Downloaded from YTS.MX
AS MEMÓRIAS DE TI SERÃO PARA SEMPRE ESTIMADAS
Official YIFY movies site: YTS.MX
E A TUA LUZ CONTINUARÁ A BRILHAR.
AMAMOS-TE, DESCANSA EM PAZ.
NETFLIX APRESENTA
Três, dois, um…
Ninguém nos vigia como o arco-íris
Tudo o que procuro depende de Deus
Jesus que nunca desilude Que responde às orações
Não te preocupes, Ele cuida de mim
Não há nada a temer A minha história vou escrever
Acabará bem
Linda. Adoro este take…
Amos, mais cinco minutos.
Mesmo antes…
Se o meu patrão me apanhar, não terá piada.
- Só mais cinco minutos. - É aqui que a magia acontece.
- Sim, este é o meu paraíso. - Bom dia, senhor.
- Amos, não te esperava tão cedo. - Estou aqui!
- Senta-te. - Obrigada.
Vou só passar para o outro lado
para ficar junto a ti.
Sai!
E fecha a porta.
Então, gostas?
Sim, mas está frio.
Sim, temos de deixar o ar condicionado ligado 24 horas.
Cinco graus Celsius para ajudar a arrefecer estes equipamentos caros.
- Que bom. - Sim. Toma isto.
- Obrigada. - E um uísque.
É para te ajudar com o frio.
- Tudo bem. - Para recomeçarmos onde ficámos.
Boa.
E sei o que falta fazer.
Tenho de criar ambiente.
Ouves?
Sim, som surround.
Olha, não consigo evitar, está bem?
Desde o momento em que te vi, parece que és um ritmo
de que não consigo fugir, tal como esta batida.
Anda cá. Anda.
Céus! O que andas a tramar?
Anda!
- Vamos dançar. - Está bem.
Sei que ainda é cedo.
Mas…
Não paro de pensar em ti,
Tanwa.
Esse não é o meu nome.
- Desculpa, Tessy. - Não.
- Vou dar-lhe uma lição. - Eu faço isso.
- Como chegaram aqui? - Seu mentiroso.
Como entraram aqui?
Como te atreves, canalha infiel!
- Saiam do estúdio. - Cão mentiroso.
- Tu é que és! Saiam. - Anda. Vou destruir-te!
Olha lá! Quem és tu?
Como entraste aqui?
- Posso explicar. - O quê?
O Amos trouxe-te. Disse-lhe para parar de trazer amantes.
Eu? Amante?
Olha! Espera, Tessy…
Tanya, isso é muito caro, não o faças.
Não! É o meu misturador.
- Fumo! Meu Deus. - Achas que é uma piada, certo?
Tira estas bruxas do meu estúdio!
- Tira-as daqui! - Não me toques!
- Deixa-me tratar deste sacana! - Não voltam cá!
- Vai… Atira-as no lixo! - Eu volto por ti.
O meu misturador!
A minha demo.
O meu misturador.
O quê?
Mano, acalma-te. Estás a gritar, por favor.
Não me digas que te esqueceste do compromisso.
Eu vou lá estar. Estou a ir.
O meu misturador.
- Olá? - A minha demo.
Está tudo bem?
Este gajo é louco.
Obi, tudo bem?
Onde estão agora?
Fala mais alto, não te ouço.
Chike, é bom que não se atrasem.
Calma. Vou lá estar, está bem?
Desculpa. Sei que não é boa altura,
mas a demo… - Mulher!
Nunca será boa altura, para de me incomodar.
Mas a demo significa muito para mim.
IDOITA
O quê?
Mas que…
A minha bebé.
"Idoita."
- O que significa? - Está mal escrito.
Devia ser "I-D-I-O-T-A", não "I-D-O-I-T-A".
Isso é "idiota".
Muito obrigado. Eu sei soletrar.
Sim? Como acabo com mulheres que nem sabem escrever?
- O que é… - Desculpa, a minha demo…
- O que é isto? - Por favor.
Tenho de regravar.
A demo é muito importante.
Mulher, afasta-te de mim.
Eu vou voltar.
- Sai. - Quando te acalmares.
- Não. - Eu volto.
- Vais ver-me de novo. - Não voltes.
A minha bebé.
Senhoras do Autêntico Destino,
estamos nos últimos quatro meses do ano e o tempo não está do nosso lado.
Temos de começar a planear o tema
da nossa festa anual de gala de Natal das crianças.
- Estava a pensar… - Espere, senhora Agatha, por favor.
Senhoras, tenho um anúncio muito especial a fazer.
Ontem,
para a glória de Deus…
- Glória! - Aleluia!
Ontem,
eu, diaconisa Fakorede,
tornei-me avó.
Glória!
Que fofura!
Calma.
Podem ver as fotos dele nas minhas redes sociais.
Diaconisa Fakorede, parabéns!
Obrigada, senhora Agatha.
Não se preocupe.
A sua hora vai chegar.
Com três filhos crescidos, não é altura de ser avó?
Como todas nós aqui?
Exceto a secretária Sra. Bliss.
Devíamos rezar por isso?
Talvez seja um problema espiritual que tenha de ser resolvido com orações.
- Pois. - Sabem como é o Chike.
Talvez se o pai estivesse vivo.
Devias ir à montanha e começar a rezar.
- É uma questão fundamental. - Chega.
Chega.
Já disse que chega!
Onde vai acontecer esta treta?
Vejo-os ali. É o Obi.
Vera, fofinha.
- Ainda estás aí? - Sim. Estou na fila para as pipocas.
Está bem, fixe. Leva o teu tempo.
Amo-te.
Obi!
Relaxa, está bem?
Acalma-te.
Como posso acalmar-me
quando ela está quase a chegar e eles não estão?
O Chike tem as minhas coisas, Kaneng!
Está bem.
Obi, juro, se me cuspires mais uma vez…
- A chegar! - Graças a Deus!
- Está tudo aí? - Está tudo.
- O que perdemos? - Nada.
Como teu irmão mais velho, Obi,
sem pressão, sim? Podes voltar para a vida solteira comigo.
- Não tens de fazer isto. - Que estás a dizer?
- Não lhe ligues. A Vera? - Ela vem aí.
- Sem pressão. - Sabem o plano, agora escondam-se!
- Escondam-se! Escondam-se já - Espera, onde?
Olha ela. Esconde-te.
Com licença.
Mas que raio?
O que estão a fazer?
O que se passa?
Obi?
Já chega!
Podem parar com este disparate.
O que se passa?
Tirem-me estas coisas!
O que se passa?
- Amor do meu coração. - Obi, o que tens vestido?
Aceitas casar comigo?
Mama?
Mama, por favor, venha.
- Mama! - Mama, volte.
- Mama, venha. - E depois?
- Por favor, acalme-se. - Estou calma. Tão calma.
Muito calma!
Não percebo porque está zangada, senhora Agatha.
- Não podemos mostrar preocupação? - Não preciso dela.
E para vossa informação,
neste momento, nesta mesma hora,
o meu segundo filho, Obi,
está a pedir uma linda senhora em casamento.
E ela vai dar-me netos lindos.
Ámen.
Este Obi?
Aceitas casar comigo?
Diz que sim!
Vera!
Mama!
Senhora Agatha!
HOSPITAL ST. IVES MULHERES, CRIANÇAS, FAMÍLIA
Olha para isto.
- Obrigado por ligarem. - E por esperarem.
Claro que vamos esperar.
Como está a Mama?
Sim.
Felizmente, foi apenas um ataque de ansiedade.
Sempre a avisei sobre a tensão arterial, que está alta agora.
Está a descer e ela só precisa de descansar.
- Certo. - Obrigado, doutor.
- De nada. - Mas, doutor, o que causou o ataque?
Algumas senhoras da igreja
disseram que ela estava a reagir a um vídeo que foi publicado online.
- Adeus. - Obrigado, senhor.
Vera, não vás!
Espera, Vera, por favor, ouve-me.
Espera, #IdiotaRejeitado.
Eu causei isto.
Não consigo encará-la.
Calma, mano. Vamos.
Vá lá, Obi, agora.
Mama?
Mama.
Mama, estás bem?
Mama, como te sentes?
Assim que soubemos, viemos a correr. Estás bem?
Que pena.
Mama.
Se ao menos me imitassem.
Porque choras?
Onde está o Obi?
Mama, estou aqui.
Obi, meu querido.
Quando vou ser avó?
Desculpa, Mama.
- Olha a tensão arterial! - De quem?
Estás aí a gritar "tensão". Tu és a causa.
O que vos fiz para me castigarem assim?
- Mama! - Calem-se.
- Quanto a ti, Ugo. - Mãe?
Estás só a dar aqui e ali.
Sem controlo, nada.
Estás a pôr o teu esperma em todo o lado.
O que não faz sentido.
E tu, Chike.
Deus não fez de ti um eunuco.
Porque decidiste tornar-te num?
Mas, Mama…
Pensei que estava a morrer.
- Não vais morrer, Mama. - Calem-se!
Eu disse a mim mesma,
Agatha Ann,
Agusoye, Agu, eu.
Vocês decidiram tornar a minha vida miserável.
É assim que vou viver?
Sem ver os meus filhos a assentar e a casar?
Não faz mal se querem que morra assim. Vocês não querem saber.
Mama.
Mama, por favor, o que aconteceu com a Vera foi um pequeno contratempo.
Prometo que vou casar com ela.
Mãe, ele disse "casado".
Tenho uma senhora especial na minha vida.
- Tu? - Sim, Mama.
Tu, Ugo? Quem?
Mama, finalmente, sim. Uma senhora linda. Mal posso esperar que a conheças.
Mas concordámos em ir com calma, porque é um compromisso para a vida.
Sabes, aos poucos, vou trazê-la para ta apresentar.
E tu?
Eu?
Eu. Sim, encontrei uma pessoa.
Estamos a ir com calma. Compromisso para a vida.
Copiar e colar. Foi o melhor que conseguiste? A sério?
Então, quando vão trazer as mulheres?
Temos de ter a certeza de que…
- O que estou a pensar é… - Talvez no Natal?
- Natal? - Eu disse "Natal"? Acho…
Natal! Estou tão feliz. Maravilhoso. Graças a Deus. São ótimas notícias.
Natal!
Já estou bem. Estou muito bem.
- Estás? - Chama o médico. Estou bem.
Quero começar a tirar isto.
Não, Mama, não podes ir.
- Mãezinha? - Sim?
Vamos ficar em casa contigo à vez
até estares melhor de saúde.
Comam.
- Ainda temos mais. - Obrigado.
Larga isso.
Para.
Está bem.
Quem é a Sammy?
Só uma amiga.
Está bem.
Sabem que mais?
Ver-vos aqui juntos, nesta casa,
lembra-me de quando eram meninos a brincar e a rir.
E a casa estava tão movimentada.
Era maravilhoso.
Boa memória.
Sabem que mais?
Eu decidi
que quem assentar e casar primeiro,
ficará com a casa.
O que é? Bebe água. Bebe.
Deem-lhe água já!
Sempre comeste depressa desde que eras criança!
Não estava a comer depressa. O que disseste deixou-me assim.
Mãezinha, esta casa é o meu direito.
Sou o primeiro filho.
Esta casa fica para mim.
Eles são apenas crianças.
Esta casa vai para quem eu disser que ela pertence.
E é o filho que estiver pronto para fazer desta casa uma casa de família
e não uma casa de brincar.
Mama?
Desde que era um miúdo a crescer nesta casa,
sonhava casar, ter filhos e criá-los aqui.
- A casa… - Fica calado!
O que estás a dizer sabe bem? Faz sentido?
- Qual é o teu problema? - Tu.
- És o meu único problema. - Porquê?
- Não te comportas como devias. - E tu sim?
Mãe, desculpa.
Mama, bebe água, por favor.
Bebe água. Por favor.
Querem matar-me.
- Desculpa. - Deixem-me em paz!
Deixem-me. Deixem-me em paz. Querem matar-me.
Estou a avisar-vos. É como se tivessem esquecido o tipo de mãe que têm.
Passa-me a água. Tenho de lavar as mãos.
O Obi só diz porcaria.
Cala-te. Idiota.
Mama…
Sabes que sonho com ter filhos e criá-los…
Qual é o teu problema?
- Imitas-me mais uma vez… - O que vais fazer?
Chike, tu também. Vocês os dois, estão a pensar tirar-me esta casa?
Não estou interessado. Não contem comigo.
É por isso que gosto de ti, Chike. Tens juízo.
Foi a melhor decisão que já tomaste na vida.
Obi, isto é entre tu e eu, certo?
Qual é a condição, primeiro a casar?
Nem conseguiste ficar com a tua miúda.
Sempre a gritar "Vera!"
A sério, Ugo? Muito maduro.
"Não vás!"
- Tenho de ir. - Não comes tudo?
Não, vou-me embora. Vou…
Chega.
Esta parceria acabou!
Quero os meus 50 % de volta.
Cassie, podes acalmar-te?
É apenas um revés temporário.
Apenas…
Tem calma.
Estamos a dever a renda.
E quantas vezes te avisei para parares de trazer gajas da discoteca para cá.
Já te ouvi. Vou resolver isto.
Precisávamos de uma remodelação.
Vou ligar a luz, pode irritar-te, mas acalma-te.
Meu Deus.
Torpedo.
- Sr. Tony Torpedo. - Sim.
É o meu sócio financeiro.
Desde quando?
Desde… Sabes o que vai acontecer?
- Vou ter uma breve reunião com ele. - Ugo.
Vou falar com ele num instante. Tenho um plano. Eu ligo-te.
Eu ligo-te. Fica perto do telemóvel. Prometo-te.
Confia em mim. Eu ligo-te.
Olá, Sr. Torpedo. Tony Torpedo.
Desculpe a confusão, estou a remodelar.
Quando recebo o meu dinheiro?
Quando me casar.
Deixe-me explicar-lhe, sim? Então…
Quando me casar,
vou herdar o equivalente a dois belos terrenos de propriedade em Ikoyi.
E, claro, sabemos que vale dinheiro. Milhões.
Com isso, vou pagar o que devo.
Sabes como estas coisas funcionam.
Se não me pagares com juros, tens de me dar algo.
Bem, eu entendo. Não há nada que…
Porque não me deixa tratar disto,
casar-me e depois pago-lhe com juros.
Sei que gosta disso.
É disso que gosta. Extra…
Sabe que sei mesmo do que gosta.
Belo relógio.
Sim, é uma prenda.
Uma prenda de melhor recorde de vendas.
É muito bom.
- Torpedo. - Mantém o contacto.
Vamos casar.
Olá, Jemila.
Meu Deus! Já passou tanto tempo.
Olá? Olá!
Ontem à noite, sonhei contigo.
Sonhei contigo ontem à noite.
… usar o teu nome nesta faixa.
Só penso no teu nome.
É a Ego? Estou a falar com a Ego?
Dez anos é muito tempo. O que estás a fazer, ainda estás sol…
Olá! Enganei-me no número. Peço desculpa.
Tudo bem?
Estava a pensar…
Estás a pensar em quê, estúpido? Canalha. Idiota.
Tantas asneiras?
Vera!
Bom dia, senhor.
PUBLICIDADE ASTRO
Ora bem, malta, isto é um assunto muito sério.
Um dos nossos clientes quer uma ideia de campanha nova e inovadora
para cabos.
Querem que tenhamos algo que expresse…
Querem um conceito que transmita alegria e felicidade com cabos.
Infelizmente, temos de trabalhar no fim de semana.
E espero resultados ótimos. Toca a mexer.
Vera, fofinha.
Não me chames de "fofinha".
Humilhaste-me lá fora e também queres fazer o mesmo no trabalho?
Mas namoramos há quase um ano.
E eu disse que queria casar contigo?
Vera, posso fazer-te feliz.
Está bem.
Se me queres fazer feliz,
inventa uma boa proposta para esta gente dos cabos.
Vai ser uma grande promoção para nós.
Mas estava a pensar…
- Que tu e eu… - Obi.
Se tiveres uma boa ideia,
vais fazer-me feliz.
Vamos arrasar nisto juntos.
Desculpem, malta.
O que perdi?
Estás de pijama?
Pija…
Não! É um estilo.
Informal elegante.
Tens aqui o projeto. Fá-lo, por favor.
Fios?
Senhoras, convoquei esta reunião de emergência
para podermos deliberar sobre a noite de gala anual das crianças.
Senhora Agatha, não se preocupe.
Já a planeei na sua ausência.
Como presidente das Senhoras do Autêntico…
Mama, não a queríamos enervar.
Sim, Mama, e arriscar outro ataque.
Estou bem.
Estou muito bem.
Como presidente das Senhoras do Autêntico Destino,
tenho um dever sagrado a cumprir.
Quando estava no hospital,
ouvi uma voz.
E disse "Agatha, não podes descansar
enquanto não terminares o teu mandato como presidente e o fizeres bem."
Então…
Essa voz
também lhe disse qual será o tema deste ano?
- Porque já decidimos. - Exatamente!
Na verdade,
sim.
Costumamos fazer a festa
no salão grande,
mas acho que devíamos fazê-la no exterior este ano.
- Onde? - Nas ruas?
O gueto?
Sim. O gueto.
- O gueto? - Claro.
- Nunca fizemos isso antes. - Talvez em Mushin.
- Mushin. - Esplêndido, sim.
- Só as implicações de segurança… - Diaconisa, Deus falou com ela.
Glória.
Olha…
Vês? É giro!
Isto!
- Até te fica bem. - Obrigada!
Olá, querida.
Posso levar-te a comer arroz jollof esta tarde?
Finalmente, um sorriso.
O que é?
Porque
és o meu melhor amigo.
Vês?
Trouxe a tua comida preferida.
Mãos de vaca picantes.
Não tenho fome.
Kaneng.
O que vou fazer com esta situação da Vera?
Ainda queres a Vera?
Depois de te humilhar perante o mundo?
O feitiço dela deve ser forte.
Não espero que compreendas.
Nunca te apaixonaste por alguém.
Se tens de te apaixonar, prepara-te primeiro.
Foi o que aprendi ao acabar com o Tony.
Tony, o teu namorado banqueiro?
Porque achas que vim de pijama?
Por fim, acabei com o Tony. Ele não é leal.
Sabes o que aquela não-entidade fez por vingança?
Expulsou-me do apartamento e trancou a minha roupa lá dentro.
Só podia vestir isto se queria chegar a horas ao trabalho.
Lamento.
Olha, Obi?
Se queres mesmo a Vera,
fá-la perceber o que ela está a perder.
Como?
Sai com outra pessoa.
Kaneng, não estamos na secundária.
Está bem? Já ninguém cai nessa treta.
Obi, preciso de uma cópia do último documento,
por isso, se puderes fazê-lo depressa, agradecia.
Abre bem!
Obrigado.
Sabem que comer aqui é contra a política da empresa.
É por isso que há um refeitório.
Isto vai ficar a cheirar mal.
Obrigada, Vera.
- Estás a ver? - Ver o quê?
Se continuarmos assim, ela virá a correr para ti.
Antes do Natal?
Porque não?
Antes do Natal?
És um génio.
Pronto. Está tudo bem.
Já chega.
Tira-me esta coisa. Está apertado.
Esta coisa é uma pulseira da amizade.
Ou
um
nó de amantes.
Ou…
É demasiado apertado e tens de me tirar isto.
Olha, Ugo,
porque não pedes o dinheiro à tua mãe?
Népia.
- E o teu irmão? - Nem pensar.
Cassie, já te disse, o que tenho de fazer é simples.
Caso-me, a minha mãe dá-me a propriedade,
vendo-a, ganho o dinheiro, pago a dívida. É simples.
É de loucos.
Talvez. Como já disse, só preciso de encontrar alguém.
O quê?
Mãezinha!
É um prazer finalmente conhecê-la.
- Quem és tu? - Cassie.
A senhora especial de quem te falei no hospital, lembras-te?
- Cassie. - Sim.
Ela é tão colorida.
- Sim, é. - Sabes que mais, minha filha?
Temos de ter uma conversa.
De mulher para mulher.
Anda. Segue-me.
- Mãe? - Eu não mordo.
Toma!
Fraude.
Todos sabemos que a Cassie é só a tua sócia.
O que estás a tramar?
Estou a tramar a vitória.
Já agora, Obi, onde está a Vera?
- Vera! - É a última vez que dizes o nome dela.
- Certo. - Qual é a tua?
- Pronto. - Estás bêbedo?
Sim, pareço bêbedo? Já agora, vou convidar-te para o meu casamento.
Aliás, és o padrinho.
Não me interessa se estás feliz ou não.
Consegues ouvir o riso?
É um bom sinal.
Pensei que eras o irmão mais velho.
Queres que te bata?
Tenta.
- Estamos num ginásio? Queres que te bata? - Bato de volta.
Olá, Sammy, eu já te ligo.
Quem é esta tal Sammy?
Ninguém. Só uma cliente.
- Só uma cliente? - Sim.
Cassie?
O que aconteceu? Estás bem?
A tua mãe…
Ela é boa.
- O que aconteceu? - Ela é muito boa.
Ela diz que vou para o Inferno.
- Vou-me embora. - Não, Cassie.
- Cassie, não é assim tão grave. - Cassie!
Cassie, a aldrabona.
É a alcunha dela. Aquela rapariga não é tua namorada.
Acreditam?
Ele mentiu-me.
Lamento, Mama.
- Ele mentiu-me. - Para de chorar.
- Mama? - Vês o que fizeste?
- A minha tensão. - Não me toques.
Senta-te. Lamento.
Vês o que fizeste?
Desculpa, mãe.
- A tensão está a subir. - Desculpa, mãe.
Ele mentiu-me.
Está a transformar esta casa numa casa de mentiras.
Lamento muito.
Enganaste-me.
Só estou a pedir que me tragam boas raparigas.
É pedir muito?
Mãe, onde vou encontrar as boas raparigas de que falas?
Nascido do espírito Dele
Lavado no sangue Dele
Esta é a minha história
Esta é a minha canção
Louvado seja o meu salvador
O dia todo
Mereces a ação de graças Pai das bênçãos
Mereces louvor, Rei dos reis
Mereces adoração, obrigada, Senhor
Senhor da misericórdia Ajoelho-me diante de ti
Deus, és bom
Senhor da misericórdia Ajoelho-me diante de ti
Deus, és bom
O meu Deus é bom
- Rei - Rei
Louvado seja o Senhor!
- Louvado seja o Senhor! - Aleluia!
Podemos aplaudir a linda irmã Ajike?
E o coro.
Podemos sentar-nos?
Eu tenho
um anúncio a fazer.
O nosso irmão Tom, na bateria, vai partir para estudar no estrangeiro.
E procuramos um substituto para esse departamento.
Por isso, aceitaríamos um voluntário
que quisesse ocupar o seu lugar em nome do Senhor.
Aleluia.
Se estiverem interessados, podem indicar-me levantando a mão?
Eu posso tocar.
O que se passa contigo? Disseste-me que vinhas cá levantar a mão?
Como te chamas?
Pastor, é o Ugo.
- Ugo. - O meu filho mais velho.
Muito boa música.
Comporta-te.
Que as bênçãos de Deus Todo-Poderoso estejam sobre a vossa família
por disponibilizarem o vosso filho para louvar o Senhor.
Ámen.
Sabes, mesmo em criança, antes de ele falar,
se precisava de acalmar o Ugo,
só precisava de pôr música a tocar.
Ele ficava tão calmo.
Querida, esqueci-me.
Vais à missa em Mushin, certo?
- Sim. - Isso é bom da tua parte.
Nós, as Senhoras do Autêntico Destino,
estamos a planear a nossa gala anual de Natal em Mushin.
- E sei que nos vais ajudar. - Sim.
- Fazes isso. - Tudo bem.
Fantástico.
Podes ajudar-nos a montar o coro infantil.
- Está bem. - E ensinar-lhes o cântico tradicional.
- Que tal? - Está bem. Sim.
- Muito obrigada. - Obrigada.
- Chamaste-me? - Eu? Não. Chamar-te? Não.
Enfim, já que estás aqui, estávamos a falar dele.
Sobre ti.
Sim, Sra. Bliss.
Irmã Ajike.
Não sabia que eras uma irmã.
Não sabia que eras um irmão.
Não.
Tecnicamente, não.
Não venho cá muitas vezes.
Certo, vim pela primeira vez, mas…
Queria dizer-te que arrasas. Não sabia que sabias cantar.
Como saberias?
Após me teres expulsado do estúdio.
Por favor, desculpa.
Por favor, perdoa-me.
Dizem que o perdão é divino.
Mas deixa-me compensar-te. Vem ao estúdio e faço-te uma nova demo.
De graça.
- Sem mais nem menos? - Sem mais nem menos.
Porque és uma irmã e eu um irmão e sou o mais recente membro do coro,
então… dá-me o teu número.
Irmão Ugo, não funciona assim.
Sabes,
tens de passar pelos meios apropriados
antes de te juntares ao departamento de música.
Boa sorte.
Mas…
Isto é obra do Senhor.
Não, por favor. É o melhor que conseguem inventar?
Esta ideia não me entusiasma quanto a cabos.
Isso entusiasma-te? Entusiasma alguém aqui?
Foi para isto que me chamaram?
- Desperdiçaram o meu domingo. - Senhor.
Conseguimos arranjar algo melhor.
- É bom que sim. - Sim, senhor.
Dê-nos mais uns dias e entraremos em contacto.
Muito obrigado.
Para de tentar sabotar-me.
- Alguém me dê o ficheiro! - Eu?
Se gostas de mim, como dizes, prova-o, celebrando este contrato por nós.
A equipa está a dar tudo.
Mas, Vera, vamos falar de ti, está bem?
Gostas mesmo de mim? Ou estás só a usar-me?
Obi…
Quer dizer que estamos juntos outra vez?
Talvez. Bem, vamos tratar deste contrato primeiro.
Até lá,
vamos com calma.
- Olá, mano. - Olá.
É a tua vez de ficares com a Mama, mas não fiques muito confortável, sim?
Porque, em breve, vou apresentar a minha cara-metade à Mama.
Preciso que ela venha cá ver onde vamos viver.
Uma das tuas miúdas da discoteca?
Vá lá, Obi. A sério?
A irmã Ajike, linda.
A Mama aprovou.
Ela é para casar.
Está no coro.
- Enviada por Deus no Céu. - Eu e a Vera vamos casar.
A Vera aceitou casar contigo?
Bem…
Não, não exatamente.
Concordámos em ir com calma.
Meu Deus! Obi, quando uma mulher diz isso,
significa "não" em letras maiúsculas.
Está bem? Como eu disse, não fiques muito confortável.
Tenho de ir. Ir…
Adeus!
Não vás!
Vás!
É aqui que a magia acontece.
Por favor, senta-te.
- Está bem. Obrigada. - Sim.
- Queres algo? Uísque? - Não. Obrigada.
- De certeza? - Sim. Obrigada.
Vais congelar. Estou mesmo a ver,
porque deixamos o ar condicionado ligado 24 horas, a cinco graus Celsius.
Para que todo este equipamento caro possa estar frio.
Estou a ver.
Com licença.
Deixa-me pôr algo bom a tocar para criar ambiente.
Estás a ouvir?
Instalei o melhor sistema de som surround.
Estas batidas são familiares.
A sério?
Deve ter sido uma versão divulgada,
porque esta canção e estas batidas foram criadas aqui por uma bela artista.
Sim.
- Aduke. - Ajike.
- Ajike. Irmã Ajike. - Irmã Ajike.
Sim, olha, vou ser sincero contigo.
Desde que te vi,
desde esse momento,
não me sais da cabeça
como um ritmo.
Um ritmo do qual não consigo fugir.
Tal como esta batida.
- Certo, tenho de ir. - Porque tens de ir?
Porque esta batida é para a Tanwa…
Ou para a Tessa?
- Como sabes… - Estava cá essa manhã.
- Certo. Sim, tu… - Sim.
Sim, estavas aqui.
- Tu… - Olha, irmão Ugo.
Levo o coro a sério.
Muito a sério.
E se só queres brincar, acho que devias afastar-te.
- Ugo. - Credo!
Meu Deus!
- Como é que… - O Javelin ajudou.
Olá.
Olá, Javelin. Tudo bem?
Ora, bem-vindos à minha casa.
Não ouço sinos de casamento.
Torpedo…
Ainda é cedo, está bem? Mas estou a tratar disso.
Prometo-lhe.
Sim.
Está tudo bem?
Querem beber alguma coisa?
É o meu peixinho. O meu único colega de casa.
Chamo-lhe Tony.
Tony Dourado. Não Tony Torpedo.
Ignore o que disse.
Isto é fixe.
- É a… - Smart TV.
Sim, é uma Smart TV.
Seja razoável…
Torpedo, vá lá, é só uma televisão.
Javelin!
Não precisa de uma TV.
Torpedo, vá lá. Só um tempinho.
Não…
Jovem,
podemos conhecer-te?
Muito bem. Chamo-me Ugochukwu Agu.
Ugo, para abreviar.
- E sou o filho da… - Já conhecemos a tua mãe.
É a ti que queremos conhecer.
Bem, sou produtor musical.
És um produtor musical como o Don Jazzy?
Fazes música que encoraja as jovens a se soltarem?
Ou aquela que promove fraudes,
em que os jovens usam as calças descaídas e dançam indecentemente?
Na verdade, senhor, o estúdio dele foi usado por artistas de música decentes.
E até eu, já gravei uma demo lá.
E vais gravar muitas mais.
Acho que se a irmã Ajike vai lá gravar, deve ser um estúdio decente.
É bom que estejas a promover música decente.
É tudo por necessidade divina.
Como toda a gente te parece ter certificado,
não vale a pena prolongar esta entrevista.
Jovem, responderemos por mensagem.
Mensagem?
Bem, aquilo foi complicado.
Mas obrigado por me apoiares.
Só estava a ser factual.
Está bem, vais a algum lado?
Parece que estás com pressa.
Sim, vou encontrar-me com a tua mãe em Mushin para a gala.
Vives em Mushin?
Sim, e depois?
Não pareces alguém que vive em Mushin.
Que devia viver em Mushin.
- Está bem. - Ajike.
Desculpa.
Posso acompanhar-te?
Muito bem, podes vir. Vamos.
Acabámos de receber uns resultados dos testes que fizemos à tua mãe
e ela tem de voltar ao hospital imediatamente.
Ia agora a um sítio muito importante. Não pode ser mais tarde?
Não, é urgente. Ela tem de voltar já.
Também vou para o hospital, por isso, vão lá ter.
Está bem, doutor. Certo.
Mãezinha, mudança de planos.
- Os meus irmãos mais velhos. - Ajike Ade.
- Estás linda, Ajike. - Concordo.
- O que se passa? Há festa? - Rapariga esperta.
O que é isto? Porque não fui convidada?
Ajike, devias saber que esta é a nossa forma de relaxar.
- Quem é este inglês? - É meu amigo.
É para nós que ele está a acenar? Neste gueto?
Podes levantar as mãos?
Quando vens cá, cumprimentas os rapazes do gueto como se fosses daqui.
- Diz "Viva!" - Viva.
Viva!
- Correto! Já sabes como é. - Já sabe.
Ajike, avisa-nos se ele se portar mal.
Não, não vai.
Diz-nos para te ajudarmos.
Eu aviso-vos.
Por favor, deixem-no em paz.
Prometeste ensinar-nos uma canção.
- Não está pronta. - Quando vais ensinar?
No dia de Natal.
- Prontos para cantar comigo? - Sim.
De certeza? Muito bem, mais cinco.
Beijinhos à vossa mãe.
Espera, estavam a falar…
Tem que ver com a demo que fizeste? A canção que fizeste?
Sim, queria criá-la para eles neste Natal.
A sério?
Não é assim tão mau.
Vá, não é muito mau.
- Diaconisa, está aqui. - Onde está a senhora Agatha?
Acho que ela está a caminho.
Céus, o fedor deste sítio.
Como posso ficar? Não consigo respirar.
- Aí vem ela. - Já não era sem tempo.
É o que estava a dizer.
- Boa tarde. - A Agatha?
- Ela quer falar consigo. - Está bem.
Senhora Agatha, onde está?
Eu ia para aí quando o Chike me disse "mudança de planos".
Ele levou-me para o hospital.
Vou tentar comparecer às próximas reuniões.
Sra. Bliss, querida?
- Mama? - Conto consigo.
Sim, cuide-se. Nós tratamos das coisas aqui.
- Acho que podemos ir embora. - Cuide-se, Mama.
- Cuide-se. - Devemos poder…
Para aí!
Devolve isso. Para!
Dá-me a mala!
- Quanto é que há na mala? - Dá-ma!
Solo!
- Chike! - Ele roubou a mala da Sra. Bliss.
- Senhor. - Devolve a mala já.
Toma.
- Ajike, querida. - Boa tarde, senhor.
Vale a pena celebrar-te sempre.
De quem são estas visitas?
São meus amigos, senhor.
Este é o meu tio, Prof.
Viva!
- O quê? Cumprimenta-o como deve ser. - O que estás a fazer?
Ajikks…
Nenhuma destas ideias funciona.
- Cabos como fios de suspensão? - Tony, por favor.
- Não vou voltar. - Onde está a alegria e a felicidade?
- Podes ficar com a roupa. - Voltamos à utilidade.
- Não quero saber. - Querem algo que transmita alegria.
- Estás a chorar? - Que vos chegue ao coração.
Kaneng.
Estás connosco?
Malta…
Tenho uma ideia.
Imaginem uma grande árvore de Natal iluminada por fios e cabos da Vortex.
Isto vai transformar o sítio todo.
Vai trazer alegria e entusiasmo a toda a gente na zona.
Podemos fazer isto, como eu disse, se for algo simples.
Natal no gueto.
Obrigado pela atenção.
Gosto.
Gosto muito.
Esta gala no gueto é real?
- Sim. - Talvez possamos patrociná-la.
- Juntar tudo. Muito bem. - Obrigado.
- Mantém-me informado. - Sim, senhor.
- Bom trabalho. - Obrigado, senhor.
Muito bem.
- Parabéns, Obi. - Obrigado.
- Estás feliz agora? - Sim.
- Então, o nosso noivado já é oficial? - Tem calma.
Ainda precisamos de uma equipa para ir a Mushin.
Ora bem.
Algum voluntário para Mushin?
Alguém se quer voluntariar para ir a Mushin?
Eu vou.
Tu não. Mais alguém?
Alguém?
Está bem.
Vão os dois.
Mas, primeiro,
quero agradecer-te.
- Está bem. - Esta noite?
Na tua casa ou na minha?
A minha casa. A minha.
A tua.
- Até logo. - Até logo.
Mãezinha, acalma-te. Descansa, está bem?
Mãezinha, descansa. Eu trato disto.
Quais são os planos? Vão construir um santuário?
- Não entendemos. Explica, por favor. - Não, não é um santuário.
Não é um santuário. É um…
É uma tenda para o São Nicolau onde as crianças recebem as prendas.
- A casa de Satanás? - Não estão a perceber.
O Pai Natal.
Agora entendemos.
Pai Natal? Devias ter dito em linguagem simples.
Soubemos que vão partilhar comida. O que significa isso?
Não queremos isso. Queremos amala, arroz jollof e semo bem feito.
Confio na mãe da Sikira para fazer uma sopa deliciosa para acompanhar o semo.
Tudo bem. Mais alguma coisa?
Ouvi-vos a falar de Caro.
O que tem Caro que ver com isto?
Não, cantar no Natal. Sabe, cânticos de Natal.
- Era cânticos de Natal. - Tipo…
A todos um bom Natal
O que é que isso tem que ver com gente como nós?
Vejam, era no passado que dançavam com esses cânticos durante o Natal.
Arranjem-nos um bom músico de fugi para nos divertirmos na festa de Natal.
Elas destruíram tudo.
Felizmente, tinha este em casa,
que era o que tinha de trazer para trabalhar.
Imagino que,
se não tivesse isto, a minha música teria morrido.
A tua música não pode morrer, está dentro de ti.
Certo.
Então, onde estão? As tuas namoradas.
Essa vida acabou.
Agora procuro alguém…
Especial.
Algo mais permanente.
Podemos gravar?
Sim, podemos.
Porque não aqueces a voz primeiro?
No microfone. Toca-me qualquer coisa e grava.
Queres dizer "pôr no microfone"?
Ninguém nos vigia como o arco-íris
Tudo o que procuro depende de Deus
Jesus que nunca desilude Que responde às orações
Não te preocupes, Ele cuida de mim
Não há nada a temer A minha história vou escrever
Acabará bem
O meu Criador sabe, eu sei
Os meus inimigos fariam muito barulho
É só uma questão de tempo
Vou ser a estrela que sou
Vejo a minha estrela a brilhar no céu
Minha Ajike, filha de um Rei
Vou prosperar
Minha Ajike, filha de um Rei
Vou prosperar
Olá, Sammy.
Até soa bem.
Vê, isto aqui é o toque.
O toque do Ugo. Vitamina Eu.
É outro nível.
Não o Amos e os vossos arranjos amadores.
Obrigada, mestre profissional.
De nada.
Não é um incómodo, porque tu
és especial.
E tu mereces mais.
Podes pô-la aqui?
- Sim, claro. - Obrigada.
A música tem tudo que ver com colaboração.
Porque é esse o poder. É aí que a magia acontece.
É isso que cria a experiência atemporal e eterna que temos.
Acho que devia divulgar a tua música.
Vou fazer isso. Devia divulgar a tua música.
Ora bem, está feito.
Uma pergunta rápida.
Podemos sair?
Só tu e eu. Gostava que saíssemos juntos.
- Sair? - Sim, para beber ou dançar?
Na verdade, há um evento que dura toda a noite,
se tiveres interesse?
Claro, combinado!
O número para o qual ligou não está disponível.
Tony…
Céus!
Sabes…
Desde que te vi no ginásio, há meses,
tem sido real para mim.
Bem…
Se me tivesses dito que eras filho da Sra. Agu na altura,
nada teria acontecido.
Arrependes-te?
Sabes que sou casada, certo?
Sim, mas só no papel.
Vais deixá-lo.
Vais deixá-lo, certo?
Chike…
Temos algo bom entre nós.
Podes não estragar tudo?
Sim.
Está na hora de ires embora.
Sim.
Boa noite.
Bom dia, Obi.
Estás pronto para o gueto?
Vera,
esperei,
liguei,
estava preocupado.
Onde estavas?
Estava no trabalho.
Desculpa.
Esqueci-me.
E tu não estás vestido.
De certeza que chegamos a Mushin a tempo?
Vai preparar-te. Vai!
Kaneng.
O que fazes aqui?
Vera.
Precisava de boleia para Mushin.
Boleia.
Que conveniente.
- Certo, vou andando. - Não, não faz mal. Podes ficar.
Já estás aqui e vamos para o mesmo lado.
E é por causa do trabalho.
O Obi está a tomar banho.
Ele teve uma noite muito ocupada.
Kaneng.
Agora, podemos ir juntos.
Isto é tão inconveniente, Obi.
Devias ter visto o carro antes de partirmos.
Sabes quão perigoso é este sítio?
Oxalá não nos assaltem.
Sabes que mais? Vou chamar um Uber.
- Não vou fazer isto. - Vera, relaxa.
- Deixa-me ver se resolvo. - Eu vou contigo.
Não pode estar a sobreaquecer. Acho que é a bateria.
Que estás a fazer?
Experimenta.
Experimenta!
De novo.
Não sabia que sabias fazer isso.
Há muito que não sabes sobre mim.
Podemos ir?
Pensei que íamos construir uma gruta.
Porque há aqui canoas?
Acho que isto é diferente e vai ser emocionante.
Canoas para o Natal?
Olá, Obi, tudo bem?
- Tudo bem? - Achei que estarias ocupado.
- Não, trago boas notícias. - Está bem.
O nosso cliente de cabos quer patrocinar a gala.
A Mama vai ficar tão feliz!
Boas notícias. Temos um patrocinador!
Glória!
Glória, sim.
O nosso cliente terá todo o gosto em patrocinar esta gala.
- Obrigada! - E foi tudo ideia do Obi.
Sim, foi ideia do Obi.
Sim, já disse isso.
Sim, ideia do Obi. Ótimo!
Também levaram o aquário?
Que pena.
Gostava do peixe.
Olha ele.
Por experiência própria, as boas raparigas querem divertir-se.
- Sim. - Ela não é exceção.
Quando eu acabar, ela vai querer casar comigo esta noite.
Como se chama a discoteca onde vão?
Chama-se…
Toda a Noite, algo assim.
- Não me lembro bem do nome. - Espera.
"Toda a noite", tipo, mesmo toda a noite?
Cassie…
Foste lá. Já lá estiveste.
- Estou? - Olá, Cassie.
Não consigo… Estou?
Parece que há muita gente aqui.
Mas não parece uma discoteca.
Parece uma festa em casa.
Tens a certeza?
Espera, quando disse "toda a noite", parecias saber do que estava a falar.
Irmão Ugo, bem-vindo. Deixa-me chamar a irmã Ajike.
- Certo, obrigado. - Irmã Ajike!
Mãe?
Depois digo-te algo.
Irmão Ugo, conseguiste vir.
Sim, vim.
Entra, por favor.
Fiquei um pouco confuso quando cheguei porque não sei se é…
É o sítio certo.
Tenho de fazer algo rápido, podes agarrá-lo?
Está muito bom.
Com a banda, por favor.
Desde o início.
Ugo.
Desculpa, está muito rápido.
Obrigada.
Ugo!
Suavemente.
É um cântico.
Que comportamento é esse?
Toda a noite. A sério?
- Do que estás a falar? - Ajike!
Ajike, não finjas.
Sabias que eu queria estar contigo.
Podias escolher entre dizer sim ou não, mas o que fizeste?
Enganaste-me.
Devias ter vergonha.
Ugo.
Torpedo.
Está bem, Torpedo, eu sei porque está aqui.
Mas pedi que me desse algum tempo.
Todos sabemos que, quando vem cá, gosta
de levar algo.
Então, acredito que se eu procurar na loja,
consigo encontrar algo valioso para si.
Sim.
Javelin, não toques em nada!
Pedi-lhe tempo, este é o meu sustento.
É tudo o que tenho.
- Queres parar-nos? - Vou parar!
- Consegues? - Não toque!
Ugo, o que aconteceu?
Nada. Estou bem.
Estás a sangrar.
Meu Deus.
- Estou bem. - Não estás bem.
Nós… Tínhamos baratas grandes. Só queria…
Mudar umas…
Mudar umas coisas e remodelar o sítio.
Está tudo bem.
Porque não pedes à Mama ou aos teus irmãos para te ajudarem
a pagar a esse Torpedo?
Não posso.
Sou o primogénito.
Não é responsável da minha parte. Não posso.
E então…
Ugo, o que importa o orgulho?
Ajike, por favor…
Promete-me que ficas do meu lado.
Por favor.
É esse o teu plano?
Não.
Esquece que eu disse isto.
Ajike, olha, eu sei…
Sei que não sou perfeito.
Mas gostava muito que me desses uma oportunidade.
Nada de joguinhos.
Nada de joguinhos?
Então e isto?
Não é teu?
Não é… Parece o teu tamanho.
Estou a brincar.
Vês esta vida. É o meu passado.
Acabou-se.
Só quero que sejamos eu e tu.
- Mas tenho um pedido. - O quê?
Por favor, podemos…
Podemos sair
"toda a noite" a sério?
Anda cá.
15 DIAS PARA O NATAL
Estou?
Kaneng, onde estás?
Estás louca?
Estás a faltar à festa de Natal do escritório.
Aqui onde?
O teu namorado deve ter-te devolvido a roupa. Estás…
Obrigada.
Queres ir beber algo?
Juntem-se todos.
Boa noite.
Primeiro, quero agradecer-vos pelo trabalho bem feito.
Especialmente, ao Obi,
por uma ideia simples, mas brilhante.
Conheço o Obi há mais de um ano.
E como muitos sabem…
… ele pediu-me em casamento.
É verdade.
Mas a verdade é que tive medo.
Tive medo porque ele é simpático,
inteligente
e um homem maravilhoso.
A verdade é que não o merecia.
Mas agora…
Obi,
o homem que me põe um sorriso na cara,
o homem que sempre me ajuda.
Amor do meu coração.
Sabes que te amo.
Peço-te que cases comigo.
Diz que sim.
Ele disse que sim!
Saúde, pessoal!
Kaneng!
Estava à tua procura.
Recuperaste a Vera.
Parabéns.
Obrigado.
O meu namorado voltou.
O… banqueiro.
Sim, ele…
Ele quer voltar a namorar.
Não tinha a certeza. Eu…
Queria perguntar-te primeiro.
Perguntar o quê?
Se devo
voltar para ele ou seguir…
Outro caminho.
E porque me perguntas isto?
Porque és o meu melhor amigo e achei que devia perguntar.
Que têm os teus olhos?
Nada. É só…
Uma pestana falsa estúpida.
Deixa ver.
É esta?
Senhora, pediu um Uber?
- Kaneng. - Sim?
Desfruta da tua festa de noivado.
Kaneng!
- Rei da energia! - Caramba! Sim, meu.
- Como estás? - Tudo bem.
Bendito sejas, meu amigo. Sim!
Tu estás
linda.
Obrigada, irmão Ugo.
Aqui não há cá irmãos.
Aqui, usamos os nossos nomes.
E o vencedor da casa da família Agu vai para…
Chike, beijei a Kaneng!
Minutos depois de ficar noivo da Vera, beijei a Kaneng.
O quê? Vá lá, mano.
Está bem, é o seguinte. Diz-me agora, quem queres, a Kaneng ou a Vera?
Não sei.
Vamos sentar-nos.
- Queres uma bebida? - Não!
- Vai acalmar-te. - Não.
Já percebi.
Sabes que quero a Vera há muito tempo.
Mas, agora, estou confuso.
Acalma-te. Há formas de resolver estas coisas, sim?
Deixa-me abrir.
Quem é?
A Vera!
- Estás tão bonita. Entra. - Obrigada.
- Boa sorte. - Chike.
Não, quero ir lá dentro. Vou buscar algo.
Olá, Obi.
Desapareceste.
Olá, Vera.
Tenho uma coisa para te dizer.
- No quarto? Vamos para o quarto. - Não.
Eu vou… dizer-te aqui.
Pronto.
Eu já
não posso
casar contigo.
Desculpa se te enganei,
mas a Kaneng é quem eu quero.
Está bem, Vera.
Vera!
- Onde está ela? - Ela bateu-me!
Onde te bateu?
- Quero ver se dói. - O que achas?
Nunca levei uma chapada de uma mulher.
Mas, a sério, mano.
Até é uma coisa boa. Pronto.
Mas vê isto desta forma. Isto é bom.
Agora podes ir atrás da pessoa que queres.
O quê?
Agora podes…
Agora podes ir atrás da pessoa que queres.
Ouvi-te da primeira vez.
É o que devo fazer. Devia ir atrás de quem quero.
- Devia ir atrás da Sammy. Sim. - O quê?
- A Sammy? - Sim.
- Não. - Vou atrás da Sammy.
Chike!
Espera! Chike!
Não estamos prontos para isso agora!
Chike!
Olá.
É o Obi, #IdiotaRejeitado.
Quem é o senhor?
Sou o Tony Torpedo.
O namorado da Kaneng.
O banqueiro.
Banqueiro.
Devolvi-lhe as coisas dela
porque queria mostrar que falo a sério sobre reatarmos.
Mas ela parecia distraída e confusa por tua causa.
Isto é invasão de propriedade.
Vou deixar uma mensagem.
Deixa
a Kaneng em paz.
A Kaneng não é uma criança. Ela pode namorar quem quiser.
Volta para a Vera.
Está bem.
Boas festas!
Sammy.
Sammy?
Sammy!
Posso ajudá-lo?
Desculpe, quem é?
A sério? A casa é minha.
Desculpe, a Sammy?
- Sammy? - Sim.
- Refere-se à Samantha? - Sim.
Chike, como estás?
Estás aqui tão tarde. A Mama está bem?
Ou é sobre a gala?
Sim, ela está bem. Ela…
Ela pediu-me para ver se estavas bem.
Isso é tão querido. Agradece-lhe por mim.
Eu…
É o filho da Sra. Agu, o Chike,
o instrutor de fitness que me ajudou a reaver a mala.
- Ele que entre. - De certeza que o Chike tem de voltar.
É tarde.
Por favor, agradece à Mama por mim.
Certo, vemo-nos por aí. Muito bem. Boa noite.
Vou despedir-me.
Sim, não há problema.
- Mas a minha comida! - Sim, já vou.
- Disseste-me… - Acalma-te.
- Disseste-me que ele partira. - Ele voltou.
Então e nós?
Disse-te que era real para mim.
Ouve, acabou.
Não podemos fazer isto. Tenho o dobro da tua idade. Eu não…
Nunca me importei com a tua idade!
Sammy, olha-me nos olhos e diz-me que isto nunca foi real para ti.
- Diz-me que foi tudo… - Afasta-te.
… um jogo para ti.
Acabou.
Por favor.
- Ela não bebe. - Não, posso beber.
Tens a certeza?
Saúde!
Adoro-a!
Ajike, pronto, já bebeste demasiado.
- Já venho. - O quê?
- Vou só à casa de banho. - Está bem.
Sim, está bem.
DJ, pode dar-me o microfone?
Louvado seja o Senhor!
Não ouço "aleluia"! Eu disse "Louvado seja o Senhor"!
Disse-te para não lhe dares bebidas.
Para cada um de vocês
que não vai conseguir ir à igreja no domingo.
Quero que vão para a esquerda,
para a direita,
para a esquerda,
para a direita. - Não, malta.
Para a esquerda, para a direita.
DJ, por favor, toca algo. Uma batida qualquer.
- Ajike! - Para a esquerda. Agora não, Ugo.
Vamos lá Para a esquerda, para a direita
Não!
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá
Para a esquerda agora Aleluia, louvado seja o Senhor
Aleluia, aleluia
Aleluia…
- Disse-te para não lhe dares bebidas! - Adoro!
Aleluia, dancem por Jesus
Aleluia, aleluia
Caramba.
Espera.
Levaram… tudo?
Sim.
Tens de te casar com ela depressa.
Bom dia, linda.
Olá.
- Desculpa. - A minha cabeça.
Desculpa.
Onde estou?
No meu apartamento. Trouxemos-te para cá ontem à noite.
Eu e a Cassie.
Lembras-te?
Eu desfrutei-me.
Obrigada.
Toma, café.
- Vai organizar-te as ideias. Certo. - Obrigada.
E também me "desfrutei".
Estavas mesmo a arrasar ontem à noite.
Disseste assim:
Para a esquerda, para a direita, para a esquerda…
Vá lá, para.
Onde é a tua cozinha?
- Queres provar? - Claro.
Se tivéssemos um bom pão agege, isto estaria melhor.
Mas vai servir.
Ajike?
Gostava que voltássemos a sair num encontro.
Podemos fazer isso? Podemos planear algo?
É porque estou a cozinhar e a comer na tua casa?
Não, claro que não. Não.
- Está bem. - Não.
Eu, Ajike, eu gosto de ti.
Gosto muito de ti.
Queria saber se sentes o mesmo.
Sim, mas…
- Não quero brincar, Ugo. - Não estou a brincar.
Ajike, não estou a brincar. Eu…
Estou a propor uma relação séria.
- A sério? - Sim, a sério.
- Então, tem de ser feito oficialmente. - Certo.
Tens de dizer à igreja.
Isso é uma piada, certo?
É uma piada. A igreja tem de aprovar a nossa relação?
Jovem, declara as tuas intenções.
Aqui, não apoiamos um caso duma noite.
Especialmente quando falamos da irmã Ajike.
Bem, senhora, senhor…
As minhas intenções são totalmente honestas.
A Irmã Ajike é uma senhora especial,
que conquistou o meu coração.
E espero ser digno dela.
Caso de uma noite. É o que ele quer.
Não.
Não, senhor, não estou à procura de um caso de uma noite.
Preocupo-me mesmo com a Ajike
e com a nossa relação.
Mas há uma regra
que tem de ser cumprida.
Nenhuma intimidade antes do casamento.
Como é que isso é… Como é possível?
Não há nada
impossível com as orações.
Mas, em casos extremos,
um duche frio
serve.
SETE DIAS PARA O NATAL
Kaneng.
Eu…
Precisamos de falar…
- Estou ocupada. - … sobre o beijo.
Acabei com a Vera.
Porquê?
Kaneng.
Nada parece certo com ela.
Mas parece tudo certo contigo.
Kaneng, por favor, dá-me uma oportunidade.
Obi, acho que não sabes o que queres.
Pensei que gostavas de mim.
Kaneng!
Isto é desnecessário.
Obi, disse-te para deixares a minha miúda em paz
e a seguir vais atrás da Kaneng em plena luz do dia.
- Não tens vergonha? - Não me pode intimidar!
Gosto da Kaneng e ela gosta de mim.
Porque é que o Javelin a viu a fugir de ti no estacionamento?
Chefe, acho que ela não estava a fugir dele.
Parece-me que ela já está apaixonada por ele
e está confusa. - Cala-te, Javelin!
Cala-te!
Sr. Torpedo.
A questão é
que não escolhemos por quem nos apaixonamos.
E por quem não.
Mas também
não podemos obrigar alguém a amar-nos de volta, quando não amam.
Ele está a chorar?
Chefe.
Sabes que alguém tem de me pagar, certo?
Desculpe?
É justo
que me pagues por estes danos emocionais.
Não sei se percebo.
Ou parto-te as pernas!
Desculpe, de quanto falamos?
O dobro
da quantia que o teu irmão Ugo me deve.
Ugo.
- Ugo! - Quem é?
- Sou eu! - Tu quem?
- Obi. - E eu, o Chike.
Desculpem não vos poder deixar entrar, mas tenho coisas para fazer.
Talvez noutra altura, sim?
Sabemos da dívida.
Porque não nos disseste?
Como sabem? Quem vos disse?
Mas que…
Mano, que raio aconteceu à tua mobília?
- Eu ia mudar isso. - A TV.
- Tony Torpedo. - Como conheces o Tony?
Ele é o ex-namorado da Kaneng.
- Interessante. Está bem. - Ugo.
Somos teus irmãos.
- Podíamos ter ajudado. - Sim.
Pessoal, tenho tudo sob controlo.
Espera, o quê? Como tens tudo sob controlo, Ugo?
O Tony disse-me que tenho de lhe pagar
o dobro do que lhe deves ou não deixa a Kaneng em paz.
Diz-me, como é que isso é ter tudo sob controlo?
Obi, só preciso que te afastes,
me deixes casar com a Ajike, e vai correr tudo bem.
É esse o plano?
Casas com o Ajike, vendes a casa de família
e pagas a dívida? É esse o teu plano?
Um plano muito bom, Obi.
Um plano perfeito.
E Obi…
Rapidamente, sei que queres muito aquela casa,
mas espera, com a Kaneng?
Uma rapariga que namora agiotas?
A escolha é dele.
- Sim. - Estou a ver.
Estou a ver.
Sabem que mais? Não tenho tempo.
Estava a preparar-me para ir ter com a Ajike para a iluminação da árvore.
Vou continuar a preparar-me enquanto vocês saem, sim?
- Ugo. - Espera, Ugo.
Ajike.
Espera, a irmã Ajike?
- Foi o que eu disse. - Espera.
Esta Ajike?
Sim, esta Ajike.
Tenho uma coisa para te dizer.
Fala.
GALA DE FELIZ NATAL
Cinco, quatro, três, dois, um…
Feliz Natal!
Há luz!
Obrigada por ligar à Ajike.
Lamento, mas não posso atender agora.
Mas se deixar o seu nome, a mensagem e o seu número,
ligo-lhe assim que puder. Deus vos abençoe. Adeus.
TRÊS HORAS ANTES
Há algum tempo, em Belém
Chegaram notícias surpreendentes
Onde menos esperávamos
Na manjedoura
Glória, louvai a criança
Jesus Cristo é a criança
Glória, louvai a criança
Jesus Cristo é a criança
Há algum tempo, em Belém
Chegaram notícias surpreendentes
Onde menos esperávamos
Na manjedoura
Glória, louvai a criança
Jesus Cristo é a criança
Glória, louvai a criança
Jesus Cristo é a criança
Olá…
Ajike…
Desculpa.
Há algo que me queiras contar?
Não. Há algo que me queiras contar?
- Ugo, o que tens? - O que tenho?
Sabes quantos duches frios tomei
porque finges ser uma miúda da igreja?
Como se fosses a mais sagrada?
Sabes quantos?
Tony Torpedo, conhece-lo?
Fiz-te uma pergunta. Conheces o Tony Torpedo?
Não entendo o que a luz tem que ver com a escuridão.
Não percebo. Porque tipos desses só usam raparigas como tu para uma coisa.
Só uma…
- Ajike. - Deixa-me.
Ajike, este rapaz está a tentar assediar-te?
Basta dizeres e eu trato dele.
- O que foi? - Está tudo bem.
Conheço o Tony de quando ele vivia em Mushin.
Fui falar com ele por ti e sabes o que me disse?
Tudo sobre ti e aquela casa.
Sim, sei que só estás comigo porque queres herdar essa casa.
Então, quem é o idiota?
O Torpedo ainda está por cá?
Mentiste-me!
Ela não tem nada com o Torpedo.
Era mentira. Isso foi uma mentira.
Ela só falou com ele para me tentar ajudar!
Se isso é verdade, não fazia ideia.
Não fazias… Sabotaste a minha relação por causa da tua namorada estúpida!
Uma miúda que namora um agiota!
- Não fales assim da Kaneng. - Falo sim.
Estás louco?
Estão a lutar!
É Natal, pessoal!
O que se passa com estes miúdos?
Lamento muito. Eu…
Sei que tenho sido um desastre. Sei que tenho sido um idiota.
Mas lamento, Ajike, por favor, atende as minhas chamadas.
Ou responde à minha mensagem ou liga-me de volta, por favor.
Por favor, lamento muito.
A música está dentro de ti.
Ninguém nos vigia como o arco-íris
Quem é?
- Não tenho o dinheiro. - Eu sei.
Deixámos a tua mobília no apartamento.
Jav!
Ele trará o resto.
Feliz Natal.
Obrigado por vires.
Obi,
quero saber
se me queres por quem sou ou se só queres fazer ciúmes à Vera.
Kaneng, sempre estiveste lá para mim.
Mas não o via.
Mas agora tenho os olhos bem abertos.
Quando é que percebeste?
Quando te tornaste
a minha mecânica.
Idiota.
Kaneng.
Eu…
Tenho de te perguntar algo.
Pronto.
Aceitas
casar comigo?
DIA DE NATAL
Feliz Natal, meu querido.
Olha para o meu rapaz.
- Mãe, é para ti. - Para mim?
Sim, Mama. Feliz Natal.
Obrigada.
Vá, anda.
Mãe, quero voltar a…
Não, preciso de falar com os meus rapazes.
Vejam quem está cá.
Deixa-me deixar isto aqui.
O vosso irmão está aqui.
Deviam cumprimentar-se.
Olá.
Que "olá" é esse?
Não podem desejar feliz Natal?
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
Feliz Natal.
Com caras cansadas?
Sei que tenho sido muito dura convosco.
Mas quero a vossa felicidade.
Quero que assentem e me deem netos.
Mama, nós sabemos.
Mas não à custa de andarem à porrada.
Porque me estão a fazer isto?
Não faz mal.
Estão todos felizes. Olho para a festa que organizei.
Vocês não me estão a deixar feliz.
Do nada, a minha tensão vai subir de novo.
Enquanto os outros se divertem, vou passar o Natal no hospital.
Os meus rapazes não gostam um do outro.
Estamos a abraçar-nos.
- Estamos a abraçar-nos. - Abraço de grupo.
- Feliz Natal. - Abraço de grupo.
- Feliz Natal. - Feliz Natal. Estás a ver?
Gosto disto.
- Agora estou feliz. - Boa tarde.
- Desculpa, perdi-me. Cheguei tarde? - Está tudo bem.
- Olá. - Olá, Kaneng.
Mama, gostaria de te apresentar alguém especial.
- Feliz Natal. - Feliz Natal, querida.
Temos de falar.
Sim.
- Espera, o que estás a fazer? - Anda.
Não vou mordê-la.
Anda, querida.
Foi o que disseste da última vez.
- Tem uma bela casa, mãe. - Obrigada.
Sim…
Soube o que fizeste.
Pagaste ao Tony Torpedo.
Onde arranjaste o dinheiro?
Aceitei um adiantamento do meu salário de promoção.
Eu pago-te tudo.
É bom que pagues.
Obrigado, meu.
De nada.
- De nada. - Cuidado.
Vá lá, Natal!
Olá, rapazes.
Acho que gosto desta.
Ela é terra a terra.
Ela diz que não tem pressa.
E é sincera, honesta.
Por isso, gosto dela e dou-vos a minha bênção.
- Obrigada. - Obrigado.
Feliz Natal!
Parabéns.
- Agora, minha querida - Mama!
Bem-vinda à família.
- Mama, os teus convidados estão aqui! - Deixa-os entrar.
Parabéns, mano.
Feliz Natal.
Feliz Natal, meus irmãos.
Agora estamos fixes, como três irmãos.
Bem-vinda.
Sra. Bliss!
Olá, malta. É a Salewa.
TENDÊNCIAS #NatalBarulhento #GalaDeCrianças #GalaDeNatal
Parabéns, senhora Agatha.
Obrigada.
Tenho de lhe mostrar algo.
A nossa Gala de Natal é tendência no Twitter.
- É muito autoritária. - Olivia!
- Dá-me o meu telemóvel, por favor. - Devolve-o. O que significa isto?
Lamento muito o que aconteceu.
Nunca esperei que as coisas fossem correr assim.
Não tem de pedir desculpa.
A comunidade está muito feliz.
Disseram que a luta deu cor à gala.
As pessoas já pedem apoio para a comunidade Mushin.
Então, Sra. Agatha Agu, é a melhor gala que esta igreja já organizou.
Glória!
Muito obrigada.
Olivia, o meu telemóvel.
- A Agatha esteve tão bem. - Senhoras, vamos.
Diaconisa, acalme-se.
Tenha calma com estas coisas.
Diaconisa Fakorede, volte já.
Olha, Obi, não há rancor, certo?
Podes ficar com a casa.
Acredito que tu e a Kaneng farão dela uma bela casa.
Sempre foi uma bela casa
e sempre será.
Será sempre a nossa casa.
No espírito do Natal, arranjei-te uma prenda.
- Arranjaste-me uma prenda? - Sim.
- Está atrás de ti. - Do que estás a falar?
Convidámo-la.
Olá.
Feliz Natal.
Os teus irmãos imploraram.
Ajike, sei que disse
muitas coisas estúpidas.
Fiz figura de parvo.
Mas, Ajike, por favor.
Mas Ajike, por favor.
Por favor, perdoa-me.
Ugo, magoaste-me.
Profundamente.
Foste tão rápido a acreditar naquilo. O que diz isso sobre ti?
Ajike, querida. A bonita com um corpo esguio.
Solo, silêncio.
Ajike, por favor, aceita as desculpas. Tenho fome e preciso de comer.
Por amor de Deus, tem piedade de mim. Aceita-o.
Deixa-me…
Nunca!
Por favor. Ajike, por favor.
Ele é muito simpático, por favor.
- Por favor. - Ugo.
Não.
Feliz Natal!
Feliz Natal.
Muito obrigada.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
Feliz Natal!
Legendas: Lara Brito