Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A internet estava a abrir de tal maneira
que havia apenas
uns tantos arquétipos no sector que representavam
apenas uma parte do que pensávamos e sentíamos,
pelo que resolvemos:
"Vamos lá. Sejamos completa e inequivocamente nós mesmos
"e tenhamos orgulho no que somos e em quem somos."
E o que somos e quem somos é
o local de onde vimos, que nos marcou indelevelmente.
Marcou-nos no corpo e no espírito,
no que vestíamos e no modo como falávamos.
É aí que entra o Cudi
e uma geração em permanente crescimento e expansão
que não se confina a limites.
Fazemo-lo porque somos humanos e temos esse direito.
Não podemos editar aquilo a que estivemos expostos
e o que ajudou a determinar a forma como vemos o mundo.
Por isso, não vamos editar o resultado.
Agora, temos a oportunidade.
Estamos diante das câmaras, por trás de microfones
e de teclados, temos os lápis e as canetas
e ninguém nos pode dizer como nos expressarmos.
Há diferentes modos de criatividade, diferentes fórmulas
e tudo isso é passível de mudar.
Na verdade, se há algo que aprendi sobre esta vida
é que nada é imutável.
Tudo pode mudar.
UM HOMEM CHAMADO SCOTT
A minha mãe costumava dizer: "Tu nasceste para aparecer na televisão."
A minha reação era: "Pois, isso não é para mim."
Mas quando saía, estava sempre ativo.
Sou o Kid Cudi, um artista de Cleveland, Ohio.
Comecei a interessar-me por música aos 15 anos.
Comecei a escrever poemas depois de o meu pai falecer, tinha eu 11 anos.
Comecei a tentar entrar na corrida, indo a concursos de talentos, a tudo.
Noites de microfone aberto, tudo o que me pudesse dar a conhecer.
Batalhas de freestyle, tudo isso.
Com a minha música, procuro ser uma inspiração.
O meu movimento é inspiracional.
Tento liderar o novo movimento, abrir a mente da juventude a respeito.
Em Cleveland, não há espaço para isso.
Se tentarmos fazer algo diferente,
a reação é: "Quem é este tipo?" Estão a ver?
Há que seguir o guião.
Pensei então...
"Que se lixe."
Agora é que isto vai aquecer.
Por isso, senti que devia estar em Nova Iorque.
Esta câmara está a gravar?
-Sim. -Estás a gravar isto?
CAVE DE DOT, BROOKLYN, NY
Devo esta ao Easy Genius.
Esta malha veio da rua.
Sou o George Jefferson do gueto.
Quanto a rap, na altura,
trabalhara apenas com os traficantes da zona.
Tornámo-nos bons amigos, ele aparecia
e fazíamos música das sete da tarde às sete da manhã.
Temos connosco o Kid Cudi, topam?
Está prestes a rebentar. Atenção ao Kid.
-Kid Cudi é melodia. -Mid-Westside.
É ele!
Era uma obsessão, não fazíamos mais nada.
Só fazíamos música.
Cowboy Cudi.
Vamos ao Carl's Jr. ver o que se passa.
O Cudi foi dos primeiros que conheci
que parecia não se importar com o que os outros pensavam.
Onde raio foste arranjar essa camisa?
Aonde vai ele? Volta aqui!
Para mim, era diferente.
Eu sou de Brooklyn. O rap é o prato do dia.
Mas ele vinha com referências musicais que me passavam ao lado.
Praticamente só tenho ouvido outras coisas que não hip-hop.
Tenho andado abstraído a ouvir Coldplay,
John Mayer, por aí.
Muitas outras coisas, música alternativa, rock, rock old-school,
Electric Light Orchestra, Queen, uma série de cenas assim.
Crash Test Dummies. Tenho andado abstraído
a ouvir muita música diferente para a poder incorporar na minha.
Como bom substrato.
A maior parte dos meus amigos nunca saíra da Califórnia até eu os pôr num avião.
Quando viajamos pelo mundo e nos afastamos tanto dele,
olhamos para ele como...
"O gueto é tão pequeno."
É tudo o que vemos e que conhecemos. O que mais fazer?
Sobre o que mais rappar? O que mais ouvir?
Tentei levar os meus amigos a viajar para alargar horizontes.
Podemos distrair-nos
porque os nossos amigos não estão na cena.
No carro, só ouvem um certo tipo de coisas.
Em casa, só fazem um tipo de coisas.
Só se vestem de uma certa maneira.
Mas há tanto por palmilhar,
até já na Lua se anda e tudo.
Quando algo aborrece, é seguir em frente.
Somos criadores. Só queremos criar.
E isso faz de nós um bocado cromos.
Mas é demais. Inventamos toda uma cena
a partir do nada. A nossa imaginação é uma loucura.
Trata-se de estar aberto a coisas novas. Nunca se sabe, podem mudar-nos a vida.
MANTÉM-TE RECETIVO A MUDAR DE VIDA
Ele teve alguns trabalhos, mas estava sempre a ser despedido.
Ele falou com os meus pais,
pois tinha sido despejado e ficou a viver connosco.
Mas, após uns tempos:
"Tens de fazer alguma coisa, não podes passar o dia em casa."
E ele: "Não quero trabalhar mais.
"Só quero fazer música."
E nós todos no quarto... "Que cena."
Vivíamos num bairro social, não havia a mínima esperança de nada.
E ele: "Vai correr bem, confia em mim. Não preciso de plano B."
O Cudi tinha ideias e partilhava-as comigo:
"Acho que devemos samplar isto. Ouve este rap, o que achas disto?"
E ele teve uma ideia para uma canção.
Ele tinha a canção praticamente feita na cabeça dele.
Lembro-me de ser um processo de dois dias.
Fizemos o beat
e gravámos no dia seguinte.
Pusemos a canção no Myspace...
E foi isso.
TÓQUIO, JAPÃO CONVERSA 01
Não estava a pensar em fazer um álbum.
Estava apostado em tentar fazer uma boa canção.
Uma boa canção, aperfeiçoá-la
e, a partir daí, veríamos.
"Mas ao menos deixem-me fazer uma canção que sei ser incrível."
Estava a passar um mau bocado
e... Escrever o tema teve o seu quê de terapêutico.
Quando comecei a trabalhar na "Day 'N' Nite", comecei a cantar...
Mesmo a cantar.
E o Dot: "Talvez não a devas cantar.
"Talvez a devas dizer de forma melodiosa."
Eu não estava a pensar em gravar um sucesso.
Não estava a pensar se o pessoal ia gostar.
Estou-me nas tintas.
Escrevi-a para mim.
Se as pessoas gostassem, fixe.
Pensei: "Caramba! Pronto. Vou lançar isto e já se vê o que acontece."
E deu no que deu.
E foi como que: Caramba!"
Então é que eu fiquei: "Caramba!"
"Day 'N' Nite" vai continuar a crescer.
Vai tornar-se um tema intemporal ao dispor de toda a gente.
Permite que nos liguemos a ele a vários níveis.
Muitos e vários níveis.
Qualquer pessoa tem algo...
Pode relacionar-se com pelo menos uma coisa de que falo.
Não é?
Vai durar um bocado, vai ser um clássico.
FAIXA 07 DAY 'N' NITE - (NIGHTMARE)
"Day 'N' Nite" a dar na rádio e eu a trabalhar como segurança na Vice.
E eu: "Eu fiz este beat!"
"Se fizeste este beat, porque trabalhas aqui
"como segurança?"
"Não sei como ir buscar o dinheiro. Não sei como funciona."
Nós não sabíamos nada.
Eu e o Cudi crescemos juntos. Fomos sempre os diferentes do bairro.
Eu era promotor em Cincinnati e estava numa reunião
quando a "Day 'N' Nite" começou a dar.
O dono da discoteca onde eu estava
disse: "Adoro esta canção."
E eu: "É do meu mano!" E ele: "Não é nada."
Eu reiterei e sugeri agendarmos um concerto dele.
Afastei-me dele, liguei ao Cudi
e disse-lhe: "Tenho aqui pessoal para fazeres um concerto. Pode dar certo."
E ele: "A sério?" "Deixa-me tentar fechar isto."
"Vais ser o meu road manager.
"Vamos sair daqui e fazer a cena."
A seguir, fui ao Google ver o que fazia um road manager
e já se vê... Compreendem? Tipo...
A INTERNET AO ENCONTRO DA RÁDIO
Toda a cena rap na internet é-me difícil de entender.
Puseste a tua canção... Corrige-me se me equivoco, não tinhas computador,
-mas estavas no Myspace. -Sim.
É o tema "Day 'N' Nite" que ouvimos hoje?
Sim, no início, pu-lo no Myspace, mas...
-Quando foi isso? Foi em que mês? -Março de 2007.
Sim, e depois...
-2007? -Sim.
Foi nessa altura. Pedi emprestado...
Dois mil e... Estamos em 2009. Quer dizer que está lá desde...
Sim. Está lá desde então.
Na altura, já tinhas contrato ou não?
Só assinei contrato há dois meses.
Isto tem estado a tocar e agora é que assinaste?
Sim, Billboard sem contrato.
Eu estava no meu estúdio e fazia beats.
Andava pelo Myspace e ouvia novos sons, novos artistas.
Na altura, era assim que se ouvia música.
Dei com a página do Cudi. Tinha a "Day 'N' Nite", era uma das canções,
e eu fiquei siderado.
Era diferente de tudo o que eu já ouvira.
Soava nova. "O que é isto... O que está ele a fazer?"
Ele está a cantar, tem melodia,
mas não está a esticar demasiado a voz.
A produção e tudo na música soava novo e empolgante.
Reparei que na lista dos oito principais amigos dele estava o meu amigo Plain Pat.
Conheci o Cudi em 2005. Quando ouvi a música,
pensei: "Este puto promete."
Cruzei-me com ele numa festa na baixa e começámos a falar.
E logo: "Vamos fazer uma mixtape!"
Isso deixava-me apreensivo, não queria a responsabilidade de um artista,
mas ele foi persistente. Ele mandou-me as primeiras cenas dele
e eu: "Isto é como..." É tão diferente e estranho
que me deixava desconfortável, mas adorava aquilo.
Ele flui. Ele como que...
Ligava à próxima barra ou saía um pouco de tempo ou...
Mas, para mim, era incrível, tão inovador e tão...
Como quando ouvi a "Hyyerr" pela primeira vez: "Uau!"
Sempre ouvimos todo o tipo de música.
É o que é bom em ver MTV. Expõe-nos a...
O Sr. Jones e eu
Todo o rock alternativo,
o rap da Costa Oeste, da Costa Leste, do Sul, os cantautores...
Ao expandir a mente
a ouvir este tipo de música, estilos diferentes de música...
A fronteira foi atravessada. A nova fronteira da expansão da mente
é não nos confinarmos a uma ideia política,
não nos confinarmos a uma ideia alimentada pela internet
numa câmara de ressonância de mil milhões de pessoas controladas por 50.
Passa por se sair, ir para a natureza, para sítios com menos gente,
para podermos pensar por nós, no nosso próprio espaço.
E não apenas pelos louros no contexto de um sistema
que foi projetado.
A beleza está em músicos e artistas processarem
e exprimirem e tecerem as coisas de formas
que muitas vezes nos ajudam a libertar a mente.
É a ligação que as pessoas têm ao Cudi e a artistas puros,
é uma coisa que...
Era o que sentíamos. É o que sentimos.
O Cudi só faz o que sente.
É a diferença entre um artista e os outros.
A música do Cudi comunica com as pessoas e é terapêutica.
Não é só aquela música rap que se põe a tocar
enquanto se servem copos e se mandam mensagens.
Não, não é parte desse jogo de popularidade,
foi sempre algo alternativo que se tornou popular.
Não temos todos de fazer o mesmo.
Fomos programados dos zero aos sete anos
para integrar esta coisa a que chamamos realidade.
Mas estamos a libertar-nos dos constructos.
Não estamos satisfeitos com os constructos da sociedade vigente.
Enquanto artistas, somos como uma torneira,
e quanto mais impurezas tivermos,
mais difícil se torna para as pessoas
chegar a uma mensagem e a uma ideia claras.
E para nós realizarmos o máximo
do que Deus almeja que façamos. Sinto...
E é o fim desta reflexão.
Quando eu disser "Kid", vocês dizem "Cudi".
-Kid. -Cudi!
ELECTRIC LIGHT HOTEL, AUSTRÁLIA
Quando eu disser "Fool's", vocês dizem "Gold".
-Fool's. -Gold!
Como é que estamos? Tudo à grande. É assim mesmo.
E aí, pessoal? Acabei de chegar de um voo longo para caramba.
É bom que mostrem apreço, estou cá com um jet-lag!
Em Nova Iorque são 10:35
e eu a curtir convosco sem pregar olho.
Cheguem-se aqui ao palco, mostrem apreço.
Bem sei que estão nos copos e quê, está tudo bem.
Vamos partir aí, meu. Tenho aqui o meu mano Dot da Genius.
Represento a Fool's Gold. Temos feedback. É quão ao vivo estamos.
Foi só quando conhecemos o Pat e ele se ligou ao Emile
que surgiu um certo movimento e começámos a falar de fazer uma mixtape.
Lançada a mixtape, fomos para a Austrália.
Foi a primeira digressão, só eu e ele.
-Cudi! -Kid...
Cudi!
CUDI & ROB (REALIZADOR) MAIO, 2020
-Estou? -Tenho uma nota.
Sinto que este é um grande momento! Corri o país em digressão.
Talvez deva aparecer um segmento de texto em fundo negro a dizer:
"Em 2008, Kid Cudi despediu-se do seu último emprego como vendedor
"na Bape do SoHo,
"porque a Bape não me deu três semanas para ir à Austrália em digressão
"sem planos financeiros futuros."
Kid Cudi!
Tem havido dúvidas quanto à pronúncia do meu nome,
mas é "Cudi", topam? "Cudi." Por isso, digam todos: "Cudi!"
Cudi!
-Kid... -Cudi!
Sim! Digam comigo. Já ninguém me vai chamar "Cu-di", certo?
É ponto assente.
Foi uma loucura. No primeiro concerto estavam umas dez, 15 pessoas.
Via-se que estavam bêbedos
e estavam em "modo entretenimento".
Via-se que nem sabiam quem ali estava,
mas talvez já tivessem ouvido a "Day 'N' Nite", uma loucura.
DAY 'N' NITE (CROOKERS REMIX) CHEGOU AO 15.º LUGAR NOS ARIA CHARTS 2009
Sempre procurei encontrar a música e os artistas mais invulgares.
Penso que é onde reside a agitação.
Quando assinei com o Cudi, foi uma disputa muito competitiva.
Passei uma semana a pé, noite e dia, para assinar este contrato.
Foi ele quem
triturou e misturou a cultura e desafiou géneros musicais.
Toda a gente via que ele estava na crista da onda de algo novo.
Ele tem uma grande noção de harmonia.
Penso que ele tem o seu próprio ponto de vista
e talvez o nutra de uma certa energia.
Havia um intercâmbio estético permanente com o Pat e o Emile,
além do trabalho do Pat com o Kanye,
e depois entrava o Kid Cudi.
Tudo se passava numa espécie de sistema solar de vibração.
Merda! Não gravou.
A primeira vez que ouvi o Cudi, soou-me mesmo novo.
A combinação que ele faz
de melodia e rap
de uma forma que já não se ouvia
desde os Bone Thugs.
Eu tocava Kanye ou demos antigas do Cudi, como as cenas dele com o Dot.
Depois, feita a mixtape, ele diz: "Tenho de fazer parte disto."
HONOLULU, HAVAI
Estávamos no Havai e eu disse-lhe: "Tens de vir para cá."
Ele organizou-se e veio, não foi o Kanye que pagou nem nada.
Na primeira noite lá, escreveu "Heartless".
Acho que foi a primeira vez que ele esteve no Havai,
"Day 'N' Nite" estava a bombar. Ele estava em altas.
Depois, com ele no estúdio, nós tínhamos o beat
e dissemos-lhe: "Cudi, faz a melodia, faz a tua cena Kid Cudi."
Ele estava na parte da frente do estúdio no Havai,
no portátil e, de repente: "É isto que eu tenho."
KANYE WEST - 808'S & HEARTBREAKS. AO VIVO NO HOLLYWOOD BOWL
E ele...
Noite dentro, ouvi contar Uma história de gelar
Algures nesta estrada
Ele perdeu-se por uma desalmada
Tipo: "O quê?"
Como pudeste ser tão desalmada?
Que grande afundanço!
Noite dentro, ouvi contar Uma história de gelar
Algures nesta estrada
Ele perdeu-se por uma desalmada
O Cudi é assim. Tem uma cena com melodias, é qualquer coisa.
Como pudeste ser tão desalmada?
Façam barulho para o Kid Cudi!
Entretanto, o Kanye apadrinhou-me
e comecei a trabalhar no 808s & Heartbreak e no Blueprint 3.
FAIXA 01 IN MY DREAMS (CUDDER ANTHEM)
E tudo isto antes da minha estreia. As pessoas estavam à espera.
Se me tivesse enleado nas expectativas,
no que as pessoas queriam de mim,
Man on the Moon: The End of Day nunca teria soado como soou.
No início, na minha ideia:
"Sim, o Kanye vai estar envolvido, isto e aquilo."
Mas chegada a hora, com o contrato assinado,
a trabalhar nas canções com o Pat, o Emile e o Dot,
eu pensei: "Estou a criar um som,
"confio na minha visão
"e talvez não precise tanto assim do Kanye."
Tirei esse ruído todo da mente
e concentrei-me na arte, na história que estava a tentar contar.
A aceitação e o conhecimento
de ver como realizar uma visão
é uma forma de arte em si mesma.
E, na verdade, ou surge ou não.
É algo com que me debato amiúde,
pois é muito mau dizermos "vamos a isso!"
e o nosso coração e mente contraporem:
"Não temos nada a dizer neste momento. Lamentamos muito."
É preciso cavar esse poço e chegar lá para ver realmente o que se passa.
De outro modo, sinto que estou só a escrever uma treta foleira qualquer.
Eu nunca digo "não". Nunca digo a um artista:
"Não, não podes" ou "Não, não faças isso".
Espera-se dos artistas que sejam criativos
e que façam coisas que achamos que não devem fazer.
Fazer o que quer que seja é uma grande conquista
e não devemos dizer que algo não presta só porque não gostamos.
Alguém se deu ao trabalho
e fez algo com as suas mãos e a sua mente.
É preciso estar... Nem sei dizer.
Ia a dizer "confortável",
mas não é o meu caso nem o de ninguém conhecido.
É preciso gostar disto.
O que faz um artista é usar o coração. É só o que é preciso.
Se não se quer saber, para quê usar o coração?
Creio que os melhores artistas têm todos esse impulso,
algo de que sentem necessidade para poder sobreviver,
mas também a confiança de saber
que as outras pessoas precisam da sua arte,
e que a partilha desta
pode ser terapêutica não só para o autor,
mas também para o recetor.
É nesta ligação que reside a arte.
É essa total aplicação do coração de ambos os lados.
SLAUSON R.C. + ESCOLA DE TEATRO 13 DE JULHO DE 2019
As minhas cenas preferidas são
as que sei, de coração, que não podia ter dado outra coisa,
quando me perco totalmente nesta outra coisa
que surge através da colaboração.
É bom falhar perante as pessoas.
INSPIRADA EM MAN ON THE MOON
E sentir ainda que, do outro lado desse fracasso,
estas pessoas ainda nos ligam.
Isso dá-nos um nível de confiança que faz com que já não temamos falhar.
As pessoas podem ficar obcecadas com o fracasso,
mas é a principal forma de aprendermos.
Por vezes, o fracasso pode levar-nos
a criar algo novo, incrível e belo...
Ousar falhar. Há que ousar falhar.
Atravessar essa nova fronteira requer muita coragem,
sobretudo se nunca aconteceu antes.
Num pequeno grupo, vemos como a energia positiva pode inspirar os outros
e daí ter um impacto em ainda mais gente.
É seguir aplicando esse princípio e continuar a experimentar,
até todos os sete mil milhões de pessoas da Terra
se sentirem inspirados e felizes.
Haverá sempre alguém que nos detesta.
Perguntarão: "Que raio de treta wicca é esta?"
Se fosse só eu e alguém dissesse isso,
eu sucumbiria. Ficaria destroçado.
Mas como tenho um grupo de pessoas que me apoia,
posso ter uma mentalidade de "não querer saber".
É bom questionar e explorar
todos os ângulos de um som, de um pensamento ou ideia.
Tal irradia positividade.
E a crença
de podermos realizar os nossos sonhos,
de podermos expressar o mais íntimo de nós, é excelente.
A coisa mais feia e medonha em nós é excelente.
NÃO HÁ FORMA ERRADA DE CRIAR!
Ao fecho dos nossos primeiros dez anos do milénio ouvimos uma voz
Uma voz que nos falava das profundezas de uma época
Uma voz que falava de debilidades e outras emoções humanas
E problemas nunca abordados de forma tão vívida e honesta
Esta é a história de um jovem
que não acreditou só em si mas nos seus sonhos
Esta é a história do homem na Lua
O que era mais importante para mim
era fazer algo
que dissesse alguma coisa aos destroçados e desvalidos.
Encontrar miúdos que se sentissem como eu me sentia.
Por isso, queria conceber algo à medida: "Para o Scott."
Scotty, tenho problemas Que ninguém vê
E todas estas emoções A emanar de mim
Trago-as a lume por ti É o que há a fazer
É a banda sonora da minha vida A banda sonora da minha vida
FAIXA 02 SOUNDTRACK 2 MY LIFE
"Soundtrack To My Life" foi a minha apresentação ao mundo,
uma espécie de carta de missão.
Para mim, era importante ser o mais honesto possível.
Momentos como: "Estou prestes a consumir cocaína."
Era um verdadeiro... Sentimento.
Preocupava-me o que a minha mãe poderia pensar, a minha família e amigos,
mas, ao fim de contas, tratava-se de ser honesto
e de ser um verdadeiro artista.
O modo como eu fazia música antes de conhecer o Cudi
era sentar-me a sós no estúdio e fazer beats,
criar um beat e depois tentar mostrá-lo.
Lembro-me de lhe mostrar os beats que eu já tinha e ele não...
Não lhe diziam nada.
E só quando eu comecei a passar músicas
e a tocar sons no sintetizador é que ele começou a fluir. Foi imediato.
Mal eu comecei a tocar do nada, a fazer cenas na hora,
é que o clique se deu e ele começou logo a escrever.
Se eu...
Tocava este tipo de acordes, coisas muito simples,
pois não tinha meios para fazer coisas mais complexas.
Fazia-o e ele pegava no microfone e ia para a cabine
e eu: "Espera, tenho de temporizar e pôr isso no computador."
Ele não queria saber, estava pronto a seguir.
Assim, por muito básico que fosse o que eu tocava,
ele pegava naquilo e fazia algo novo.
Tudo o que eu fazia que talvez fosse pôr em questão se estivesse sozinho,
pensando a quem poderia... Ele inspirava-se nisso
e aparecia com algo que, por sua vez, me inspirava, e por aí fora.
Isto mudou por completo a forma como eu pensava a música,
o meu processo de criação, os sons que procurava.
É quando um criador de beats passa a escritor de canções.
Púnhamo-nos a ouvir, a passar vários discos.
Lembro-me de, com este...
É o disco certo? Parece que sim.
E nós a modos que...
FAIXA 04 SOLO DOLO (NIGHTMARE)
Devíamos estar a jogar videojogos ou quê
e aquilo soou em pano de fundo
e ele: "O que é isso?" "É uma cena de um amigo", respondi.
Ele disse para eu sacar o loop e o tom. Assim foi.
Encontrámo-lo por aqui algures. Cá está.
Portanto, cheguei a algo assim
e no tempo de o fazer
e de passar a cena para o computador e fazer um loop,
ele já tinha o verso. Esse era o processo.
"Solo Dolo" é um tema muito pouco ortodoxo e estranho,
tem aquele loop.
Aquele...
É hipnotizador e estranho.
É um pouco assustador
e adoro o som que saquei nesse tema.
Tenho orgulho nesse desempenho.
Porque me sinto tão mal Se tento fazer bem
"Solo Dolo", lembro-me de quando saiu...
Fiquei como que: "Meu Deus, isto é uma loucura!"
...quando fecho os olhos
Sou o Mr. Solo Dolo
Já tínhamos a "Pursuit..." Tínhamos o álbum
e a editora disse que faltava uma "Day 'N' Nite".
Mas a "Day 'N' Nite" também não o era até dar no que deu.
Estavam a pressionar-nos para fazermos uma canção para a rádio ou algo orelhudo.
Mas o Cudi nem podia ouvir falar nisso.
Eu dizia-lhes: "Não, ouçam-me. Têm de me ouvir."
Fiz grande birra no escritório.
"Não, o próximo single é este. Acreditem em mim. Confiem em mim."
O nosso próximo convidado é um rapper popular cujo próximo CD
se chama Man On The Moon: The End Of Day.
Uma salva de palmas para o Kid Cudi.
Estou em busca da felicidade e sei
Nem tudo o que luz É sempre ouro
Ficarei bem, lá chegando
Ficarei bem
Man on the Moon.
É, indiscutivelmente, um dos álbuns mais influentes dos últimos 20 anos.
(CRUCIAL)
Venho de um sítio onde esses sentimentos e emoções nem sequer são abordados,
como estar deprimido ou triste.
Se estamos deprimidos, não o referimos, guardamo-lo para nós.
Há que lutar, assumir. Nada de choros. Cabeça levantada, peito para fora.
Ele retirou as camadas para mostrar algumas verdades universais
que criaram uma ligação profunda que poucos artistas conseguem gerar.
Canções como a "Pursuit of Happiness"
dizem, basicamente: "Meu, estás deprimido, não dá para esconder.
"Finges não querer ouvir esta canção,
ouve-la constantemente, mas finges que não."
Para mim, foi como uma mina. A cena da "cabeça levantada, peito para fora"
quando a "Pursuit of Happiness" bate realmente.
É uma canção muito sombria. Talvez a mais sombria do álbum,
daí chamar-se "Nightmare".
Acho que isso se perdeu para muita gente quando fizemos o remix
e a música se tornou outra coisa.
Incomodou-me ao início. "Passou-lhes ao lado.
"Isto não é para festejar." Estou a falar de beber e conduzir
de forma imprudente na canção.
Digo que só faço o que quero e que se lixe.
É muito rebelde.
Mas agora, isso já não me inquieta.
Adoro a reação à "Pursuit" sempre que a canto num concerto,
é uma canção que tenho de cantar. Hei de cantá-la sempre.
Man on the Moon.
FAIXA 06 MY WORLD (COM BILLY CRAVEN)
Ele é nobre, engraçado e emotivo.
-Ele disse o quê? -A melodia...
Ninguém tem aquela melodia.
Como em "Heart of a Lion..."
Não, não, não, não, não Sim
-E tudo aquilo. -Uma pessoa pensa:
"Se eu tivesse um beat, podia ter feito aquilo." Mas não.
Era uma vibração diferente. Nada que eu já tivesse ouvido.
E eu: "Mas que raio é isto que estou a ouvir?"
Não percebia. Porque gosto disto?
E continuava a passar aquilo. Continuava a passar aquilo.
Então, percebi, isto é muito pesado.
Quando era mais novo, andava muito com o meu irmão mais velho
e ele andava obcecado a ouvir Cudi.
Punha-o a dar em loop o dia todo.
Durante muito tempo, nem soube o que andava a ouvir
e acabei por incorporá-lo.
Mostra às pessoas que podem fazer o que quiserem,
sobretudo às de cor, que pensam:
"Não posso fazer isto" ou "Isto não é para mim".
Isto pode ser a tua cena. O que quer que ela seja, podes fazê-la.
Isso abriu caminho a toda uma nova geração de miúdos
que são, hoje, os emissários da cultura.
Eu sei.
Com Man on the Moon foi a primeira vez que ouvi um álbum
tão singular.
Ele foi um mago.
Juntar o techno e o rap
e todas as coisas que não estavam a ser feitas.
Um mago.
É trazer algo de um mundo completamente diverso
para o nosso, o que não é normal, mas funciona
e todos concluem: "Já podemos fazer aquilo."
Não sei.
Ele era diferente. Um tipo estranho e espetacular.
Um tipo espetacular, meu.
Na verdade, a "Sky Might Fall". Não posso negar.
O céu pode desabar O céu pode desabar
Não me vou preocupar Vou dizer-vos uma cena
FAIXA 08 SKY MIGHT FALL
Quando saiu,
o disco Man on the Moon atraiu um público juvenil
que nunca se tinha identificado com um artista.
O Ye começou o movimento com College Dropout
e o Man on the Moon veio nesse seguimento e gerou um efeito bola de neve
que teve um impacto na cultura.
Antes, apenas se representava:
"Sou um bacano" ou "sou um bandido" ou "sou um gângster".
Nunca era: "Sou um introvertido.
"Há coisas na minha vida que me magoam."
São coisas por que todos passam, mas de que não se fala.
Agora, estamos à vontade por causa disso.
Ele estava a inovar por ser o seu próprio protegido e fonte de inspiração,
com o beneplácito do Kanye.
Mostrou às pessoas que é possível ser-se estranho, sermos nós próprios.
Podemos ser de Cleveland, podemos ser de onde for.
Tinha aquela empatia e relação imediata.
Era a música que ouvia e sentia
que falava à minha alma.
Tinha de fazer intervalos por gostar tanto. Era terapêutico.
Decerto os cientistas podem explicar melhor que eu.
Nem todos temos linguagem para as emoções.
LINGUAGEM + EMOÇÃO
Por isso, que uma obra de arte
nos suscite uma emoção autêntica é algo muito poderoso.
A música que é "emocionante" ou "triste" ajuda-nos,
mas também acentua o que sentimos.
E acho que isso é muito importante.
Pronto, manda vir
FAIXA 16 MAN ON THE MOON (FAIXA BÓNUS)
Nunca quis saber o que pensavam de mim
Quer dizer, quis, mas que se lixe Estão a ver?
O hip-hop fez um trabalho de articulação extraordinário
de muitas coisas acerca dos meios de onde estes artistas surgiram,
mas muito menos a respeito do que ia nas cabeças desses artistas.
O Cudi não teve pudores
em abarcar os seus pensamentos mais privados e sombrios.
Os artistas contemporâneos não dizem do Cudi...
"Adoro a música, é demais. Ele tem grande pinta."
Sabem o que dizem?
Kid Cudi é um dos sons que estou sempre a ouvir.
Salvou-me a vida.
Ele salvou-me de fazer coisas parvas à toa a mim mesmo, manteve-me centrado.
É algo que se ouve muito quando as pessoas falam do Cudi,
quando os seus admiradores falam de si.
E também é algo que se ouve entre as maiores figuras da cultura pop
de hoje, uma década depois.
Penso que ele conseguiu chegar aos jovens.
Conseguiu chegar a ser uma inspiração, a inspirar-nos.
As palavras dele apontavam o que fazer.
Foi sempre a banda sonora da minha vida
ou da vida de alguém a passar pelo mesmo.
Quem gosta de Cudi, sabe do que estou a falar.
Quando penso em álbuns que animaram a minha vida
ou que narraram o meu crescimento, este é o principal.
O principal no meu amadurecimento,
na passagem de um adolescente para o mundo real.
Ele narrava a sua verdade de forma acessível, e era vulnerável,
e falava de coisas de que ninguém estava a par, mas que eu sentia intensamente.
Ele permitiu que me abrisse às minhas emoções. É aí que o álbum começa.
Não é irónico que, num género
dado à impenetrabilidade, à bravata perante a dor,
aquele que conseguiu transcender
o confronto entre ego e competição
fosse o menos preocupado
com o tamanho das correntes ou com a pujança dos beats,
mas alguém que diz: "Sou um ser humano
"e estou a passar por isto,
"gostem ou detestem, esta é a minha realidade."
Fui para a faculdade e tinha o cabelo vermelho,
e ao passar no bar ou a caminho das aulas, toda a gente...
Via gente a olhar para mim, a rir-se e a fazer piadas.
Isso magoava-me, sentia os olhares.
Mas era uma coisa que tinha comigo. Sempre soube que tinha de me aceitar.
Com o Cudi, nunca lho direi na cara, seria estranho,
mas sou-lhe muito grato por ser quem é, de modo a que eu posso ser quem sou.
A qualquer momento, as coisas podem ficar difíceis,
mas há que saber
que há mais vida além desse momento.
Essa ideia pode enevoar-se,
pois, por vezes, na hora, as coisas complicam-se de tal forma
que é difícil imaginar o facto de algures poderem melhorar.
Foi algo que tive sempre em mente.
Sabia que havia mais vida além daquilo.
Além daquela escola, daquela residência, daquele pessoal.
Sabia que havia mais vida e que lá iria chegar.
O fim nunca é o fim Um novo desafio aguarda
Um teste para o qual ninguém está pronto Um novo inferno a conquistar e destruir
Um novo nível de crescimento Com que ele tem de se confrontar
A máquina e o fantasma interior
Esta é a jornada do homem na Lua
Nunca me preocupei com a música nem com a tristeza, mas com ele.
Ele era alguém muito ensimesmado.
No início, teve de fazer grandes ajustes.
Como se costuma dizer: "Aonde quer que vamos, lá estamos."
Quando se ganha mais dinheiro,
pensa-se que as coisas vão melhorar e vão ser mais simples.
Mas ter tantos olhos sobre si
pode amplificar sentimentos de autoperceções negativas
e ser particularmente fraturante e doloroso.
Há quem diga: "Aquela canção salvou-me a vida."
Isso deve ser bastante assustador.
"Tenho as vidas destas pessoas na mão, mas também estou enrascado.
"Qual é a minha responsabilidade?"
Essa pressão pode ser avassaladora.
PÁDUA, ITÁLIA CONVERSA 02
Estava a custar-me muito ser feliz.
Pensava: "Sou bem-sucedido,
"consegui chegar onde me propus ao vir para Nova Iorque",
mas... Eu estava destroçado.
Não podia deixar de me sentir como o Richie Rich ou assim,
era acompanhado por seguranças para todo o lado, tinha uma equipa comigo.
Havia noites em que estava na discoteca
e saía de lá a correr
e corria alguns quarteirões.
E entrava num táxi para tentar fugir à segurança,
mas os seguranças também apanhavam um táxi e seguiam-me até casa.
Nunca os conseguia despistar.
Passei um mau bocado a ajustar-me,
a passar deste fulano, do Scott,
a Kid Cudi.
KID CUDI - UMA HISTÓRIA
PROTAGONIZADO POR JADEN SMITH
ATO 1
Foi um bocado um pesadelo para mim,
pois não me sentia bem comigo.
Quando dava concertos, não sentia nada.
Acho que tinha receio e me sentia intimidado pelo palco.
Nos meus primeiros concertos, não sorrio.
Só quero estar rodeado de gente boa.
Quero olhá-los nos olhos, ver a sua alma
e saber que são pessoas reais e sinceras comigo.
Não havia muito disso.
Pensava: "Talvez esta gente... Não sei se gostam de mim pelo que sou
"ou se gostam de mim por ser apadrinhado pelo Kanye..."
"Talvez só gostem da 'Day 'N' Nite' e não conheçam mais nada."
Eu não sabia o que isso era,
porque é que as pessoas gostavam de mim como artista.
Então, pensava que talvez não fosse para mim.
Houve muitos bons momentos na gravação do álbum.
Mas, depois de o fazer, era preciso promovê-lo
e faziam-me perguntas,
perguntas pessoais às quais não estava preparado para responder.
Por algum motivo, na verdade, nunca pensei que ser tão sincero
levasse a que me quisessem fazer tantas perguntas pessoais.
Por exemplo: "Tinha 11 anos quando o seu pai morreu. Como se sentiu?"
Eram perguntas que nunca me tinham feito.
Coisas sobre as quais nunca tinha pensado.
Quando o meu pai morreu, eu camuflei os meus sentimentos, refundi-os.
Fingi que nem tinha acontecido.
Dava entrevistas de óculos de sol, sob o efeito de cocaína,
e lá me sentava a responder àquelas perguntas.
Era a única forma que eu tinha de falar daquele tipo de coisas.
Eu nunca saía de casa. Não saía para fazer nada.
Mas quando metia cocaína, já podia sair à rua.
Era o maior. Andava pelas ruas,
era visto, dava autógrafos e tirava fotos,
e eu: "Como é, na maior?"
Dava-me confiança para sair de casa.
Para ser normal.
Qual foi a abordagem a Man on the Moon II?
Meu...
Não quero falar sobre isso. Não sei por onde começar.
É para falar do Man on the Moon? Sim?
No início, foi divertido.
Foi só depois de ser um sucesso
que tudo ficou mais sombrio.
-Estás a falar do final? -Sim, também.
SESSÃO DE GRAVAÇÃO DE MAN ON THE MOON II LOS ANGELES, CALIFÓRNIA, 2010
Eu quero pôr mais...
Certo. Precisa de mais umas camadas.
Mal se acabou o Man on the Moon, voltei logo para o estúdio.
Éramos como irmãos. Estávamos sempre no estúdio
e partilhávamos quartos de hotel.
Estive nos primeiros concertos dele para 30 pessoas algures em Jersey,
passámos por tudo isso e a dinâmica muda. É natural, tem de ser.
Notava-se que ele estava a passar um mau bocado. Não estava a sentir a cena.
Lembro-me de ter passado de nós
fazermos um concerto, afters de festas,
com muita coisa a acontecer,
e ele, de repente, desligar-se de tudo.
Ele tinha momentos assim antes do primeiro álbum.
Ele passava por uma situação
e fechava-se em casa, no quarto, sozinho.
Portanto, toda a cena do drogado solitário é verdade.
Para mim, pessoalmente, com o Ye,
trabalhar com o Cudi e com o Ye,
foi complicado para mim,
pois sinto que podia...
...podia ter apoiado mais o Cudi.
E talvez tivesse sido diferente.
As coisas estão a andar muito depressa, ele viaja pelo mundo,
tem uma série de obrigações, tem superadmiradores, enormes digressões.
Está tudo a andar. Não queremos que pare. Mas o que fazer?
Ele não parecia feliz, de todo.
Ele não parecia ansiar por nada.
Penso também que ele tinha a ideia de que não ia viver.
Oscilações de humor à parte, no estúdio, estava sempre a 100%.
Entendam, o Cudi é meu irmão.
O facto de ele mo ter escondido incomoda-me muito,
mas ele escondeu-o muito bem.
A pressão de ter de corresponder às expectativas,
não sabia se podia abraçar aquilo em que me estava a tornar.
DIGRESSÃO DE MAN ON THE MOON 2
E estava a consumir cocaína
para fugir à realidade.
Não me apercebi do quão profundo era, do quão profundas eram as letras.
FAIXA 03 DON'T PLAY THIS SONG (FEAT. MARY J. BLIGE)
Sim, essa canção... Nunca gostei dessa canção.
Produzi-a, fizemo-la juntos. Era como se a visse todos os dias.
FAIXA 16 GHOST!
Ouvimos a letra, mas não é só no álbum.
É mesmo a vida dele.
Espero que percebam Que eu percebo
Que não percebem
Espero que percebam Que eu percebo
Que não percebem
KID CUDI DETIDO EM NOVA IORQUE
Fui detido antes de terminar o álbum
e lembro-me de sair da prisão e de estar envergonhado,
pois cresci com dois tios agarrados ao crack.
Ter-me metido na cocaína fazia-me sentir
que os estava a desiludir, que estava a desiludir a minha mãe.
Ainda bem que fui detido, pois foi quando deixei de consumir.
Não creio que deixasse de o fazer se as pessoas não descobrissem.
Iria continuar a fazê-lo.
FAIXA 10 - TROUBLED BOY KID CUDI APRESENTA
As pessoas começaram a tratar-me e a olhar-me de outro modo
e isso deixou-me lixado.
Toda a gente dos média...
Durante muito tempo, fui pintado como um tipo
que tem problemas pessoais e está deprimido.
Isso incomodou-me muito...
...porque não estava
deprimido e em baixo a toda a hora.
Foi no ano em que a minha filha nasceu.
Apresento-vos a minha filha, o amor da minha vida,
quero que ela veja o que faz o pai.
Quando estava com ela, era feliz como nunca.
Mas não estava sempre com ela.
É algo que faz parte.
Não é o que os média dizem, são estes miúdos.
Fiz por me concentrar
no facto de estar a ajudar pessoas
e que foi sempre essa a minha missão.
É como naquele verso: "Vejo-me como um sacrifício,
"para não serem só os miúdos a pé noite dentro."
Foi isso mesmo que aconteceu.
Sacrifiquei a privacidade da minha vida
e partilhei a minha história para ajudar os outros.
-Preciso de uma pausa. -Certo. Obrigado.
Sempre achei que eu e ele éramos muito parecidos.
Houve sempre uma espécie de parentesco espiritual.
Tenho memórias encantadoras dele. É muito querido no meu coração.
Lembro-me de estar com ele em Amesterdão. Pessoas a correr
atrás dele pela rua, nada de segurança.
Lembro-me de pensar: "Este cabrão é uma superestrela
e continua a sair connosco."
Ele nunca perdeu isso. Ainda é assim.
E, na verdade, só se pode ser amigo dele
estando no meio da criação de algo com ele.
Não por nos estar a tentar usar,
mas por ser a única altura em que ele está em altas.
Como foi a entrevista com o Shia?
Lembro-me de estar sentado com ele... Meu Deus! Lembro-me de estar com ele...
Ele estava em digressão e disse:
"Quero fazer uns desenhos animados sobre a minha infância."
E eu: "Vou tratar disso."
Escrevi um guião e pus lá tudo.
Ele falou de uma reunião com o Adult Swim a que foram os dois.
Há cinco pessoas na sala do Adult Swim
e estão todos a adorar o guião e eu nunca vendi nenhuma ideia a ninguém.
Então, eu penso: "Está a correr bem."
Então, a meio da reunião, ele tira-me as folhas da mão,
diz que é tudo uma treta
e atira-as fora, saindo intempestivamente da reunião.
Não, não fiz nada disso.
Tirei-lhe o guião da mão,
pois não o tinha lido, ele escreveu-o sozinho.
Foi agressivo.
Foi tranquilo. Fi-lo porque ele tirou aquilo
e, quando o fazia, eu disse: "Não, não, não." Ele ficou lixado.
Ele deu-me um passaporte para a história de vida dele.
Deu-me acesso a tudo.
À mãe dele. Eu passei tudo ao papel
e havia coisas que não havíamos verificado os dois.
Coisas de que ele não queria falar.
Ele está tão ciente do modo como é entendido
que o quer moldar de tal forma que não se permite ser livre.
Por isso entrámos em choque, eu e ele.
Sou como um cavador, sou muito curioso
e ia até ao fundo com ele, mas ele travava a marcha.
Não percebi porquê durante anos.
A nossa relação melhorava e rompia-se, melhorava e rompia-se.
Gostamos muito um do outro, somos os dois muito apaixonados.
Gosto muito dele,
pois sinto que ele me compreende e eu o compreendo a ele.
É difícil encontrar pessoas na indústria da música
que estejam a tentar criar algo novo,
mas, para mim, tal foi sempre um escape. E é libertador.
CASA DE KID CUDI. LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
Certo ano, o Dennis, o meu agente, comprou-me uma guitarra
e a minha reação foi: "Para que compraste isto?"
E ele: "Ocorreu-me que podias tocar guitarra."
E eu: "Mas eu não toco guitarra."
Então, ele comprou-me uma guitarra
e eu resolvi pegar-lhe e aprender sozinho.
Foi uma forma de tentar sentir alguma coisa.
Precisava de sentir algo com a música.
O facto de ser negro, de tocar guitarra, de fazer música rock,
era estranho para as pessoas, creio.
Mesmo tendo sido algo estranho, não me importava.
Estava resolvido a aprender a tocar este instrumento
e a provar a mim mesmo que o podia fazer.
Gravaste alguma coisa?
Gravaste isto?
Não, toca outra vez e eu gravo.
-Não estavas a gravar? -Não.
Raios partam! Mas também só estava a aquecer.
WZRD, fiz esse álbum sóbrio.
Sem beber e sem fumar, acho.
Ou fumava, mas não bebia? Já não me lembro.
ESTÚDIO BREWERY. BROOKLYN, NOVA IORQUE
Alguém me ajude Alguém quer saber?
Alguém me ouve? Está aí alguém?
Aí, a motivação
era ele querer criar uma banda com o Dot.
CASA DE KID CUDI. LOS ANGELES
Ele pode dizer outra coisa, mas penso que, em parte, tal decorreu
de ele estar farto de estar sozinho em palco.
Ele queria levar alguém para aquele aquário.
SESSÃO FOTOGRÁFICA PARA A REVISTA COMPLEX LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
Eu quero-te, miúda
E preciso do teu corpo aqui
WZRD NO PROGRAMA DE CONAN LOS ANGELES
Estava empolgado com este novo som e tudo o que o envolvia.
Fiz uma permanente, tinha um novo visual.
Aqui
Foi terapêutico.
Estava muito feliz quando fiz o WZRD.
Não estamos a agredir-vos.
Calem a boca e ouçam a nossa música.
-Vieram cá com um objetivo. -Exatamente.
Vieram ouvir a nossa música.
Por isso, ouçam o que dizemos,
pois estamos a tentar educar-vos sobre o que fazemos.
É muito simples.
Percebem?
Nada de palmas.
Muita gente vai pensar que sou um bronco.
Azar, pensem o que quiserem.
Mas isto é o que me mantém vivo, cada uma destas canções.
Por isso, vão-se lixar, se não ouvem o que eu toco.
Sim.
É o que sinto. De corpo e alma.
Tenho uma pergunta.
Não há mais perguntas. Só quero pirar-me daqui.
Não desejava a minha vida a ninguém.
Aquilo por que estava a passar, não o desejaria a ninguém.
ATO 2
Estava a começar a confrontar-me com a realidade de ser
alguém tão...
Uma pessoa tão sombria, deprimida
e a encarar o facto de as pessoas
não se quererem associar a alguém que não está organizado.
Então, a seguir ao segundo álbum, troco de editora.
Perdi a Sylvia Rhone, o que me abalou bastante.
A pessoa que acreditou em mim e me contratou, perdi-a.
A minha carreira teria sido diferente se tivesse a Sylvia Rhone comigo,
porque a Sylvia acreditou em mim como mais ninguém na indústria musical.
Por muito bizarra ou estranha que fosse a música,
ela apoiava completamente o que eu queria fazer,
e é complicado, porque as editoras competem desenfreadamente.
Eu sei que me apoiam, mas é sempre: "E o single de rádio?"
E eu: "Meu, sou o Kid Cudi. Nós não pensamos nisso."
Nunca teríamos aquele encostar do rap ao punk rock
se o Cudi não tivesse arriscado.
Ele teve de se arriscar e ser esfolado por isso,
pois o que eles queriam era outro Man on the Moon.
Ele tem uns quantos Man on the Moon na sacola.
A questão é que ele detesta repetir-se.
Sente-se fora de moda ou a meio-gás.
E ele acaba por se sabotar como um certo tipo de sucesso pop
por estar tão insatisfeito com o resto da sua vida.
Dessa insatisfação, brota uma arte incrível
e uma pessoa muito fraturada.
Tenho tido de lembrar o pessoal: "Nós existimos noutra dimensão."
Eu não apareci na rádio, apareci na internet.
Trabalhei com o Kanye West, com o Jay-Z, sem passar na rádio.
ESTÚDIO BREWERY. BROOKLYN, NOVA IORQUE
Continuei a preocupar-me com a rádio,
a merda da rádio.
Quero ter sons meus a passar na rádio? Sim, mas quero que seja orgânico.
Quero que passem o meu som por ser potente,
não porque a editora lhes diz para o passar.
Não penso muito em termos de vendas nem nada disso.
Se pensasse, ia ficar: "Acabou-se!
"As pessoas já não me querem ouvir. Estou acabado."
Mas era mais: "Pronto,
"as pessoas não reagiram a isso, tudo bem."
Vou voltar às minhas coisas, acrescentar umas ondas novas...
É demais!
Estas músicas, tocadas em concerto, vai ser uma loucura.
Uma loucura! É que os meus concertos...
Há tanta cena lenta no material de Man on the Moon.
Mais agudas, mais graves,
mas nunca fiz nada em uptempo,
a cena só anima se houver remix.
Mas com estas canções, "Immortal..."
Acho que a coisa vai aquecer.
Vivo como se tivesse superpoderes
E esta noite sinto-me imortal
FAIXA 06 IMMORTAL - INDICUD
Esta noite sinto-me imortal
O nosso trabalho passa por introduzir novos contornos e experiências.
Manda vir!
A questão de sempre é: "Como faço aquilo?
"Como o estendo? Como posso..."
Toda a gente!
"...dar às pessoas algo que nunca ouviram?"
Quem me vai deter agora
Eu quero é subir Eu quero é subir
Diz-me se sim
Faz falta para aguentar
Fazes-me subir?
No momento, as pessoas podem não entender,
mas temos de ser sinceros face à nossa crença.
Cudi! Cudi! Cudi!
Sempre fui fiel ao Scott
e, enquanto estiver assim centrado, vou ficar bem.
Olhem para esta gente toda! Sentem alguma coisa?
Continuemos na mixtape e cantemos...
FAIXA 02 - DOWN & OUT A KID NAMED CUDI
O quê? Quando eu disser Kid, vocês dizem Cudi
-Kid -Cudi
Quando eu disser Kid, vocês dizem Cudi
-Kid -Cudi
Boa!
Quando faço alguma coisa, eu...
Tenho tanto receio de que alguém não entenda algo
que explico tudo.
Ele é o contrário, larga a cena...
KID CUDI APRESENTA SATELLITE FLIGHT
...e as pessoas entendem, o que é muito fixe.
Quem me dera ser assim.
Estão a sentir?
Se começo a parecer outra pessoa, é porque estou a falhar.
De novo a beber Um brinde, vim para ganhar
Mas há uma parte de mim que questiona: "E se não gostam?"
"A editora não vai fazer a promoção e o pessoal vai ficar indiferente."
Isso é mau, mas não me impede de executar.
É um pensamento ao qual respondo: "Que se lixe, vou fazê-lo e pronto."
Sou um ser humano.
SOU UM SER HUMANO
MR. RAGER CASA COMIGO
A ligação é o auge.
A LIGAÇÃO É O AUGE
E é disso que todos andam atrás, desse auge.
É quando nos sentimos parte integrante de algo.
É como encontrar as nossas raízes,
pois podemos ter outra posição, uma posição afirmativa como:
"Eu sei que isto não é tido como fixe,
"mas há algo de muito bacano nisto. Isto é incrível, meu."
É possível fazer música sobre nada e essa música ser ouvida.
Tem um beat muito bom.
Uma cena, um rasgo repetitivo,
mas há quem faça coisas às quais nos ligamos.
Onde estás? Aonde vais?
Mr. Rager Onde raio estás?
Aonde raio vais?
Mr. Rager
Onde estás? Aonde vais?
Mr. Rager
Sim
Obrigado!
A sua dor pareceu sempre à flor da pele.
Ele sorri muito,
mas o sorriso dele esconde alguma coisa.
Lembro-me de, uma vez,
ele estar a fazer um álbum rock com o Pat.
Era demasiado à frente para mim.
Para mim, não era aquilo.
Ele expulsou-me de casa dele. Não falámos durante muito tempo.
Para lhe dizer a verdade, há que procurar o jeito de o fazer.
Por ele ser tão sentimental.
Ele escava o coração sempre que faz um álbum.
Ele vai para lá escavar.
Ele está a escavar em busca da sua verdade,
que é algo que ele sente ser capaz de apresentar de forma acessível
e musical.
Às vezes, a melhor criação sai do local mais sombrio.
O meu álbum preferido do Kid Cudi
é o raio do Speedin' Bullet to Heaven.
É uma loucura. "Confused". "Confused", claro.
Foram decerto tempos difíceis para ele.
Posso passar-me e mandar-me de uma escarpa
Cair no vazio
Não sei se quero falar da "Confused",
pois foram tempos muito sombrios para mim.
Não quero falar de nenhuma das canções
-do Speedin' Bullet. -Tudo bem.
E se eu rebentar os miolos Por aqui
É a loucura a sarar tristezas
O Speedin' Bullet to Heaven foi o álbum mais sombrio.
Mais sombrio que o Man On The Moon II.
GRAVAÇÃO SPEEDIN' BULLET
Sentia que vivia da forma certa,
mas continuava a sentir-me vazio.
As pessoas respeitam-me, mas não sou uma pessoa feliz.
Por isso, muitas vezes, sentia-me uma fraude.
Foi o que me conduziu
ao lado sombrio das coisas com que lidava.
A cena da cocaína assustou-me muito.
Quando começou a consumir, já não podia falar com ele.
Já não chegava até ele.
Ele começou a isolar-se e a não responder.
Foi então que nos deixámos de contactar durante muito tempo.
Não só eu, mas muitos amigos dele. Ele isolou-se muito.
Não estou bem a par dessa parte da vida dele.
Eu não... Nós não falávamos.
O Passion, Pain foi feito com esperança.
"Espero sentir-me assim, um dia."
É isto que quero sentir.
Lamentava cada relação que tivera.
Fazia as raparigas passar por...
...grandes dramas, pois não estava feliz
nem onde devia estar.
Isso aumentou a minha tristeza,
o facto de não conseguir estar numa relação.
ATO 3
Tinha voltado a consumir.
Não fiquei nada feliz comigo mesmo por me permitir
voltar àquilo
depois de tantos anos.
Sentia-me envergonhado.
Tinha pensamentos suicidas
e estava de tal forma que concebia planos para o efeito.
E sabia que,
se não arranjasse ajuda,
algo poderia acontecer.
No fundo, eu queria...
Queria ser melhor.
E não queria desistir nem defraudar as pessoas.
Teria sido tudo em vão, tudo por que tanto lutei.
Não podia deixar a minha filha,
deixar a minha mãe,
a minha irmã, os meus irmãos.
Precisava de me organizar.
4 DE OUTUBRO DE 2016
KID CUDI 4 DE OUTUBRO DE 2016
Tem sido difícil arranjar palavras, pois tenho vergonha.
Tenho vivido uma mentira.
Ontem, entrei em reabilitação
Não sei o que é ter paz.
Não confio em ninguém
tenho medo, estou triste,
Rezo por ti, Scott,
que deu te abençoe e te guie nestes tempos.
Que texto poderoso.
Isto possibilita a muita gente partilhar o mesmo.
Não tenhas vergonha; não lamentes.
Estás a fazer o certo e a salvar vidas com a tua história.
KANYE WEST "SAINT PABLO TOUR" HOUSTON, TEXAS
Quero aproveitar para dizer
que o Kid Cudi é meu irmão
e espero que ele esteja bem.
O artista que mais gravou nos últimos dez anos,
o mais influente.
Espero que ele esteja bem.
Ensinam-nos a ter uma postura desde tenra idade, de carestia.
Toda a gente.
Penso que aquela sensação
de não sermos bons que chegue ou de insegurança face à nossa arte
é natural, mas, ao mesmo tempo, sinto que nos é ensinada.
Todas as pessoas são diferentes e cada um
tem algo de único e especial a oferecer.
As pessoas esquecem-se de que toda a gente sente o mesmo.
Estar perdido, confuso, sem saber a quantas se anda,
essa ansiedade.
Toda a gente o sente e o tenta encobrir de algum modo.
Vamos juntar-nos com as nossas falhas,
as nossas inseguranças,
a nossa alegria, a nossa felicidade.
E aceitar tudo como belo e natural.
É isso que derrubará esses muros
e fará com que todos digam:
"Eu entendo-te, à tua dor e à tua alegria.
"Vamos ficar bem."
Estou um pouco nervosa.
Sempre que falo sobre ele, comovo-me.
Ele nunca me falhou.
SALVOU-ME A VIDA.
Nas dificuldades, na tristeza, na alegria.
ELE SALVOU-ME A VIDA
A música dele ajuda-me muito quando me sinto só.
SALVOU-ME A VIDA.
Ele significa muito para mim.
Há sempre alguém com quem nos identificamos.
Eu sabia que devia haver alguém que se sentia como eu.
Para mim, foi o Cudi.
Para mim, é como um irmão. Uma figura tutelar.
Man on the Moon foi o começo da minha vida.
INSPIRAÇÃO
Ele... Ele abriu uma nova dimensão em mim
que me fez entender claramente que não estava sozinha.
AJUDOU-ME
Ele ajudou-me e motivou-me em muitos tempos difíceis na minha vida
e sinto que ele me ajudou a crescer
na minha vulnerabilidade.
Poder deixar as pessoas à minha volta perceberem
ser possível sentir o que sentimos. Não faz mal estar triste.
PODEMOS ESTAR TRISTES.
Em grande parte dos meus vintes
apresentei uma fachada da treta.
Como cresci com o Disney Channel e o Spielberg,
a lei era: "É melhor sorrir muito."
Ele tinha isso e sempre me identifiquei com isso.
O facto de ele sorrir como modo de sobreviver.
O álbum dele tocou sem parar durante essa altura da minha vida,
pois tínhamos sensibilidades em comum.
Ele desbloqueou uma certa vulnerabilidade
que me parecia ser mais autêntica em relação a quem eu era.
Foi sempre uma jornada assim,
ele esteve sempre talhado para ser o meu melhor amigo.
Ele pode não o dizer assim,
mas não me envergonho de o dizer. O tipo tem a minha afeição.
Não só por causa da música dele, mas por tudo o que é.
Ele representa tanto para mim, ele é mesmo...
...parte integrante da minha vida, não só a música, mas a pessoa,
é uma grande parte da minha vida.
Mas a música também. Sim, a música também.
O momento mais alto,
em retrospetiva,
é a entrada dele em reabilitação.
Ter a noção de que eu podia
tê-lo perdido...
Não foi, de todo...
...um momento feliz.
Mas, olhando para trás: "Fico muito feliz
"por ele o ter feito quando o fez.
"E não um momento depois."
Eu não estava no meu melhor.
Na vida, é algo que por vezes acontece.
São coisas que aflorei na reabilitação, coisas de que falei.
"Podia ter feito isto melhor. Podia ter ido por ali.
"Ou podia ter entendido. Podia não ter tido medo."
Apercebi-me
de que muito do que me afligia se devia a eu estar sempre a trabalhar.
Não me estava a permitir ter tempo para viver a minha vida.
Disse a mim próprio que ia pôr mão nisso.
Estou agora muito mais feliz e sinto
que posso falar de certas coisas.
E enfrentei as minhas tretas.
Encarei-as.
Sei onde falhei.
Não restam dúvidas sobre isso.
Portanto, já posso falar sobre isso.
Sabendo que agora estou melhor comigo, com o Scott,
que gosto de mim, que sou feliz,
só espero que os fãs
possam ver que eu, enfim,
estou melhor.
Linda manhã És o Sol dos meus dias, querida
Nada indesejado
Muito bem, L.A.
O Kid Cudi está agora em reabilitação.
Mas tem uma canção no top da rádio.
E quero que a cantemos esta noite.
Alto e bom som, para...
Para ele ouvir e sentir e saber que o amamos.
Estão prontos?
Linda manhã
És o Sol dos meus dias, querida
Nada indesejado
Não faz mal sentirmo-nos perdidos. Todos o devem sentir.
Ninguém sabe bem qual é o seu propósito.
Quando nos sentimos perdidos, podemos pôr as coisas em perspetiva e explorá-las.
Muito se cura ao mudar-se de perceção.
E muito se recupera
ao mudarmos de perceção sobre o que experienciamos.
Sabendo que nos podemos sentir perdidos com outras pessoas.
Sentirmo-nos perdidos é o ponto em que devemos estar.
Tinha acabado de sair da reabilitação
e sabia que havia uma grande agitação com o meu regresso a casa.
Eu estava muito nervoso.
Pedia a Deus que os miúdos ainda me quisessem ouvir.
Los Angeles, façam barulho!
TRAVIS SCOTT COMPLEXCON. LONG BEACH, CA 5 DE NOVEMBRO DE 2016
Estou aqui em pulgas.
Estou em pulgas, é o meu artista preferido de todos os tempos.
Não sei quantos de vocês sentem o mesmo,
mas eu cresci a ouvir este mano.
Façam barulho para o Kid Cudi!
Adoro-vos!
Os fãs, o apreço deles, o entusiasmo...
As pessoas estavam empolgadas por eu estar de volta e me ter safado.
Ouçam! Tive saudades de todos vocês.
Adoro cada um de vocês.
Sei que a vida é uma loucura e é.
As coisas correm-nos mal,
mas podemos enfrentá-las, podemos ultrapassá-las.
Disso sou a prova viva. Sou a prova viva.
Não que isto seja um sermão. Não quero dar sermões.
Mas preciso que saibam. Preciso que saibam uma coisa.
Ouçam.
Estou em busca da felicidade e sei
Nem tudo o que luz É sempre ouro
Ficarei bem, em o tendo O quê?
Ficarei bem
Trouxe-me de volta.
Para a luz.
Ajudou-me naquela altura.
ESTÚDIO. JACKSON HOLE, WYOMING
Quando ele saiu da reabilitação, mãos à obra.
Era ir para o estúdio e fazer música.
Foi o que levou ao Kids See Ghosts.
Fosse a fazer beats comigo ou só ele e o Dot,
ele não parava de fazer coisas e de criar.
Não sei se lançaria um álbum tão cedo.
Acho que ia tirar um par de anos.
Mas o Kanye
disse-me que queria fazer um álbum.
E...
Pensei: "Fixe, porque assim
"tenho alguém para me ajudar a reerguer."
A ajudar-me a perceber que estou à altura.
O Kanye não sabe, mas salvou-me.
Salvou-me de voltar a ficar deprimido
a respeito da minha música e...
Ele ajudou-me a perceber que ainda não estava acabado.
Estou tão, mas tão de volta Seguindo em frente
Sempre em frente Sempre em frente
Estou na paz, meu Deus
Seguindo em frente
Sempre em frente Sempre em frente
Não tenho mais vontade de fazer canções sombrias.
Não quero lançar mais nada disso.
Espero que as pessoas
percebam porque o fiz, quando o fiz.
Mas esse capítulo está fechado.
Logo no início, percebi que poder fazer música
era algo muito especial, uma dádiva de Deus.
Sabia que tinha de usar este dom, este poder que tinha, para fazer o bem.
Ouçam, tenho de dizer isto antes de passarmos ao próximo tema.
Gosto de cada um de vocês,
dos da frente e dos de trás que me vieram ver bulir.
A vida é uma loucura. Todos sabemos.
É lixada, mas somos sobreviventes.
Quero agradecer aos fãs do Kid Cudi. Sobrevivi, porra!
Já lá vai um tempo desde a minha mixtape
e vocês têm-me apoiado muito nesta jornada...
Adoro-te, Scott!
Vir para este concerto
e ver tanta cara bonita e tanto amor
é... Continua a ser avassalador para mim.
Só quero que saibam que estive a lidar com as minhas cenas.
Vocês nunca me viraram as costas.
-Nunca me julgaram. -Nunca!
Nunca me deixaram pendurado.
E venho aqui e deparo-me com todo este amor.
Por álbuns que lancei há um, dois anos
ou há três anos. É uma loucura.
Eu sei que vos ajudo, mas sabem que mais?
Vocês ajudam-me mais do que imaginam.
Isto é tipo terapia de grupo. É incrível.
Eu sabia que era a minha missão.
Sabia que tinha nascido para isso.
É o meu destino.
Tudo o que faço, deve ajudar as pessoas de alguma forma.
Tem de ajudar.
Não faço música de outro modo.
Esse foi sempre o objetivo, inspirar os outros,
para que possam contar a sua história.
Pensei que a cena rap precisava disso.
Agora,
não se arranja um contrato sem se cantar e abordar as emoções.
E nós, sozinhos, infetámos a indústria da música com isso em 2009.
Teve um efeito dominó em toda a indústria da música
que durou uma década.
Por isso, de nada.
Eis o décimo aniversário do meu primeiro álbum.
Lindo caminho que percorremos neste tempo todo.
Adoro-vos a todos. Deixa lá ver essa tatuagem.
Mr. Cudi! Fi-la! Fiz uma tatuagem! Adoro-te, Cudi!
Muito fixe!
Salvaste-me a vida, Cudi. Podes autografá-la, por favor?
Está bem, eu assino-te o braço.
Meu Deus! Meu Deus! Porra!
Aí tens. Como te chamas?
Salvaste-me a vida. Chamo-me Jacob. Adoro-te!
Também te adoro, Jacob. Façam barulho para o Jacob! Sim!
Jacob, a próxima canção é dedicada a ti.
Vou... Vou pondo o olho.
Para ver se estás a curtir à brava.
Ora bem, prontos para a próxima?
Vamos a isso.
Sim! Merda! Eu...
Pronto? Cantas comigo?
Sim!
Esmaga um pouco Enrola e dá uma passa
Bem aceso, estou lançado Duas da manhã, noite de verão
Não quero saber Mão no volante
Conduzo bebido Faço a minha cena
Cruzo o Midwest de fio a pavio
Vivo a vida atrás do sonho
Vou fazer só que quero Olhar em frente, sem recuar
Dizem-me para abrandar Pois eu respondo que se lixe
Pois eu respondo que se lixe
Que se lixe Que se lixe
Sim
O quê? O quê? O quê?
O quê? O quê? O quê? O quê?
Sim! Sim, Jacob!
Diz-me o que sabes Sonhar, sonhar
Na verdade, o que sabes é Nada, nada
Diz-me o que sabes Dos pesadelos a cada noite
Cinco da manhã, suores frios Acordar e ver o céu
Sim
Estou em busca da felicidade e sei
Nem tudo o que luz É sempre ouro
Ficarei bem, em o tendo
Ficarei bem
Estou em busca da felicidade e sei
Nem tudo o que luz É sempre ouro
Ficarei bem, em o tendo, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
ComplexCon!
Sim! Sim!
Mas e quê? Façam barulho!
Sim
Adoro-vos a todos. Sim.
Adoro-vos. Bom regresso a casa.
Adoro-te, Jacob. Bom regresso a casa.
Sim! Sim!
Paz!
10 DE OUTUBRO, 2010 - 20 DE AGOSTO, 2021 PARA O MEU MELHOR AMIGO EM TODO O MUNDO,
AMOR ETERNO, MEU MIÚDO ESPECIAL
UM HOMEM CHAMADO SCOTT
Legendas: Rolando Melo
Supervisor Criativo Hernâni Azenha