Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我最早的記憶
很難說
我有很多這樣的記憶
庫特，好棒喔
（庫特佐爾格）
湯姆，跳吧
-卡麥隆，你幾歲呀？ -四歲
-十天後你幾歲？ -五歲
-生日快樂… -快點
（格拉姆艾格西）
-嗨，小泰 -嗨
-好 -開始吧
-往左走，我的天啊 -太棒了
（卡麥隆麥考爾）
太酷了！
你收到什麼禮物啊？
哇，好耶！
-你覺得怎麼樣？ -酷斃了
很棒，小傢伙
伊森，加油！
泰勒來了
啊，我搞砸了
庫特，你騎得真棒
喔，下車姿勢正確
很好，庫特，就這樣繼續踩
很好，漢娜，好棒喔
（卡森斯托奇）
讚喔
（布蘭登塞梅紐克 薇蘿妮可山德勒）
（尼可文克，蓋瑞特布勒）
（傑克森雷德，安德魯拉康德蓋）
（保羅吉諾維斯，保羅巴薩戈蒂亞）
我最早的記憶啊，應該是…
-我第一個想到的是… -我那時候大概只有五、六歲…
-是我爸在跳蚤市場買的 -我爸媽是在超市買的
我那時候踮著腳尖，努力想要踩踏板
我記得那台腳踏車的把手高過我的頭
我當時七歲，這改變了我的人生
為我打開了生命中幾乎每一道門
（禮物）
（時光機）
（第一章，時光機）
哈囉
我真的超爛的
你不用事先聲明，做就對了
他沒有說謊
-什麼？ -沒事
這樣就對了，很好
那是賽德里克賈西亞的招數 你真的學了不少特技啊
來，相機給你
讚喔！
給我吧
-還在錄影 -現在還在錄影嗎？
-對 -嗨
哇，等一下，我換個角度
我在錄影
喔，糟糕！
不會吧！
哇賽，太完美了
那實在是…太厲害了，白老鼠
看起來超可怕的
你看看，就是這裡，我的媽啊！
-我要開始規劃路線了 -好像白老鼠乒乓球
-對，我覺得這樣速度夠了 -我感覺到了
等你準備好了，我就開始倒數
好，他開始騎下坡了，三、二、一
太棒了！
要一口氣攻頂嗎？
沒問題，我們準備好了
剪刀石頭布
剪刀石頭布，三輪兩勝嗎？
-對，輸的人先走 -贏家領隊還是跟在後面？
輸的人領隊還是跟在後面？
-應該要領隊 -領隊
-輸的人應該領隊，我也這麼想 -好
來，開始
我們走吧
-泰勒領隊 -我輸了
-四、三、二，出發… -騎車囉
（泰勒麥考爾）
（卡麥隆麥考爾）
好喔！
厲害，哇，你看看
-真過癮 -有夠瘋的，天啊，太好玩了
命中目標！
聽起來很冷嗎？
-準備好了嗎？ 倒數三、二、一 -好喔
讚喔
有夠爽的！太過癮了
很棒
-好啊，太酷了 -超級酷的
甩尾
滑行
太正點了！
暫停的畫面很讚
好啊！
等一下，站在那邊不要動
-腳斷了還這麼厲害 -對啊
看他怎麼走路
要裝義肢囉
義肢走過來了，好吧，先這樣
（第二章，畫筆）
（每個孩子都是藝術家）
（問題是長大後如何繼續做藝術家）
（巴勃羅畢卡索）
（布蘭登塞梅紐克）
（保羅吉諾維斯）
（護照）
（第三章，護照）
太讚了
我覺得探險是登山車運動 很重要的一部分
可以說是登山車的根源
在一般不會造訪的地形上騎車
我們剛剛抵達印度拉達克
這裡是西藏、中國 和巴基斯坦的邊界，山嶺連綿
超正點！
我認為這樣的旅行 是個人發展的大好機會
看到當地人在看似嚴酷的環境中
活得這麼自在，真的很有啟發性
拉達克是一個很特別的地方
人類已經在這裡居住一萬兩千年了
拉達克的獨特之處
或許在於當地居民的多樣性
佛教徒、穆斯林 印度教徒和游牧民族
已經共存於這個惡劣地帶好幾世紀了
但很多人說
是喜馬拉雅山的嚴寒使我們團結的
這裡整個環境…
我只能用不可思議來形容
太壯觀了
太酷了，隨便看都很讚
這對我們兩個來說都是全新的領域
也是從未有人涉足的地方
騎過去那一塊應該很不錯
有她在真是太棒了 我們可以聊天、交換想法
妳覺得那邊怎麼樣？
我喜歡，因為看起來有更多空間
-絕對有更多空間可以單輪割轉 -沒錯
其實這更像是團隊運動
妳只要把中軸放在肩膀上就可以了
我試試看
我覺得有點不太自然
舉起來，然後抓著輪胎
-開始吧？ -好
我們爬到大約海拔3300公尺的高度
天啊！
噢，我很後悔這個決定
當然，在英國我很習慣爬山遠足
不過這完全是另一個境界
讓人覺得自己很渺小
好，倒數十秒
九、八…
七、六
五、四、三
二、一
出發囉
加油！
-太厲害了！ -超讚的！
開始了
讚喔，看起來超酷的
整個過程我們一直共同合作
來擊掌一下
我覺得如果不是這樣 我們也不會走到這一步
我覺得在這次旅行中
我更清楚知道我在哪方面想進步
一部分是基於我在當地人身上看到的
像是他們互動的方式
對，就是這樣
這是我畢生難忘的經歷
不要怕！
這樣的學習曲線真的很棒
能夠跟有同樣熱情的人分享 實在太讚了
我很喜歡大家這樣互相激勵的同時 也激勵身邊的人
（第四章，白日夢）
（俄勒岡州，班德）
（班特莉）
班特莉，來
（卡森斯托奇）
班特莉，乖女孩
走吧，班特莉
乖狗狗
（大團圓）
（第五章，大團圓）
對，這次旅行我最喜歡的其中一件事
就是我們幾個朋友可以聚在一起
布勒、小艾、佐爾格、尼可，還有我
我們已經是多年好友了
這是我們的大團圓
來到英屬哥倫比亞省 就一定要體會一下
在深山露營的感覺
整整十天，每天騎車 然後回來營地狂歡
簡直是美夢成真
這裡有一種難以言喻的寂靜
要親身經歷才能體會到
對，在這裡露營很…
很冷，我覺得這裡很冷
我比較習慣溫暖的天氣
歡迎來到我們的營地
這裡是我和尼可睡覺的地方
我們會共用這個 跟艾格西先生借來的帳篷
現在裡面有點亂
小艾的設備大概比我們更高級
這樣他晚上會很暖和 算他好命，因為這裡真的冷得要命
這是我們非常重要的工具
捷能洛牌的可以省下很多 登山時間和精力
我來帶你們參觀營地裡最豪華的地方
佐爾格的帳篷在那邊 他選了最危險的位置
我覺得會有熊從那裡出現
那是小艾…
他在這裡簡直如魚得水
你們好
看來他們在準備三溫暖
小心喔！
讚啦！
佐爾格，要去陽光海邊游泳嗎？
這次一起旅行的人都是我的死黨
跟他們一起在這裡露營真的很特別
貝斯手來為我們演奏一曲
蓋瑞特，加油
十天不用洗澡，我迫不及待了
有人一起分享騎車的經歷會變得更好
這是一個需要被分享的地帶
讚啦
很壯觀吧？
哇賽，這風景也太正點了！
不過地面很崎嶇
-很有運動性 -這條路線很長
你要嘛是狠角色，要嘛是大白癡
我覺得你是狠角色
庫特，對吧？
-當然啦 -這就對了
開始了
不錯喔，開始下坡了
這就是我需要的
什麼？太扯了！
對，佐爾格，就是這樣
佐爾格，讚喔！
（蓋瑞特布勒）
對，就是這樣
很不錯，蓋瑞特，讚喔
好耶，太棒了！
這條路線難度很高
很好，蓋瑞特
他很厲害
很好，蓋瑞特
天啊，剛剛好刺激喔
真是嚇死我了
（安德魯拉康德蓋）
我們山腳見
好耶！
讚喔，尼可
太棒了！
很好，布勒
懶惰的純粹主義者
-喔，太讚了 -好耶，佐爾格
庫特，小艾來了
喔！不會吧！
（格拉姆艾格西）
-我有點緊張 -用腦袋，用煞車
沒問題的
安德魯呼叫小艾，你可以出發了
超級過癮！
當然了，兄弟，待會見
太讚了，小艾！
讚啦
加油，小艾
對，這樣就對了
喔，天啊
很好，小艾
加油！
艾格西！你太厲害了！
-哇賽 -你也太猛了！
我完全慢不下來！
-我們山腳見 -尼可，加油
尼可要騎去哪裡？
-那條路線看起來不錯 -讚喔，尼可
-太爽了！ -你騎得超快的！
你超屌的！
就是這樣，我的兄弟們
沒錯
登山車隊出動囉！
10、15年前我還只是個新手
當時這一切對我來說都只是夢想
布勒，就是這樣
現在我夢想成真
可以跟我的偶像稱兄道弟，一起騎車
太棒了
-今天玩得太開心了 -讚啦
你們有防熊噴霧劑嗎？
（第六章，大師）
我是看卡麥隆津克的影片長大的
我還沒參加比賽之前 就看他在各大賽事騎車
他一直以來都是我心中的英雄
看他如何克服心理戰和其他障礙 真的幫助了我
我在騎車方面絕對受到了他的啟發
能來這裡看他騎車真的很酷 我常常想
“哇，真希望能騎得跟他一樣好”
“太厲害了”
我覺得你可以稍微調整一下
這樣我上面那邊就會騎慢一點
他是一個傳奇人物，經驗豐富 也幫了我們很多
他是個狠角色，永不止步
-出發 -去吧，津克
卡麥隆，加油！
我覺得傑克森、湯姆和伊森
騎車的方式實在太不可思議了 他們前途無量
讚啦！
傑克森，去吧
拿出你的看家本領
我的天啊！
哇
-翻滾吧 -去吧，津克
有夠刺激的
-該你上場了 -收到
太過癮了
要是沒有津克這樣挑戰我的極限
我不知道我能不能成功
這真的超級激勵我
（大師）
（遠離現實）
（第七章，遠離現實）
（英屬哥倫比亞省，瑞塔萊克）
（格拉姆艾格西）
太爽了！
（結局）
（第八章，結局？）
登山車給了我人生中
許多絕佳的機會
也給了我人生中最美好的回憶
我贏得很多比賽，又可以環遊世界
拜託，誰不想要這種生活方式？ 超讚的
下一位參賽者是保羅巴薩戈蒂亞 我會努力把他的名字說對
-保羅巴薩戈蒂亞 -為保羅巴薩戈蒂亞掌聲鼓勵
太不可思議了 我是勉強擠進這個比賽的
我本來只是個無名小卒
現在我贏得了最大的登山車比賽
我想不管保羅投入到什麼運動裡
他都會有拿冠軍的能耐
各位先生女士 請歡迎保羅巴薩戈蒂亞
但後來，我的情況變得有點尷尬 因為…
登山車也導致了…
我生命中最糟糕的經歷
我曾一度憎恨登山車
下一位在賽道最前面的選手是 保羅巴薩戈蒂亞
在他的傳奇登山車生涯中 他多次奪冠
跳躍下坡長度很有挑戰性 他撐得住嗎？
不好了
那不是我職業生涯中最嚴重的意外 我以為我完全沒事
我摔到地上的時候氣得要死
我想：“可惡，我要再試一次”
我已經準備好要騎第二輪了
一點也不痛
我以為我完全沒事
直到我發現我的腿動不了 那時候我才知道問題大了
現在回想起來，我記得那時候我…
真的很扯 我在加護病房動手術的時候
我的手術長達十個半小時
我記得當時我回憶起 15年的登山車生涯
我記得頭幾次參加Crankworx 還去歐洲參賽
我記得我一開始表演的那幾個特技
我超興奮的，去年我來這裡的時候
贊助商什麼的都沒有，結果贏了
我真不敢相信我今年又贏了
我記得手術十小時後…
我在加護病房醒來 隔天醒來，還是動不了
六個月後，還是動不了
結果坐輪椅一年
靠！我的人生怎麼突然變成這樣？
你今天感覺怎麼樣？
好一點了，每天都逐漸好轉
我那時狀況很差，恨死登山車了 還把所有登山車都賣掉了
我甚至再也不想看到登山車了
對我來說，那就是…怎麼說？
…我的處境導致我缺乏安全感
拿著拐杖，走路都不穩
別人看我的眼光也不同了
他們一定在想：“保羅也太可憐了”
（事發四年後 保羅的腿部恢復了些許行動力）
當你奪冠成為風雲人物 所有人都會在你身邊
所有人都想沾你的光，對吧？
但是你跌到谷底時
才是最需要陪伴的時候
陪我熬過那段時光的就是卡麥隆
就算是一開始那段時間 他也會來醫院看我
我受傷幾星期後 他還是會來看我過得怎麼樣
我回家後 他還會問：“你缺什麼嗎？”
他一直不離不棄，常常跟我說
“嘿，你如果想要再試試看騎登山車
我一定第一個挺你”
（科羅拉多州，山克雷斯特德比特）
體會過失去一切的感受後 我連踩踏板都心存感激
我不感到正常
每天早上醒來 我都會先找拐杖和支架
唯獨在我騎車時，我才感到正常
我不懂為什麼有那麼多人 討厭電動自行車
要不是有電動自行車 我就只能把自己關在家裡了
有電動自行車我才能跟朋友一起騎車 才能有這樣的自由
我個人認為，時間對我幫助很大
還有意識到，無論我的情況有多糟
總是有情況比我更糟糕的人
巴不得能跟我互換角色
所以一定要好好活著
登山車讓我學會要虛心受教
自由、逃離一切和所有人
讓我找到志同道合的團隊
我的一些最要好的朋友 其實是我騎車認識的
佐爾格，讚喔！
這是展現創意和表達自我的一種方式
說來奇怪，感覺很像時光機
我們年紀越來越大，也經歷了更多事
太好玩了！
但感覺還是跟一開始一樣
能跟登山車建立這種關係真的很酷
開始吧，準備好了嗎？
天啊，我覺得你可以喔，加油！
太棒了！
哇賽！你太厲害了！
車手來囉！
很好笑，我記得私底下跟他說過
“拍完這部紀錄片後 你就不會再見到我了”
結果現在我們在這邊拍登山車的片子 你懂嗎？
保羅出事後，我們做了 “＃我為保羅騎騁”的貼紙
然後我們把“為”劃掉
改成“＃我與保羅騎騁”
對，跟朋友一起 享受美好時光是最棒的
這種生活方式，它競爭的一面…
不會永遠持續下去
所以有機會就要多幫助別人
說到底，或許贏得比賽不是最重要的
跟最好的朋友享受美好時光 才是最寶貴的
小傢伙，你覺得怎麼樣？
剛好可以放進魚缸裡 在小溪裡拍攝，看起來很不錯
-2005年太爽了！ -我們要佔領世界！
-我們可以一起走嗎？ -當然啦！
凱莉，來吧，跟著我
先這樣囉