Downloaded from YTS.MX
MINNENE OM DEG VIL LEVE EVIG
Official YIFY movies site: YTS.MX
OG LYSET DITT VIL FORTSETTE Å SKINNE
ELSKER DEG HVIL I FRED
NETFLIX PRESENTERER
Tre, to, én…
Ingen kan passe på som regnbuen
Alt jeg søker Er opp til Gud
Jesus som aldri skuffer Som besvarer bønner
Bare rolig Han passer på meg
Jeg trenger ikke å bekymre meg Jeg skriver min historie
Den vil ende i godhet
Nydelig. Jeg elsker dette opptaket…
63 DAGER TIL JUL
Amos, fem minutter til. Rett før…
Om sjefen min fersker meg, blir det bråk.
-Bare fem minutter til. -Så det er her magien skjer.
-Ja, dette er min himmel. -God morgen, sir.
-Jeg ventet deg ikke så tidlig. -Vel, jeg er her!
-Sett deg. -Takk.
Jeg hopper til den andre siden så jeg kan sitte ved siden av deg.
Kom deg ut!
Og lukk døra mi.
Liker du det?
Ja, men det er kaldt.
Ja, vi må la klimaanlegget stå på døgnet rundt.
Fem grader celsius for å kjøle ned alt det dyre utstyret.
-Fint. -Ja. Jeg passer på deg.
-Takk. -Og ja, en whisky.
For å hjelpe deg med kulden.
-Det går bra. -Vi fortsetter der vi sluttet.
Flott.
Og jeg vet hva mer.
Jeg må sette stemningen.
Hører du det?
Ja, stereo.
Jeg kan ikke noe for det.
Fra det øyeblikket jeg så deg, føles det som om
du er en rytme jeg ikke blir kvitt, akkurat som denne.
Kom her. Kom.
Herregud. Hva gjør du?
Kom!
-La oss danse. -Ok.
Jeg vet at det er tidlig ennå.
Men… jeg får deg ikke ut av hodet,
Tanwa.
Jeg heter ikke det.
-Beklager, Tessy. -Nei.
-Han skal faen få se. -Jeg gjør det.
-Hvordan kom dere inn? -Jævla løgner.
-Hvordan kom dere inn? -At du våger å være utro!
-Kom dere ut. -Løgnhals.
-Bare stikk fra mitt studio! -Jeg skal knuse deg!
Hei! Hvem i helvete er du?
Hvordan kom du deg inn?
-Jeg kan forklare. -Hva?
Amos tok deg med hit. Jeg ba ham slutte å ta med smårips.
Meg? Smårips?
Hei! Vent, Tessy…
Tanya, det er veldig dyrt, ikke gjør det.
Nei! Det er mikseren min.
-Det brenner! Herregud. -Tror du dette er en spøk?
Få de heksene ut av studioet mitt!
-Få dem ut herfra! -Ikke rør meg!
-La meg ta meg av jævelen! -Dere kommer ikke tilbake!
-Hent… Kast dem i søpla! -Jeg kommer tilbake.
Mikseren min!
Demoen min.
Mikseren min.
Hva?
Ro deg ned nå. Du roper.
Ikke si at du har glemt avtalen vår.
Jeg skal være der. Jeg kommer.
Mikseren min.
-Hallo? -Demoen min.
Er alt i orden?
Den fyren er gal.
-Obi, hva skjer? -Hvor er dere nå?
-Snakk høyere, jeg hører deg ikke. -Dere bør ikke være sene, Chike.
Bare rolig. Jeg kommer, ok?
Beklager. Jeg vet det passer dårlig nå, men demoen min…
Det vil aldri passe, ikke forstyrr meg.
Men demoen min betyr mye for meg.
Hva?
Hva i…
Babyen min.
"I-D-O-I-T".
-Hva betyr det? -Det er bare feilstavet.
Det skal stå "I-D-I-O-T", ikke "I-D-O-I-T".
Det er "idiot".
Tusen takk. Jeg kan stave.
Ok? Hvorfor er jeg med damer som ikke kan stave?
-Hva er dette… -Men demoen min…
-Hva er dette? -Vær så snill.
Jeg må spille den inn på nytt. Den betyr mye for meg.
-Hold deg unna meg, kvinne. -Jeg kommer tilbake.
-Forsvinn. -Når du er roligere.
-Ikke. -Senere.
-Vi sees. -Ikke kom tilbake hit.
Babyen min.
Damer av ufortynnet skjebne,
høsten er over oss, og tiden er ikke på vår side.
Vi må planlegge temaet
for vår årlige juletrefest for barn.
-Jeg tenkte… -Vent, madam Agatha.
Mine damer, jeg har en spesiell kunngjøring.
I går,
i Guds ære…
-Evig ære! -Halleluja!
I går
ble jeg, diakonisse Fakorede,
bestemor.
Lovpris Gud!
For en søtnos!
Bare rolig.
Dere kan se bilder av ham på mine sosiale medier.
Diakonisse Fakorede, gratulerer!
Takk, madam Agatha.
Ikke vær redd.
Din tid kommer snart.
Med tre voksne sønner, er det ikke på tide å bli bestemor?
Som alle her?
Bortsett fra sekretær Mrs. Bliss.
Skal vi ta det med i bønn?
Kanskje det er et åndelig problem som må takles med alvorlig bønn.
-Ja. -Du vet den Chike-gutten.
Kanskje hvis faren deres var i live.
Du bør dra til fjellet og begynne med bønner.
-Det er et grunnleggende problem. -Nok.
Nok.
Jeg sa nok!
-Så hvor skjer dette lureriet? -Jeg ser dem der borte. Det er Obi.
Vera, snuppa mi.
-Er du der fortsatt? -Ja.
Jeg står i popkornkø.
Ok, kult. Ta den tiden du trenger.
Elsker deg.
Obi!
Slapp av, ok?
Ro deg ned.
Hvordan skal jeg roe meg ned når hun nesten er her, og de ikke er det?
Chike har tingene mine, Kaneng!
Ok.
Obi, hvis du spytter på meg en gang til…
-Kommer her! -Gudskjelov!
-Er alt der? -Alt er der.
-Hva har vi gått glipp av? -Som storebroren din, Obi,
er det ikke noe press, ok? Du kan være singel med meg.
-Du trenger ikke gjøre dette. -Hva?
-Glem ham. Hvor er Vera? -Hun er her snart.
-Ikke noe press. -Dere kjenner planen, gjem dere nå!
-Gjem dere! Gjem dere nå. -Vent, hvor?
Hun kommer.
Unnskyld meg.
Hva søren?
Hei!
Hva gjør dere?
Hva er det som foregår?
Obi?
La meg gå!
Det er nok nå!
Stopp dette tullet.
Hva skjer?
Ta av disse tingene!
Hva er det som foregår?
-Mitt hjertes kjærlighet. -Obi, hva har du på deg?
Vil du gifte deg med meg?
Mamma?
Mamma, kom hit.
-Mamma! -Kom tilbake.
-Kom nå. -Hvorfor det?
-Vær så snill, ro deg ned. -Jeg er rolig.
Veldig rolig!
Jeg skjønner ikke hvorfor du er sint.
-Kan vi ikke vise omsorg? -Jeg trenger det ikke.
Og bare så dere vet det,
i dette øyeblikk, akkurat nå,
frir min andre sønn, Obi, til en vakker kvinne.
Og hun kommer til å gi meg vakre barnebarn.
Amen.
-Mener du denne Obi? -Vil du gifte deg med meg?
Si ja!
Vera!
Mamma!
Madam Agatha!
ST. IVES KVINNER BARN FAMILIE
Se på det.
-Takk for at dere ringte. -Og ventet.
Selvsagt venter vi.
Alt bra med mamma?
Ja.
APOTEK
Heldigvis var det bare et angstanfall.
Jeg har alltid advart henne mot høyt blodtrykk.
Det går ned og alt hun trenger å gjøre er å hvile.
-Ok. -Takk, doktor.
-Ingen årsak. -Men hva forårsaket anfallet?
Noen damer fra kirken
sa hun reagerte på en video hun så som ble lagt ut på nettet.
-Vi ses. -Takk, sir.
Vera, ikke gå!
Vent, Vera, hør på meg.
TRENDER #IDIOTAVVIST #FLASHMOBSOMGIKKGALT
Vent, #Idiotavvist.
Jeg forårsaket dette.
Jeg kan ikke møte henne.
Ro deg ned. Kom an.
Kom igjen, Obi, nå.
Mamma?
Mamma, går det bra?
Mamma, hvordan har du det?
Vi kom med en gang vi hørte du var her. Går det bra?
Så synd.
-Hvorfor gråter du? -Kunne dere bare være mer som meg…
Hvor er Obi?
Mamma, jeg er her.
Obi, kjære.
Når skal jeg bli bestemor?
Beklager, mamma.
-Blodtrykket ditt! -Hvem sitt?
Dere roper om blodtrykk. Dere er årsaken.
Hva har jeg gjort for at dere skal straffe meg slik?
-Mamma! -Ti stille.
-Hva gjelder deg, Ugo… -Mamma?
Du sprer rundt deg her og der.
Ingen kontroll.
Du planter bare sæden din overalt.
Og det hører ikke hjemme noe sted.
Og du, Chike.
Gud skapte deg ikke som evnukk.
Hvorfor bestemte du deg for å bli en?
Men mamma…
Jeg trodde jeg skulle dø.
-Du kommer ikke til å dø, mamma. -Ti stille!
Jeg sa til meg selv,
Agatha Ann
Agusoye Agu, jeg. Dere har bestemt dere for å gjøre livet mitt surt.
Er det sånn jeg skal leve?
Ikke få se sønnene mine slå seg til ro og gifte seg.
Det er greit om dere vil at jeg skal dø slik. Dere bryr dere ikke.
Mamma.
Det som skjedde med Vera var bare et lite tilbakeslag.
Jeg lover at vi skal gifte oss.
Mamma, han sa gift.
Jeg har en spesiell dame i livet mitt.
-Har du? -Å, ja, mamma.
Du, Ugo? Hvem?
Endelig, ja. En veldig vakker dame. Jeg gleder meg til du møter henne.
Men vi ble enige om å ta det rolig siden det skal vare livet ut.
Vi tar det etterhvert. Jeg skal introdusere henne for deg.
Hva med deg?
Meg?
Meg! Ja, jeg har funnet noen.
Vi tar det rolig. Det skal vare livet ut.
Klipp og lim. Er det det beste du klarer? Virkelig?
Så når skal dere ta med damene?
Vi må passe på at…
-Jeg tenker at… -Kanskje jul?
-Jul? -Sa jeg jul? Jeg tror…
Jul! Jeg er så glad. Fantastisk. Takk Gud. Dette er gode nyheter.
Jul!
Jeg har det bra nå. Veldig bra.
-Alt bra? -Ring legen. Alt er ok.
Jeg vil fjerne disse tingene.
Nei, mamma, du kan ikke dra.
-Mamma? -Ja?
Vi bytter på å bli her hjemme med deg
til du er i bedre helse.
Spis.
-Vi har mer. -Takk.
Legg ned den greia.
Slutt.
Ok.
MELDING FRA SAMMY
Hvem er denne Samuel?
Bare en venn.
Greit.
Vet dere hva?
Å se dere alle sammen her i huset
minner meg om da dere var smågutter som lekte og lo.
Og huset var så travelt.
Det var så flott.
Et hyggelig minne.
Vet dere hva?
Jeg har bestemt
at den av dere som slår seg ned og gifter seg først,
får dette huset.
Hva er det? Drikk vann. Ta litt vann.
Gi ham vann nå!
Du har alltid spist fort siden du var barn.
Det var ikke maten, men det du sa.
Mamma, dette huset er min rett.
Jeg er eldst.
Dette huset tilhører meg.
De er bare barn nå.
Dette huset går til den jeg sier det tilhører.
Og det er sønnen som er klar til å ta dette huset som et familiehus
og ikke som et lekehus.
Mamma?
Helt siden jeg var gutt i dette huset,
har det vært min drøm å gifte meg, få barn og oppdra dem her.
-Huset… -Kan du tie stille!
Smaker det godt, det du sier? Gir det mening?
-Hva er problemet ditt? -Du er mitt problem.
-Mitt eneste problem. -Hvordan da?
-Du kjenner ikke din plass. -Gjør du?
Unnskyld, mamma.
Mamma, drikk vann.
Drikk vann. Vær så snill.
Dere vil drepe meg.
-Unnskyld. -La meg være!
La meg bare være. Dere vil drepe meg.
Jeg advarer dere. Det er som om dere har glemt moren dere har.
-Gi meg vannet. Jeg må vaske hendene. -Obi snakker tull.
Stille. Din tosk.
Mamma,
du vet at jeg har en drøm om å få barn og oppdra dem…
Hva feiler det deg?
-Herm etter meg en gang til… -Hva skal du gjøre?
Chike, du også. Begge to, tenker dere å ta dette huset fra meg?
Ikke min sak. Jeg er ikke interessert.
Det er derfor jeg liker deg. Du er fornuftig.
Det er den beste avgjørelsen du har tatt.
Så, Obi, dette er mellom deg og meg, ikke sant?
Hva er betingelsene, først til å gifte seg?
Du klarte ikke å beholde jenta du hadde. Ropte opp og ned: "Vera!"
Virkelig, Ugo? Veldig modent.
Ikke gå!
-Jeg må gå. -Skal du ikke spise opp?
Jeg må gå. Gå, gå…
Nå er det nok.
Dette partnerskapet er over.
Jeg vil ha tilbake mine 50 %.
Cassie, kan du roe deg ned?
Dette er et midlertidig tilbakeslag.
Bare et…
Ro deg ned.
Vi skylder husleie.
Og hvor mange ganger har jeg bedt deg om å slutte å ta med klubbjenter hit?
Jeg hørte deg, jeg skal fikse det.
Vi trengte oppussing uansett.
Jeg slår på lyset. Du kan bli sint, men ro deg ned.
Herlighet.
Torpedo.
-Mr. Tony Torpedo. -Ja.
Det er min økonomiske partner.
Siden når?
Siden… Vet du hva som skjer?
-Vi skal ha et kort møte. -Ugo.
Jeg skal snakke med ham. Jeg har en plan. Jeg ringer.
Jeg ringer deg. Bare hold deg nær telefonen. Jeg lover.
Det ordner seg. Jeg ringer.
Hei, Mr. Tony Torpedo.
Beklager dette, jeg bare pusser opp.
Når får jeg pengene mine?
Når jeg gifter meg.
La meg forklare det. Så…
Når jeg gifter meg,
arver jeg to flotte tomter i Ikoyi.
Og det vet vi er mye penger. Millioner. Da kan jeg betale det jeg skylder deg.
Du vet hvordan dette funker.
Hvis du ikke betaler meg tilbake med renter, må du gi meg noe annet.
Jeg forstår. Jeg kan ikke…
La meg jobbe med dette, gifte meg, så betaler jeg deg med renter.
Jeg vet at du liker det.
Det er det du liker. Ekstra…
Du vet at jeg vet hva du liker.
Fint armbåndsur.
Ja, det er en gave.
Det er for beste platesalg.
Det er veldig fint.
-Torpedo. -Hold kontakten.
Må gifte meg.
Hei, Jemila.
Herlighet, det er så lenge siden!
Hallo? Hei!
Jeg drømte om deg i natt.
I natt drømte jeg om deg.
…for å bruke navnet ditt på sangen.
Jeg har tenkt sånn på deg.
Er det Ego jeg snakker med?
Ti år er ganske lenge. Hva gjør du? Er du fortsatt…
Hei! Jeg ringte feil nummer. Beklager.
Hvordan går det?
Jeg tenkte at…
Hva tenker du på, dumme gutt? Dust. Idiot.
Så mye banning.
Vera!
God morgen, sir.
Greit, dere, dette er veldig seriøst.
En av våre klienter vil at vi skal komme med en ny, innovativ kampanje
for kabeltråder.
De vil at vi skal ha noe som uttrykker…
De vil ha et konsept som gir glede og entusiasme for ledninger.
Dessverre må vi jobbe hele helga.
Og jeg forventer gode resultater. Sett i gang.
Vera, snuppa mi.
Ikke si "snuppa" til meg.
Du ydmyket meg utenfor, og nå vil du gjøre det samme på jobb?
Men vi har vært sammen i nesten et år nå.
Og sa jeg at jeg ville gifte meg med deg?
Jeg kan gjøre deg lykkelig, Vera.
Greit.
Hvis du vil gjøre meg lykkelig,
kom med et flott innslag til disse kabelfolkene.
Det blir en stor forfremmelse for oss.
Men jeg tenkte…
-Meg, deg… -Obi.
Kom på en god idé,
det kan gjøre meg lykkelig.
La oss takle dette sammen.
Beklager, dere.
-Hva har jeg gått glipp av? -Er det en pyjamas?
Pyj…
Nei! Det er en stil.
Pent, men uformelt.
Her er info. Sørg for å få det ferdig.
Ledninger?
Damer, jeg innkalte til dette krisemøtet
slik at vi kan snakke om vår årlige juletrefest for barn.
Madam Agatha, bare ta det med ro.
Jeg har planlagt det i ditt fravær.
Som president for Damer for ufortynnet…
Vi ville ærlig talt ikke stresse deg.
Ja, og risikere et nytt anfall.
Jeg har det bra.
Veldig bra.
Som president for Damer av ufortynnet skjebne
har jeg en hellig plikt å utføre.
Da jeg lå på sykehuset,
kom det en stemme til meg.
Den sa: "Agatha, du kan ikke hvile
før du er ferdig med embetstiden som president og gjør noe godt."
Så
fortalte denne stemmen deg også hva temaet i år blir?
-Fordi vi har allerede bestemt det. -Nettopp!
Faktisk…
…ja.
Vi pleier å ha festen i den store hallen,
men jeg synes vi bør ha den ute i år.
-Ute hvor? -I gatene?
Gettoen?
Ja. Gettoen.
-Gettoen? -Selvsagt.
-Vi har aldri gjort det før. -Vi kan ta det i Mushin.
-Mushin. -Flott, ja.
-Bare sikkerhetsimplikasjonene… -Diakonisse, Gud snakket til henne.
Lovpris Gud.
Se…
Ser du? Det er fint!
Dette!
-Du ser bra ut. -Takk!
Hallo, baby.
Kan jeg ta deg med ut på jollof-ris i ettermiddag?
Endelig et smil.
Hva er dette?
Fordi… du er min beste venn.
Ser du?
Jeg tok med favoritten din.
Krydret kuføtter.
Jeg er ikke sulten.
Kaneng.
Hva skal jeg gjøre med denne Vera-situasjonen?
Vil du ha Vera tilbake?
Etter at hun ydmyket deg foran alle?
Hun må ha sterke krefter.
Jeg forventer ikke at du forstår.
Du har aldri falt for noen før.
Om du må falle, rydd bakken først.
-Det var det bruddet med Tony lærte meg. -Tony, bankmann-typen din?
Hvorfor tror du jeg går med pyjamas?
Jeg slo opp med Tony. Den fyren er ikke lojal.
Vet du hva den ikke-enheten gjorde som hevn?
Han dyttet meg ut av leiligheten og låste inn alle mine klær.
Dette var det eneste jeg kunne ha på meg for å rekke jobb.
Det var leit.
Hei, Obi?
Hvis du virkelig vil ha Vera tilbake, få henne til å innse hva hun går glipp av.
Hvordan da?
Gå ut med noen andre.
Kaneng, dette er ikke barneskolen.
Ok? Ingen faller for det tullet lenger.
Obi, jeg trenger en kopi av det siste dokumentet.
Flott hvis du kan gjøre det fortest mulig.
Gap opp!
Takk.
Du vet at å spise her er imot selskapets regler.
Det er derfor vi har kafeteria.
Og det stinker.
Takk, Vera.
-Ser du? -Ser hva?
Fortsetter vi sånn, kommer hun løpende tilbake.
Før jul?
Hvorfor ikke?
Før jul?
Du er et geni.
Ok. Det er i orden.
Det holder.
Bare ta av dette. Det er stramt.
Dette kalles et vennskapsarmbånd.
Eller…
…en kjærlighetsknute.
Eller…
…det er for stramt, og du må ta det av.
Hør her, Ugo, hvorfor spør du ikke moren din om penger?
Nei.
-Hva med broren din? -Aldri.
Cassie, som sagt må jeg ikke gjøre så mye.
Jeg må gifte meg så mamma gir meg eiendommen.
Jeg selger den, tjener penger, betaler gjeld. Enkelt.
Det er sprøtt.
Kanskje. Som sagt må jeg bare finne noen.
Hva da?
Mamma!
Det er så godt å endelig møte deg.
-Hvem er du? -Cassie.
Den spesielle damen jeg fortalte om på sykehuset, husker du?
-Å, Cassie. -Ja.
Hun er så fargerik.
-Ja. -Vet du hva, datteren min?
Vi må ta en prat.
Kvinne til kvinne.
Kom. Følg meg.
-Mamma? -Jeg biter ikke.
Mål!
Svindel.
Vi vet alle at Cassie bare er forretningspartneren din.
Hvilket spill spiller du?
Vinnerspillet.
Forresten, Obi. Hvor er Vera?
-Vera! -Det er siste gang du sier navnet sånn.
-Ok. -Hva feiler deg?
-Ok. -Er du full?
Ser jeg full ut? Jeg skal invitere deg til bryllupet mitt.
Du får være forlover.
Jeg bryr meg ikke om du er lykkelig eller ikke. Hører du latteren?
Det er et godt tegn.
Jeg trodde du skulle være den eldste broren.
Skal jeg klapse til deg?
Bare prøv.
Tror du vi er på gymmen? Skal jeg slå deg?
Sammy, la meg ringe deg tilbake.
Hvem er denne Sammy-fyren?
Ingen. Bare en kunde.
-Bare en kunde? -Ja.
Cassie?
Hva skjedde? Går det bra?
Moren din…
…hun er flink.
-Hva skjedde? -Hun er veldig flink.
Hun sier jeg havner i helvete.
-Jeg stikker. -Nei, Cassie.
-Det er ikke så farlig. -Cassie!
Cassie kasserolle.
Det er kallenavnet hennes. Hun er ikke kjæresten din.
Kan dere tenke dere?
Han løy for meg.
Unnskyld.
-Han løy for meg. -Slutt å gråte nå.
-Mamma? -Ser du hva du har gjort?
-Blodtrykket mitt. -Ikke rør.
Beklager.
Beklager, mamma.
-Blodtrykket stiger. -Beklager.
Han løy for meg.
Han gjør dette huset til et løgnhus.
Jeg er veldig lei meg.
Du lurte meg.
Alt jeg ber om, er å ta med snille jenter til meg.
Er det så mye å be om?
Hvor skal jeg finne alle de snille jentene du snakker om?
Født av hans ånd
Vasket i hans blod
Dette er min historie
Dette er min sang
Roser min frelser
Hele dagen lang
Du fortjener takk Velsignelsenes far
Du fortjener ros Kongen av konger
Du fortjener tilbedelse Takk, Herre
Nådefulle Herre Jeg kneler for deg
Gud er god
Nådefulle Herre Jeg kneler for deg
Gud er god
Min gud er god
-Konge -Konge
Pris Herren!
-Pris Herren! -Halleluja!
Kan vi gi en applaus til vår flotte søster Ajike?
Og koret.
Kan vi sette oss?
Jeg har en liten kunngjøring.
Vår broder Tom på trommene drar for å studere i utlandet.
Og vi ser etter en avløser der.
Så vi ønsker en frivillig velkommen,
som vil ta hans plass i Herrens navn.
Halleluja.
-Så hvis du er interessert, løft hånda. -Jeg kan gjøre det.
Hva feiler det deg? Kom du hit for å løfte henda?
Hva er navnet, takk?
Pastor, det er Ugo.
-Ugo. -Min eldste sønn.
Veldig bra musiker.
Oppfør deg pent.
Måtte den allmektige Guds velsignelser være over din husholdning
som frivillig gir oss sønnen din for å prise Herren.
Amen.
Ja, selv som barn, før han kunne snakke, om jeg måtte roe ned Ugo,
trengte jeg bare å spille musikk. Han ble så rolig.
Jeg har glemt det.
Går du på gudstjeneste i Mushin?
-Ja. -Det er bra for deg.
Vi damer av ufortynnet skjebne
skal ha vår årlige juletrefest i Mushin.
-Og jeg vet at du vil hjelpe oss. -Ja.
-Det gjør du. -Det går bra, mamma.
Fantastisk.
Du kan hjelpe oss med å sette opp barnekoret.
-Ok. -Og lære dem tradisjonell julesang.
-Hva med det? -Ok, mamma. Ja.
-Tusen takk. -Takk, mamma.
-Ropte du på meg? -Jeg? Nei.
Siden du er her. Vi snakket faktisk om ham.
Om deg.
Ja, Mrs. Bliss.
Søster Ajike.
-Visste ikke at du var søster. -Visste ikke at du var broder.
Å nei.
Teknisk sett ikke.
Jeg kommer ikke hit ofte.
Jeg kom bare nå, men jeg
ville bare si at du er rå. Jeg visste ikke at du kunne synge.
Du kunne ikke vite det. Etter at du jaget meg fra studioet ditt.
Ja, beklager.
Tilgi meg, ok? De sier at tilgivelse er guddommelig.
Men la meg gjøre det godt igjen. Kom innom studioet, så lager jeg en ny.
Gratis.
-Sånn uten videre? -Ja.
Fordi du er en søster og jeg en broder, pluss at jeg er den nyeste i koret,
så… Vet du hva, gi meg nummeret ditt.
Broder Ugo, det funker ikke sånn.
Du må gå gjennom de riktige kanalene
før du kan bli med i musikkavdelingen.
Lykke til.
Men…
Dette er Herrens verk.
Nei, vær så snill. Er dette det beste du klarer?
Dette gjør meg ikke spent på kabler.
Blir noen her spente av det? Er det dette du tok meg med for?
-Dere kaster bort søndagen min. -Sir.
Vi kan finne på noe bedre.
-Det bør dere. -Ja, sir.
Bare gi oss noen dager til, så kommer vi tilbake til deg. Tusen takk.
Slutt å prøve å sabotere meg.
-Gi meg filen, takk! -Meg?
Hvis du bryr deg om meg, som du sier, bevis det ved å ordne kontrakten.
Laget gjør sitt beste.
Men, Vera, la oss snakke om deg, ok?
Bryr du deg om meg? Eller bruker du meg bare?
Obi…
Betyr dette at vi er sammen igjen?
Kanskje. Vel, la oss få denne kontrakten ut av veien først.
Frem til da…
…tar vi det rolig.
-Hei, bror. -Hei.
Det er din tur til å være hos mamma, men ikke bli for komfortabel.
For snart tar jeg med min bedre halvdel for å møte mamma.
Hun må komme hit og se hvor vi skal bo.
Mener du en av klubbjentene dine?
Kom igjen, Obi. Virkelig?
Søster Ajike, vakker.
Mamma godkjenner det.
Hundre prosent konemateriale.
I kor.
-Sendt fra Gud selv. -Vera og jeg skal gifte oss.
Vil Vera gifte seg med deg?
Vel…
Nei, ikke helt.
Vi ble enige om å ta det med ro.
Herregud, Obi, når en kvinne sier det,
betyr det N-E-I med store bokstaver.
Greit? Som jeg sa, ikke bli for komfortabel.
Jeg må gå. Gå…
Ha det!
Ikke gå!
Gå!
41 DAGER TIL JUL
Så det er her magien skjer.
Kom inn, sett deg.
-Ok. Takk. -Ja.
-Kan jeg tilby deg noe? Whisky? -Nei. Takk.
-Er du sikker? -Ja. Takk.
Du kommer til å fryse. Jeg vet det,
for vi har på klimaanlegget hele døgnet, fem grader celsius.
Slik at alt det dyre utstyret kan være avkjølt.
Jeg skjønner.
Unnskyld meg.
La meg spille noe fint for å sette stemningen.
Hører du det? Har installert det beste lydsystemet.
Disse rytmene høres kjente ut.
Å, virkelig?
Da må det ha vært lekket,
for denne sangen ble skapt her av en genial artist.
Ja.
-Aduke. -Ajike.
-Ajike. Søster Ajike. -Søster Ajike.
Jeg skal være ærlig med deg.
Fra det øyeblikket jeg så deg,
helt siden da, har du sittet fast i hodet mitt
som en rytme.
En rytme jeg ikke kan bli kvitt.
Akkurat som denne.
-Ok, jeg må gå. -Hvorfor må du det?
Fordi denne rytmen er for Tanwa, eller var det Tessa?
-Hvordan vet du… -Jeg var her.
-Nettopp. Ja, du… -Ja.
Ja, du var her.
-Du… -Hør, broder Ugo.
Jeg mener alvor med koret.
Virkelig.
Og hvis du bare vil spille spill, bør du holde deg unna.
-Ugo. -Herregud!
Kjære vene.
-Hvordan… -Javelin hjalp.
Å, hei.
Hei, Javelin. Står til?
-Ok. Velkommen til mitt hjem. -Jeg hører ikke bryllupsklokker.
Torpedo…
Det er enda tidlig, ok? Men jeg jobber med det.
Det lover jeg deg.
Ja.
Så hva skjer?
Kan jeg tilby dere noe å drikke? Det er min lille fisk. Min eneste samboer.
Jeg kaller ham Tony.
Gylne Tony. Ikke Tony Torpedo.
Glem det jeg sa.
Denne er fin.
-Det er… -Smart-TV.
Ja, det er en smart-TV.
Vær nå grei…
Torpedo, kom igjen, det er bare en TV.
Javelin!
Du trenger ikke TV.
Torpedo, kom igjen. Bare litt tid.
Ikke…
Unge mann,
kan vi få bli kjent med deg?
32 DAGER TIL JUL
Ja visst. Jeg heter Ugochukwu Agu, men kalles Ugo.
-Jeg er sønn av… -Vi kjenner moren din.
Det er deg vi vil bli kjent med.
Vel, jeg er musikkprodusent.
Er du en musikkprodusent som Don Jazzy?
Lager du musikk som egger kvinner til løssluppenhet?
Eller den typen som fremmer lureri,
der unge menn henger og danser uanstendig?
Det er faktisk anstendige musikkartister som har brukt studioet hans.
-Selv jeg har spilt inn en demo der før. -Og du vil gjøre mange flere.
Jeg tror at hvis søster Ajike drar dit for å spille inn, er det nok et bra studio.
-Så bra at du fremmer anstendig musikk. -Det er for guddommelig behov.
Siden alle ser ut til å ha godkjent deg,
er det ingen vits å la dette intervjuet drøye.
Unge mann, vi sender deg en tekstmelding senere.
Tekstmelding?
Ok, det var vanskelig.
Men takk for at du støttet meg.
Jeg var bare saklig.
Ok. Har du hastverk? Det virker som du har det travelt?
Jeg skal møte moren din i Mushin for juletrefesten.
Bor du i Mushin?
Ja, og så?
Du virker ikke som en som bor i Mushin.
Som burde bo i Mushin.
-Ok. -Ajike.
Beklager.
Kan jeg eskortere deg?
Ok, du kan komme. La oss dra.
Vi har fått resultatene til moren din fra prøvene vi tok,
og hun må tilbake til sykehuset umiddelbart.
Jeg skal faktisk et veldig viktig sted nå. Kan vi ikke gjøre det senere?
Nei, det haster. Hun må komme straks.
Jeg drar også tilbake til sykehuset, så møt meg der.
Ok, doktor. Greit.
Mamma, endring i planene.
-Mine storebrødre. -Ajike Ade.
-Du ser bra ut, Ajike. -Jeg er enig.
-Hva skjer her? Er det fest? -Smart jente.
Hva? Hvorfor ble jeg ikke invitert?
Ajike, dette er jo vår vanlige måte å slappe av på.
-Hvem er engelskmannen? -Min venn.
Er det oss han vinker til? I denne gettoen?
Kan du løfte henda?
Du må hilse på gettogutta som om du er herfra.
-Si "salutt"! -Salutt.
Salutt!
-Ja! Nå forstår du hvordan det funker her. -Si ifra om han oppfører seg dårlig.
-Han gjør ikke det. -Si fra, så vi kan hjelpe deg.
Jeg skal si fra.
Vær så snill, la ham være.
Du lovte å lære oss en sang.
-Den er ikke klar. -Når da?
Juledagen.
-Er dere klar til å synge? -Ja.
Er dere sikre? Ok, high five.
Hils moren din.
Ok, vent var det…
Var det om demoen du lagde? Sangen du lagde?
Ja, jeg ville gi den til dem i julen.
Virkelig?
Det er ikke så ille.
Altså, det er ikke skikkelig ille.
-Diakonisse, du er her. -Hvor er madam Agatha?
Jeg tror hun er på vei.
Herregud, som det stinker her.
Hvordan kan jeg bli? Jeg får ikke puste.
-Her kommer hun. -På tide.
Det var det jeg sa.
-God dag. -Hvor er Agatha?
-Hun vil snakke med dere. -Ok.
Madam Agatha, hvor er du?
Jeg var på vei da Chike fortalte om en ny plan.
Han har kjørt meg til sykehuset.
Jeg skal være med på de neste møtene.
Mrs. Bliss, min venn?
-Mamma? -Jeg stoler på dere.
Ja, bare ta vare på deg selv. Vi tar oss av dette.
-Vi kan vel dra, da. -Ta vare på deg selv.
-Vi kan….
Stopp!
Gi den tilbake. Stopp!
Gi meg veska!
Hvor mye er egentlig i den?
Solo!
-Chike! -Han stjal veska til Mrs. Bliss.
-Sjefen selv. -Gi tilbake veska nå.
Ta den.
-Ajike, kjære. -God ettermiddag, sir.
Du er alltid verdt å feire.
Hvem sine besøkende er det?
Det er vennene mine, sir.
Dette er onkelen min, Prof.
Salutt!
-Hvilken salutt? Hils ham skikkelig. -Hva gjør du?
Ajikks…
Ingen av disse ideene treffer.
UGO KONE LASTES OPP…
-Kabler som opphengskabler? -Tony, vær så snill.
-Jeg kommer ikke tilbake. -Hvor er gleden i det?
-Du kan ta alle klærne. -Det må være anvendelig.
-Jeg bryr meg ikke. -De vil ha noe som sier glede.
-Gråter du? -Som vil bevege hjertet.
Kaneng.
Er du med oss?
Dere…
Jeg har en idé.
Tenk dere et stort juletre opplyst av Vortex-ledninger og kabler.
IMPLEMENTERING
22 DAGER TIL JUL
Dette vil forvandle hele stedet.
Det vil gi glede og varme til alle i området.
Vi kan oppnå dette, som jeg sa, hvis vi gjør det enkelt.
Jul i gettoen.
Takk for tiden deres.
Jeg liker det. Jeg liker det veldig godt.
Er getto-juletrefesten ekte?
-Ja, sir. -Kanskje vi kan sponse den.
-Knytte alt sammen. Bra jobba. -Takk, sir.
-Hold meg oppdatert. -Ja, sir.
-Bra jobba. -Takk, sir.
Flott jobba.
-Gratulerer, Obi. -Takk.
-Er du fornøyd nå? -Ja.
-Er forlovelsen vår offisiell nå? -Ikke så fort.
Vi trenger fortsatt et lag til å dra til Mushin. Ok.
Noen frivillige til Mushin?
Vil noen melde seg frivillig til å dra til Mushin?
Jeg kan dra.
Ikke du. Noen andre?
Noen?
Greit.
Dere kan begge dra.
Men først vil jeg vise deg min takk.
-Ok. -I kveld?
Ditt eller mitt sted?
Mitt sted. Mitt.
Ditt.
-Vi sees. -Vi sees.
Mamma, ro deg ned. Bare hvil, ok?
Hvil, mamma. Jeg ordner dette.
Hva er planen? Skal dere lage skrin?
-Vi forstår ikke. Forklar, takk. -Nei, det er ikke et skrin.
Det er ikke et skrin. Det er en…
Det er et lysthus for nissen der barn får gaver.
-Mener du Satans hus? -Nei, du tar feil.
Som julenissen.
Nå forstår vi.
Julenissen? Du skulle ha sagt det på engelsk.
Vi hørte dere vil gi ut noe mat. Hva betyr det?
Vi vil ikke ha det. Vi vil ha jamsmel, jollof-ris og semo.
Jeg stoler på at Sikiras mor lager en deilig grønnsakssuppe til semoen.
Det er greit. Noe annet?
Jeg hørte deg snakke om Syng.
Hva har lille Syng med dette å gjøre?
Nei, synging. Du vet, julesanger.
-De mente julesang. -Som…
Vi ønsker dere en god jul
Hva har julesang med folk som oss å gjøre?
Det var før i tiden at de danset til julesanger i julen.
Gi oss en god fuji-musiker så vi kan ha det gøy på julefesten.
De ødela alt.
Heldigvis hadde jeg denne hjemme,
som jeg måtte ta med for å jobbe med.
Jeg kan bare tenke meg
at hvis jeg ikke hadde dette, ville musikken min ha dødd.
Musikken kan ikke dø, den er inni deg.
Nettopp.
Så hvor er de? Kjærestene dine.
Jeg er ferdig med slikt.
Jeg ser nå etter
en som er spesiell.
Noe mer permanent.
Kan vi spille inn?
Ja, det kan vi.
Hvorfor varmer du ikke opp stemmen først?
På mikrofonen. Spill noe for meg og bare ta opp.
Du mener "sett på mikrofonen"?
Ingen kan passe på som regnbuen
Alt jeg søker, er opp til Gud
Jesus som aldri skuffer Som besvarer bønner
Bare rolig Han passer på meg
Jeg trenger ikke å bekymre meg Jeg skriver min historie
Den blir en suksess
Skaperen min vet det Vet jeg
Mine hatere vil alltid være høylytte
Det er bare et tidsspørsmål
Jeg skal bli til den stjerna jeg er
Jeg ser stjerna mi lyse opp på himmelen
Min Ajike, kongsdatter
Jeg skal blomstre
Min Ajike, kongsdatter
Jeg skal blomstre
Hei, Sammy.
Det høres faktisk bra ut.
Ja, det er mitt særpreg.
Ugo-særpreget. Meg-vitamin.
Dette er et annet nivå.
Ikke Amos og dine hagearrangement.
Takk, profesjonelle mester.
Bare hyggelig.
Det er ikke noe pes, for du er spesiell.
Og du fortjener mer.
Kan du overføre den hit?
-Ja, så klart. -Takk.
Musikk handler om samarbeid, vet du.
Fordi det er kraften. Det er der magien skjer.
Det er det som skaper den evigvarende opplevelsen vi har.
Jeg burde legge ut musikken din.
Det skal jeg. Jeg burde legge ut musikken din.
Greit, ferdig.
Nå, et raskt spørsmål.
Kan vi gå ut?
Bare du og jeg. Jeg vil gjerne henge med deg.
-Henge? -Ja, kanskje ta en drink eller danse?
Det er faktisk et nattarrangement, hvis du er interessert?
Så klart, avtale!
Kunden du ringte, svarer ikke.
Tony…
Herlighet.
Du vet…
Helt siden jeg så deg på gymmen, har det vært ekte for meg.
Vel,
hadde du fortalt meg at du var Mrs. Agus sønn da,
hadde dette aldri skjedd.
Angrer du?
Du innser vel at jeg er gift?
Ja, men bare på papiret.
Du skal forlate ham.
Du skal vel forlate ham?
Chike,
vi har noe bra på gang her. Kan du la være å ødelegge det?
Ja da.
Det er på tide at du drar.
Ja.
God natt.
God morgen, Obi.
Er du klar for gettoen?
Vera,
jeg ventet,
jeg ringte,
jeg var bekymret.
Hvor var du?
Jeg var på jobb.
Unnskyld.
Jeg glemte det.
Og du er ikke kledd. Er du sikker på at vi fortsatt rekker Mushin?
Gå og gjør deg klar. Kom igjen!
Kaneng.
Hva gjør du her?
Vera.
Jeg trengte skyss til Mushin.
Skyss.
Så beleilig.
-Ok, jeg går. -Nei, det går bra. Du kan bli.
Du er allerede her, og vi skal samme vei.
Og det er uansett jobb.
Obi tar et bad.
Han hadde ei travel natt.
Kaneng.
Nå kan vi dra sammen.
Dette er så ubeleilig, Obi.
Du burde ha sjekket bilen før vi dro.
Vet du hvor farlig det stedet er? Jeg håper vi ikke blir ranet.
Vet du hva? Jeg ringer en Uber.
-Jeg gjør ikke dette. -Slapp av.
-La meg se om jeg kan fikse det. -Jeg blir med deg.
Den er ikke overopphetet. Jeg tror det er batteriet.
Hva gjør du?
Prøv nå.
Prøv!
Prøv igjen.
-Jeg visste ikke at du kunne gjøre sånt. -Det er mye du ikke vet om meg.
Kan vi dra?!
Jeg trodde vi skulle lage en hule.
Hva gjør kanoer her?
Jeg tenker at dette er annerledes, og det blir spennende.
Kanoer til jul?
Hei, Obi, hva skjer?
-Står til? -Trodde du var opptatt.
-Nei, jeg kommer med gode nyheter. -Ok.
Kabelklienten vi jobber for, vil sponse juletrefesten.
Oi, mamma kommer til å bli så glad!
Gode nyheter. Vi har en sponsor!
Lovpris Gud!
Lovpris Gud, ja.
Vår klient vil gjerne sponse juletrefesten.
-Takk! -Og det var Obis idé.
Ja, det var Obis idé.
Ja, jeg sa det nettopp.
Ja, Obis idé. Flott!
Tok de akvariet også?
Så synd.
Jeg likte den fisken.
Ok.
Etter min erfaring vil alle snille jente ha det gøy.
-Ja. -Hun er intet unntak.
Hun kommer til å ville gifte seg i kveld.
-Hva heter klubben der dere skal møtes? -Den heter…
Nattarrangement, eller noe sånt.
-Jeg husker ikke hvordan det er ordnet. -Vent.
"Hele natta" som i hele natta?
Cassie…
Du har dratt dit. Du har vært der før.
-Hallo? -Hei, Cassie.
Jeg kan ikke… Hallo?
Det ser ut som det er mange her. Men det virker ikke som en klubb.
Det føles som en hjemmefest.
Er du sikker?
Da jeg sa "hele natta" hørtes du ut som du visste hva jeg snakket om.
Broder Ugo, velkommen. La meg hente søster Ajike.
-Greit, takk. -Søster Ajike!
Mamma?
Jeg oppdaterer deg.
Broder Ugo, du kom.
-Ja, det gjorde jeg. -Kom inn.
Så jeg var litt forvirret da jeg kom hit, for jeg vet ikke om det er…
Det er riktig sted.
Jeg må gjøre noe fort, kan du holde ham?
Det er veldig bra.
Ok, med bandet, takk.
Fra begynnelsen.
Ugo. Beklager, det går for fort.
Takk.
Ugo!
Rolig. Det er en julesang.
Hva slags oppførsel er det?
Hele natta. Virkelig?
-Hva snakker du om? -Ajike!
Ajike, ikke lat som.
Du visste at jeg ville henge med deg.
Du kunne enten si ja eller nei, men hva gjorde du?
Du lurte meg.
Skam deg.
Ugo.
Torpedo.
Ok, Torpedo, jeg vet hvorfor du er her.
Men jeg ba deg gi meg litt tid.
Vi vet alle at når du kommer hit, liker du å ta i ting.
Så jeg er sikker på at om jeg ser i butikken,
kan jeg finne noe verdifullt du kan ta i.
Ja.
Javelin, ikke rør noe.
Jeg ba deg om tid, dette er levebrødet mitt og alt jeg har.
-Vil du stoppe oss? -Ja!
-Kan du stoppe oss? -Ikke rør den!
Ugo, hva skjedde?
Ingenting. Det går bra.
Du blør.
Herregud.
-Det går bra. -Det gjør det ikke.
Vi hadde store kakerlakker. Jeg ville bare
flytte noen…
Flytte noen ting og gjøre om stedet.
Det går bra.
Så hvorfor kan du ikke be familien din om hjelp til
-å betale denne Torpedo-fyren? -Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Jeg er…
Jeg er den førstefødte.
Det er ikke ansvarlig. Jeg kan ikke.
Og så da?
Hva har stolthet med det å gjøre?
Ajike, vær så snill…
Bare lov meg at du blir ved min side.
Vær så snill.
Er det planen din?
Nei.
Glem at jeg sa det.
Ajike, jeg vet at…
…jeg ikke er perfekt.
Men jeg vil gjerne at du skal gi meg en sjanse.
Ingen spill.
Ingen spill?
Hva med dette?
Er ikke den din?
Det ser ut som din størrelse.
Jeg tuller.
Det livet ligger bak meg. Jeg er…
Jeg er ferdig.
Jeg vil bare at det skal være oss to.
-Men jeg vil be deg om noe. -Hva da?
Vær så snill… kan vi gå ut
en skikkelig "hele natta"?
Kom her.
15 DAGER TIL JUL
Hallo?
Hallo.
Kaneng, hvor er du?
Er du gal? Du går glipp av julebordet på kontoret.
Her hvor?
Kjæresten din må ha gitt deg klærne dine. Du ser…
Takk.
Vil du ha en drink?
Samle dere alle sammen.
God kveld.
Først vil jeg takke dere for en godt utført jobb.
Spesielt Obi,
for en enkel, men genial idé.
Jeg har kjent Obi i over et år nå.
Og som mange av dere vet…
…fridde han til meg.
-Det er sant. -Men sannheten er at jeg var redd.
Jeg var redd fordi han er snill,
intelligent
og en fantastisk mann.
Sannheten er at jeg ikke fortjente ham. Men nå…
Obi,
mannen som gjør at jeg smiler,
mannen som alltid er der for meg.
Mitt hjertes kjær.
Jeg elsker deg.
Jeg ber deg om å gifte deg med meg.
Si ja.
Han sa ja!
Skål alle sammen!
Kaneng.
Hei.
Jeg så etter deg.
Du fikk Vera tilbake.
Gratulerer.
Takk.
-Typen min kom også tilbake. -Bankmannen.
Ja, han…
Han vil bli sammen igjen.
Jeg var ikke sikker. Jeg…
Jeg ville spørre deg først.
Spørre meg om hva?
Om jeg skal
gå tilbake til ham eller… gå et annet sted.
Og hvorfor spør du meg om dette?
Fordi du er min beste venn, og jeg ville spørre.
-Hva er galt med øynene dine? -Ingenting. Det er…
Det er bare en teit falsk øyenvipp.
La meg se.
Er det denne?
Madam, har du bestilt en Uber?
-Kaneng. -Ja?
Nyt forlovelsesfesten din.
Kaneng!
-Kongen av vibber! -Jøss! Ja.
-Hvordan går det? -Alt bra.
Velsigne deg, venn. Ja!
Du ser…
…vakker ut.
Takk, broder Ugo.
Det er ingen brødre her. Her går vi etter navnene våre.
Og vinneren av Agus familiehus er…
Jeg kysset Kaneng.
Like etter forlovelsen med Vera kysset jeg Kaneng.
Hva? Kom igjen, bror.
Her er greia. Si meg nå, hvem vil du ha, Kaneng eller Vera?
Jeg vet ikke.
La oss sette oss.
-Vil du ha en drink? -Nei!
-Det vil roe deg. -Nei.
Ok, skjønner.
Du vet at jeg har ønsket meg Vera lenge.
Men akkurat nå er jeg forvirret.
Ok, bare ro deg ned. Det finnes måter å løse det på.
La meg ta den.
Hvem er det?
Vera!
-Du ser så bra ut. Kom inn. -Takk.
-Lykke til. -Chike.
Nei, jeg må gå inn. Jeg skal hente noe.
Hei, Obi.
Du forsvant fra meg.
Hei, Vera.
Jeg har noe å fortelle deg.
-På soverommet? La oss gå inn dit. -Nei.
Jeg skal si det her.
Ok.
Jeg kan
ikke
gifte meg med deg lenger.
Beklager hvis jeg har villedet deg,
men det er Kaneng jeg vil ha.
Ok, Vera.
Vera!
-Hvor er hun? -Hun slo meg!
Hvor slo hun deg?
-Jeg ser om det gjør vondt. -Hva tror du?
En kvinne har aldri slått meg før. Men altså…
Dette er faktisk bra. Ok.
Men se på det slik. Dette er bra.
Nå kan du gå etter den du vil ha.
Hva?
Nå kan du…
Nå kan du gå etter den du vil ha.
Jeg hørte deg første gang.
Det er sant. Jeg burde gå etter den jeg vil ha.
-Jeg burde gå for Sammy. Ja. -Hva?
-Sammy? -Ja.
-Nei. -Jeg går for Sammy.
Chike!
Vent! Chike!
Vi er ikke klare for det nå!
Chike!
Hei.
Det er Obi, #Idiotavvist.
Hvem er du?
Jeg er Tony Torpedo.
Kanengs kjæreste.
Bankmannen.
Bankmann.
Jeg ga Kaneng tilbake tingene hennes
fordi jeg vil vise hvor seriøs jeg er etter å få oss sammen igjen.
Men hun virket distrahert og forvirret av deg.
Dere to bryter dere inn.
Jeg gir bare en beskjed.
La
Kaneng være i fred.
Kaneng er ikke et barn. Hun kan date hvem hun vil.
Gå tilbake til Vera.
Ok.
Sesongens komplimenter!
Sammy.
Kan jeg hjelpe deg?
Hei, hvem er du?
Hjelpes meg. I mitt eget hus.
Beklager, hvor er Sammy?
-Sammy? -Ja.
-Mener du Samantha? -Ja.
Chike, hvordan går det?
Du er her så sent. Går det bra med mamma?
Eller handler det om juletrefesten?
Ja, hun har det bra. Hun…
Hun ba meg sjekke om du har det bra.
Det er så søtt. Si takk til henne for meg.
Jeg…
Dette er Mrs. Agus sønn, Chike,
treningsinstruktøren som hjalp meg med bagen min.
-La ham komme inn. -Å nei, Chike må nok skynde seg tilbake.
Det er sent. Si takk til mamma for at hun så til meg.
Ok, vi sees da. Greit. God natt.
-Jeg skal følge ham ut. -Ok, ikke noe problem.
-Men maten min! -Ja, jeg kommer.
-Du sa… -Ro deg ned.
-Du sa han dro. -Han kom tilbake.
Så hva med oss? Jeg sa at dette var ekte for meg.
Hør, det er over.
Vi kan ikke gjøre dette. Jeg er dobbelt så gammel som deg.
Jeg bryr meg ikke om alderen din.
Sammy, se meg i øynene nå og si at dette aldri var ekte for deg.
-Si at det bare var… -Kom deg vekk.
…en lek for deg.
Det er over.
Vær så snill.
-Hun drikker ikke. -Jo, jeg kan drikke.
Er du sikker på det?
Skål!
Jeg elsker henne!
Ajike, du har fått nok.
-Ok, jeg kommer. -Hva?
-Jeg må bare på toalettet. -Ok.
Ja, ok.
Kan jeg få mikrofonen, DJ?
Pris Herren!
Jeg hører ikke hallelujaen! Jeg sa pris Herren!
Jeg sa du ikke skulle gi henne mer.
For hver eneste av dere
som ikke kommer til kirken på søndag.
Jeg vil at dere skal gå til venstre,
til høyre,
til venstre,
-til høyre. -Nei.
Til venstre, til høyre.
Gi meg en rytme, DJ. Bare hva som helst.
-Ajike! -Til venstre. Ugo, ikke nå.
Kom an Til venstre, til høyre
Nei!
Kom an
Til venstre nå Halleluja, pris Herren
Halleluja
-Jeg sa hun ikke fikk mer! -Jeg elsker det!
Halleluja, dans for Jesus
Halleluja
Herlighet.
Vent.
Tok de alt?
Ja.
Du må gifte deg med henne fort.
God morgen, skjønne.
Hei.
-Beklager. -Hodet mitt…
Beklager.
Hvor er jeg?
I leiligheten min. Vi tok deg med hit i går kveld.
Jeg og Cassie.
Husker du?
Jeg fikk det gøy, gitt.
Takk.
Her, kaffe.
-Det hjelper deg å rense hodet. Ja. -Takk.
Og jeg "fikk det" gøy også.
Du tok virkelig av i går.
Du bare…
Til venstre, til høyre, til venstre…
Kom an, slutt.
Hvor er kjøkkenet?
-Vil du smake en? -Så klart.
Vi skulle hatt skikkelig Agege-brød.
Men vi klarer oss.
Ajike?
Jeg vil gjerne at vi skal gå ut igjen.
Kan vi gjøre det? Kan vi planlegge noe?
-Er det fordi jeg lager mat og spiser her? -Nei, selvsagt ikke.
-Ok. -Nei.
Jeg liker deg, Ajike.
Jeg liker deg virkelig.
Jeg lurte på om du føler det samme.
Ja, men…
-Jeg vil ikke spille spill. -Jeg spiller ikke.
Jeg gjør ikke det. Jeg…
Jeg foreslår et seriøst forhold.
-Seriøst? -Ja, på alvor.
-Da må det gjøres offisielt. -Ok.
Du må si det til kirken.
Det er en spøk, ikke sant?
Det er en spøk. Jeg mener, må kirken sanksjonere forholdet vårt?
Unge mann, erklær dine intensjoner.
Vi vil ikke ha løssluppenhet her.
Spesielt ikke når det kommer til søster Ajike.
Vel, frue, sir…
Jeg har kun hederlige intensjoner.
Søster Ajike er en spesiell dame
som har fanget hjertet mitt.
Og jeg håper at jeg er henne verdig.
Han vil bare erobre henne.
Nei.
Nei, sir, det vil jeg ikke.
Jeg bryr meg virkelig om Ajike
og forholdet vårt.
Men det er én regel
som må håndheves.
Ingen intimitet før ekteskapet.
Hvordan er det… mulig?
Det er ingenting
som er umulig med bønn.
Men i ekstreme tilfeller vil en kald dusj
gjøre susen.
7 DAGER TIL JUL
Kaneng.
Jeg…
…må snakke med deg.
-Jeg er opptatt. -Om kysset.
Jeg slo opp med Vera.
Hvorfor det?
Kaneng.
Ingenting stemmer med henne.
Men alt stemmer med deg.
Kaneng, vær så snill, gi meg en sjanse.
Obi, jeg tror ikke du vet hva du vil.
Jeg trodde du likte meg.
Kaneng!
Dette er unødvendig.
Obi, jeg ba deg om å la jenta mi være i fred,
og så jager du henne rundt midt på lyse dagen.
-Eier du ikke skam? -Du skremmer ikke meg!
Jeg og Kaneng bryr oss om hverandre.
Hvorfor så Javelin henne løpe fra deg på p-plassen da?
Sjef, jeg tror ikke hun løp fra ham.
Det virker som hun allerede er forelsket i ham.
-Og hun er forvirret. -Hold kjeft, Javelin!
Hold kjeft!
Mr. Torpedo.
Poenget er at du kan ikke for hvem du forelsker deg i.
Eller ikke.
Og du kan ikke
tvinge noen til å elske deg når de ikke gjør det.
Gråter han?
Sjef.
Du vet at noen må betale meg?
Unnskyld meg?
Det er bare rettferdig at du betaler meg for denne følelsesmessige skaden.
Jeg henger ikke helt med.
Ellers brekker jeg beina dine!
Unnskyld, hvor mye snakker vi om?
Dobbelt
av det din bror Ugo skylder meg.
Ugo.
-Ugo! -Hvem er det?
-Det er meg! -Hvem?
-Obi. -Og meg, Chike.
Beklager at jeg ikke kan ønske dere velkommen, jeg har ting å gjøre.
Så kanskje en annen gang?
Vi vet om gjelden.
Hvorfor sa du ikke at dette foregikk?
Hvordan vet dere det? Hvem sa det?
Hva i…
Hva i helvete har skjedd med møblene dine?
-Jeg skulle bytte den. -TV-en.
-Tony Torpedo. -Hvordan kjenner du Tony?
Han er Kanengs ekskjæreste.
-Interessant. Ok. -Ugo.
-Vi er brødrene dine. Vi kunne ha hjulpet. -Ja.
Dere, jeg har kontroll på det.
Vent, hva? Hvordan har du kontroll på ting, Ugo?
Tony sa at jeg må betale dobbelt
av det du skylder ham, ellers lar han ikke Kaneng være.
Så fortell meg, hvordan er det å ha kontroll?
Obi, du må bare trå til side,
la meg gifte meg med Ajike, og så blir alt bra.
Er det planen din? Gifte deg med Ajike, selge huset
og betaler gjelden din? Er det planen?
En veldig god plan, Obi.
En perfekt plan.
Og Obi…
Bare fort. Jeg vet du vil ha huset,
men med Kaneng?
En jente som dater lånehaier?
Det er faktisk hans valg.
-Ja. -Jeg skjønner.
Vet du hva? Jeg har ikke tid til dette. Jeg skal møte Ajike for tretenningen.
Jeg går tilbake til mitt, mens dere bruker døra. Greit?
-Ugo. -Vent, Ugo.
Ajike.
Vent, søster Ajike?
-Det var det jeg sa. -Vent litt.
Denne Ajike?
Ja, denne Ajike.
Jeg har noe å fortelle deg.
Snakk.
JULETREFEST
Fem, fire, tre, to, en…
God jul!
Og det ble lys!
Takk for at du ringte Ajike. Jeg kan ikke ta telefonen nå.
Men hvis du legger igjen navn, beskjed og nummer,
ringer jeg deg tilbake så fort jeg kan. Gud velsigne. Ha det.
3 TIMER TIDLIGERE
For lenge siden i Betlehem
Kom det overraskende nyheter
Der vi minst ventet det
I krybben lå
Takk Gud, hyll barnet
Jesus Kristus er barnet
Takk Gud, hyll barnet
Jesus Kristus er barnet
Takk Gud, hyll barnet
Jesus Kristus er barnet
Hei…
Ajike…
Unnskyld.
Er det noe du vil fortelle meg?
Nei. Er det noe du vil fortelle meg?
-Hva feiler det deg? -Hva som feiler meg?
Vet du hvor mange kalde dusjer jeg har tatt
fordi du later som du er ei kirkejente?
Som om du er så from?
Vet du det?
Tony Torpedo, kjenner du ham?
Jeg spør deg. Kjenner du Tony Torpedo?
Jeg forstår ikke hva lyset har med mørket å gjøre.
Hva? Fordi slike menn bruker jenter som deg til én ting.
Bare én.
-Ajike. -La meg være.
Plager denne gutten deg?
Bare si fra, så tar jeg meg av det.
-Hva feiler deg? -Det er ok.
Jeg kjenner Tony fra da han bodde i Mushin.
Jeg gikk på dine vegne, og vet du hva han sa? Alt om deg og det huset.
Ja, jeg vet du bare er med meg fordi du vil arve huset.
Så hvem er idioten?
Er Torpedo fortsatt her?
Du løy for meg!
Hun hadde ingenting med Tony Torpedo å gjøre. Det var bare løgn.
Hun forsøkte bare å hjelpe meg.
Hvis det er sant, ante jeg det ikke.
Du saboterte forholdet mitt på grunn av din dumme kjæreste.
Ei som dater lånehaier.
-Ikke snakk sånn om Kaneng. -Jo da.
Er du gal?
De slåss!
Det er jul, dere!
Det er jul!
Hva er galt med disse barna?
Jeg er så lei meg. Jeg…
Jeg vet at jeg har rotet det til. Jeg vet at jeg er en drittsekk.
Men jeg er lei meg, vær så snill og svar.
Eller svar på meldingen og ring tilbake.
Vær så snill, jeg er så lei meg.
Musikken er inni.
Ingen kan passe på som regnbuen
Hvem er det?
-Jeg har ikke penger. -Jeg vet det.
Vi har satt møblene dine i leiligheten.
Jav!
Han tar med resten.
God jul.
Takk for at du kom.
Obi,
jeg vil vite om du vil ha meg for meg, eller om du bare vil gjøre Vera sjalu.
Kaneng, du har alltid vært der.
Men jeg så det ikke.
Men nå er øynene mine åpne.
Når innså du det?
Da du ble… bilmekanikeren min.
Idiot.
Kaneng.
Jeg… må spørre deg om noe.
Ok.
Vil du… gifte deg med meg?
JULEDAGEN
God jul, kjære.
Se på gutten min.
-Denne er til deg. -Til meg?
Ja, mamma. God jul.
Takk.
Ok, kom.
Mamma, jeg må tilbake til…
Nei, jeg må snakke med guttene mine.
Se hvem som er her.
La meg sette denne her.
Broren din er her.
Dere må da hilse på hverandre.
Hei.
Hvorfor sier dere bare hei?
Kan dere ikke ønske hverandre god jul?
-God jul. -God jul.
God jul.
Med så triste fjes?
Jeg vet jeg har vært veldig hard mot dere. Men jeg vil bare at dere skal være glade.
Jeg vil at dere skal slå dere til ro og gi meg barnebarn.
Mamma, vi vet det.
Men ikke på bekostning av at dere slår hverandre.
Hvorfor gjør dere dette?
Det går bra.
Alle er glade. Jeg ser på festen jeg har arrangert.
Dere gjør meg ikke glad.
Før dere vet ordet av det, vil blodtrykket mitt øke.
Mens folk koser seg, tilbringer jeg julen på sykehuset.
Guttene mine liker ikke hverandre.
Mamma, vi klemmer.
-Mamma, vi klemmer. -Vi klemmer. Gruppeklem.
-God jul. -Gruppeklem.
-God jul. -God jul. Ser du?
Jeg liker dette.
-Jeg er glad nå. -God dag.
-Sorry, jeg gikk meg bort. Er jeg for sen? -Det går bra.
-Hei. -Hei, Kaneng.
Mamma, jeg vil introdusere deg for en spesielle person.
-God jul, mamma. -God jul, kjære.
Vi må snakke.
Ja.
-Vent, hva gjør du? -Kom.
Jeg skal ikke bite henne.
Kom, kjære.
Det var det du sa sist.
-Du har et nydelig hjem, mamma. -Takk.
Ja…
Jeg hørte hva du gjorde.
Du betalte Tony Torpedo.
Hvor fikk du pengene fra?
Jeg tok forskudd på forfremmelsen min.
Jeg skal tilbakebetale alt.
Det bør du.
Takk, mann.
Bare hyggelig.
-Bare hyggelig. -Forsiktig.
Kom igjen, jul!
Hei, gutter.
Jeg tror jeg liker denne.
Hun er jordnær.
Hun sier det ikke haster.
Og hun er oppriktig, ærlig.
Så jeg liker henne, og jeg gir dere begge min velsignelse.
-Takk. -Takk, mamma.
God jul!
Grattis.
-Nå, min kjære… -Mamma!
Velkommen i familien.
-Mamma, gjestene dine er her! -Ok, slipp dem inn.
Grattis, bror.
God jul.
God jul, brødrene mine.
Nå ser vi bra ut, som tre brødre.
Velkommen.
Mrs. Bliss!
Hei, dere. Dette er Salewa.
TRENDER: #HØYLYTTJUL #JULETREFEST #JULETREFEST
Gratulerer, madam Agatha.
Takk.
Jeg må vise deg noe.
TWITTER #MUSHIN #SLEMJULENISSE #SLÅSSKAMP
Juletrefesten vår trender.
-Du er for anmassende. -Olivia!
-Gi meg telefonen min. -Ja, gi den tilbake. Hva skjer?
Jeg er lei for det som skjedde. Jeg forventet aldri at det ville gå sånn.
Ikke vær lei deg.
De lokale er svært fornøyde.
De sa at kampen ga farge til juletrefesten.
Folk vil allerede støtte Mushin-samfunnet.
Mrs. Agu, dette er den beste juletrefesten denne kirken har vært vert for.
Lovpris Gud!
Tusen takk.
Olivia, telefonen min.
-Du har gjort det så bra. -Damer, nå går vi.
Ro deg ned.
Ta det bare med ro.
Diakonisse Fakorede, kom tilbake nå.
Hør, Obi. Ingen såre følelser, ok?
Du kan få huset.
Jeg tror at du og Kaneng vil skape et vakkert hjem.
Det har alltid vært et vakkert hjem, og det vil det alltid være.
Det vil alltid være vårt hjem.
I julens ånd har jeg en gave til deg.
-Gave til meg? -Ja.
-Den er bak deg. -Hva snakker du om?
Vi inviterte henne.
Hei.
God jul.
Brødrene dine ba meg komme.
Ajike, jeg vet at jeg
har sagt mye dumt.
Jeg har dummet meg ut.
Han er uklok og leken. Han tuller for mye.
Men Ajike, vær så snill.
Tilgi meg.
Ugo, du såret meg.
Dypt.
Du var så rask til å tro på det. Hva sier det om deg?
Ajike, søta. Den vakre med så slank figur.
Solo, stille.
Ajike, godta unnskyldningen hans. Jeg er sulten og må spise.
Vær så snill, la Gud se i nåde til meg. Godta ham.
La meg…
Aldri!
Vær så snill, Ajike.
Han er en veldig hyggelig person.
-Vær så snill. -Ugo.
Nei.
Gledelig jul!
Gledelig jul.
Tusen takk.
-Gledelig jul. -Gledelig jul.
Gledelig jul!
Tekst: Anniken Einan