Downloaded from YTS.MX
WIR WERDEN UNS IMMER AN DICH ERINNERN
Official YIFY movies site: YTS.MX
UND DEIN LICHT WIRD WEITERLEUCHTEN
WIR LIEBEN DICH RUHE IN FRIEDEN
NETFLIX PRÄSENTIERT
Drei, zwei, eins…
Nichts behütet uns wie ein Regenbogen
Alles, was ich suche, ist Gott überlassen
Jesus enttäuscht uns nie Und erhört unsere Gebete
Keine Sorge, er beschützt mich
Ich muss mir keine Sorgen machen Ich schreibe meine Geschichte
Sie wird gut ausgehen
Schön. Toller Take…
Amos, noch fünf Minuten.
Amos, bevor…
Wenn mein Chef mich erwischt, gibt's Ärger…
-Nur noch fünf Minuten. -Hier geschehen Wunder.
Wow.
-Ja, das ist mein Himmel. -Guten Morgen, Sir.
-Amos, du bist aber früh. -Tja, hier bin ich!
-Setz dich. -Danke.
Ich hüpfe schnell hierüber,
dann sitze ich neben dir.
Verschwinde!
Und mach die Tür zu.
Und, gefällt es dir?
Ja, aber es ist kalt.
Ja, wir müssen die Klimaanlage rund um die Uhr anlassen.
Fünf Grad Celsius, um die teuren Geräte zu kühlen.
-Toll. -Ja. Hier, für dich.
-Danke. -Ach ja, Whiskey.
Das hilft gegen die Kälte.
-Danke. -Wo waren wir stehengeblieben?
Danke.
Ich weiß, was fehlt.
Die richtige Stimmung.
Hörst du das?
Surroundsound.
Ich kann mich nicht zurückhalten.
Von dem Moment an, als ich dich sah,
warst du wie ein Rhythmus, der mir nicht aus dem Kopf wollte.
Komm her. Komm.
Oh Gott. Was hast du vor?
Komm!
-Lass uns tanzen. -Ok.
Ich weiß, es ist noch früh.
Aber…
Ich kann dich nicht vergessen,
Tanwa.
So heiße ich nicht.
-Tut mir leid, Tessy. -Nein.
-Ich zeige es ihm! -Ich mache das.
-Wo kommt ihr her? -Du Lügner.
-Wie seid ihr hier reingekommen? -Du Mistkerl!
-Raus hier! -Elender Lügner!
-Raus aus meinem Studio. -Ich mache dich fertig.
Hey! Wer bist du denn?
Wo kommst du her?
-Ich erkläre das. -Was?
Amos sollte doch aufhören, seine Miezen herzubringen.
Miezen?
Hey! Moment, Tessy…
Tanya, das ist sehr teuer, mach das nicht.
Nein! Das ist mein Mixer.
-Es brennt! Himmel. -Hältst du das für einen Witz?
Wirf diese Zicken hier raus!
-Raus mit ihnen! -Nicht anfassen!
-Lass mich das regeln! -Kommt nie wieder!
-Los. Wirf sie in die Tonne! -Ich komme wieder.
Mein Mixer!
Meine Demo.
Mein Mixer.
Was ist?
Bruder, beruhige dich. Schrei nicht rum.
Hast du unseren Termin vergessen?
Ja, ich komme.
Mein Mixer.
-Hallo? -Meine Demo.
Ist alles ok?
Dieser Spinner.
Obi, was geht?
Wo seid ihr?
Lauter, ich höre nichts.
Chike, kommt bloß nicht zu spät.
Keine Sorge. Ich komme, ok?
Ich weiß, dass passt jetzt nicht, aber meine Demo…
Es passt nie. Nerv mich nicht.
Aber meine Demo ist mir wichtig. Ich…
Was?
Was zum…
Mein Baby.
"I do it."
-Was bedeutet das? -Ein Schreibfehler.
Das sollte "I-D-I-O-T" heißen.
"Idiot."
Danke. Ich kann buchstabieren.
Warum können die nicht buchstabieren?
-Was… -Meine Demo…
-Was ist denn das? -Bitte.
Ich muss sie neu aufnehmen.
Die Demo ist mir wichtig.
-Hör mal, bleib weg von mir. -Ich komme wieder.
-Hau ab. -Beruhige dich.
Ich komme wieder.
-Wir sehen uns. -Oh nein.
Mein Baby.
Damen der reinen Vorsehung,
es ist schon Herbst, und die Zeit vergeht schnell.
Wir müssen das Motto
unserer alljährlichen Kinder-Weihnachtsgala planen.
-Ich dachte an… -Moment, Madame Agatha, warte.
Meine Damen, ich habe eine ganz besondere Ankündigung.
Gestern,
zur Ehre Gottes…
-Halleluja! -Halleluja!
Gestern
wurde ich, Diakonin Fakurede,
zur Großmutter.
Lobet den Herrn!
Wie süß!
Keine Sorge.
Die Fotos sind auf allen meinen Social-Media-Kanälen.
Diakonin Fakurede, Glückwunsch!
Danke, Madame Agatha.
Keine Sorge.
Du bist auch bald dran.
Bei drei erwachsenen Söhnen wirst du sicher auch bald Oma?
Wie wir alle hier?
Bis auf die Sekretärin, Frau Bliss.
Sollen wir dafür beten?
Es könnte ein spirituelles Problem sein. Wir müssen beten.
-Ja. -Ihr kennt Chike.
Sie haben ihren Vater verloren.
Du solltest zum Berg gehen und beten.
-Das ist sehr wichtig. -Es reicht.
Es reicht.
Ich habe gesagt, es reicht!
Und wo soll die Sache steigen?
Da sind sie. Das ist Obi.
Vera, Schnuckiputzi.
-Bist du noch dran? -Ja.
Ich hole Popcorn.
Ok, cool. Lass dir Zeit.
Hab dich lieb.
Obi!
Entspann dich, ok?
Beruhige dich.
Ich soll mich beruhigen?
Sie ist fast hier, aber sie nicht!
Chike hat meine Sachen, Kaneng!
Ok.
Obi, wenn du mich noch einmal anspuckst…
-Fang! -Zum Glück!
-Ist alles da? -Alles da. Haben wir was verpasst?
Obi, als dein älterer Bruder,
kein Druck, ja? Du kannst wieder Single werden.
-Du musst das nicht tun. -Was sagst du?
-Wo ist Vera? -Sie kommt gleich.
-Kein Druck. -Ihr kennt den Plan, versteckt euch!
-Versteckt euch! -Moment, wo denn?
Sie kommt.
Verzeihung.
Was soll das?
Hey!
Was macht ihr da?
Was ist denn los?
Obi?
Lasst mich gehen.
Das reicht!
Hört mit dem Unfug auf.
Was ist denn los?
Zieh das Zeug aus!
Was ist denn nur los?
-Liebe meines Herzens. -Obi, was hast du an?
Heiratest du mich?
Mama?
Mama, bitte komm.
-Mama! -Mama, komm zurück.
-Mama, komm schon. -Was denn?
-Bitte beruhige dich. -Ich bin ruhig. Sehr ruhig.
Völlig ruhig!
Warum bist du wütend, Madame Agatha?
-Wir sorgen uns nur. -Das brauche ich nicht.
Zu eurer Information,
in diesem Moment, in dieser Stunde,
macht mein Sohn Obi
einer schönen Frau einen Heiratsantrag.
Und sie wird mir schöne Enkelkinder schenken.
Amen.
Dieser Obi hier?
Heiratest du mich?
Sag ja!
Vera!
Mama!
Madame Agatha!
FRAUEN - KINDER - FAMILIE
Sieh dir das an.
-Danke für den Anruf. -Danke fürs Warten.
Natürlich warten wir.
Wie geht es Mama?
Ja.
Zum Glück war es nur ein Angstanfall.
Ich habe sie immer wegen ihrem hohen Blutdruck gewarnt.
Er geht wieder runter. Sie muss sich nur ausruhen.
-Ok. -Danke, Doktor.
-Gern geschehen. -Aber was hat den Anfall verursacht?
Laut den Frauen aus der Kirche
reagierte sie auf ein Video, das sie im Internet gesehen hat.
-Wir sehen uns. -Danke.
Vera, geh nicht!
Warte, Vera, hör mir zu.
IM TREND #ABFUHRIDIOT #HOCHZEITFUTSCH
Warte mal, Hashtag Abfuhridiot.
Das war meine Schuld.
Ich kann nicht zu ihr.
Beruhige dich. Komm.
Komm schon, Obi.
Mama?
Mama.
Mama, alles ok?
Mama, wie geht es dir?
Wir sind gleich gekommen. Geht es dir gut?
Wie schade.
Mama.
Wenn ihr mir nur nacheifern würdet.
Wo ist Obi?
Mama, ich bin hier.
Obi, mein Schatz.
Wann werde ich endlich Oma?
Tut mir leid, Mama.
-Dein Blutdruck! -Wessen Blutdruck?
Du sagst Blutdruck, aber du bist schuld.
Was habe ich euch bloß getan, dass ihr mich so bestraft?
-Mama! -Haltet die Klappe.
-Was dich betrifft, Ugo. -Ja?
Du bist nicht besonderes wählerisch.
Keine Selbstkontrolle.
Du verteilst deinen Samen überall.
Das ist völliger Blödsinn.
Und du, Chike.
Gott hat dich nicht zum Eunuchen gemacht. Warum lebst du wie einer?
Aber Mama…
Ich dachte, ich sterbe.
-Du stirbst nicht, Mama. -Haltet die Klappe!
Ich sagte mir,
Agatha Ann,
Agusoye, Agu, ich.
Ihr drei wollt mich unglücklich machen.
Soll ich so leben?
Ohne dass meine Söhne Familien gründen?
Ihr wollt also, dass ich so sterbe.
Euch ist das egal.
Mama.
Was mit Vera passiert ist, war nur ein kleiner Rückschlag.
Ich verspreche dir, ich heirate sie.
Da hörst du es.
Es gibt eine besondere Frau in meinem Leben.
-Du? -Oh, ja, Mama.
Du, Ugo? Wen?
Ja, eine sehr schöne Frau. Ich kann kaum erwarten, dass du sie kennenlernst.
Aber wir wollen es langsam angehen. Das ist fürs Leben, Mama.
Kleine Schritte. Aber ich stelle sie dir vor.
Und was ist mit dir?
Mit mir?
Ach, ich! Ja, ich habe jemanden gefunden.
Wir lassen es langsam angehen. Das ist fürs Leben.
Das sagte ich doch gerade. Etwas Besseres hast du nicht?
Und wann stellt ihr mir diese Frauen vor?
Wir müssen erst sichergehen…
-Ich dachte… -Weihnachten vielleicht?
-Weihnachten? -Habe ich das gesagt?
Weihnachten. Wunderbar. Gott sei Dank. Das sind tolle Neuigkeiten.
Weihnachten!
Jetzt geht es mir besser. Richtig gut.
Ruft den Arzt. Mir geht es gut.
Weg mit dem Zeug.
Nein, Mama, du kannst nicht gehen.
-Mama? -Ja.
Wir bleiben abwechselnd bei dir,
bis es dir besser geht.
Esst.
-Wir haben noch mehr. -Danke.
Leg das Ding weg.
Hör auf.
Ok.
Wer ist dieser Samuel?
Nur ein Freund.
Oh, ok.
Wisst ihr was?
Euch hier in diesem Haus zu sehen,
erinnert mich daran, wie ihr als Jungs hier gespielt und gelacht habt.
Es war immer viel los hier.
Es war wunderbar.
Schöne Erinnerungen.
Wisst ihr was?
Ich habe beschlossen,
dass derjenige von euch, der zuerst heiratet,
das Haus bekommt.
Was ist los? Trink etwas. Trink Wasser.
Gebt ihm Wasser!
Du hast immer zu schnell gegessen.
Nein, ich habe mich wegen dir verschluckt.
Ich habe ein Recht auf dieses Haus.
Ich bin der älteste Sohn. Ich erbe dieses Haus.
Das sind doch noch Kinder.
Ich entscheide, wer das Haus erbt.
Und zwar derjenige, der hier eine Familie gründen will
und nicht nur rumspielt.
Mama?
Von klein auf, als ich hier aufwuchs,
war es mein Traum, zu heiraten, Kinder zu haben und sie hier großzuziehen.
-Dieses Haus… -Halt die Klappe!
Findest du das gut? Kommt dir das gut vor?
-Was ist dein Problem? -Du.
-Nur du. -Wieso bin ich dein Problem?
-Du tanzt aus der Reihe. -Ich tanze aus der Reihe?
Entschuldigung, Mama.
Mama, trink bitte etwas.
Trink Wasser. Bitte.
Ihr bringt mich um.
-Tut mir leid. -Lasst mich!
Lasst mich. Ihr wollt mich wohl umbringen.
Ich warne euch. Habt ihr vergessen, wer eure Mutter ist?
Gebt mir Wasser zum Händewaschen.
Obi redet Unsinn.
Klappe, du Idiot.
Mama…
du weißt, dass ich schon lange von Kindern träume…
Ugo, was ist los?
-Machst du mich nach? -Und wenn schon?
Chike, du auch? Wollt ihr beide mir wirklich das Haus wegnehmen?
Mir ist das egal. Macht das unter euch aus.
Darum mag ich dich, Chike. Du hast Verstand.
Das ist die beste Entscheidung, die du je getroffen hast.
Also, Obi, wir machen das unter uns aus, ja?
Also, wer zuerst heiratet, gewinnt?
Dir ist gerade eine weggelaufen.
Du hast so rumgeschrieben: "Vera!"
Wirklich, Ugo? Wie kindisch.
"Geh nicht!"
-Ich muss los. -Isst du nicht mehr?
Nein, ich gehe…
Das reicht.
Ich steige aus.
Ich will meine 50 % zurück.
Cassie, beruhig dich bitte.
Das ist nur ein kleiner Rückschlag.
Nur ein…
Beruhig dich.
Die Miete ist fällig.
Ich habe dir doch gesagt, du sollst deine Flittchen nicht herbringen.
Ok, alles klar, ich regele das.
Ich wollte sowieso umbauen.
Ich mache das Licht an. Nicht wütend werden, ja?
Mein Gott.
Torpedo.
-Tony Torpedo. -Ja.
Mein Geschäftspartner.
Seit wann?
Tja, seit…
-Und jetzt habe einen Termin mit ihm. -Ugo.
Wir reden kurz. Ich habe einen Plan. Ich rufe dich an.
Ich rufe dich an. Versprochen.
Das wird schon. Ich rufe an.
Hey, Herr Torpedo. Tony Torpedo.
Tut mir leid, ich baue nur um.
Wann bekomme ich mein Geld?
Wenn ich heirate.
Ich erkläre das, ja? Das ist so…
Wenn ich heirate,
erbe ich
ein Doppelgrundstück der Spitzenklasse in Ikoyi.
Das ist natürlich viel wert. Millionen.
Dann zahle ich meine Schulden.
Du weißt, wie das funktioniert.
Wenn du mich nicht bezahlen kannst,
musst du mir etwas geben.
Ok, ich verstehe. Aber ich kann nichts…
Ich arbeite an dieser Sache,
ich heirate, und dann zahle ich dir alles mit Zinsen zurück.
Das wäre doch was.
Das gefällt dir doch.
Ich weiß doch, was dir gefällt.
Schöne Armbanduhr.
Ja, das war ein Geschenk.
Weil ich die meisten Platten verkauft habe.
Echt schön.
-Torpedo… -Wir sehen uns.
Ok. Heiraten.
Hey, hi, Jemila.
Meine Güte, es ist lange her.
Hallo? Hey!
Ich habe gestern von dir geträumt.
Ich habe von dir geträumt.
…deinen Namen für den Song benutzen
Ich denke oft an dich.
Du bist Ego, oder? Ist das Ego?
Zehn Jahre sind eine lange Zeit. Bist du noch s…
Oh, ich habe mich verwählt. Entschuldigung.
Wie geht's dir?
Ich dachte…
Was fällt dir ein, du Blödmann? Mistkerl. Idiot.
Diese Flucherei.
Vera!
Guten Morgen.
ASTRO WERBUNG
Ok, Leute, das ist eine ernste Angelegenheit.
Einer unserer Kunden will eine Idee für eine innovative Kampagne
für Kabeldraht.
Sie wollen etwas, das ausdrückt…
Sie wollen ein Konzept,
das etwas über die Freude am Kabeldraht aussagt.
Leider müssen wir das Wochenende durcharbeiten.
Und ich erwarte tolles Resultate. Los.
Vera, Schnuckiputzi.
Hör auf mit Schnuckiputzi.
Du hast mich gedemütigt. Soll das hier so weitergehen?
Aber wir sind seit fast einem Jahr zusammen.
Habe ich etwas von Heiraten gesagt?
Vera, ich kann dich glücklich machen.
Schön.
Dann mach das.
Überleg dir einen tollen Pitch für diese Kabeldrahtleute.
Das wäre richtig gut für uns.
-Ich dachte eher an uns. -Obi.
Überleg dir etwas,
dann bin ich glücklich.
Lass uns das hinkriegen.
Tut mir leid.
Was geht?
Ein Pyjama?
Pyj…
Nein! Das ist jetzt im Trend.
Schick und lässig.
Hier ist der Auftrag. Macht das.
Drähte?
Ich habe diese Krisensitzung einberufen,
damit wir unsere alljährliche Kinder-Weihnachtsgala besprechen können.
Madame Agatha, keine Sorge.
Ich habe schon alles geplant.
Als Präsidentin der Damen der reinen Vor…
Wir wollten dir keinen Stress machen.
Sonst kriegst du noch einen Anfall.
Mir geht es gut.
Sehr gut.
Als Präsidentin der Damen der reinen Vorsehung
habe ich eine heilige Pflicht.
Als ich im Krankenhaus lag,
hörte ich eine Stimme.
Sie sagte: "Agatha, du darfst nicht ruhen,
bis deine Amtszeit als Präsidentin endet.
Du musst Gutes tun."
Und
hat diese Stimme
dir auch gesagt, was dieses Jahr das Motto sein wird?
-Weil wir uns schon entschieden haben. -Genau!
In der Tat,
ja.
Normalerweise machen wir die Feier
im großen Saal,
aber lasst sie uns dieses Jahr draußen veranstalten.
-Draußen? Wo? -Auf der Straße?
Im Ghetto?
Oh ja. Im Ghetto.
-Im Ghetto? -Natürlich.
-Das gab's noch nie. -Wie wär's mit Mushin?
-Mushin. -Wunderbar, ja.
-Allein die Sicherheitsfrage… -Diakonin, Gott sprach zu ihr.
Lobet den Herrn.
Sieh mal…
Und? Schön!
So!
-Du siehst irgendwie gut aus. -Danke!
Hallo, Baby.
Gehst du heute mit mir Jollofreis essen?
Endlich lächelt er.
Was ist das?
Du bist doch
mein bester Freund.
Siehst du?
Ich habe dein Lieblingsessen dabei.
-Scharfe Kuhfüße. -Ich habe keinen Hunger.
Kaneng.
Was soll ich wegen Vera unternehmen?
Willst du Vera zurück?
Sie hat dich öffentlich gedemütigt.
Sie muss besondere Kräfte haben.
Das versteht du nicht.
So hast du dich noch nie verliebt.
Dabei sollte man vorsichtig sein.
Das habe ich von Tony gelernt.
Dein Freund, der Banker?
Warum trage ich meinen Pyjama?
Ich habe Schluss gemacht. Tony war nicht treu.
Weißt du, wie sich dieser Mistkerl gerächt hat?
Er hat mich rausgeworfen und meine Klamotten behalten.
Deswegen hatte ich nichts anderes zum Anziehen.
Tut mir leid.
Hey, Obi?
Wenn du sie zurückwillst,
dann muss sie erkennen, was sie verpasst.
Und wie?
Geh mit einer anderen aus.
Kaneng, wir sind doch nicht in der Mittelschule.
Darauf fällt keiner mehr rein.
Obi, ich brauche das letzte Dokument,
also mach das bitte so schnell wie möglich.
Mach den Mund auf!
Danke.
Du weißt, dass im Büro essen nicht erlaubt ist.
Dafür ist die Kantine da.
Außerdem stinkt es.
Danke, Vera.
-Siehst du? -Was denn?
Wenn wir so weitermachen, ist sie schnell zurück.
Vor Weihnachten?
Warum nicht?
Vor Weihnachten?
Du bist ein Genie.
Okay. Schon gut.
Das reicht.
Nimm das Ding ab. Es ist zu eng.
Dieses Ding ist ein Freundschaftsarmband.
Oder
ein
Liebesknoten.
Oder
es ist zu eng und du musst es abnehmen.
Ugo, warum bittest du
nicht deine Mutter um das Geld?
Nein.
-Oder deinen Bruder? -Unmöglich.
Cassie, wie gesagt, meine Aufgabe ist einfach.
Ich muss heiraten, dann bekomme ich das Haus,
ich verkaufe es und zahle meine Schulden. Ganz einfach.
Wahnsinn.
Vielleicht. Ich meine, wie gesagt, ich muss nur jemanden finden.
Was denn?
Mami!
Schön, dich endlich kennenzulernen.
-Wer bist du? -Cassie.
Die Frau, von der ich dir im Krankenhaus erzählte?
-Oh, Cassie. -Ja.
Sehr bunt.
-Ja. -Weißt du was, Mädchen?
Wir müssen reden.
Von Frau zu Frau.
Komm. Komm mit.
-Mama? -Ich beiße nicht.
Tor!
Betrug.
Wir wissen alle, dass Cassie deine Geschäftspartnerin ist.
-Also, was für ein Spiel spielst du? -Eins, bei dem ich gewinne.
Übrigens, Obi, wo ist Vera?
-Vera! -Hör jetzt endlich auf damit.
-Ok. -Was hast du?
-Ok. -Bist du betrunken?
Sehe ich so aus? Du bist zu meiner Hochzeit eingeladen.
Als Trauzeuge.
Ob es dir passt oder nicht.
Hörst du das Lachen?
Ein gutes Zeichen.
Du bist doch der Älteste.
Willst du aufs Ohr?
Versuch's doch.
Wo sind wir denn? Willst du aufs Ohr?
Hey, Sammy, ich rufe dich zurück.
Wer ist dieser Sammy?
Niemand. Nur ein Kunde.
-Ein Kunde? -Ja, ein Kunde.
Cassie?
Was ist passiert? Alles ok?
Deine Mutter
ist gut.
-Was ist passiert? -Sie ist echt gut.
Sie sagt, ich komme in die Hölle.
-Ich haue ab. -Nein, Cassie.
-Cassie, das macht nichts. -Cassie!
Cassie, die Assi.
Das ist ihr Spitzname. Sie ist nicht deine Freundin.
Stellt euch vor.
Er hat mich belogen.
Tut mir leid.
-Er lügt mich an. -Hör auf zu weinen.
-Mama? -Das ist deine Schuld.
-Mein Blutdruck. -Finger weg.
Tut mir leid.
Tut mir leid, Mann.
-Er steigt. -Tut mir leid, Mama.
Er hat gelogen.
Er macht aus diesem Haus ein Haus der Lügen.
Es tut mir sehr leid.
Du Lügner.
Ihr sollt gute Mädchen herbringen.
Ist das zu viel verlangt?
Mama, wo soll ich diese guten Mädchen denn finden?
Aus seinem Geist geboren
In seinem Blut gewaschen
Dies ist meine Geschichte
Dies ist mein Lied
Ich lobe meinen Erlöser
Den ganzen Tag
Du verdienst unseren Dank Vater des Segens
Du verdienst Lobpreisungen König der Könige
Du verdienst Verehrung Danke, Herr
Herr der Gnade Ich knie vor dir nieder
Gott, du bist gut
Herr der Gnade Ich knie vor dir nieder
Gott, du bist gut
Mein Gott ist gut
-Herr -Herr
Lobet den Herren!
-Lobet den Herren! -Halleluja.
Applaus für unsere Schwester Ajike!
Und den Chor.
Setzt euch bitte.
Ich muss
eine Ankündigung machen.
Unser Bruder Tom am Schlagzeug wird im Ausland studieren.
Und wir brauchen einen neuen Trommler.
Wir würden gerne einen Freiwilligen finden,
der seinen Platz im Namen des Herrn einnehmen möchte.
Halleluja.
Falls jemand interessiert ist, soll er bitte die Hand heben.
Ich mache das.
Was ist los mit dir? Wieso hebst du die Hand?
Wie heißt du?
Pfarrer, das ist Ugo.
-Ugo. -Mein ältester Sohn.
Er macht gute Musik.
Benimm dich.
Möge Gott, der Allmächtige, euren Haushalt segnen,
dafür, dass dein Sohn den Herrn loben wird.
Amen.
Als er noch ganz klein war,
konnte ich Ugo immer beruhigen,
indem ich Musik anmachte.
Es beruhigte ihn.
Ich habe etwas vergessen.
Du kommst aus Mushin, oder?
-Ja, Ma. -Das ist gut.
Die Damen der reinen Vorsehung
wollen ihre alljährliche Weihnachtsgala in Mushin abhalten.
-Du hilfst uns sicher dabei. -Ja, Ma.
-Das wirst du tun. -Sicher.
Wunderbar!
Du kannst uns helfen, den Kinderchor vorzubereiten.
-Ok. -Ihnen Weihnachtslieder beibringen.
-Wie wäre das? -Ok. Ja.
-Danke. -Danke.
-Hast du mich gerufen? -Ich? Nein.
Aber wenn du schon hier bist. Wir sprachen gerade von dir.
Über dich.
Ja, Frau Bliss.
Schwester Ajike.
-Du gehst in die Kirche. -Und du auch.
Oh nein.
Eigentlich nicht.
Ich komme nicht oft her.
Heut schon, aber…
Ich wollte dir sagen, das war irre. Du kannst echt singen.
Woher willst du das wissen? Du hast mich rausgeworfen.
Ja, tut mir leid.
Bitte vergib mir.
Vergeben ist göttlich.
Ich mache es wieder gut.
Komm ins Studio, und wir machen eine neue Demo.
Umsonst.
-Einfach so? -Einfach so. Klar.
Weil wir wie Bruder und Schwester sind, und ich bin neu im Chor,
also, gib mir deine Nummer.
Bruder Ugo, so geht das nicht.
Weißt du,
es gibt da einen bestimmten Ablauf,
bevor du bei uns mitspielen kannst.
Viel Glück.
Aber…
Das ist Gottes Werk.
Nein, danke. Fällt euch nichts Besseres ein?
Das begeistert mich nicht für Kabel.
Begeistert es euch? Irgendwen hier?
Dafür ruft ihr mich her?
-Ihr verschwendet meinen Sonntag. -Sir.
Und fällt etwas Besseres ein.
-Das hoffe ich. -Ja, Sir.
Wir brauchen nur ein paar Tage. Wir melden uns.
Vielen Dank, Sir.
Hör auf, mich zu sabotieren.
-Die Akte, bitte! -Ich?
Wenn ich dir wirklich wichtig bin, dann kriegst du das auf die Reihe.
Wir tun unser Bestes.
Lass uns über dich reden, ja?
Bin ich dir wichtig, oder benutzt du mich nur?
Obi…
Heißt das, wir sind wieder zusammen?
Vielleicht. Aber lass uns erst diesen Vertrag hinkriegen.
Bis dahin
gehen wir es langsam an.
-Hey, Bruder. -Hey.
Du bist dran, bei Mama zu bleiben. Mach es dir nicht zu bequem, ok?
Denn bald stelle ich ihr meine Freundin vor.
Ich will, dass sie sieht, wo wir wohnen werden.
Eins deiner Club-Flittchen?
Hör mal, Obi. Wirklich?
Schwester Ajike. Wunderschön.
Mama ist auch dafür.
Sie hat das Zeug zur Ehefrau, 100 %.
Sie ist im Chor.
-Gott schickte sie mir. -Vera und ich heiraten.
Vera hat eingewilligt?
Na ja…
Nein, nicht ganz.
Wir wollen es langsam angehen lassen.
Meine Güte, Obi, wenn eine Frau das sagt,
heißt das N-E-I-N, in Großbuchstaben.
Ok? Wie gesagt, mach es dir nicht zu bequem.
Ich muss los…
Tschüss!
Geh nicht!
Hier geschehen Wunder.
Komm rein, setz dich.
-Ok. Danke. -Ja.
-Kann ich dir etwas anbieten? Whiskey? -Nein. Danke.
-Sicher? -Ja. Danke.
Dir wird sicher kalt.
Wir lassen die Klimaanlage immer auf fünf Grad.
Damit diese teuren Geräte kühl bleiben.
Verstehe.
Verzeihung.
Ich mache etwas Schönes an, für die Stimmung.
Hörst du das?
Das beste Surroundsystem.
Diese Beats kommen mir bekannt vor.
Wirklich?
Das muss geleakt sein,
denn diesen Song hat ein genialer Künstler hier erschaffen.
Ja.
-Aduke. -Ajike.
-Ajike. Schwester Ajike. -Schwester Ajike.
Hör mal, ich will ehrlich sein.
Seit ich dich gesehen habe,
von dem Moment an,
konnte ich nur an dich denken.
Wie ein Rhythmus,
der mir nicht aus dem Kopf will.
Wie dieser Beat hier.
-Ok, ich muss los. -Warum denn?
Weil dieser Beat für Tanwa ist…
Oder Tessa?
-Woher weißt du… -Ich war da.
-Ach ja. Du… -Ja.
Ja, du warst hier.
-Du… -Hör mal, Bruder Ugo.
Ich nehme den Chor ernst.
Sehr ernst.
Und wenn du nur Spielchen spielen willst, dann kommst du besser nicht.
-Ugo. -Herrgott!
Du meine Güte.
-Wie… -Javelin hat geholfen.
Hey.
Hey, Javelin. Wie geht's?
Ok. Willkommen in meinem Haus.
Sieht nicht nach Hochzeit aus.
Torpedo…
Es ist noch ziemlich früh, ok? Aber ich arbeite daran.
Das verspreche ich.
Ja.
Und, wie geht's?
Wollt ihr etwas trinken?
Das ist mein kleiner Fisch. Mein einziger Mitbewohner.
Er heißt Tony.
Goldener Tony. Nicht Tony Torpedo.
Ignoriert das.
Wie schön.
-Das ist… -Ein Smart-TV.
Ja, das ist ein Smart-TV.
Ja, ein Smart-TV.
Hör mal…
Torpedo, das ist nur ein Fernseher.
Javelin!
Du brauchst den nicht.
Torpedo, komm schon. Gib mir etwas Zeit.
Du kannst doch…
Junger Mann,
stellst du dich kurz vor?
Gerne. Ich heiße Ugochukwu Agu.
Kurz, Ugo.
-Und ich bin der Sohn von… -Deine Mutter kennen wir.
Aber wer bist du?
Ich bin Musikproduzent.
Ein Musikproduzent, so wie Don Jazzy?
Bringt deine Musik junge Frauen auf Abwege?
Diese Art, die zum Party machen einlädt,
und bei der junge Männer unanständig tanzen?
Sir, ich weiß, dass anständige Musiker sein Studio benutzt haben.
Ich habe dort eine Demo aufgenommen.
Und das wirst du auch in Zukunft.
Wenn Schwester Ajike dort singt, muss es ein anständiges Studio sein.
Gut, dass Sie für anständige Musik sind. Das ist im Sinne Gottes.
Da ich nichts Gegenteiliges gehört habe,
können wir dieses Gespräch damit abschließen.
Junger Mann, wir melden uns per SMS.
SMS?
Ok, das war hart.
Danke für die Unterstützung.
Ich war nur sachlich.
Ok, musst du weg?
Hast du es eilig?
Ich treffe mich mit deiner Mutter in Mushin.
Wohnst du da?
Ja. Na und?
Du wirkst nicht wie jemand, der in Mushin wohnt.
Der dort leben sollte.
-Ok. -Ajike.
Tut mir leid.
Kann ich dich begleiten?
Du kannst mitkommen. Gehen wir.
Die Testergebnisse Ihrer Mutter liegen vor,
und sie muss sofort zurück ins Krankenhaus.
Ich habe etwas Wichtiges vor. Können wir das später machen?
Nein, sie muss sofort zurückkommen.
Ich fahre auch hin. Wir treffen uns dort.
Ok, Doktor. Alles klar.
Mama, Planänderung!
-Meine großen Brüder. -Ajike Ade.
-Du siehst gut aus. -Ich weiß.
-Was ist hier los? Eine Party? -Kluges Mädchen.
Und warum bin ich nicht eingeladen?
Ajike, du weißt doch, wie wir chillen.
-Wer ist dieser Engländer? -Ein Freund.
Winkt der uns zu? Hier im Ghetto?
Was soll das!
Hier begrüßt man sich anders.
-Sag "Gruß"! -Gruß.
Gruß!
Jetzt weißt du, wie das hier läuft.
Sag Bescheid, falls er Ärger macht.
Alles gut.
Sag Bescheid, wir helfen dir.
Mache ich.
Ok, lasst ihn in Ruhe.
Bringst du uns das Lied bei?
-Noch nicht fertig. -Wann denn?
An Weihnachten.
-Singt ihr mit mir? -Ja.
Sicher? Ok, schlag ein!
Grüßt eure Mutter von mir.
Ok, war das…
Ging es um deine Demo? Dein Lied?
Ja genau, ich wollte es ihnen zu Weihnachten schenken.
Oh, echt?
So schlimm ist es nicht.
Ich meine, es ist nicht richtig schlimm.
-Oh, Diakonin, da bist du ja. -Wo ist Madame Agatha?
Ich glaube, sie ist unterwegs.
Gott, dieser Gestank.
Das geht nicht. Ich kriege keine Luft.
-Da kommt sie. -Wurde auch Zeit.
Sage ich doch.
-Guten Tag. -Wo ist Agatha?
-Sie will mit Ihnen reden. -Ok.
Madame Agatha, wo bist du?
Ich war unterwegs, aber es ist etwas dazwischengekommen.
Ich bin im Krankenhaus.
Ich bin nächstes Mal wieder dabei.
Frau Bliss?
-Ja? -Ich zähle auf dich.
Ja, pass auf dich auf. Wir kümmern uns um alles.
-Wir können gehen. -Pass auf dich auf, Mama.
-Pass auf dich auf. -Wir können…
Stehenbleiben!
Gib das zurück. Halt!
Her mit der Tasche!
Was ist da schon drin?
Solo!
-Chike! -Er hat die Tasche von Frau Bliss!
-Der Boss. -Gib sie sofort zurück.
Hier.
-Ajike, meine Liebe. -Guten Tag, Sir.
Dich sollte man immer feiern.
Wer sind diese Besucher?
Das sind meine Freunde.
Das ist mein Onkel, Prof.
Gruß!
-"Gruß"? Begrüß ihn richtig. -Was soll das?
Ajikks…
Diese Ideen taugen alle nichts.
-Kabel als Aufhängung? -Tony, bitte.
-Ich komme nicht zurück. -Wo ist da die Freude?
-Behalt meine Sachen ruhig. -Da geht's um Nutzen.
-Ist mir egal. -Sie wollen etwas, das Freude ausstrahlt.
-Weinst du? -Das zu Herzen geht.
Kaneng.
Hörst du zu?
Leute.
Ich habe eine Idee.
Stellt euch einen Weihnachtsbaum vor, der von Vortex-Kabeln beleuchtet wird.
Das verändert alles.
Es schenkt allen in der Gegend Freude und Wärme.
Wir schaffen das. Wie gesagt, nicht zu kompliziert.
Weihnachten im Ghetto.
Danke für Ihre Zeit.
Das gefällt mir.
Sehr gut.
Gibt es diese Ghetto-Gala wirklich?
-Ja. -Wir sollten sie sponsern.
-Wir verbinden das alles. Sehr gut. -Danke.
-Haltet mich auf dem Laufenden. -Ja.
-Gute Arbeit. -Danke, Sir.
Gut gemacht.
-Glückwunsch, Obi. -Danke.
-Bist du jetzt zufrieden? -Ja.
-Ist unsere Verlobung offiziell? -Nicht so schnell.
Wir brauchen noch ein Team für Mushin.
Ok.
Gibt es Freiwillige für Mushin?
Will jemand freiwillig nach Mushin?
Ich.
Du nicht. Sonst jemand?
Irgend jemand?
Na schön.
Ihr geht beide.
Aber zuerst möchte ich mich bei dir bedanken.
-Ok. -Heute Abend?
Bei dir oder bei mir?
Bei mir.
Ja.
-Bis dann. -Bis dann.
Mama, beruhige dich. Ruh dich einfach aus.
Ruh dich aus. Ich mache das.
Was habt ihr vor? Baut ihr einen Schrein?
-Bitte erklärt uns das. -Nein, kein Schrein.
Es ist kein Schrein. Es ist…
Ein Weihnachtspavillon, wo Kinder Geschenke bekommen.
-Ein Haus des Teufels? -Ihr versteht das falsch.
Für den Weihnachtsmann.
Ach so. Jetzt verstehen wir das.
Der Weihnachtsmann? Sagt das doch gleich.
Und es soll Essen geben. Stimmt das?
Wir wollen Süßkartoffeln, Jollofreis und Semo.
Sikiras Mutter macht eine leckere Gemüsesuppe zum Semo.
Kein Problem. Sonst noch etwas?
Was wollt ihr mit einem Schmied?
Ihr habt etwas von einem Schmied gesagt.
Nein, ein Weihnachtslied. Weißt du, Weihnachtsgesänge.
-Weihnachtslieder. -Zum Beispiel…
Wir wünschen euch frohe Weihnachten
Was hat ein Schmied mit Weihnachten zu tun?
Hört mal, früher tanzte man zu Weihnachtsliedern.
Holt einen guten Fuji-Musiker, damit diese Weihnachtsfeier Spaß macht.
Sie haben alles zerstört.
Zum Glück hatte ich das noch zu Hause,
also habe ich es mitgebracht.
Wenn ich das nicht hätte,
wäre es mit meiner Musik vorbei.
Nein. Musik kommt von innen.
Stimmt.
Und, wo sind deine Freundinnen?
Damit bin ich fertig.
Ich suche jetzt
jemanden Besonderen.
Etwas Beständigeres.
Fangen wir an?
Ja, sicher.
Willst du erst mal deine Stimme aufwärmen?
Mach das Mikro an und nimm mich einfach auf.
Ach, ich soll das Mikro anmachen?
Nichts behütet uns wie ein Regenbogen
Alles, was ich suche, ist Gott überlassen
Jesus enttäuscht uns nie Und erhört unsere Gebete
Keine Sorge, er beschützt mich
Ich muss mir keine Sorgen machen Ich schreibe meine Geschichte
Sie wird gut ausgehen
Mein Schöpfer weiß es, oh ja
Auch wenn meine Feinde lärmen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Ich werde der Star sein, der ich bin
Ich sehe meinen Stern am Himmel leuchten
Meine Ajike, Tochter eines Königs
Ich werde wachsen
Meine Ajike, Tochter eines Königs
Ich werde wachsen
Hi, Sammy.
Das klingt gut.
Siehst du, das hier ist der Kniff.
Der Ugo-Kniff. Vitamin Ugo.
Das ist ein ganz anderer Level.
Nicht mit Amos da im Hinterhof.
Dank dir, du meisterhafter Profi.
Gern geschehen.
Ich mache das gerne, denn du bist
etwas Besonderes.
Du verdienst mehr.
Lädst du es hier drauf?
-Ja, klar. -Danke.
Bei der Musik geht es um Zusammenarbeit.
Darin liegt die Kraft. So geschehen Wunder.
Das schafft diese unvergängliche, dauerhafte Erfahrung.
Ich sollte deine Musik rausbringen.
Ja. Ich sollte deine Musik rausbringen.
Alles klar, fertig.
Eine kurze Frage.
Gehen wir mal aus?
Du und ich. Ich würde gerne mit dir abhängen.
-Abhängen? -Ja, mit Drinks oder zum Tanzen?
Na ja, es gibt einen Event, der die ganze Nacht dauert,
wenn du magst?
Natürlich. Klar.
Ihr Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
Tony…
Oh, wow.
Weißt du…
Seit ich dich vor Monaten im Fitnessstudio gesehen habe,
warst du mich wichtig.
Tja…
hättest du mir gesagt, dass du der Sohn von Frau Agu bist,
wäre das nicht passiert.
Bereust du es?
Du weißt, dass ich verheiratet bin?
Ja, aber nur auf dem Papier.
Du wirst ihn verlassen.
Du verlässt ihn, oder?
Chike,
wir haben hier etwas Gutes.
Bitte verdirb es nicht.
Ja.
Du solltest jetzt gehen.
Ja.
Gute Nacht.
Guten Morgen, Obi.
Bereit fürs Ghetto?
Vera,
ich habe gewartet,
ich habe angerufen,
ich machte mir Sorgen.
Wo warst du?
Ich war auf der Arbeit.
Tut mir leid.
Ich habe es vergessen.
Du bist nicht angezogen.
Schaffen wir es noch nach Mushin?
Mach dich fertig. Los!
Kaneng.
Was machst du hier?
Vera.
Könnt ihr mich mitnehmen?
Dich mitnehmen?
Wie praktisch.
-Ok, ich gehe. -Nein, schon gut. Du kannst bleiben.
Du bist schon da, und wir fahren auch nach Mushin.
Und es ist für die Arbeit.
Obi ist im Bad.
Er hatte eine sehr lange Nacht.
Kaneng.
Wir können zusammen fahren.
Das ist wirklich ungelegen, Obi.
Du hättest das Auto überprüfen müssen.
Es ist gefährlich hier. Wir könnten ausgeraubt werden.
Weißt du was? Ich rufe einen Uber.
-Ich bin raus. -Immer mit der Ruhe.
-Mal sehen, ob ich das hinkriege. -Ich komme mit.
Es ist nicht überhitzt. Vielleicht die Batterie?
Was machst du da?
Probier's mal.
Probier's mal!
Noch mal!
Dass du das kannst.
Du kennst mich nicht so gut.
Fahren wir?
Ich dachte, wir bauen einen Pavillon.
Was sollen die Kanus?
Ich dachte, das wäre vielleicht mal etwas anderes.
Kanus zu Weihnachten?
Hey, Obi, was gibt's?
Bist du nicht zu beschäftigt?
-Nein, ich habe gute Neuigkeiten. -Oh, ok.
Unser Kunde will die Gala sponsern.
Wow, Mama wird sich riesig freuen!
Hurra! Wir haben einen Sponsor!
Lobet den Herrn!
Ja!
Unser Kunde freut sich, die Gala unterstützen zu können.
-Danke! -Und es war alles Obis Idee.
Ja, es war Obis Idee.
Ja, das sagte ich gerade.
Ja, Obis Idee. Toll!
Sie haben das Aquarium mitgenommen?
Eine Schande.
Ich mochte den Fisch.
Ok.
Meiner Erfahrung nach wollen gute Mädchen sich auch amüsieren.
-Klar. -Sie sicher auch.
Nach heute Abend will sie mich heiraten.
In welchem Club trefft ihr euch?
Er heißt…
Es soll die ganze Nach lang gehen.
-Ich weiß den Namen nicht mehr. -Moment.
Sie sagte, der Event dauert die ganze Nacht?
Cassie…
Damit kennst du dich ja aus.
-Hallo? -Hey, Cassie.
Ich kann dich nicht… Hallo?
Das sind viele Leute.
Sieht nicht wie ein normaler Club aus.
Eher wie eine Hausparty.
Bist du dir sicher?
Es hat sich so angehört, als wüsstest du, worum es geht.
Ugo, willkommen. Ich hole Schwester Ajike.
-Ok, danke. -Schwester Ajike!
Mama?
Ich melde mich, Cassie.
Bruder Ugo, da bist du ja.
Ja.
Komm rein.
Ich war etwas durcheinander. Ich wusste nicht, ob das hier…
Du bist hier richtig.
Kannst du ihn bitte kurz halten?
Sehr gut.
Ok, mit der Band, bitte.
Von Anfang an.
Ugo.
Du bist zu schnell.
Danke.
Ugo!
Leise. Das ist ein Weihnachtslied.
Benimm dich doch.
Die ganze Nacht. Echt?
-Wovon redest du? -Ajike!
Ajike, tu nicht so.
Du wusstest, ich wollte mit dir ausgehen.
Du hättest Ja oder Nein sagen können, aber was machst du?
Du legst mich rein.
Schäm dich!
Ugo.
Torpedo.
Ok, Torpedo, ich weiß, warum du hier bist.
Ich habe dich um Zeit gebeten.
Du greifst bei mir immer gerne etwas ab.
Wenn ich im Laden nachsehe,
kann ich da etwas Wertvolles für dich finden.
Ja.
Javelin, fass nichts an.
Gib mir mehr Zeit. Das ist mein Lebensunterhalt.
-Du willst uns aufhalten? -Ja.
-Und wie? -Finger weg!
Ugo, was ist passiert?
Nichts. Mir geht es gut.
Du blutest.
Oh mein Gott.
-Alles ok. -Von wegen.
Wir hatten große Kakerlaken. Ich wollte nur…
ein paar Sachen
ausräumen und etwas umbauen.
Schon gut.
Warum bittest du nicht deine Mutter oder deine Brüder,
dir mit Torpedo zu helfen?
Das geht nicht.
Das geht nicht. Ich…
Ich bin der Älteste.
Ich muss die Verantwortung übernehmen.
Aber…
Ugo, was soll dieser Stolz?
Ajike, bitte…
Versprich mir, dass du zu mir hältst.
Bitte.
Das ist dein Plan?
Nein.
Vergiss, dass ich das gesagt habe.
Ajike, ich weiß…
…ich bin nicht perfekt.
Aber es wäre wirklich schön, wenn du mir eine Chance geben würdest.
Keine Spielchen.
Keine Spielchen?
Und was ist damit?
Ist der nicht dir?
Sieht nach deiner Größe aus.
Das war nur ein Witz.
Dieses Leben liegt hinter mir. Das ist…
Das ist vorbei.
Ich will nur noch dich.
-Aber ich habe eine Bitte. -Und zwar?
Bitte, können wir
mal richtig
zusammen ausgehen?
Komm her.
15 TAGE BIS WEIHNACHTEN
Hallo?
Hallo.
Kaneng, wo bist du?
Spinnst du?
Du verpasst die Feier im Büro.
Wo, hier?
Hast du deine Klamotten von deinem Ex zurückbekommen?
Du siehst toll aus.
Danke.
Drink?
Kommt mal alle her.
Guten Abend.
Erstens möchte ich mich bei euch für die gute Arbeit bedanken.
Vor allem bei dir, Obi,
für eine einfache, aber geniale Idee.
Ich kenne Obi jetzt seit über einem Jahr.
Und wie ihr sicher wisst,
will er mich heiraten.
Das stimmt.
Aber ich hatte Angst.
Ich hatte Angst, weil er nett,
intelligent
und ein wunderbarer Mann ist.
Ich hatte ihn nicht verdient.
Aber jetzt…
Obi,
du zauberst mir ein Lächeln auf mein Gesicht,
du setzt dich immer für mich ein.
Mein Liebling.
Ich liebe dich.
Ich möchte dich gerne heiraten.
Sag Ja.
Er hat Ja gesagt!
Prost, Leute!
Kaneng.
Hey.
Ich habe dich gesucht.
Du hast Vera zurück.
Glückwunsch.
Danke.
Mein Freund ist auch zurück.
Der Banker.
Ja, er…
Er will mich zurück.
Ich war mir unsicher
und wollte dich zuerst fragen.
Mich fragen?
Ob ich
zu ihm zurück soll, oder
lieber nicht.
Warum fragst du mich das?
Weil du mein bester Freund bist, wollte ich dich fragen.
Was ist mit deinen Augen?
Nichts. Es ist nur
diese blöde falsche Wimper.
Zeig mal.
Diese da?
Habt ihr einen Uber gerufen?
-Kaneng. -Ja?
Viel Spaß bei der Verlobungsfeier.
Kaneng!
-Der König der Vibes! -Mann! Ja, Mann.
-Wie geht's? -Alles gut.
Freut mich, mein Freund. Ja!
Du siehst
wunderschön aus.
Danke, Bruder Ugo.
Hier gibt's keine Brüder.
Hier haben wir nur unsere Namen.
Und der Gewinner des Hauses der Familie Agu ist…
Ich habe Kaneng geküsst.
Ein paar Minuten nach der Verlobung mit Vera.
Wie bitte? Komm schon, Bruder.
Ok, hör mal. Wen willst du denn, Kaneng oder Vera?
Keine Ahnung.
Setzen wir uns.
-Willst du was trinken? -Nein.
Das beruhigt dich, aber wie du willst.
Du weißt, dass ich schon lange hinter Vera her bin.
Aber jetzt bin ich durcheinander.
Ok, beruhige dich. Das lässt sich lösen, ok?
Ich mache auf.
Hallo?
Vera!
-Du siehst gut aus. Komm rein. -Danke.
-Viel Glück. -Chike.
Nein, ich gehe rein. Ich hole etwas.
Hey, Obi.
Du bist verschwunden.
Hi, Vera.
Ich muss dir etwas sagen.
-Im Schlafzimmer? Komm. -Nein.
Ich sage es dir hier.
Ok.
Ich
kann dich
nicht mehr heiraten.
Ich hätte dir das gleich sagen sollen,
aber ich will Kaneng.
Ok, Vera.
Vera!
-Wo ist sie? -Sie hat mir eine gelangt.
Echt? Wo denn?
-Tut es weh? -Was denkst du?
Das ist mir noch nie passiert.
Echt, Bruder.
Das ist besser so. Ok.
Hör mal. Das ist gut so.
Jetzt kannst du machen, was du wirklich willst.
Was?
Jetzt kannst du…
Jetzt kannst du machen, was du willst.
Du wiederholst dich.
Das sollte ich machen. Das, was ich wirklich will.
-Und ich will Sammy. Ja. -Was?
-Sammy? -Ja.
-Nein. -Ich will Sammy.
Chike!
Warte! Chike!
Das kannst du nicht machen!
Chike!
Hey.
Obi, Hashtag Abfuhridiot.
Wer bist du?
Ich bin Tony Torpedo.
Kanengs Freund.
Der Banker.
Der Banker?
Kaneng hat ihre Sachen zurück,
weil ich zeigen wollte, wie ernst es mir mit ihr ist.
Aber du hast sie abgelenkt und durcheinandergebracht.
Ihr habt hier nichts zu suchen.
Ich will dir nur etwas sagen.
Lass
Kaneng in Ruhe.
Kaneng ist kein Kind. Das ist ihre eigene Entscheidung.
Geh zurück zu Vera.
Ok.
Gesegnete Feiertage!
Sammy.
Ja, bitte?
Wer sind Sie?
Das ist mein Haus.
Wo ist Sammy?
-Sammy? -Ja.
-Du meinst Samantha? -Ja.
Chike, wie geht es dir?
Es ist spät. Geht es deiner Mama gut?
Oder geht es um die Gala?
Ja, es geht ihr gut. Sie wollte…
Sie wollte, dass ich nach dir sehe.
Wie lieb von ihr. Sag ihr Dankeschön.
Ich…
Das ist der Sohn von Frau Agu, Chike,
der Trainer, der meine Tasche zurückgeholt hat.
-Kommt rein. -Oh nein, Chike muss sicher heim.
Es ist spät.
Bedank dich bitte bei deiner Mutter.
-Ok, bis dann. Gute Nacht. -Ich bringe ihn raus.
Ok, kein Problem.
-Aber mein Essen! -Ja, ich komme.
-Du hast gesagt… -Ganz ruhig.
-Er war doch weg. -Er kam zurück.
Und was ist mit uns?
Du bist mir wichtig.
Hör zu, es ist vorbei.
Es geht einfach nicht. Ich bin doppelt so alt wie du. Wir…
Dein Alter ist mir egal.
Sammy, schau mir in die Augen und sag mir, dass ich dir nichts bedeute.
-Sag mir, dass das alles… -Hör auf.
War das nur ein Spiel für dich?
Es ist vorbei.
Bitte.
-Sie trinkt nicht. -Nein, ich trinke etwas.
Sicher?
Prost!
Ich liebe sie!
Ajike, ok, du hast genug.
-Ich komme. -Wie bitte?
-Ich gehe auf Toilette. -Ok.
Ja, ok.
DJ, gib mir mal das Mikro.
Lobet den Herren!
Ich kann euch nicht hören! Halleluja! Ich sagte, lobt den Herrn!
Sie hätte nicht trinken dürfen.
Alle von euch,
die am Sonntag nicht in die Kirche gehen.
Ich will, dass ihr nach links geht,
nach rechts,
nach links…
Nein, Leute.
Nach links, nach rechts.
DJ, spiel etwas für mich. Irgendeinen Beat.
-Ajike! -Nach links. Ugo nicht jetzt.
Los, los Nach links, nach rechts
Nein!
Kommt schon
Nach links Halleluja , lobet den Herrn
Halleluja…
-Du solltest ihr keinen Drink geben! -Wie geil!
Halleluja Tanzt für Jesus
Halleluja…
Oh Mann.
Warte mal.
Sie haben alles mitgenommen?
Ja.
Du musst sie schnell heiraten.
Guten Morgen, meine Schöne.
Hey.
-Entschuldigung. -Mein Kopf.
Tut mir leid.
Wo bin ich?
In meiner Wohnung. Wir brachten dich gestern her.
Ich und Cassie.
Erinnerst du dich?
Ich hatte echt Spaß.
Danke.
Hier, Kaffee.
-Das hilft mit dem Kopf. -Danke.
Und ich hatte auch Spaß.
Du warst echt gut drauf gestern.
Du warst so…
Nach links, nach rechts, nach links…
Komm, hör auf.
Wo ist die Küche?
-Willst du einen? -Na klar.
Mit richtigem Agege-Brot wäre das besser.
Aber egal.
Ajike?
Gehst du mit mir auf ein Date?
Geht das? Kann ich etwas planen?
Weil ich koche und bei dir esse?
Natürlich nicht. Nein.
-Ok. -Nein.
Ich… Ajike, ich mag dich.
Ich mag dich sehr.
Ich frage mich, ob du das auch spürst.
Ja, aber…
-Ich will keine Spielchen, Ugo. -Ich auch nicht.
Ajike, das sind keine Spielchen. Ich…
Ich möchte eine ernste Beziehung.
-Wirklich? -Ja, wirklich.
-Dann müssen wir es offiziell machen. -Ok.
Sag es der Kirche.
Das ist ein Witz, oder?
Das ist ein Witz. Ich meine, die Kirche muss unserer Beziehung zustimmen?
Junger Mann, was sind deine Absichten?
Hier glauben wir nicht an kurzfristige Beziehungen.
Vor allem, wenn es um Schwester Ajike geht.
Tja, Madame, Sir,
meine Absichten sind völlig ehrenhaft.
Schwester Ajike ist eine besondere Frau,
die mein Herz erobert hat.
Und ich hoffe, dass ich ihr würdig bin.
Er will etwas Kurzfristiges.
Nein…
Nein, Sir, ich will keine Kurzbeziehung.
Ajike ist mir wirklich wichtig,
und unsere Beziehung auch.
Aber es gibt eine Regel,
die durchgesetzt werden muss.
Kein Verkehr vor der Ehe.
Wie… Wie ist das überhaupt möglich?
Mit Beten
ist nichts unmöglich.
Aber im Extremfall
reicht eine
kalte Dusche.
Kaneng.
Ich…
Ich muss mit dir reden…
-Ich habe zu tun. -Über den Kuss.
Mit Vera ist es vorbei.
Warum?
Kaneng.
Mit ihr stimmt nichts.
Aber mit dir stimmt alles.
Kaneng, bitte gib mir eine Chance.
Obi, du weißt nicht, was du willst.
Magst du mich nicht?
Kaneng!
Das muss nicht sein.
Obi, du sollst mein Mädchen doch in Ruhe lassen,
und trotzdem verfolgst du sie am helllichten Tag.
-Schämst du dich nicht? -Hör auf damit!
Ich mag Kaneng, und sie mag mich.
Warum ist sie dann auf dem Parkplatz vor dir weglaufen?
Boss, ich glaube nicht, dass sie vor ihm weggelaufen ist.
Es sah für mich so aus, als wäre sie in ihn verliebt
und einfach irgendwie durcheinander.
Klappe!
Halt den Mund!
Herr Torpedo.
Man kann sich
nicht aussuchen, in wen man sich verliebt.
Und in wen nicht.
Außerdem
kann man niemanden dazu zwingen, einen zu lieben.
Weint er?
Boss.
Aber jemand muss dafür bezahlen, ja?
Wie bitte?
Es ist nur fair,
dass du mich für diesen Schmerz bezahlst.
Da komme ich nicht mit.
Oder ich breche dir die Beine!
Von welcher Summe reden wir?
Doppelt so viel,
wie dein Bruder Ugo mir schuldet.
Ugo.
-Ugo! -Wer ist da?
-Ich bin's! -Ich, wer?
-Obi. -Und ich, Chike.
Tja, das geht jetzt nicht, ich bin nämlich beschäftigt.
Vielleicht ein andermal?
-Wir wissen von den Schulden. -Warum sagst du uns nichts?
Woher wisst ihr das? Wer hat das erzählt?
Was zum…
Mann, was ist mit deinen Möbeln passiert?
-Mal was Neues. -Der Fernseher.
-Tony Torpedo. -Woher kennst du Tony?
Er ist Kanengs Exfreund.
Wow.
-Interessant. Ok. -Ugo.
Wir sind deine Brüder.
Wir hätten helfen können.
Leute, ich habe alles unter Kontrolle.
Was? Du hast alles unter Kontrolle?
Tony Torpedo will das Doppelte von mir, sonst lässt er Kaneng nicht in Ruhe.
Du hast überhaupt nichts unter Kontrolle.
Obi, du musst beiseitetreten.
Lass mich Ajike heiraten, dann wird alles gut.
Das ist dein Plan?
Du heiratest Ajike , verkaufst unser Haus
und zahlst deine Schulden, ja?
Das ist ein guter Plan, Obi.
Ein perfekter Plan.
Und Obi…
Hör mal, ich weiß, dass du das Haus willst,
aber was ist das mit Kaneng?
Sie geht mit Kredithaien aus.
Aber das ist seine Entscheidung.
-Ja. -Verstehe.
Verstehe.
Ich habe keine Zeit dafür.
Ich treffe Ajike gleich. Der Weihnachtsbaum wird angezündet.
Ich mache weiter, und ihr wisst wo die Tür ist, ja?
-Ugo. -Warte, Ugo.
Ajike.
Moment. Schwester Ajike?
-Wie gesagt. -Warte mal.
Diese Ajike?
Ja, diese Ajike.
Ich muss dir etwas sagen.
Raus damit.
WEIHNACHTSGALA
Fünf, vier, drei, zwei, eins…
Frohe Weihnachten!
Das Licht brennt!
Danke für den Anruf.
Ich kann leider nicht ans Telefon gehen.
Hinterlassen Sie Ihren Namen und eine Nachricht,
und ich rufe sie zurück. Gott segne Sie. Tschüss.
3 STUNDEN FRÜHER
Vor einiger Zeit in Bethlehem
Gab es überraschende Neuigkeiten
Wo wir sie am wenigsten erwartet hätten
In der Krippe
Lobet den Herrn, lobet das Kind
Jesus Christus ist das Kind
Lobet den Herrn, lobet das Kind
Jesus Christus ist das Kind
Vor einiger Zeit in Bethlehem
Gab es überraschende Neuigkeiten
Wo wir sie am wenigsten erwartet hätten
In der Krippe
Lobet den Herrn, lobet das Kind
Jesus Christus ist das Kind
Lobet den Herrn, lobet das Kind
Jesus Christus ist das Kind
Hey…
Ajike…
Es tut mir leid.
Hast du mir etwas zu sagen?
Nein. Hast du mir etwas zu sagen?
-Was ist los mit dir? -Was mit mir los ist?
Weißt du, wie oft ich kalt dusche,
weil du so fromm tust?
Als wärst du so gläubig.
Weißt du, wie oft?
Kennst du Tony Torpedo?
Ich habe dich gefragt, ob du ihn kennst.
Was hat Licht mit Dunkelheit zu tun?
Ich kapier's nicht. Solche Typen benutzen Mädchen wie dich nur für eins.
Nur eins…
Ajike, belästigt der Kerl dich?
Sag Bescheid, dann regle ich das mit ihm.
-Was hast du denn? -Alles ok.
Ich kenne Tony aus seiner Zeit in Mushin.
Ich war wegen dir bei ihm.
Er erzählte mir von dir und dem Haus.
Ich weiß, du bist nur mit mir zusammen, weil du das Haus willst.
Also, wer ist der Idiot?
Ist Torpedo noch da?
Lügner!
Sie hatte nichts mit Tony zu tun.
Das war eine Lüge. Eine verdammte Lüge.
Sie sprach mit ihm, weil sie mir helfen wollte.
Davon wusste ich nichts.
Du hast meine Beziehung wegen deiner blöden Freundin sabotiert.
-Sie geht mit einem Kredithai aus. -Pass bloß auf!
-Ach ja? -Spinnst du?
Schlägerei!
Es ist Weihnachten, Leute!
Es ist Weihnachten!
Was machen diese Kindsköpfe?
Es tut mir wirklich leid. Ich…
Ich weiß, dass war daneben. Ich bin ein Vollidiot.
Es tut mir leid, Ajike. Bitte geh ans Telefon.
Oder antworte auf meine Nachrichten. Bitte ruf mich zurück.
Bitte, es tut mir wirklich leid.
Musik kommt von innen.
Nichts behütet uns wie ein Regenbogen…
Wer ist da?
-Ich habe dein Geld nicht. -Ich weiß.
Wir haben deine Möbel zurückgebracht.
Jav!
Er bringt den Rest.
Frohe Weihnachten.
Danke fürs Kommen.
Obi,
ich will wissen,
ob du mich nur benutzt, um Vera eifersüchtig zu machen.
Kaneng, du warst immer für mich da.
Aber ich sah es nicht.
Aber jetzt sehe ich es.
Wann hast du es gemerkt?
Als du mein
Auto repariert hast.
Blödmann.
Kaneng.
Ich…
Ich will dich etwas fragen.
Ok.
Willst du
mich heiraten?
WEIHNACHTEN
Frohe Weihnachten, mein Schatz.
Seht euch meinen Jungen an.
-Für dich. -Für mich?
Ja, Mama. Frohe Weihnachten.
Danke.
Ok, komm.
Mama, ich gehe wieder…
Nein, ich muss mit meinen Jungs reden.
Seht mal.
Ich lasse das hier.
Euer Bruder ist hier.
Begrüßt euch.
Hey.
Was heißt hier "hey"?
Wünscht ihr euch nicht frohe Weihnachten?
-Frohe Weihnachten. -Frohe Weihnachten.
Frohe Weihnachten.
Mit solchen Gesichtern?
Ich weiß, ich war sehr hart zu euch.
Aber ich will, dass ihr glücklich seid.
Ihr sollt Familien gründen und mir Enkel schenken.
Mama, das wissen wir.
Aber ich wollte nicht, dass ihr euch prügelt.
Warum tut ihr mir das an?
Schon gut.
Alle sind glücklich. Was für eine tolle Party.
Ihr macht mich nicht glücklich.
Bald steigt mein Blutdruck sicher wieder.
Alle feiern, aber ich verbringe Weihnachten im Krankenhaus.
Meine Jungs können sich nicht ausstehen.
Mama, wir umarmen uns.
-Wir umarmen uns. -Gruppenumarmung.
-Frohes Fest. -Gruppenumarmung.
-Frohe Weihnachten. -Siehst du?
Das gefällt mir.
-Schon besser. -Hallo.
-Ich habe mich verlaufen. Bin ich zu spät? -Schon gut.
-Hi. -Hey, Kaneng.
Mama, ich möchte dir jemand Besonderen vorstellen.
-Frohes Fest, Ma. -Frohes Fest, Schatz.
Wir müssen reden.
Ja.
-Hey, was machst du? -Komm mit.
Ich beiße nicht.
Komm, meine Liebe.
Wie letztes Mal.
-Sie haben ein schönes Haus. -Danke.
Tja also…
Ich habe gehört, was du getan hast.
Du hast Tony Torpedo bezahlt.
Woher hattest du das Geld?
Ich bat um einen Vorschuss auf meine Gehaltserhöhung.
Ich zahle dir alles zurück.
Das will ich hoffen.
Danke, Mann.
Gern geschehen.
-Gern geschehen. -Vorsicht, Ma.
Kommt, es ist Weihnachten!
Hallo, Jungs.
Ich glaube, sie gefällt mir.
Sie ist ungekünstelt.
Weißt du, sie sagt, keine Eile.
Sie ist aufrichtig und ehrlich.
Deswegen mag ich sie und gebe euch beiden meinen Segen.
-Danke, Ma. -Danke, Mama.
Frohe Weihnachten!
Glückwunsch.
-Meine Liebe… -Mama!
Willkommen in der Familie!
-Mama, deine Gäste sind da! -Ok, lass sie rein.
Gratuliere, Bruder.
Frohes Fest.
Frohe Weihnachten, Brüder.
Jetzt sehen wir aus wie drei Brüder.
Herzlich willkommen.
Frau Bliss!
Hey, Leute. Das ist Salewa.
IM TREND #LAUTESFEST #KINDERGALA #WEIHNACHTSGALA
Glückwunsch, Madame Agatha.
Danke.
Ich zeige euch etwas.
Unsere Weihnachtsgala liegt im Trend.
-Du bist zu aufdringlich. -Olivia!
-Gib mir mein Handy. -Gib es zurück. Was soll das?
Was passiert ist, tut mir leid.
Ich hätte nie gedacht, dass es dazu kommt.
Schon gut.
Die Gemeinde ist sehr glücklich.
Der Streit gab der Gala Charakter.
Die Leute fordern jetzt Unterstützung für Mushin.
Agatha Agu, das war die beste Gala, die diese Kirche je veranstaltet hat.
Lobet den Herrn!
Danke.
Olivia, mein Handy.
-Gut gemacht. -Ladys, wir gehen.
Diakonin, ganz ruhig.
Mach mal halblang.
Diakonin Fakurede, komm zurück.
-Hör mal, Obi, nichts für ungut, ja? -Du kannst das Haus haben.
Ich glaube, du und Kaneng werdet daraus ein schönes Zuhause machen.
Das war es schon immer
und wird es immer sein.
Unser Zuhause.
Ich habe dir auch ein Geschenk besorgt.
-Ein Geschenk? -Ja.
-Es ist hinter dir. -Wovon redest du?
Wir haben sie eingeladen.
Hey.
Fröhliche Weihnachten.
Deine Brüder luden mich ein.
Ajike, ich weiß, dass ich
viel Dummes gesagt habe.
Ich habe mich lächerlich gemacht.
Er ist nicht weise. Er ist zu verspielt.
Aber Ajike, bitte.
Bitte verzeih mir.
Du hast mir wehgetan.
Zutiefst.
Du hast das so schnell geglaubt. Was sagt das über dich?
Ajike, Baby. Die Hübsche mit der schlanken Figur.
Solo, Klappe.
Ajike, bitte nimm seine Entschuldigung an. Ich habe Hunger und will essen.
Bitte, um Gottes willen, erbarme dich. Vergib ihm.
Lass mich…
Oh nein!
Bitte. Ajike, bitte.
Er ist ein sehr netter Mensch, bitte.
-Bitte. -Ugo.
Nein.
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten.
Danke.
-Frohe Weihnachten. -Frohe Weihnachten.
Frohe Weihnachten!
Untertitel von: Jürgen Fauth