Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"Volio bih govoriti o ovom sjećanju...
Ali sad je to tako izblijedjelo.
Jer kao da je bilo davnih dana, u mojoj mladosti.
Constantine Cavafy"
"Ako misliš da te ubila moja ruka, onda pošalji po mene, Majko.
Pokopaj me u paklenoj vatri.
Ovi ljudi su moji neprijatelji?
Nema vode bez zemlje, nema zemlje bez vode.
Molim, oprosti i kajem se.
Obavijest svim jedinicama,
dojavili su da je još jedan čuvar nestao.
G. Colombo, dugo nismo čuli o vama.
Trebate li što?
Colombo Quisquiza, Jedinica 8, Paramo Alto...
"Vaš sin F. nije se prijavio.
Izvještavaju o neprijateljskim aktivnostima u tome području."
Griješiti znači nemati vjere u Boga i istinske ljubavi prema bližnjemu.
Podleći pohlepi, gramzivosti i vragu.
Grijeh krši pravu čovjekovu prirodu
i potkopava ljudsku solidarnost.
Rat nema svrhu. Umjesto toga, moramo...
Graditi mir i naći sklad u svojoj obitelji.
Obitelj je skupina pojedinaca prepunih mana
koje Bog skupi zajedno unatoč njihovim razlikama
kako bi razvili snošljivost, poštovanje,
zahvalnost, strpljivost i opraštanje
čineći drugima što bismo voljeli da čine nama,
ne tražeći savršenstvo koje mi još nismo postigli.
Rođeni smo gdje se moramo roditi kako bismo rasli i razvijali se.
Grijeh je živjeti u mržnji i zamjeranju.
Grijeh je gubitak raja.
Koliko dugo možemo živjeti s ljudskom bijedom,
s našom urođenom mizerijom i našim željama da iscrpimo
pobožnost i dominaciju uokolo?
Došlo je vrijeme za predaju. Bog nas neće zavesti.
Po naredbi Vrhovnog zapovjedništva, svi stražari i čuvari moraju se povući.
Shvaćate da bismo trebali otići. Nema usjeva, stoke, života.
Nitko ovako ne želi ostati.
Reci ocu da bi i on trebao prodati zemlju.
Dobro plaćaju u američkim dolarima. Ovdje nema budućnosti.
Rosa...
Odvest ću te k njoj.
U ime Oca i Sina za vijeke vjekova.
Naši su preci bili protjerani. Nismo više kao oni.
Više ne upotrebljavamo njihove riječi. Nemamo više jezik.
Više se ne možemo hraniti. Tvoj sam sluga, sin tvoje milosti.
Goleme brane tjeraju milijune ljudi i uništavaju cijele ekosustave.
Globalno zatopljenje mijenja vodni ciklus,
uzrokujući teže i nepredvidljivije poplave i suše.
Neregulirana privatizacija poduzeća ugrožava pristup vodi siromašnima.
Neke vlade ne dostavljaju vodu onamo gdje je najpotrebnije.
Ovi stresovi stvorili su političke i vojne sukobe
koji će se samo pogoršati.
U konačnici, čovječanstvo truje,
trati i preopterećuje vodne resurse.
Rezultat toga jest da milijarde ljudi nemaju pristup čistoj vodi.
Milijuni djece umiru svake godine od bolesti koje se mogu spriječiti vodom.
Nedostatak čiste vode i osnovnih sanitarnih uvjeta pravi probleme.
Ljudi se bore i umiru za to.
Pozor: svim članovima zajednice savjetuje se da ne ulaze u sukob.
A sada trenutak koji ste čekali.
Vrijeme je za učenje, vrijeme je za učenje, vrijeme je za zabavu.
Vrijeme je za engleski. Ovdje, sada.
Sad ponovite za mnom: "Jutro je sunčano."
Jutro je sunčano.
Dobro. Sad ponovite za mnom:
"Poslijepodne je kišno." -Poslijepodne je kišno.
Izvrsno! Sad ponovite za mnom:
"Noć je hladna." -Noć je hladna.
Veoma sam sretan. -Veoma sam sretan.
Sumpaz ovdje. Prijam. Jasna i neminovna opasnost. Prijam.
Čuje li me tko?
Pustite me!
Čuje li me tko?
Ništa nam ne pripada, Majko. Radije šutim nego da lažem.
Bodež zariven u grudi razdire me,
cijepa me između ramena.
Žudim okusiti morsku sol.
Žile su mi isprepletene s tlom ove zemlje.
Kraj se primiče da mi ugrabi dušu,
mrvi mi kosti i pretvara me u prah.
Hoće li mi biti oprošteno? Moj otac je već s tobom.
Bok, bok.
Colombo ili sin, koji god nas čuje. Kolju nas!
"U spomen na moga oca"
MEDIATRANSLATIONS