo.
[Snoop] Viejo.
Esa es una porquería.
Déjame decirte algo, que buenos tiempos, ¿no?
Para llevar algo de comprensión a nuestra juventud
y ayudarlos a comprender el mundo de las acciones
y las inversiones.
Eso es lo importante ahora. Viejo, de acuerdo.
Para darnos un poco más de información sobre la economía
y los negocios nos acompaña el dueño de los Dallas Mavericks
y el mejor tiburón desde la película "Tiburón",
démosle una gran bienvenida a mi amigo, Mark Cuban.
- Hola, Kev. Hola, Snoop. - ¿Cómo estás, viejo?
Aquí divirtiéndome.
Hablemos de los puntos altos del 2021.
Dime cuál consideras el mejor momento del año, Mark.
La vacuna.
Poder tener la vacuna en mi brazo y para mi familia.
Ese fue el mejor momento para mí este 2021 y con todo el estrés
por el que todos han pasado y las peleas que se han creado,
poder tener algo de confianza de que, al menos por un tiempo,
mi familia está protegida es lo mejor para mí.
Mark, eres un multimillonario. Yo lo sé, el mundo lo sabe.
¿Planeas ir al espacio en algún momento?
Claro que no.
Le tengo miedo a las alturas, chicos.
Ni siquiera me subiría a una montaña rusa,
mucho menos iría al espacio.
No.
Dios santo. Con todos los problemas de embarque,
¿estás teniendo problemas para importar
más jugadores blancos al país?
¡Dios!
Incluso puse mi camiseta de los Steelers para ti, Snoop.
Es decir, la tengo ahí detrás por ti
y ahí estás destrozándome.
Vamos, viejo. Tú sabes que es con amor.
Lo sé. Y no me importaría si Jeff Bezos
me trajera a uno de Marte, lo haría jugar.
Mark, cuando te conviertas en presidente en el 2024,
¿qué harías para asegurarte de que la economía
funcione de forma correcta?
Primero, no postularé a la presidencia.
Segundo, lo que haría sería ayudar a que la gente
se sienta más cómoda estando con los demás.
Esa es la clave.
La economía no está funcionando mal.
Es decir, estamos sobreviviendo como podemos,
pero hay demasiada división y muchos conflictos.
Alguien tiene que tomar las riendas
y ser un líder para unir a la gente.
Creo que es posible, pero tiene que ser la persona correcta.
Lo que quiero saber es ¿cómo harías que las personas
se motiven a volver a trabajar?
La gente quiere interactuar con otros, ¿sabes?
Lo positivo de la pandemia, si es que hay algo,
es que la gente aprendió a conocerse a sí mismos
y experimentar, lo que llevó a que algunos trabajen
en terreno y otros desde la casa,
pero muchos de ellos comenzaron nuevos negocios,
muchos han sido muy creativos y venden NFTs,
aprendiendo de las criptomonedas y las oportunidades que ofrecen.
Hemos visto una explosión de emprendedores.
¿Cuál fue la idea más tonta que escuchaste
en "Shark Tank" este año?
- Dios santo. - [Mark] Por Dios.
Hubieron demasiadas.
Nos hablaron de velas con olor a pedos,
el despertador de tocino que lanzaba aroma
a tocino en una tostadora, lo cual se prendía fuego.
Es decir, muchas locuras. Pero esta es su vida, ¿no?
- Claro. - Han puesto todo en ello.
Muchas veces se trata de sus ahorros,
los de su familia, sus hipotecas, sus casas.
Y luego llegan y nos dicen:
"Creo en este producto con el alma",
entonces piensas: "Dios santo".
Y te empiezas a sentir mal por ellos,
pero se respeta el intento, ¿no?
Debemos respetar el trabajo que han realizado.
Por eso siempre les intento aconsejar
y desearles lo mejor,
aunque crea que es un producto horrible.
Pero ha habido algunos buenos y Kevin lo puede confirmar
porque hay algunos en los que trabajamos juntos.
Eso es genial. Así que iré a "Shark Tank" el 2022,
dejémoslo firmado ahora mismo
y hagámoslo oficial como un árbitro con un silbato.
Claro que sí, tienes que hacerlo.
Oye, si pueden ir los dos a la vez sería genial.
Es un trato. Me gusta.
Hasta que Snoop eche a alguien insultándolo.
"Viejo, saca tu estúpido trasero de mi vista.
Y llévate ese producto estúpido contigo.
Sal de mi maldita vista, viejo.
Dije que no, amigo. No te daré mi dinero".
El 2021 dejó a muchas personas en búsqueda de respuestas,
así que antes de irte, Mark,
me gustaría hacerte una pregunta:
¿Quiénes van a llegar a la final de la NBA este 2022?
Los Dallas Mavericks contra quien sea.
[Snoop] Me gusta esa respuesta.
Amor y paz. ¡Vamos Mavericks!
Claro que sí.
Gran tipo. A eso me refiero.
Vamos, viejo. Es el único e inigualable M.C.
Bienvenidos de vuelta a "2021 and Done".
Para el análisis final de un año que ha sido un desafío
y una inspiración.
Y para eso nos dirigimos a un hombre que puede poner todo
en perspectiva con su análisis sin filtro
para cualquier asunto desde política a cultura popular.
Démosle la bienvenida a Killer Mike.
Hola, ¿cómo están, chicos? ¿Cómo va todo?
- Aquí estás, viejo. - ¿Cómo estás?
Bienvenido.
Me agrada estar junto a dos reyes, viejo.
- Agradezco la invitación. - No guardemos nada, viejo.
El 2021 ha sido una mezcla de emociones
para la comunidad negra.
¿Crees que las cosas mejorarán en el 2022?
Claro, por supuesto.
Las cosas han mejorado para la comunidad negra
porque no nos rendimos. Dick Gregory lo dijo
y sobre nuestra habilidad para cambiar
la dinámica familiar dentro de una o dos generaciones.
Fue alguien a quien quise mucho estos últimos tres años
y me ayudó a no ver el mundo con ojos cínicos.
Así que la comunidad negra siempre mejora,
siempre supera las expectativas.
Killer Mike, ¿cuál crees que fue el momento destacado
del 2021, viejo?
Viejo, personalmente, mi hija que se unió al equipo de JV.
De acuerdo, felicitaciones.
Pero déjame decirte algo. Recibimos una llamada
de un hermano llamado JB, un rapero de Oklahoma
y me dijo: "Oye, hay un rapero llamado Julius Jones aquí
y quizás sea ejecutado, aunque tal vez no es culpable
basándonos en lo que se dijo sobre que otro tipo lo hizo".
Y, literalmente, el día antes de su ejecución
el gobernador de Oklahoma, el Gobernador Stitt,
recibió una petición de grupos pequeños que decía:
"Necesitamos ayuda".
Tip y yo tomamos el último vuelo,
pero esto fue motivado principalmente
por personas locales
y en la industria del rap por mi amigo JB.
El asunto es que el tipo obtuvo clemencia,
eso es un momento destacado para mí.
Increíble.
Y el otro momento fue aquí en Georgia
porque vi a tres tipos
que fueron convictos merecidamente
por distintas formas de asesinato
por Ahmad Arbery.
Y espero que a medida que avancemos evitemos
que estos sean los casos principales
y que escuchemos más casos
donde se haga justicia desde el principio
y de manera correcta para no tener que involucrarnos.
Mike, pasaste mucho tiempo junto a Bernie Sanders este año.
¿Te fumaste uno con él?
Viejo, ¿sabes?
Él no quiso fumar conmigo, viejo.
¡Demonios!
Comía su pollo frito, pero no fumaba conmigo, viejo.
Pero mi meta es conseguir que se fume uno conmigo.
Es mi meta de vida fumar con Willie Nelson
y sé que conoces a Willie.
Te ayudaré con el plan con Willie Nelson, viejo.
No tienes que decir nada más.
¿Qué crees que deberíamos hacer en el 2022
para tener más justicia, más esperanza,
más oportunidades y risas que el año pasado?
[Mike] Quiero decir que la comunidad negra
debe aferrarse a su dinero.
Si como comunidad construimos nuestra base impositiva
y cuidamos nuestro dinero y pequeños y medianos negocios,
podríamos convertirnos en donadores financieros
para los políticos locales que necesitan sus votos
y que luego se olvidan de nosotros,
pero tendrían que responder de otra manera.
Si como comunidad compramos entre nosotros
y nos cuidamos los unos a los otros
podríamos crear una economía
que se encarga de ayudarse a sí misma
porque nadie nos vendrá a salvar,
nadie nos ama como nosotros lo hacemos
y si nos comportamos como mano de obra barata,
así nos trataran.
Bien dicho, viejo.
Bien dicho desde una plétora de conocimiento e información.
¿Desde cuándo usas "plétora"? Ni siquiera sabes deletrearlo.
Claro que puedo deletrearlo. Hazlo ahora mismo.
- ¿Quieres que lo deletree? - [Snoop] Hazlo.
- Puedo hacerlo. - Solo hazlo.
- [Kevin] ¿Ahora? - Deletrea "plétora".
Si lo hago le quitaré el protagonismo a Killer Mike
y no es lo que estamos haciendo.
Claro que no.
- Mike también quiere saberlo. - No se trata de mí, Snoop.
Una vez que terminemos con Killer Mike lo haré,
pero ahora quiero seguir hablando con mi hermano
y sobre las acciones positivas
que ha hecho por nosotros y nuestra comunidad.
Mike, ha sido una gran conversación.
Te agradecemos tu presencia y te amamos.
Gracias, viejo.
[Snoop] ¡Killer Mike presidente!
Claro que sí.
Cuídate, Mike.
Ahora, Snoop, antes de ir a la pausa
quería darme un momento fuera de toda broma.
Solo quiero tener la oportunidad de darte mis condolencias
por la muerte de tu madre este año.
Sé lo mucho que amabas a tu madre, Beverly.
Así que siento que deberíamos tomarnos un momento
para recordar a tu madre y a otros que perdimos este año.
Gracias, Kevin. Te lo agradezco.
* Yeah 'til we meet again, meet again *
* I'm been tryin' to hold it in *
* Tryin' to be strong man *
* Every now and then I gotta break *
* Wishing you could wipe my tears away *
* Until we meet again, meet again *
* I'm happy you don't feel no pain *
* but I can't pretend like *
* since you been gone it's rainy days *
* I try to let it go, let it go, let it go *
* Thank you *
* for the days I see you smilin' *
* when you were here *
* I really do *
* I said I thank you *
* for all the game that you told never sold *
* always clear *
* Oh yeah *
* I'm tryin' to be who you said I would be *
* Life is good, but it's hard without you *
* and I'm not gonna lie *
* my anxiety Keep weighin' me down I need a higher me *
* When I get home and I'm layin' in my bed *
* who can I call on who's the last of the mohicans *
* that knew real love *
* Now I'm walkin' around this gettin' real rough *
* I hope that we can be together, yeah *
* til we meet again, meet again *
* I been tryin' to hold it in *
* tryin' to be strong *
* Every now and then I gotta break *
* wishin' you can wipe my tears away *
* Thank you for the days I see you smilin' *
* when you were here *
* I really do *
* Thank you I'm so grateful *
* I said I thank you for all the game *
* that you told never sold *
* always clear *
* Oh yeah *
* I'm tryin' to be who you said I would be *
* Life is good, but it's hard without you *
* And I'm not gonna lie *
* my anxiety keep weighin' me down I need a higher me *
* When I get home and I'm layin' in my bed *
* who can I call on who's the last of the mohicans *
* that knew real love *
* Now I'm walkin' around this by gettin' real rough *
* said I hope that we can be together *
* til we meet again, meet again *
* I've been tryin' to hold it in *
* tryin' to be strong *
* every now and then I gotta break *
* wishing you could wipe my tears away *
* Until we meet again, meet again *
* I'm happy you don't feel no pain *
* but I can't pretend like *
* since you been gone it's rainy days *
* I try to let it go, let it go, let it go *
Bienvenidos de vuelta a "2021 and Done".
Ahora, quizás no lo sepan,
pero las celebridades reciben un montón de cosas
antes de tiempo.
Es cierto. Yo tengo el iPhone 27
y una invitación a la inauguración de Oprah.
Es cierto.
También nos envían las historias del próximo año,
así que ya sabemos lo que sucederá el 2022.
Sí, bueno, Snoop, démosles un vistazo,
solo un vistazo, sobre lo que estamos hablando.
- ¿Un vistazo? - Sí.
Chicos, dennos los sobres, por favor.
El hombre de negro.
Gracias, viejo. Te lo agradezco.
De acuerdo, lo primero.
Cardi B.
A Cardi B le llegará la menopausia
y lanzará su nueva canción: "La vagina seca".
Megan Thee Stallion dará a luz a un hermoso bebé
y lo llamará Tony, el Poni.
¡Oh, viejo! Que no lo llame Tony, el Poni.
Kyle Rittenhouse hará su debut
con sus nuevos tacos para defender tu posición.
Tan buenos que te harán llorar sin lágrimas.
Ese fue bueno.
En un esfuerzo por dejar las controversias detrás,
el nuevo presentador de "Jeopardy"
será Dave Chappelle.
Oh, demonios. De todos modos, sería genial.
- Lo sería. - Sería una buena elección.
- Ya me lo imagino. - Me gustaría verlo.
Colin Kaepernick rechazará una oferta de los Jets
diciendo: "Tampoco tengo tantas ganas de jugar fútbol".
Debería decir Lions.
Una persona negra por fin verá "Yellowstone".
He visto ese programa por un largo tiempo.
[risas]
Es un buen programa.
- Está bien, Kev. - Es un buen programa.
De verdad me gusta.
No tengo más, ¿te quedan algunas?
¿Qué te parece esto?
Elon Musk anunciará el nuevo modelo de Tesla
que te podrá chupar el pito.
Espera un poco.
Es decir, técnicamente...
¿qué hay de malo con eso?
Es el auto el que lo está haciendo, no yo.
No se enojen conmigo, enójense con Tesla.
"¿Por qué vas manejando a la tienda a cada rato?"
[Snoop] Pregúntenle a Tesla.
Y esas fueron las noticias del 2022.
Cielos, eso es lo que quería hacer.
Hemos pasado por mucho este último año y medio,
pero uno de los puntos más altos de este tiempo
ha sido gracias a nuestro amigo, D-Nice.
Su club en cuarentena nos mantuvo alegres
durante la pandemia.
Tenemos a 100 mil personas celebrando con nosotros.
Esto es increíble.
Démosle la bienvenida al único e inigualable, D-Nice.
¿Cómo estás, Snoop? ¿Cómo estás, Kev?
- Hola, viejo. - ¿Cómo estás, campeón?
Estoy feliz de estar junto a ustedes.
Es un honor y un placer cada vez que a otro jugador.
Vamos al grano.
¿El momento destacado del 2021 para ti
fue poder tocar junto a Club Quarantine en vivo
frente a las personas?
Viejo, mi momento destacado fue tocar en el Hollywood Bowl.
¿Sabes? Vendimos completo el Hollywood Bowl en dos días.
Fue genial.
¿De dónde salió la idea para hacer el Club Quarantine?
Es decir, ¿cómo nació?
Estaba fumándome un habano con uno de mis amigos
que solía jugar en la NBA, Jimmy Jackson,
e intentábamos averiguar qué íbamos a hacer
durante las dos semanas que dijeron que duraría
la cuarentena y me dijo que trabajaría
en sus habilidades de comentarista y yo le dije:
"Oye, Instagram tiene una herramienta
para hacer videos en vivo",
que en ese tiempo no era tan utilizada.
Le dije: "Yo creo que la utilizaré
para tocar algo de música y contar algunas historias".
Y luego tomó vuelo.
Increíble.
Fuiste el DJ de la fiesta de cumpleaños 60 de Obama.
Debes darme los detalles, viejo. ¿Cómo fue eso?
Su fiesta de cumpleaños fue divertida
y su idea era que si hacíamos
que los chicos bailaran sería una buena fiesta.
Así que Barack no es de los que ponen Stevie Wonder,
si no que le gustan las letras duras,
todo eso, ¿sabes?
Quiere que sus hijos también disfruten.
Genial.
D-Nice, también fuiste el DJ de la fiesta
del cumpleaños 50 de Snoop Dogg.
- ¿Qué tal fue eso? - Claro que sí.
Lo pasé muy bien en tu fiesta, viejo.
En primer lugar, te veías increíble.
Tu esposa es hermosa y no había nada más que amor.
Gracias por hacer eso
para el cumpleaños de mi abuela, viejo.
- Era su día, ¿sabes? - Claro.
No me gusta comenzar con malas vibras,
prefiero el positivismo y la paz,
pero ya que tocaste para fiestas de Snoop Dogg y Barack Obama,
¿cuál fue mejor?
¡Dios! Esa está difícil. La de Snoop fue mejor.
Eso es políticamente correcto.
¿Puedes llamar a Barack, por favor?
Solo si puede.
Pongan a Barack en la línea, por favor.
Sí, DJ Nice dijo que tu fiesta fue una mierda.
Bueno, no podemos hablar de lo que haces
y no darte el espacio para mostrarlo, viejo.
Este ha sido el programa y escucha,
vamos a terminar las cosas aquí.
Ha sido un gran momento, ¿no crees, Snoop?
Vamos, viejo.
No hay nada mejor que esto y no tienes que volver a casa,
2021, pero tienes que sacar tu trasero de mi vista.
D-Nice, nos encanta tu positivismo.
¿Podrías tocar algo ahora que entramos
al nuevo y mejor año?
- Por favor. - Vamos a hacerlo.
A eso me refiero.
- De acuerdo. - Sal de aquí, 2021.
Ese es tu track, Snoop.
- Claro que sí. - Este es tu track.
Tienes suerte de que no ande con algo más cómodo
porque si no tuviera puestos estos pantalones
te habría enseñado unos pasos.
No tengo mucho espacio para moverme en estos, Snoop.