Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Elisa, tudo bem?
É a segunda vez que vomito.
Precisa comer alguma coisa, filha.
A cirurgia é amanhã às 14h.
O médico disse que precisa estar bem.
Como amanhã?
Por quê? Quer esperar?
Não.
Você está em experiência.
Não pode ter um bebê.
Eu sei.
É o melhor que pode fazer.
E podemos aproveitar para refazer seu guarda-roupas.
Elisa?
O que acha?
Eu te amo, querida.
Muitão.
Eu também, mãe.
Vejo você à noite.
Um beijo.
CARPOOLING ELISA, HORA DE PARTIR. VEJA SEUS AMIGOS.
Um, dois, três. Ação.
Olá, Amigos do Fabrizio. Bem-vindos a este novo vídeo.
Agora, um pequeno enigma.
Aonde estamos indo, se canto esta música?
Meu céu é sempre mais azul
Exato. Vamos pra minha Calábria. E hoje temos conosco…
Diz o seu nome e para onde vai. Vou cortar esta parte.
Seu perfil se chama "Amigos do Fabrizio"?
Foi ideia da minha irmã caçula.
Oi, meu nome é Sofia e estou indo a um casamento.
Oi, meu nome é Mark e vamos a um marriaggio.
O casamento de vocês?
-Não. -Não. Ainda não.
Podem falar um de cada vez? Senão não consigo editar nada.
Riccardo, médico.
Pode dizer mais alguma coisa? Tipo, aonde está indo.
Vou visitar minha família. Mas chega disso agora.
Desculpa, mas você ficou muito bem no close.
Você é muito fotogênico. Deveria ser ator.
-Oi. -Oi.
Não se preocupe, é pro Instagram dele ou algo assim.
-É um blog de viagens. -Um blog de viagens.
O que devo fazer?
Pode dizer seu nome e para onde vai.
Sou Elisa e vou passar as férias com meus pais.
Oi, Elisa.
Pessoal, vocês podem falar mais um pouco?
Preciso prender a atenção dos espectadores.
Não?
Pode dar tchauzinho, acenar com a mão?
Vamos logo.
Nossos amigos ainda estão tímidos. São 4h37 e estamos…
Dez minutos atrasados.
Atrasados, como disse o doutor.
Tchau, Amigos do Fabrizio, e não esqueçam:
"Seremos amigos até o fim."
Corta. Boa.
-Quem era o deus do tempo? -Zeus.
Não, do tempo. Cronos.
O macho de que animal vive dentro da fêmea para se acasalar?
Eu sei.
Diabo-marinho.
Nossa, que tesão.
Para.
-Estão com sede? -Sede? Sim.
Lá atrás. Fridge.
Arrasou, cara.
É hora da cerveja.
Você merece um prêmio.
-Sinônimo de grão? -Semente.
-O palhaço de It se alimenta de quê? -Crianças.
Medo.
O quê?
As crianças são um meio. Pennywise se alimenta do medo delas.
Elisa, está boa.
-Não, obrigada. -Só se vive uma vez.
Não quero.
Vai ficar velha o resto da vida.
-Aproveite agora. -Não insista.
Só um golinho. Faça parte da tribo.
Saúde!
O apóstolo que traiu Jesus?
…disse que por aqui fica a milha mais linda da Itália.
Você me falou desse cara.
MÃE E FILHA DESAPARECIDAS A SOMBRA DE 'NDRANGHETA
-Isso! -Sì!
Assim. Sim.
O que é isso?
É a máfia desta região.
A máfia daqui.
-Então tem mais de uma? -Tem.
É como macarrão!
Trenette, tagliatelle... fusilli.
Gosto de fusilli.
Caramba! Olha só.
A PREFEITA CONTRA A MÁFIA: "NÃO SEREMOS INTIMIDADOS"
-Parece um pássaro. -Menos!
Desculpe. Parece uma lasanha.
É a prefeita. Ela é corajosa.
Tirou metade do país das ruas.
Elisa, não parece uma lasanha?
Você está bem?
Tem alguma coisa errada.
É o enjoo da viagem.
Não sei se é isso.
Por que não atende?
Atende, por favor.
Poderíamos encontrar uma solução para nós e nossa filha.
Foi um momento ruim. Não vai acontecer de novo.
Mas seja razoável.
Somos adultos, tá?
-Tchau. -Ei.
Que porra é essa? Para.
O que você está fazendo?
Sai daí.
Quando chegarmos ao casamento, eles já serão avós.
-Mark! -Olha,
este trailer é da minha mãe.
Se algo acontecer, ela me mata.
-O que está fazendo? -Dirigindo.
-Você está bêbado. -Dirijo melhor quando bebo.
-Que babaca. -Diz pra ele.
Pode pegar o volante se não se sentir seguro.
Não trouxe carteira de motorista.
Resolvido, então.
"Problem solved" uma ova! Não tem problema nenhum resolvido!
Você é daqui?
-Você mora aqui? -Sim,
mas... eu moro em Roma.
Faculdade. Estudo. Escola de cinema.
Então vá fazer filmes. Chega dessa merda de Instagram.
Well, it's complicado in Italy.
Você está bem? Como isso aconteceu?
É… O que aconteceu?
Uma vez, um idiota pegou a minha cabeça
e bateu três vezes na parede.
Caramba!
Eu também. Eu estava…
-Idiota? -Idiota.
Na escola.
Mas aí eu machuquei uma pessoa.
Quando você é adolescente, acha a violência legal.
Como num filme ruim.
Ei.
Aos bons filmes!
-Isso. -Isso! Saúde.
Mark!
Porra!
Que merda!
-Não! -Coloquem no sofá.
Para…
-Precisamos de uma tala. -Tenho uma barraca.
-Pode usar as hastes? -Acho que sim.
-Hastes, paus, qualquer coisa. -Tá.
Calma, você vai piorar as coisas.
Devagar!
Vai doer um pouco.
-Porra! -Estou aqui.
-Segure as hastes. Assim. -Tá.
-Sinto muito. -Estou aqui.
-Desculpe. -Está tudo bem.
Estamos quase terminando.
Quase.
Pronto.
Ligue pra emergência.
Está tudo bem… Você vai ficar bem.
Não funciona.
Não tem sinal.
Fabrizio.
Porra, liga pra emergência!
-Já tentei. -Como a emergência não funciona?
Quer tentar?
Claro, eu tento…
Nada!
O meu também não funciona.
Precisamos de ajuda. Tente parar alguém na estrada.
Não tem estrada.
-Ninguém viu nada? -Eu desmaiei.
Eu também.
-Como chegamos aqui? -Pergunte ao Mark.
Ele arrastou o trailer até aqui?
Talvez. Por que não pergunta?
Gente…
Tem alguém em casa?
Sofremos um acidente.
Oi!
Não tem ninguém. Vamos.
-Vamos invadir. -E se o dono voltar?
Esqueçam. Vamos voltar para o trailer.
Era uma cabra… ou algo parecido.
Apareceu no meio da estrada.
Tentei desviar,
mas o Fabrizio pegou o volante, e não consegui…
A culpa é minha!
Se não tivesse tomado o volante, não teríamos saído da estrada.
Ele estava cochilando. Se eu não desviasse, teríamos atropelado.
O que ele disse?
Que você cochilou.
O quê? Mentira!
Talvez eu tenha dado uma cochilada, mas nós…
não acertaríamos a árvore se Chiara Ferragni não surtasse!
Parem com isso!
Que idiota.
A árvore em que batemos ficava a que distância da estrada?
Sei lá.
Alguns metros.
Não há estrada à vista.
Estamos no meio da floresta.
Impossível.
Impossível?
Olhe as árvores.
Milhares de árvores, e passamos por elas.
Ou caímos do céu nesta clareira.
É o que eu chamo de impossível.
-Aonde vai, doutor? -Procurar a estrada.
-Vou com você. -Não precisa.
Não vá por aí.
-É tudo igual. -Não, olha pro sol.
Temos que ir pra sul.
O sul é pra lá.
Você foi escoteiro?
Não, mas cresci em lugares como este.
Vá ficar com os outros.
MÃE, NÃO SEI ONDE ESTAMOS.
ESTOU COM MEDO. PRECISO DE AJUDA.
Está tudo bem?
Ele é tão bobo!
Estão juntos há muito tempo?
Desde que me mudei para os EUA.
Ele também não é americano.
Tinha acabado de chegar de Bristol.
De onde você é?
De Odessa.
Mas morei em um monte de lugares.
Na Itália também.
Sou como um colibri. É isso?
Colibri?
O que você faz?
Sou estagiária numa firma de consultoria. Me formei em Bocconi.
Nossa!
E fala assim?
Fico o dia todo no computador.
Tenho uma empresa que cria joias em 3D.
Sua própria empresa?
Você é tão jovem.
Bem, é só uma startup.
Olha.
Bonito.
Acha que foi culpa dele?
Não.
Ele vai ficar bem.
Você tem uma filha?
Desculpa, eu ouvi a ligação.
Qual é o nome dela?
Alma.
Muito nobre. Alma…
Bonito. O que significa?
Cuide da sua vida. Já devíamos ter achado a estrada.
Uma vez, vi um filme americano
sobre umas pessoas que estão no limbo e não se dão conta.
Estão como que em uma armadilha,
condenadas a repetir as mesmas ações.
Por exemplo, elas acordam e é sempre o mesmo dia.
Ou descem as escadas e estão no mesmo andar.
Sofia.
Que porra é essa?
Tem alguém aí?
O que é isso?
Um ritual satânico?
OS TRÊS CAVALEIROS DE HONRA
Mais ou menos.
O que quer dizer?
Precisamos ir embora agora.
Olha as cabeças. O sangue está fresco.
O primeiro não tem olhos,
mas vai encontrá-lo até no escuro.
O segundo não tem orelhas, mas escuta bem o seu medo.
O terceiro não tem boca pra falar, mas se o vir não dê um pio.
O cavalo alado ao lado dele é o chamado da morte.
É a lenda de Osso, Mastrosso e Carcagnosso.
Minha avó me contava quando eu era pequeno.
São três irmãos que vieram de outro mundo
há muito tempo.
As pessoas morriam de fome,
e eles prometeram salvá-las em troca de um sacrifício.
A vítima foi escolhida
e eles prepararam o ritual.
Cortaram sua língua…
depois as orelhas
e os olhos.
Com o sangue, saciaram a fome do vilarejo.
Mas nada é de graça.
Desde então, os famintos…
se tornaram…
um rebanho.
O rebanho deles.
Sua avó contava histórias estranhas.
Chega de papo furado.
As cabeças na floresta.
-Eram mesmo cinco? -Cinco.
Querem nos apavorar.
Vamos dormir no trailer e amanhã vamos embora.
E o Mark?
Não podemos removê-lo. Vamos buscar ajuda e voltar para pegá-lo.
Claro.
Sofia.
Nada...
Como está o meu amor?
Meti vocês numa furada.
Descanse. Amanhã vai ser um grande dia.
Fifi,
o que está fazendo com um trouxa como eu?
Qual é a graça?
Nenhuma.
Graça nenhuma.
Batemos numa árvore pertinho da estrada
e acordamos na frente da casa de Sam Raimi.
Há cabeças de animais,
fotos de fazendeiros loucos…
estamos isolados,
os celulares não funcionam.
Por que não disseram?
É um filme de terror clássico!
Vá dormir, cara.
-Aonde você vai? -Tirar água do joelho.
Esse cara precisa muito de uma namorada.
MÃE
Surpresa!
O que é isto? Mostra pra mamãe.
Beijinho?
Que fofa! Me dá um beijinho. Mamãe, ela deu um beijinho no papai.
O que é aquilo?
Ei, aonde você vai?
Fique com o Mark.
Fique aqui.
Cuidado.
Vem. Tem alguém na floresta. Temos que sair daqui.
Que merda!
-O que houve? -Vem.
-Fabri, o que está acontecendo? -Anda, sobe.
-Pode me dizer o que está acontecendo? -Vão!
O que é isso?
Cortaram a língua dela.
O que fizeram com você?
Acho melhor ficar longe dela.
Ele tem razão.
-Vamos. -Vocês vão me ajudar?
Não. Temos que ir.
Ela é uma garotinha.
-É uma péssima ideia. -Esqueça.
Sofia, porra, deixa ela. Sai fora.
Não se preocupe. Eu te ajudo.
Desligue a lanterna.
Mark…
-Cala a boca. -Vá se ferrar! Mark.
-Cala a boca! Eles têm uma espingarda. -Feche o alçapão.
Quieta. Cale a boca.
O que você quer?
O que está fazendo?
Por favor, não! O que está fazendo?
Não! O que está fazendo?
Meu Deus. O que você quer?
Não, por favor!
Temos que ir. Vamos.
-Espera. -Esperar o quê?
Não podemos deixá-la aqui.
Saia da frente.
Venha.
Ela é responsabilidade sua. Vamos.
Elisa.
Não fomos os primeiros.
-O que está fazendo? -Procurando o que comer.
Ou talvez isto.
E vocês?
Por que estão aí parados?
Bando de incompetentes.
Duas garotinhas, um trouxa.
Você é uma causa perdida.
O que disse?
Uma causa perdida?
Se você diz, deve ser verdade.
-Você sabe tudo. -Pode falar.
Bota pra fora.
Falo, sim. Sem problema.
-A culpa é do Mark! -Como pode dizer isso?
-Tenha respeito, doutor. -Respeito?
Por quê? Porque ele morreu?
E o que vai acontecer conosco?
Você o deixou pra trás, o abandonou
e não me deixou ajudá-lo.
Quem você pensa que somos? As Tartarugas Ninjas?
Eram só fazendeiros.
Doentes.
Não vou morrer pra salvar um bêbado que nos meteu nesta encrenca!
Querem parar?
Foi um acidente.
Eu sou médico.
Curo as pessoas,
não as salvo.
Ah, é?
Uma pergunta, Riccardo.
Que médico usa o Carpooling?
Até onde sei, médicos andam de avião, de trem, de carro alugado.
Que raio de médico é você?
O que tem a ver uma coisa com outra?
-Chega de briga. -Cale a boca!
Até parece que fez muito para salvá-lo.
Por que não mordeu minha mão?
Por que não chutou o meu saco?
Não se esforçou muito para salvar o amor da sua vida.
Podia ter se esforçado mais.
Posso ver?
É seu?
Chiara.
É um nome lindo.
Sabe como sair desta floresta?
NÃO É UMA FLORESTA
Como não é uma floresta?
Temos que ir.
Só podem estar de sacanagem.
Cadê o trailer?
Eles roubaram o trailer!
Eu tinha certeza de que estávamos certos, indo pro sul.
-Não entendo como viemos parar aqui. -Tinha certeza?
-Tinha? -Espera.
Como é possível termos andado em círculo?
-Não sei. -Não sabe?
-Estávamos indo pro sul. -Não sabe?
Quero me salvar tanto quanto você. Não entendo…
Estávamos andando pro sul…
Merda!
Está tudo bem.
Talvez eu esteja em coma.
Talvez seja um pesadelo
e vocês nem existam.
Acredite, neste momento, eu preferia não existir.
Pelo menos esqueceram isto.
Ontem vieram quando anoiteceu.
Não quero voltar lá pra dentro, mas aqui fora é pior.
Ele tem razão.
E se eles voltarem?
Se voltarem, vamos queimar tudo. A floresta e a porra dessa casa.
Obrigado, estou de guarda.
Medida disciplinar.
Cometi…
um erro,
e o paciente morreu.
O trabalho era minha vida.
Perdi tudo.
Uma coisa levou à outra.
Fui falar com a minha esposa.
Uma palavra errada na hora errada, e eu…
Agora ela nem me deixa ver minha filha.
Com razão.
Estava indo morar com minha mãe.
Ela me trata como se tivesse 15 anos. "Volte para casa.
Volte para casa."
É esse raio de médico que eu sou.
Um vez eu estava acampando,
e tinha um sujeito do norte. Ele disse:
"Você é do sul, deve ser mafioso."
E eu disse a ele:
"Nem todo sulista é mafioso."
Mas ele insistiu.
Ele disse: "Não…
Você é sulista, você é mafioso."
Tentei argumentar com ele,
dizendo que há sulistas que não comem pizza,
e há sulistas que não estão na máfia.
No dia seguinte, ele repetiu: "Não, você é do sul,
você é mafioso."
Então mandei matá-lo.
Um dia, disse a meus pais que queria largar a faculdade.
Queria fazer outra coisa.
Minha mãe me levou para um resort à beira-mar.
Ficamos em uma bela vila, com piscina.
Ela disse:
"Dê uma olhada."
E insistiu: "Olhe melhor.
Esta casa seria nossa, se não tivéssemos pago seus estudos."
Dois dias depois, eu estava na aula.
Faço isso pelo Mark.
Você, pelo seu bebê.
Você sabia?
Querida, todos perceberam.
Os dias dele já estavam contados antes de acabar aqui.
Ah, é?
É melhor assim.
Não acha?
Como vou saber?
Toma.
Não é bonito,
mas foi o primeiro.
Quando terminei, sabia que conseguiria me virar.
Ei, não chore.
Não olha.
Por favor, não olha.
Nós nem percebemos.
Não faz sentido.
Sinto muito.
Posso te abraçar?
Não acordamos o tempo todo.
O que tinha aqui?
Do que está falando?
Você não bebeu.
Por que não bebeu?
Está louca?
Por favor, não aguento mais.
Só restamos nós.
Estou com medo, Elisa.
Estou com medo.
Fabrizio, está ouvindo?
Coloque-a embaixo do cervo.
Se estiver ouvindo, coloque a garota embaixo do cervo.
Quem é você?
Fabrizio. Sou eu.
Quem fala?
-Ninguém. -Não se aproxime!
Ei…
Fabrizio, está me ouvindo?
Sou eu, Fabrizio.
O esquisito, o idiota. Do que mais me chamam?
Me entrega isso.
Entrega, vai.
Eu disse pra me dar, porra!
Não.
Não!
Você é uma vaca, uma puta!
Uma vadia! Você estragou tudo.
Tudo! Você estragou tudo!
Você é uma filha da puta.
Podem levar.
Socorro. Alguém me ajude!
Papai, me diz uma coisa.
Quando o vovô estava triste, ele dizia:
"Não há mais respeito!" Pai, o que é respeito?
Meu filho, o respeito é a virtude
Que todo calabrês traz no coração
Esse sentimento não existe mais
O respeito acabou, assim como a honra
Seu avô recordando o passado
Aos filhos falando sobre sua juventude
Acabou com o coração partido
Lembrando de tudo que não está mais aqui
Socorro.
Por favor.
Papai,
quem eram os três cavaleiros de quem o vovô sempre falava?
Os três cavaleiros sábios Que ele mencionava
Eram três santos dos círculos sagrados
Eles nos trouxeram leis honoráveis
E deles todos nós somos devotos
Aos Três Cavaleiros da Honra,
nossos santos padroeiros:
Osso, Mastrosso e Carcagnosso. Saúde.
Agora bom apetite.
Basta!
Viu?
Estão todos felizes.
Porque eu cuido deles.
Sou a mãe de todo mundo.
Não sou a mãe de todo mundo?
Eles não são maus.
Estão zombando de você.
Mas sabem que você é a mais preciosa aqui.
Se não morrer,
como posso cuidar deles?
Você é tão bonita.
Que menina linda!
Sinto muito.
Mas a máfia não é mais a mesma.
Todos temos que nos adaptar.
CAMPING TRÊS CAVALEIROS
Socorro…
Comam antes que esfrie.
Socorro…
Socorro!
Dá um sorriso, mamãe.
Você filmou tudo.
Isso!
Tenho que ser sincero. Às vezes vocês vacilam,
mas o momento em que descobrem tudo
é o melhor.
Cadê a Chiara?
O que fez com ela?
Nada de spoilers, querida.
É isso que você faz?
Grava vídeos de pessoas morrendo?
São filmes de terror.
Do que está rindo?
Então eu morro no filme falso de um trouxa.
Onde os vilões se chamam…
Osso, Mastrosso e…
Caradeosso!
Carcagnosso. Não é tão difícil.
Eles são os fundadores da máfia,
e eu os transformei nos novos Freddy, Jason e Leatheface. Sou um gênio.
Nos EUA, já teriam me encomendado a continuação.
Seu filme é uma bosta.
É um plágio de muitos outros.
Gente como você sempre critica.
Na Itália, só temos comédias ruins e vídeos de merda de YouTube.
Ninguém quer sentir medo.
Você vai ao cinema e fala: "Que nojo!"
"Socorro. Buá…"
Aí você liga a televisão e só tem morte o dia todo.
Porque você gosta.
A estudante que assassina a colega de quarto. Você gosta.
A mãe que sufocou o filho. Maravilhoso!
O marido que esfaqueia a esposa. Vende mais que cocaína.
E me pergunta o que estamos fazendo aqui.
É o que você quer saber.
Esse é o conteúdo original mais procurado.
É o futuro.
O meu não.
Vamos ver.
Chiara?
Vaca!
Filha da puta!
Eu juro. Eu a mataria duas vezes.
Eu mataria essa desgraçada duas vezes!
-Mas ela te fez de trouxa. -Aquela magrela!
Espera. Tive uma ideia.
-Mesmo? -Sim.
Então, basicamente, temos a bela foto dos homens mascarados.
Ficamos mais tempo no sacrifício dos dois idiotas.
Entendeu? Aí corta!
E lá está ela, deitada na casa.
Eu a aperto nos meus braços e digo minha linda frase:
"Elisa, eu estou com medo."
"Estou com medo. Elisa, estou com medo."
Não funciona.
Como vai derrubá-la? Se bater nela de novo, ela morre.
-Com a cerveja. -Não funciona.
Você só fica dizendo que não funciona.
A mamãe foi clara. O cliente a quer consciente.
Foda-se a mamãe também!
-Fala baixo. -Não vou falar baixo porra nenhuma!
Olha o que eu passei
pra pegar o trailer, só porque o inglês queria dirigir!
Você fez merda. Você causou o acidente.
-E a tal da Elisa? -Dane-se.
Ela só sacou que tinha alguma coisa na cerveja!
Eu reclamei?
Eu estava lanhada, suada, não conseguia falar.
Você é inútil! Cortei a sua língua!
Eu sou o diretor.
Vou contar pra mamãe, e ela vai te ferrar. Você não sabe nada.
-Eu sou o artista nesta… -Fale baixo!
-…família. -Cala a boca!
Você é um incompetente.
Pirralha.
Dois dias com este troço na boca.
-Na próxima, vou ser a vilã. -A mamãe não saca nada de terror.
Ela manda.
Se quer a guria consciente na hora de morrer, será assim.
É igual ao Leonardo DiCaprio ter morrido congelado.
Por que caralhos ele não subiu na porta?
É verdade, tinha espaço pra ele.
Gravação em 15 minutos. Levem a garota para casa.
Pronto.
E agora, o que eu faço? Me diz.
Sei lá.
Pare de beber, ou vai ter que fazer xixi no set.
Falo por experiência.
Ferrou.
A garota fugiu!
Tá certo.
Você vai me matar. E depois?
O que você vai fazer?
Eles já estão na casa esperando por você.
Eles vão te esquartejar e dar pros porcos comerem.
Entendeu? Vão dar pros porcos comerem.
Vai.
Abaixa a espingarda.
Vamos achar uma solução.
Precisa de mim pra sobreviver.
-Não vai conseguir sozinha. -Você fala demais.
Por favor, não faz isso.
Estou com medo.
Não se preocupe, é só um filme.
Vaca!
Filha da puta! Você merece morrer no…
Este é o final.
ÁREA MILITAR - PROIBIDA A ENTRADA VIGILÂNCIA ARMADA
MÃE A CIRURGIA É EM POUCAS HORAS.
POR QUE O TELEFONE ESTÁ DESLIGADO? NÃO BRINQUE COMIGO.
COMENTÁRIOS SOBRE O FILME?
SÓ VI 2 MINUTOS. CHATO.
EU GOSTEI.
ELISA DEVIA TER MORRIDO.
PLÁGIO DE OUTROS FILMES.
A LENDA É VERDADEIRA.
OSSO, MASTROSSO E CARCAGNOSSO?
PROCURA NO GOOGLE.
ITALIANOS NÃO SABEM FAZER FILMES DE TERROR.
MAIS SANGUE OU CANCELO.
DÁ PRA ENTENDER O QUE ELES FALAM?
O DIRETOR É ITALIANO. APOIEM.
NÃO, KITTY.
UM SUPERLIKE PRA RABA DA LOURA.
TÁ, VOU VER AGORA.
ME AVISA.
BLOODFLIX DIGITE SENHA PARA ACESSAR PERFIL
UM CLÁSSICO FILME DE TERROR MAIS INFORMAÇÕES
UM CLÁSSICO FILME DE TERROR ASSISTIR
BLOODFLIX APRESENTA
-Oi, Elisa. -Oi.
Pessoal, vocês podem falar mais um pouco?
Preciso prender a atenção dos espectadores.
Não?
Podem dar tchauzinho, acenar com a mão?
Sua vaca. Você merece morrer…
Pai, o jantar está na mesa. Você vem?
Estou indo, querida.
Legendas: Rosane Falcão