Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
ik heb het gevoel dat alles nu verandert
ik zal nooit dezelfde zijn
over een week is alles anders ik heb het gevoel
dat alles heeft geleid tot dit en zoals het is
ik vergeet dit niet hoor jij het, hoor jij het?
hoor jij het luid? de muziek, de muziek
het nodigt je uit
zet 'm hard, neem de duik
laat het spelen als een lied van je hart tot je huid
voel de liefde 't werkt op je in
dit is waar je moet zijn dit is waar het begint
we zijn jong en we doen dit samen
kom op, we gaan herinneringen maken
ik heb het gevoel
dat er een golf neer komt kletteren ja, ik ga spetteren
ja, kom op, het wordt te gek
ik heb het gevoel dat er zo een ster oprijst
als een vuur in de lucht dat in de nacht schijnt
in de nacht schijnt
zet 'm hard, neem de duik
laat het spelen als een lied van je hart tot je huid
voel de liefde 't werkt op je in
dit is waar je moet zijn dit is waar het begint
we zijn jong en we doen dit samen
kom op, we gaan zet 'm harder, neem de duik
laat het spelen als een lied van je hart tot je huid
voel de liefde 't werkt op je in
dit is waar je moet zijn dit is waar het begint
we zijn jong levend en vrij
kom op, we gaan herinneringen maken
Stop.
Blijf staan.
Het is maar een auto.
Je maakt het alleen maar erger.
Blijf staan. Stop.
Blijf staan.
Kom op, vriend. We lopen naar de muur.
Handen achter je rug. Goed zo.
Kunnen we het bij 'n waarschuwing laten? -Kleine kans.
Kom op, we gaan.
KINDERBESCHERMING
Will.
Je hebt een politieauto gejat.
Zes jaar.
Zeven scholen.
22 internaten.
Dat is vast 'n record, niet één om trots op te zijn.
Ik moet het wel als een prestatie zien.
Fijn dat je het grappig vindt.
Dit keer is het serieus.
Ik moet je overdragen aan een staatsinstelling.
Jeugdgevangenis?
Mark, dit meen je niet.
Je hebt veel meegemaakt. -Ik kan beter.
Je bent slim.
Getalenteerd. -Ik kan veranderen.
Dit keer echt.
Er moet een andere optie zijn. -Die is er niet.
Sorry, Will. Die woongroep was de laatste optie.
Het is zwaar geweest sinds het overlijden van je ouders, maar je bent 'n goeie knul.
Ik hoop voor jou dat je daar ook snel achter komt.
Mark, Kristin is hier voor je.
Wacht hier.
Ik ben zo terug.
Kristin, hoe gaat het? -Prima, dank je.
Eén, twee, drie, doe een wens.
Het is je geluksdag.
Goed nieuws. Dit is Kristin.
Zij is één van onze pleegouders. En haar zoon.
Ik ben George.
Leuk je te ontmoeten.
Hetzelfde. -Will, ik had het erover met Mark…
…en we willen graag dat je met ons meegaat.
Waarheen?
Je gaat naar een zomerkamp.
Ik ben niet echt het kamp-type.
Dan wordt het de jeugdgevangenis. Sorry, bedankt voor het proberen.
De jeugdgevangenis? -George, hij wil niet mee.
Nee, wacht.
Zomerkamp klinkt perfect. -Het wordt te gek.
Het wordt te gek.
Ik heb er zin in. Je speelt gitaar. We gaan de talentenjacht rocken.
En je kunt zwemmen, er is een zipline.
Het wordt gaaf. Ik leid je wel rond.
ik begon vanochtend zoals altijd
er ging van alles door m'n hoofd over de taken op m'n lijst
en zo begint een nieuwe ronde hopelijk beter dan vorige keer
Kom op.
ik sloeg de bijbel open en ik las over mij
En jou. -Mij?
er stond dat ik gevangen was maar Gods genade zet mij vrij
ergens tussen de pagina's in werd ik als door de bliksem geraakt
ik zag een heel groot front voor mijn ogen
en ik hoorde iemand zeggen, 'we gaan'
zadel alle paarden we gaan een weg banen
door het blauwe water van Gods grote genade
we volgen de leider naar het onbekende land
dit is een leven als geen ander
dit is het grote avontuur
Dit is raar.
Het wordt geweldig.
dus kom op, maak je klaar voor de beste rit ooit
Nee. -Kom op.
we hebben sombere religie allang overboord gegooid
we ontdekken de nieuwe gebieden die wachten op jou en mij
dit is waar we voor geschapen zijn
zadel alle paarden
we gaan een weg banen
door het blauwe water van Gods grote genade
we volgen de leider naar het onbekende land
dit is een leven als geen ander
dit is het grote avontuur
Ik ben…
Ehm… Avery.
Aangenaam, ehm, Avery.
Ik ben… -het is teamweek
en wij gaan dit jaar knallen
We gaan knallen.
Dat zal wel.
Daar ben je. -Dus jij bent zeker Will?
Ja. Avery, Sean, en Seans team. Dit is Will.
Nieuweling. Leuk om je te ontmoeten.
Hetzelfde.
Hoe kennen jullie elkaar? -Will is mijn…
We zijn familie. Neven. Ik ben hier vanuit Philly.
Familie.
En waar kom jij vandaan?
Ik ben net van de Noordpool, waar ik hielp om de narwal te redden.
De narwal? -Ja.
Ik dacht dat die nep waren, net als eenhoorns.
Majestueuze eenhoorns van de zee.
Ik draag gewoon mijn steentje bij.
Volgend jaar gaat zij mee. Toch? -Wat?
Zij gaat mee?
Dat heb ik nooit gezegd. -Oké, jongens.
we reizen over alle bergen zo hoog
we gaan door dalen zo laag
en ondanks alles ontdekken we
dat dit de mooiste reis is die het mensenhart kan overkomen
de liefde van God brengt ons ver voorbij de stoutste dromen
Ja, man.
Dat is wat ik doe.
Is hij serieus?
Hij is heel serieus. Hoe dan ook…
zadel alle paarden we gaan een weg banen
door het blauwe water van Gods grote genade
grote genade
we volgen de leider
naar het onbekende land
dit is een leven als geen ander
dit is het grote avontuur
Hoi, George.
Kom mee. -Je zei niet dat dit een kerkkamp was.
Hé, David.
Klaar voor de laatste week van de zomer?
Vijfhonderd procent. De bladeren en harten gaan veranderen.
Ja. Wat heb je gepland voor het tribunaal?
Iets spannends. Twee woorden.
Braveheart.
Dat is één woord.
Hier is het dossier van Will Hawkins.
Juist. -De sociale dienst heeft alles erin gezet.
Wat is dit?
Is dit echt? Heeft hij zijn school te koop gezet op internet?
Er is drie keer geboden.
Moet ik me zorgen maken om hem?
Ik herinner me nog een stoute jongen van vroeger.
Ja, toen ik nog een glorieuze haardos had.
Relax, Fabio. Will redt zich wel.
George leidt hem rond. Het is best schattig.
Slaapt hij in de… -Ja, het echte huisje.
Ja, dat is… -Het is…
Dat klopt.
Een klassieker.
Zo kun je het noemen.
Hallo, oude vriend.
Heb jij dit huisje gekozen?
Ja, wie zou dat niet doen?
Het toilet raakt verstopt, als het al werkt.
Er is geen airco, en je hebt spinnen. -Spinnen?
Die zijn er zeker nog niet. Nou ja.
Wat was dat van net trouwens? Dat gedoe over dat we familie zijn?
Ik wil niet preuts zijn, maar niet liegen is een van de tien geboden.
Ik was niet voorbereid. Ik voelde me er niet goed bij.
Dat is niet echt oké. -Ja, ik snap je.
Je snapt me? -Ja, zeker.
Geweldig. Ik wil niet suf te doen. -Je houdt van het uitzicht.
Het uitzicht.
Nee, dat is het niet. -Pas op, gij zult niet liegen.
Hoe heet ze?
Presley Elizabeth Borsky.
Vier jaar op rij op de erelijst.
Houdt van alles wat schattig is, vooral als het om mopshondjes gaat.
Ze heeft de perfecte kleine schoenmaat.
Een smalle 38.
We moeten iets doen aan die stalker-houding van je.
En Avery, hoe zit het met haar?
Te goed voor jou.
Serieus? -Ja. Hoe zal ik dit zeggen?
Ze is vast geen fan van het type dat politieauto's jat.
Ten eerste, een politieauto geleend. Ten tweede, hoe weet je dat?
Georgie heeft overal spionnen.
Wat zou ze dan wel leuk vinden? Waar houdt ze van?
Dit, het kamp. Ze woont hier zowat. Haar vader is de eigenaar.
En haar moeder?
Zeker de wereld aan het redden net als Moeder Theresa.
Nee, die is…
Daar praat ze niet echt over.
Ze is bijna de hele zomer begeleider en…
…dit is de enige tijd dat ze gewoon mee kan doen met ons.
En kijk uit, ze is enorm fanatiek.
Dat ben ik ook.
De waarheid vertellen is geen optie, zei je.
Ik weet gewoon niet zeker of Avery het leuk zou vinden.
Dat klinkt gewoon hetzelfde.
Ik moet zorgen dat dit kamp goed gaat.
Ik moet iets anders zijn om erbij te horen.
Daar ga jij me bij helpen, toch?
Wat dacht je hiervan? Als jij mij helpt, help ik jou…
…met mevrouw Presley Elizabeth Borscht.
Borscht? Barber? -Borsky.
Borsky, juist. Je moet alleen ons geheim bewaren en mij wegwijs maken.
Meer niet.
Dus dan ben ik net…
Jouw Yoda, ik zal zijn.
Ja, prima. Mijn Yoda.
Les één, mijn jonge Padawan. -Stop maar met zo te praten.
Een korte broek aantrekken, je moet.
Graag gedaan. Ik heb er zat. Welkom op kamp.
Je bent een rare gast.
Dank je.
Waarom jeukt hij zo?
Het is een polyestermix. Ik noem het Gods gave aan de mode.
Ik ruik naar oude mensen.
Dit is mijn echte neef Will die op bezoek is.
We zijn familie. -Rustig.
Wat is het plan, Rain Man? -Kies maar.
Boogschieten, bakken… -En dat?
Nee, geen hoogtes.
Oké, daar gaan we ons sowieso voor inschrijven.
Ik doe niet aan paintball. Daar ben ik niet voor gemaakt.
Dit is de dag. -Stop, niet daarheen lopen.
Ik wil niet. Negeer me niet. -Hé, hoe gaat het?
Hé. Ehm… Will was het toch?
Goed geheugen, ehm… Avery. -Dank je. Leuk.
Laat me raden, jij zit bij het rode team? -Ja, Rode Engelen.
Zelf bedacht?
Hoezo?
Ik probeer te bedenken of ik m'n eerlijke mening moet geven.
Wat grappig, ik dacht net hetzelfde over jouw korte broek.
Touché.
En jij bent vast Presley.
Ja, leuk je te ontmoeten. -Aangenaam.
George heeft me net over je verteld.
Echt? -Nee, geen gekke dingen of zo.
We zijn deze zomer neven. -Ik hou van zomer.
Hij is mijn neef en we zijn hier. -Cool.
Het is zomer. -Oké.
Ik leid hem gewoon even rond, meer niet.
Dat is fantastisch.
Het wordt leuk om dit samen te doen.
Waar moet ik tekenen?
Niet mijn naam opschrijven. -Doe ik wel.
Ik heb er zin in, neef.
Kijk eens.
Dank je.
Succes, Will…
…Hawkins.
Dat heb je nodig.
Succes? -Ja.
We zien jullie daar. -Ik zie je nog wel, George.
Kom mee. -Ja.
Dat zag er goed uit. -Die keer wel.
Gast, wat was dat? -Ik weet het.
Ik kan met iedereen praten, behalve Presley.
Zo te zien vindt George je nog leuk.
Hij kan me niet eens aankijken.
Presley kan iedereen krijgen, geloof me. Ik heb het vorig jaar geprobeerd.
Ik heb haar elke dag een brief geschreven.
Ik heb ze nooit gestuurd. -Investeer in postzegels.
Als jullie nou gewoon zouden praten.
Serieus, praat met haar.
Gast, kom op.
ik weet niet eens wat ik moet zeggen als ik dat zou doen
ik ben niet wie in je opkomt als je denkt aan cool
denk er niet over na, gewoon doen
als ik jou was was dat misschien genoeg
en als ik slim wil doen maar 'k zeg per ongeluk iets doms?
alsof ik niet meer in me heb dan alleen 'n leuke kop
je bent veel meer waard
o, was dat maar waar -Dat is het ook.
ik vraag me af: ben ik wel goed genoeg?
ik denk gewoon: ik ben niet goed genoeg
ze wil me niet spreken
hij is te hoog gegrepen -Hoezo?
je kunt het vergeten
het kan echt niet dat jij niet goed genoeg bent
laat je niet zeggen dat je niet goed genoeg bent
'n beetje vreemd kan ook goed zijn
God maakte je wie je moet zijn
goed genoeg meer dan goed genoeg
ik wou dat je zag hoe geweldig je bent
alsjeblieft, wees jezelf blijf gewoon wie je bent
ik wil mezelf zien door jouw ogen
je mag trots wezen, meid geloof me
je gaat de fout in als je vol zit met onzekerheid
zelfvertrouwen tel geen reden om 'n ander te zijn
voor jou is het niet zwaar
Dat is waar.
ik vraag me af: ben ik wel goed genoeg?
ik denk gewoon: ik ben niet goed genoeg
hij wil me niet spreken
zij is te hoog gegrepen
je kunt het vergeten
het kan echt niet dat jij niet goed genoeg bent
laat je niet zeggen dat je niet goed genoeg bent
'n beetje vreemd kan ook goed zijn
je bent precies wie je moet zijn
goed genoeg meer dan goed genoeg
geloof me, ik weet dat je bang bent
wees nou jezelf en vergeet wat de rest zegt
je gaat het wel halen laat ze je zien stralen
loop jezelf niet in de weg
laat je twijfels je niet stuiten je bent zo prachtig, van binnen en buiten
je gaat het wel halen laat ze je zien stralen
ik vraag me af: ben ik wel goed genoeg?
ik denk gewoon: ik ben niet goed genoeg
ze wil me niet spreken
hij is te hoog gegrepen
je kunt het vergeten
het kan echt niet dat jij niet goed genoeg bent
denk je echt dat ik goed genoeg ben?
als je het nog niet kunt geloven
God maakte je wie je moet zijn
goed genoeg meer dan goed genoeg
Oké, het zit zo. -Vertel.
Er zijn drie teams. Ik zit bij Verdes Maximus.
Georgie en de nieuweling. -Goed bezig, Stuart.
Pardon? Noemde je me Stuart? -Hij komt terug.
Waarom deed je dat?
Het is Sean. Ik heet Sean.
Dat zei ik, toch? -Dat is wat ik hoorde.
Toch? -Het zal wel.
Georgie, we maken jullie af dit jaar.
Want wanneer hebben we voor het laatst verloren?
O, ja, dat is waar ook.
Nooit.
Goed oor. -Wat lang.
Misschien word jij een van m'n Apostelen.
Serieus? -Ja.
Als je Apostelen hebt, ben jij dan…
Een winnaar. Ja. -Oké, duidelijk.
Dus jullie zijn een team van Apostelen.
Ik dacht even dat je 'n opgeblazen gevoel voor eigenwaarde had.
Ik weet alleen niet of ik in 't openbaar zo'n shirt aan durf, dus ik pas.
Zonde, ik verkoop deze shirts voor een doel wat me na aan het hart ligt.
Volgens mij staat hij erop. -Op die narwal.
Je team kun je niet kiezen.
We zien het vanavond bij het tribunaal.
Zin in.
Geweldig. Fantastisch. Ik zie jullie vanavond.
Tot vanavond. -Reken maar.
Apostelen, we gaan. -Tot dan.
Geweldig.
Oké, laten we gaan.
Wat is dat tribunaal nou?
We komen hier vanavond samen op deze heilige plaats…
…onder de grote maan en sterren, om een eeuwenoude traditie hoog te houden.
Welkom bij het tribunaal.
Nieuwelingen, sta op.
Vanaf deze dag…
…horen jullie bij je stam, en hoort je stam bij jullie.
En jullie zullen altijd…
…bij ons horen.
Kom naar voren.
Rode Engel.
Azuren Apostel.
Rode Engel.
Goed je te ontmoeten.
Hetzelfde.
Goed.
Verdes Maximus.
Ik heb wat geregeld. Cool, hè?
Nu ben je een van ons.
wij zijn Apostelen, de winst is voor ons
we wonnen vorig jaar en dat doen we wederom
we zijn Apostelen, de winst is van ons
we wonnen vorig jaar en dat doen we wederom
Dit gaat een leuke week worden.
we zijn niet onbeleefd we hebben discipline
het is geld wat telt wij zijn de groene machine
we zijn niet onbeleefd we hebben discipline
het is geld wat telt wij zijn de groene machine
sterker dan staal, heter dan een haard rood stopt niet tot de klus is geklaard
Oké.
je bent vast goed je bent vast lief
je bent vast goed en o zo lief
slecht nieuws, van ons win je niet
Mocht je willen. -slecht nieuws, van ons win je niet
Geweldig.
Beste week ooit, of niet?
Dat komt nog wel.
hou je van onze stijl of hoe we rocken?
het groene team is niet te stoppen
Oké, kom op.
rood gaat je verslaan, rood gaat voor goud
rood wint omdat God meer van ons houdt
Ja, God houdt van ons allemaal evenveel.
Laat de spelen beginnen.
STRIJDSPELEN
Goedemorgen, het is een mooie zonnige dag. Opstaan, iedereen in beweging.
Het is tijd, we luiden dit feest in.
Zoals jullie weten breken de strijdspelen van dit jaar aan.
Behouden de Apostelen hun voorsprong?
Of zal een ander team uit de as herrijzen om hun troon te claimen?
Goedemorgen, het is een mooie zonnige dag.
Opstaan, iedereen in beweging. Het is tijd, we luiden dit feest in.
Laat het stoppen.
Aarde aan Will. -Ga weg.
We gaan ze inmaken.
We laten Sean en z'n slaafjes zien hoe Jedi's het doen.
Het wordt episch. -Nee, het wordt niet episch.
Ik ben 28,3 kilometer van de beschaving, omringd door Jezusfreaks.
Ik moet beledigd zijn, maar ik ben vooral onder de indruk…
…van je geografische kennis. Wist je dat gewoon zomaar?
Regel nummer één: zorg dat je een ontsnappingsplan hebt.
Is dat regel nummer één? -Dat klopt.
Maar dit keer leiden alle wegen naar de cel.
Ja, maar dit keer heb je een George.
Hij laat je niet gaan. Ik heb je nodig voor de talentenjacht.
Jij bent wat de voorstelling kan maken.
En het wordt episch. -Zeg dat alsjeblieft niet steeds.
Het is waar. Ik stopt als jij stopt met dat 'Boehoe…
…elke plek is beter dan hier want ik ben zo somber en cool.'
Dat staat je niet, dat weet ik zelfs.
Je hebt een kans om iets degelijks te doen deze week.
Mij helpen om eens te winnen. Bonus: chillen met Avery.
Wie weet, misschien vermaak je je wel. Per ongeluk, of zo.
Dus stop met zeuren.
Verman je.
En help me de Apostelen ervanlangs te geven.
Dat was een degelijke peptalk.
Heb je geoefend?
Ja. Was het zingen te veel? Ik wist 't niet.
Nee, dat overtuigde me. -Het zingen?
Vet.
Wil je Ovaltine? Apple Jacks?
Nee, dank je. Ik heb Twizzlers. -Mooi.
Waarom zou je hier meer van willen?
Het is lekker. Dit is kamp.
Dit is goor. -Je moet er 'n bolletje bij pakken.
Oké.
Vijf minuten.
Wat is dit? -Dit vind je niks.
De mensen hebben gesproken.
Will Hawkins. -Daar heb je het.
Tijd voor jouw vijf minuten roem. -Wat is vijf minuten?
Ga erheen. -Oké, ik ga al.
Geef hem een applaus. -Wens me succes.
Ik geloof in je. -De naam is William Hawkins.
Het spel is vijf minuten roem.
En het doel van het spel is uitzoeken wie de mysterieuze nieuweling echt is.
Mysterieus?
Oké, goed.
Kom maar op.
Favoriete kleur?
Groen natuurlijk.
Beroep? -Tiener.
Favoriete film? -Twilight.
Goed in sport?
Als geweldig goed is, dan wel.
Beroemde liefde? -Bella Swan.
Echte liefde?
Ik blijf bij Bella.
Grootste spijt? -Dit.
Favoriete Bijbelboek?
Ik kan er niet maar één kiezen.
Dat snap ik helemaal.
Wie is je held?
M'n vader.
Je favoriete persoon?
M'n moeder.
Oké, te gek.
Laat je horen voor de nieuweling.
Wie is er nu?
Wat dacht je van Georgie? Je kunt 't.
Ik weet 't niet. -Hoezo?
Te gek. -Graag gedaan.
Bedankt.
Wat er ook is gebeurd, ik was het niet. -Rustig maar.
Maar jij lijkt me niet het type dat fan is van Twilight.
Oordeel niet te snel. -Doe ik niet.
Ik wil zeggen dat 't goed is dat je er bent.
Meer niet. Daarom riep ik je. Fijn dat je er bent.
Bedankt.
Hoe zit het trouwens met die naam? Aweegaway?
Nee, het is Aweegaway. Omdat jullie hier A Week Away zijn.
Ja, logisch.
En bonus: soms ontdekt iemand dat hij of zij een week weg is…
…van een ervaring die alles verandert. Dat is mijn favoriete deel.
En ik maar denken dat u een grapjas was die iets te veel van Braveheart houdt.
Ja, ik ben een grapjas en ik hou van Braveheart.
Maar oordeel niet te snel.
Touché.
Nog één ding. Zet mijn kamp niet te koop.
Zal ik niet doen. -Dank je. Het is tijd.
Waarvoor?
De Strijdspelen.
Strijdspelen.
Is dat Will Hawkins, die nieuwe gast?
Bedankt, je hebt de lat erg hoog gelegd.
Je deed het vast geweldig. -Als goed geweldig is.
Iedereen heeft het nu over je, Sean haat het.
Tragisch.
Dat was indrukwekkend. -Dank je.
Ja, ja, iedereen kan vragen beantwoorden. Maar nu wordt het serieus.
Strijdspelen.
Wat hij zei.
Dat klopt.
Jij gaat de blob winnen dit jaar. -Ja, ik hou van de blob.
Die meid houdt van de blob. -Dat klopt.
Daarom doe ik het. -Ik hou ook van de blob.
Echt? -Ja.
Hou jij van de blob? Ik dacht… -Je kent me. Ik hou van dat ding.
Geweldig. -Vrienden noemen me 'blobtastisch'.
Cool. -Echt? Kun je daar niks aan doen?
Heb ik geprobeerd, maar mijn kunsten zijn te overweldigend.
Natuurlijk.
Voel je niet slecht als ik je versla, ik zal niet op je neerkijken.
Mr Blobtastisch.
Je mag me Will noemen.
Ik wist niet dat je aan blobben deed. We kunnen nog wat oefensprongen maken, ja?
Wacht, sprongen? Je zei niks over sprongen.
Tijd om te vliegen.
Kun je wat extra geven met de sprong? Hoe verder ik ga, hoe meer punten.
Dat is best hoog.
Ja, dat is de blob. Wacht, heb je nog nooit…
Geweldig. Vandaag is de dag, Blobtastisch.
de langverwachte regen valt zo hard op de dorstige grond
en sneed zijn weg naar waar de wilde en woeste rivier uitmondt
net als de regen ben ik hier waar de rivier stroomt
m'n hart gaat tekeer, m'n voeten zijn zwak ik loop naar het water
ik weet dat er geen weg terug is als m'n voeten de kant verlaten
en in de haast hoor ik een stem die me vertelt
het is tijd om de sprong te wagen
daar ga ik dan ik duik erin
ik ga, ik spring ik zit er tot over m'n oren in
gevangen in de vloed, verloren in de flow 'k wil kopje onder in de stroom
de rivier is diep, de rivier is breed het water van de rivier leeft
pompen of verzuipen, ik ga duiken
er schuilt een bovenaardse kracht in de stroom van de rivier
het wekt doden weer tot leven en het vult de lege ziel
en geeft 'n hart 't enige wat het waard is om voor te leven en te sterven
wij zullen nooit weten wat de kracht van Gods genade doet
tot we ons mee laten voeren in deze heilige vloed
pak nu maar mijn hand
sluit je ogen en tel tot drie dan wagen we de sprong
kom op, daar gaan we ik duik erin, ik ga, ik spring
ik zit er tot over m'n oren in
gevangen in de vloed, verloren in de flow 'k wil kopje onder in de stroom
de rivier is diep, de rivier is breed het water van de rivier leeft
pompen of verzuipen, ik ga duiken
Kom op.
ik duik erin, ik ga, ik spring
ik ga, ik spring
gevangen in de vloed, verloren in de flow kopje onder in de stroom
de rivier is diep, de rivier is breed het water van de rivier leeft
pompen of verzuipen, ik ga duiken
ik duik erin, ik ga, ik spring ik zit er tot over m'n oren in
gevangen in de vloed, verloren in de flow 'k wil kopje onder in de stroom
de rivier is diep, de rivier is breed het water van de rivier leeft
pompen of verzuipen, ik ga duiken
ik duik erin, ik ga, ik spring ik zit er tot over m'n oren in
gevangen in de vloed, verloren in de flow 'k wil kopje onder in de stroom
de rivier is diep, de rivier is breed het water van de rivier…
pompen of verzuipen, ik ga duiken
Maak je klaar, krijgers. De epische trefbalstrijd start zo.
Kom op, Presely.
Niet cool.
Sorry, ik zag je niet.
We kunnen dit.
Het is oké, geeft niet.
Goed gedaan.
Oog op de prijs.
Presley, nee.
Arm kind.
Probeer dit maar. -Dank je wel.
Wat koud.
Roep maar als je meer nodig hebt. -Je bent 'n engel.
Ze zit daar. Vraag gewoon hoe het is.
Je kunt het.
Zo erg is het niet. Sorry. -Ik houd een zak erwten tegen m'n gezicht.
Ja, maar je haar heeft er nog nooit zo goed uitgezien.
Echt?
Eigenlijk niet, het is een beetje pluizig en slap.
Wat doe je? -Ik kan er niet heen, vergeet het maar.
Sta stil, alsjeblieft.
Stop.
Je snapt het niet. Ik word nooit de gast die het meisje krijgt.
Ik ben Duckie, wat moet ik zeggen? -Wat?
Jij bent de coole vent.
De coolste. -Ik ben een sukkel.
Ga haar halen. Dit is jouw moment.
Als in een Jeff Hughes-film. -John Hughes.
Ook goed. -Ja, jij moet een John Hughes doen.
Wat?
Een John Hughes. Een makeover-montage.
Jij koopt een leren jack voor me, en een gescheurde spijkerbroek…
…en vette zonnebril. Werkt altijd.
Kom op, doe het gewoon.
Oké, ik zal m'n best doen.
Ga het meisje halen.
Dat was een snelle montage.
schatje, schatje ik ben vol van het idee
dat ik jou hier al mijn liefde geef
schatje, schatje mijn tedere liefde spreekt
van de blauwste lucht tot de diepste zee
stop eens even
schatje, ik ben zo blij dat je de mijne bent
je bent de mijne
schatje, schatje de sterren schijnen voor jou
ze houden vast net zoveel van je als ik van je hou
schatje, schatje loop jij eens het bos door
dan zingen de vogels voor jou in koor stop eens even
schatje, ik ben zo blij dat je de mijne bent
sinds de dag dat jij mijn hart deed bewegen
weet ik dat ik jou nooit meer zal vergeten
Echt niet.
Goedemorgen, het is een mooie zonnige dag.
Opstaan, iedereen in beweging. Het is tijd, we luiden dit feest in.
De watersport van vanmiddag is uitgesteld vanwege… nou ja, we ruimen het op.
Kanttekening: de pittige chili van Lisa staat deze week niet meer op het menu.
ik heb…
…zo lang in pijn geleefd
dat liegen zo natuurlijk leek
Dat was prachtig.
Sorry, ik was gewoon aan het wandelen.
Ik wilde niet… -Nee, geeft niks.
Ik wilde de zonsopgang zien.
Eerlijk gezegd is George 's ochtends iets te opgewekt voor mij.
Heb je dat zelf geschreven?
Gewoon iets waar ik mee bezig ben.
Dus hij is Mr Blobtastisch en hij speelt gitaar.
Dat is niet niks.
Ik zit hier sombere liedjes te schrijven, wat is jouw excuus?
Het is eigenlijk nogal persoonlijk, maar als je wil mag je mee.
Een mysterieus uitje?
Kom maar op.
Deze kant op.
Neem je me mee naar een geheime schuilplaats?
Zoiets.
Moet ik bang zijn? -Nee.
Oké, dat wilde ik even weten.
Ik ben nogal bekend in het kamp…
…dus ze komen me zoeken als ik vermist ben.
Oké. Echt?
Prachtig, hè?
Ik kom hier elk jaar.
Het is mijn favoriete plek op aarde.
Dat snap ik.
Toen ik klein was…
…werd m'n moeder ziek.
Dus m'n vader en ik wilden een plek voor haar maken.
Iets magisch voor als ze niet in het ziekenhuis was.
Dus we maakten dit.
M'n moeder hield 't meest van de vlinders. Nu zijn er een paar…
…maar als je in de lente terugkomt, dan geloof je je ogen niet.
Het is bijna elf jaar geleden.
Maar ze is er nog.
Doet het geen pijn?
Om hier te zijn.
Natuurlijk mis ik haar, elke dag, maar…
…ik weet dat 't tijdelijk is.
Dus je zult haar weer zien? -Zeker weten.
Zeker weten?
Ik bedoel, ik weet het niet echt, maar…
…ik kies ervoor om te geloven. Dat is wat geloven is, toch?
En jij?
Wat?
Ik ook.
Ik wilde jou alleen testen.
Juist.
Hoe heb ik het gedaan?
Geweldig, natuurlijk.
Je bent echt perfect, hè?
Dat ben ik niet.
Het is oké, geef het maar toe. -Nee, dat ben ik niet.
Ik weet dat je het niet verkeerd bedoelde, maar om eerlijk te zijn…
…haat ik dat woord.
Perfect. Dat is gewoon onmogelijk.
Het is alsof ik iets doe waarvan ik weet dat ik 't niet moet doen.
Ik wil zijn wat iedereen van me verwacht…
…en dat is doodvermoeiend.
Zo bedoelde ik het niet.
Weet ik.
Het lijkt gewoon alsof je alles voor elkaar hebt.
de wind beweegt maar ik blijf waar ik ben
een leven vol pagina's wachtend op een pen
een hart dat hoopvol is een hoofd dat vol met dromen zit
maar dit in wording zijn is zwaarder dan het klinkt
het voelt alsof ik zoek naar een reden
zwervend door de nacht op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
er is niets waar ik op reken
zonder Uw licht loop ik vast op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
als er miljoenen mensen knielen
hoort U mij dan wel tussen al die zielen?
hoort U mij vragen: waar hoor ik nu bij?
is er een visie helemaal voor mij?
laat het me zien
ik zoek naar een reden
zwervend door de nacht op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
er is niets waar ik op reken
zonder Uw licht loop ik vast op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
ik zoek naar een reden
zwervend door de nacht op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
er is niets waar ik op reken
zonder Uw licht loop ik vast op zoek naar mijn plek in deze wereld
mijn plek in deze wereld
Zie je?
Ik had gelijk.
Je bent perfect.
Waar woon je ook alweer?
Na de zomer bedoel ik.
Ik woon in New York met mijn broer.
We zijn heel hecht. Ik heb echt geluk met hem.
Je zei toch dat je uit Philly kwam?
Je zit in de problemen. -Hoe bedoel je?
Ik hou van de geur van paintball in de ochtend.
Je pa gaat er echt in op. -Ja, zo vader zo dochter.
Ben je geraakt, dan lig je eruit. Het team dat het overleeft wint.
Je beseft wel dat het kinderen zijn, toch?
Dat weet ik.
Charlie, geen schoten op 't hoofd.
En onthoud, denk aan je zes.
Niet 666.
Nee, zes uur. Dat is achter je. En als je twaalf zegt dan is dat…
Hopelijk weet je hoe je moet schieten.
Niet de duivel.
Nee, dit is geen Bijbelse term. -Juist, duidelijk.
Uitrukken.
Lopen. -Jezus houdt van jullie.
Lopen.
Maak ze allemaal af.
Charlie is erg enthousiast. -Ja, we moeten z'n ouders bellen.
Apostelen, luister. We moeten er nu voor gaan.
Doe gewoon allemaal je best. Ik geloof in jullie.
Dit is ons jaar.
Wij hebben iets wat zij niet hebben: Will.
Ik wil die nieuweling er het eerst uit hebben.
Zouden ze weten wat Apocalypse Now is?
Dat weet ik niet eens.
Wat zijn we? -Roodgloeiend.
Ik hoor je niet. Wat zijn we?
Verdes Maximus.
Wat gaan we doen? -Vernietigen.
Handen erbij.
Maskers omlaag.
Op drie.
Na drie. -Na drie, dank je.
Groene machine. Eén, twee, drie: -Groene machine.
Kom op.
ik weet niet waar je slaapt of een plek hebt voor jezelf
ik weet niet waar je eet of waar je met mensen belt
ik weet niet of je een kok hebt of een butler of dienstmeid
ik weet niet of je een tuin hebt of een hangmat waar geen zon schijnt
ik weet niet of je onderdak hebt of een plek om je te verschuilen
ik weet niet of je bij vrienden woont bij wie je uit kunt huilen
ik weet niet of je een familie hebt of wanneer je je ouders zag
ik weet niet of je liefde voelt maar je wou vast dat 't zo was
Wat doe je?
kom met me mee naar het huis van mijn vader
Ik maak me niet druk.
naar het huis van mijn vader
het is een groot, groot huis met een heleboel ruimte
een grote, grote tafel met een heleboel te kluiven
met een grote, grote tuin waar we football kunnen spelen
een groot, groot huis het huis van mijn vader
Ik sta vrij. -Nu niet meer.
Bel de hemel, deze Engelen hebben vleugels.
ik weet alleen dat het een groot huis is met kamers voor alle mensen
ik weet alleen dat er veel land is om te spelen en te rennen
ik weet alleen dat je liefde nodig hebt en ik met mijn familie leef
ik weet alleen dat je alleen bent dus kom maar met mij mee
kom met me mee naar het huis van mijn vader
het is een groot, groot huis met een heleboel ruimte
een grote, grote tafel met een heleboel te kluiven
een grote, grote tuin waar we football kunnen spelen
een groot, groot huis het huis van mijn vader
Dat moet pijn doen.
De punten stromen binnen, de Apostelen staan er slecht voor.
Wat doe je? Sta op.
Dat was het aardigste en gekste wat iemand ooit voor me heeft gedaan.
Graag gedaan. Kom mee. -Paintball is ruk.
Weet ik.
Ik kom achter je aan met de toorn van God. Ik meen het.
Wat? -Je beseft wel dat 't kinderen zijn, toch?
Je gaat eraan. Drie.
Twee.
Eén.
Waarom schiet je niet? -Waarom schiet jij niet?
We zijn omringd. Als we elkaar neerschieten wint Sean.
Oké, wat stel je voor?
Wapenstilstand?
We doen het net als Mr. & Mrs. Smith.
Wat is dat?
Wat? Dat is een film, Mr…
Volg mijn voorbeeld gewoon. -Ja. Hier.
Nee, die is ook voor jou. Schiet met allebei.
We hebben ze, Apostelen.
Ik tel tot drie. Eén, twee, drie.
Dat is zo tegen de regels.
Stop. Ik lig al.
Dat was fout.
Ik zei toch dat ik fanatiek was?
Pardon.
Dat was het. De Rode Engelen hebben gewonnen.
Blijkbaar verliezen we vandaag allebei. -Ga nou maar.
Ik voel me deels trots, deels neutraal.
Dit wordt een spannende strijd.
Verdes Maximus staat tweede.
Dat is mijn schatje. Hij komt uit mijn buik.
En de Azuren Apostelen staan derde met slechts een paar punten verschil.
Nee, dit kan niet gebeuren.
De derde plek.
Ik bid. Ik geef bloed. Wat is dit? Ik ben een Apostel.
Ik heb twee maanden zitten koukleumen op de noordpool om hier te verliezen.
We verliezen van een of andere gast, George's neef. Wie is die gast?
Hallo, Mr Godzilla. Lekkere Twizzler heb je daar in je bek.
Dank je wel.
Ik ga deze Twizzler houden.
we zijn jammende broers
van het C-akkoord naar A mineur naar het G-akkoord.
Kamp Aweegaway
we zijn op Kamp Aweegaway
Oké, jij wint.
We zijn slecht. -Waarom kunnen we dit niet?
Ik schaam me. -Klaar.
Het leven gaat snel.
Als je niet af en toe om je heen kijkt, mis je het nog.
Zo goed. -Een klassieker.
Weet je? Dit kamp is zo slecht nog niet.
Dit is nog niets.
Ik wil maar één ding zeggen.
Ik ken jullie niet allemaal.
Zeker niet goed genoeg.
Maar God wel.
Hij weet alles over eenieder van jullie.
Ik weet niet veel, maar dit weet ik wel.
Hij is een fan.
Ik weet niet veel.
Maar ik…
Maar dit weet ik wel.
George vloog als superman om een zeker iemand te redden.
Dat was…
Dat was cool.
Dank je. -Ja.
Ik weet niet veel, maar dit weet ik wel.
Dit is de laatste week van de 24e zomer hier bij Kamp Aweegaway.
Zoals mijn vrouw altijd zei: God is iets van plan.
Hij is iets moois van plan.
Hij is iets geweldigs van plan.
Dat weet ik wel.
Ik heb dit al vaak tegen mezelf gezegd, en…
…deze woorden betekenen veel voor me, dus ik wilde ze delen.
'Mijn plan met jullie staat vast, spreekt de Heer.
Ik heb jullie geluk voor ogen…
…niet jullie ongeluk:
Ik zal je…
…een hoopvolle toekomst geven.'
Ik weet niet veel.
Maar dit weet ik wel.
onze God is een grote God Hij heerst van boven ons
met wijsheid, liefde en kracht
onze God is een grote God
Hij heerst van boven ons
met wijsheid, liefde en kracht onze God is een grote God
Hij heerst van boven ons
met wijsheid, liefde en kracht onze God is een grote God
Hij heerst van boven ons
met wijsheid, liefde en kracht onze God is een grote God
klaarwakker terwijl de wereld slaapt als een roos
te bang voor wat er opduikt als je droomt
niemand, niemand, niemand ziet je lopen niemand, niemand zou je geloven
elke dag raap je de stukken bij elkaar en de herinneringen zullen je nooit verlaten
niemand, niemand, niemand ziet je lopen niemand, niemand zou je geloven
alleen God weet wat je meegemaakt hebt
alleen God weet wat er over je wordt gezegd
alleen God weet dat het je opbreekt is er een soort liefde die…
onze God…
alleen God weet wat je meegemaakt hebt
alleen God weet wat er over je wordt gezegd
alleen God weet dat het je opbreekt
is er een soort liefde die alleen God kent?
alleen God weet wat je meegemaakt hebt
alleen God weet wat er over je wordt gezegd
alleen God kent je echt is er 'n soort liefde die God alleen kent?
onze God is een grote God Hij heerst van boven ons
met wijsheid, liefde en kracht onze God is een grote God
Ik vond het heel cool wat je over George zei.
Volgens mij vond Presley het ook leuk. Ze vond het geweldig.
Hoe vond je dat allemaal? Ik weet dat het erg heftig kan zijn.
Het was geweldig.
Echt?
Ik weet het niet.
Het is gewoon zo lang geleden…
…dat ik me zo…
…verbonden voelde.
Alsof ik deel was van iets groters.
Snap je?
Ja, helemaal.
Avery. -Will.
Sorry. -Ga maar.
Kun je twee seconden wachten? Ik heb iets voor je.
Ja, tuurlijk. -Twee seconden maar.
Sorry.
Kom op, vertel haar de waarheid.
Ik wilde je deze foto geven.
Je hoeft hem niet te houden als je het raar vindt.
Het is een leuke foto.
Avery, ik…
Geen probleem.
Nou, ik zie je morgen. -Ja, tot morgen.
Tot morgen.
Welterusten.
Hé, Kristin.
Hé, rokkenjager. Hoe is het met Avery?
Ze gaf me dit.
Ik sta er goed op.
Vind je het erg als ik 'm jat? -Ja.
Deze is van jou.
Dank je.
Zijn dat je ouders?
Klopt.
Mag ik kijken?
Tuurlijk.
Je lijkt precies op je vader. -Wat?
Echt? -Je hebt nog wel een donsbaardje.
Je moeder is prachtig.
Dat is ze zeker.
Je ouders zouden trots zijn.
Ze zouden blij zijn dat ik hier was.
Het moment had hartelijke muziek nodig, het was zo teder.
Leuk.
Het zou hartelijk zijn als je je onderbroeken opruimt.
Kom op, ik heb ze net gedragen. Moet ik m'n kamer opruimen op kamp?
Waarom stinkt het hier zo? -Alleen jongens.
Die jongenslucht trekt overal in. -Ze ruiken naar oude mensen, hè?
Ik ruik je korte broek. Hoe lang draag je die al?
Hebbes.
Dit meen je niet.
Jongens, tijd voor een update over de Strijdspelen.
Op de eerste plaats de Azuren Apostelen.
De Engelen staan tweede en Verdes Maximus staat derde.
Wanhoop niet, ik heb het van de hoogste autoriteit…
…dat de talentenjacht vanavond alles op z'n kop gaat zetten.
Dus warm je jongleerballen op…
… en poets je tapdansschoenen, laten we er iets magisch van maken.
Oké, medemonsters van Verdes Maximus.
Vandaag is het zover.
Als we allemaal doen wat we moeten doen denk ik dat er tranen gaan rollen…
…monden openvallen en harten worden beroerd.
We zijn niet zo ver gekomen om gewoon oké te zijn.
We moeten… -Episch zijn.
Wat hij zei.
Laat je horen voor onze leider die dit heeft opgezet.
We zijn een team, maar als leider waardeer ik de erkenning.
Laten we beginnen.
Ik heb er zin in.
Fijn om eens echte concurrentie te hebben.
Dit is een gesloten repetitie. -Dat weet ik.
Maar ik hoorde dat de nieuweling een grote rol gaat spelen.
Dus ik wilde hem wat tips geven. Will, heb je even?
We moeten repeteren. -Prima.
Als dit om het paintballen gaat, sorry.
Geeft niks. Je kunt niet veranderen wie je bent.
Ik snap het.
Wat bedoel je daarmee?
Wie je echt bent.
Will Hawkins.
Vandalisme, wanordelijk gedrag, overtreding van de avondklok.
Autodiefstal.
Je hebt gelogen.
Je bent een bedrieger.
Je moet het tegen Avery zeggen.
Anders doe ik het.
Luister…
…ik wil het juiste te doen.
Het zal wel.
Ga zo door.
Hebben jullie Will gezien?
Hoezo? Wat is er? -Geen idee.
We wilden repeteren en toen heeft Sean iets gezegd.
En toen liep Will ineens weg. -Wacht, Sean? Wat heeft Sean gezegd?
Ik heb geen idee.
Dan gaan we dat uitzoeken.
Kom mee.
Ik zou dit liever niet zeggen.
Will is niet wie hij zegt.
Waar heb je het over?
Vraag maar aan z'n neef.
Zes jaar. Zeven scholen. 22 internaten.
Je kunt niet veranderen wie je bent. -Je ouders zouden trots zijn.
Vandalisme, wanordelijk gedrag.
Ze is vast geen fan van het type dat politieauto's jat.
Ik kies ervoor om te geloven. Dat is wat geloven is, toch?
Je bent een bedrieger.
Sorry, maar dat is de waarheid.
Hij liegt tegen je. Je moet me geloven.
Wat dapper van je.
Zorg dat je een ontsnappingsplan hebt.
Pap. -Hoi, lieverd.
Mag ik je sleutels? -Waar ga je heen?
Sean heeft iets tegen Will gezegd.
Geen idee wat, maar ik ben in z'n hut geweest.
Zijn spullen zijn weg, en hij ook.
Ik ga hem wel zoeken.
Ik moet het doen.
Ik denk dat hij me gisteren iets wilde vertellen.
Ik weet het niet, maar ik denk dat hij naar mij luistert.
Alsjeblieft, vertrouw me.
Kom op, waar ga je heen?
Luister, ik weet alles.
Of in ieder geval een deel.
Het maakt niet uit. Dus alsjeblieft, stap in.
We kunnen erover praten. -Er valt niks te praten.
Je rent gewoon weg?
Ben jij dat? Is dat de echte Will/ -Ik heb niemand.
Ik heb geen vader die voor me zorgt of een magisch tuintje.
Dat is niet eerlijk.
Klopt. Dat is het niet.
Het is niet eerlijk dat m'n ouders zijn weggerukt.
Dat ik ze niet nog één keer kon vertellen…
Je weet niks over mij. Dus doe niet alsof je om me geeft.
Waarom denk je dat ik hier nu sta?
Nou, vertel. -Omdat ik om je geef.
Omdat je geliefd bent. -Door wie? God?
Waar was hij dan? Waar was hij?
Hij nam mij niet mee. Hij liet mij hier.
Hij was er toen niet, en daarna ook niet.
Wat is dat voor een God?
Vertel.
Maar weet je wat? Het is goed. Het gaat prima.
Je gelooft het niet als ik dit nu tegen je zeg, maar je moet…
Je hoeft het niet op te lossen.
Ik wil niks oplossen. -Ja, vast.
Goed. Kijk me dan nu aan.
Vertel me dat het niks betekende. -Aan de kant.
Nee. Je kunt me niet aankijken, je kunt het niet zeggen.
Je weet dat het niet waar is. -Het betekende niks.
Wat?
Allemaal niet.
Mag ik nu gaan?
Ja, je mag gaan.
Trouwens, je kunt niet zo goed liegen als je denkt.
ik heb zo lang in pijn geleefd
dat liegen zo natuurlijk leek
de waarheid doet pijn en de waarheid is
dat ik alleen mezelf pijn deed
ik moet terug ik doe het vlug
want ik denk dat ik weet
dat dit is waar ik moet zijn
het lijkt of ik al zo lang zoek
alsof ik wist, al die tijd
dat liefde het antwoord is in 'n zee van vragen
al mijn angst verdwijnt
dit is waar ik moet zijn
ik heb me vastgeklampt
nu houd jij je vast aan mij
voor het eerst in al zo lang
voelt er iets als thuis, eindelijk
nu ik hier sta
weet ik het zeker
dat dit is waar ik moet zijn
het lijkt of ik al zo lang zoek
alsof ik wist, al die tijd
dat liefde het antwoord is in 'n zee van vragen
al mijn angst verdwijnt
dit is waar
dit is waar ik moet zijn
Welkom bij de talentenjacht.
Ik kijk naar de cijfers, en met dat optreden…
…nemen de Azuren Apostelen de leiding.
We zijn er geweest.
Je hebt je best gedaan. Het komt goed, we gaan het leuk maken.
Weet ik.
Heb je hem gevonden?
Ik heb hem gevonden. -Wat is er aan de hand? Gaat het?
Ze… -Ik heb het geprobeerd.
Ik denk niet dat hij terugkomt.
Maar het is nog niet voorbij.
We hebben nog een laatste optreden: Verdes Maximus.
Ja, dat is mijn schatje, George. En dit moet episch worden.
Geef ze ervanlangs. -Bedankt, mam.
Ik heb gelogen.
Wat?
Het betekende alles.
Al die dingen.
Bedacht dat je me bent gevolgd.
Bedankt dat je terug bent gekomen.
Het spijt me zo dat ik…
Je fans wachten.
We praten straks.
Je moet gaan.
Lopen.
niet in te denken dat ik hier zou staan
't was niet te plannen of te regelen
oprecht kon ik het niet zeggen alles gaat veranderen
nu zie ik al mijn angsten onder ogen
en er is niets wat me tegenhoudt ik zocht alleen wat liefde
ik zal nooit meer dezelfde zijn
dit, dit, dit is waar ik nu wil zijn
ik, ik, ik denk niet dat je mij weg krijgt
dit is geweldig
we voelen ons goed
dit is de tijd van ons leven en we dansen op de groove, eensgezind
er is niets beter dan dit
dit is geweldig het licht doet ons goed
dit is de tijd van ons leven we bewegen op de groove
er is niets beter dan dit
onder de sterren schijnt Gods liefde op ons
er was nog nooit zo'n heldere lucht
dit is leven, hier draait het om
hier vond ik mezelf terug
dit is geweldig we voelen ons goed
dit is de tijd van ons leven en we dansen op de groove, eensgezind
er is niets beter dan dit
dit is geweldig het licht doet ons goed
dit is de tijd van ons leven we bewegen op de groove
er is niets beter dan dit
Dit was tot aan het eind een week van hevige concurrentie.
Ik wil zeggen dat ik trots ben op jullie allemaal. Maar uiteindelijk…
…kan er maar één team oppermachtig zijn, en wie is dat vanavond?
Verdes Maximus.
Geef niks.
Goedemorgen, het is een mooie zonnige dag.
Opstaan, iedereen in beweging. Het is tijd, we luiden dit feest in.
Het was een week als geen ander.
Vandaag nemen jullie vriendschappen voor 't leven mee.
Onthoud dat dit geen 'vaarwel' is, maar 'tot later'.
Ga de grote, wijde, geweldige wereld in en maak er iets magisch van.
Ik wilde jullie feliciteren. Jullie waren te gek.
Bedankt, dat betekent veel.
Het is verdiend.
Je kunt het.
Kan ik je even spreken? -Ja, wat is er?
Ik wilde zeggen dat het me spijt.
Je was niet de enige die indruk wilde maken.
Maak je niet druk, het zit goed.
Ja, maar volgend jaar ga je eraan.
Dat zien we nog wel.
Later. -Tot ziens.
Hallo daar. -Mag ik hier zitten?
Graag.
En?
Kom je volgend jaar terug?
Dat ligt eraan. Kom jij ook?
Dan is de kans groot.
Ik…
Hier.
Dit is prachtig.
Er zitten 365 brieven in voor jou. Die heb ik het afgelopen jaar geschreven…
…maar thematisch kunnen ze…
Sorry.
Het is gewoon…
'Het leven gaat snel.
Als je niet af en toe om je heen kijkt, mis je het nog.'
Uit mijn favoriete film, Ferris Bueller's Day Off.
Op een dag ga ik met je trouwen, Presley Elizabeth Borsky.
Niet als ik eerst met jou trouw, George Montgomery Tanella.
Hier.
Tot later.
Ze gaf me haar nummer.
Moet ik haar een emoji sturen?
Is dat een ding?
En wat nu?
Geen idee. Mijn volgende stap bedenken.
Ik ga je missen. -Ik jou ook.
Zijn jullie klaar om naar huis te gaan?
Hoe bedoel je?
Ik zou graag willen dat je bij ons komt wonen.
Ik bedoel, als jij dat wil.
Meen je dat? -Dus we zijn nu echt neven?
Nee, jullie zijn broers.
Jeetje. Heel erg bedankt.
ik heb eindelijk een plek om mij te zijn
ik weet eindelijk dat ik goed genoeg ben
schat, daar bestond nooit twijfel over
alles gaat veranderen
ik moest loslaten en gewoon zijn
God weet dat dat geldt voor ons allebei
we hadden alleen wat liefde nodig
we zullen nooit meer dezelfde zijn
dit, dit, dit is waar ik nu wil zijn
ik, ik, ik denk niet dat je mij weg krijgt
dit, dit, dit is waar ik nu wil zijn
ik, ik, ik denk niet dat je mij weg krijgt
dit is, dit is
dit is geweldig
we voelen ons goed
dit is de tijd van ons leven en we dansen op de groove, eensgezind
er is niets beter er is niets beter dan dit
dit is geweldig
het licht doet ons goed
dit is de tijd van ons leven we bewegen op de groove
er is niets beter dan dit
er is niets beter
niets beter dan dit
Op je plaats.
Ik hoop dat we bloopers toevoegen.
ik weet niet waar je slaapt of een plek hebt voor jezelf
ik weet niet waar je eet of waar je met mensen belt
ik weet niet of je een kok hebt of een butler of dienstmeid
ik weet niet of je een tuin hebt of een hangmat waar geen zon schijnt
Will? Broer?
Kom op.
ik weet niet of je onderdak hebt of een plek om je te verschuilen
ik weet niet of je bij vrienden woont bij wie je uit kunt huilen
ik weet niet of je familie hebt of wanneer je je ouders zag
ik weet niet of je liefde voelt maar je wou vast dat 't zo was
kom met me mee naar het huis van mijn vader
het is een groot, groot huis met een heleboel ruimte
een grote, grote tafel met een heleboel te kluiven
een grote, grote tuin
waar we football kunnen spelen touchdown
een groot, groot huis het huis van mijn vader
Nee, het is Aweegaway, omdat jullie hier A Week Out…
Nee, het is… Wacht even.
En bonus, één, twee.
Niet slecht. Opnieuw.
Lopen.
ik weet alleen dat het een groot huis is met kamers voor alle mensen
ik weet alleen dat er veel land is om te spelen en te rennen
ik weet alleen dat jij liefde nodig hebt en ik met mijn familie leef
ik weet alleen dat je alleen bent dus kom maar met mij mee
kom met me mee naar het huis van mijn vader
het is een groot, groot huis met een heleboel ruimte
een grote, grote tafel met een heleboel te kluiven
een grote, grote tuin
waar we football kunnen spelen touchdown
een groot, groot huis het huis van mijn vader
Kom op.
Wacht op mij. Deze zijn allebei voor jou.
Ze zijn allebei voor jou. Strakker.
Dit wordt hem niet. -De eerste helft was goed.
De eerste helft was goed. -Dat wordt geknipt.
Ik zit nu in een dans-musicalfilm. Ik kan het niet geloven.
Wil je dat ik het uitspuug? -Ja. Wat onprofessioneel, Katherine.
Blijf staan.
Blijf staan. Cameraman.
Ik ben altijd op de blob. Ja, Sean. Ik hou ervan.
Dat staat niet in het script. Knip er maar uit.
Presley. -Dat was de beste opname.
Kom binnen. -Dat was de beste opname.
Naar binnen. Dat was mijn Oscar.
Sean als grote griezel, opname één.
Ik zie er niet uit.
een groot, groot huis het huis van mijn vader
het is een groot, groot huis met een heleboel ruimte
een grote, grote tafel met een heleboel te kluiven
met een grote, grote tuin waar we football kunnen spelen
een groot, groot huis het huis van mijn vader
Een klassieker.
Zo kun je het noemen.
Kan dit opnieuw?
Ondertiteld door: Sander van Arnhem