Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det første minde…
Den er svær.
GAVEN
Der er mange.
Flot klaret, Kurtis!
Kom så, Tom.
-Cameron, hvor gammel er du? -Fire.
-Hvor gammel bliver du om ti dage? -Fem.
-Stort tillykke… -Skynd dig.
-Hej, Ty. -Hej.
-Ja. -Okay, værsgo.
-Til venstre. Mand. -Ja.
Hvor fedt!
Hvad er det?
Nøj! Yes!
-Hvad synes du? -Vildt fed!
Flot, makker.
Kom så, Ethan!
Her kommer Tyler.
Jeg kvajede mig.
Flot, Kurtis.
Flot afstigning.
Ja, Kurtis, træd videre.
Flot, Hannah. Dygtigt.
Sådan.
Åh mand, mit første minde var…
-Det første, der falder mig ind… -Jeg var fem-seks år.
-Far købte den på loppemarked. -Far og mor købte den i supermarkedet.
Jeg kunne nå pedalerne med tåspidserne.
Styret sad højere end mit hoved.
Jeg var syv, og den ændrede mit liv.
Den åbnede næsten alle døre for mig.
GAVEN
TIDSMASKINEN
KAPITEL 1 TIDSMASKINEN
Davs.
Dem er jeg dårlig til.
Det behøver du ikke annoncere, bare flop.
Han løj ikke.
-Hvad? -Ikke noget.
Sådan der. Flot.
Det er Cédric Gracia. Du kan meget med den.
Kom her, så får du kameraet. Sådan!
Kom med det.
-Optager. -Optager det nu?
-Ja. -Hej.
Vent lidt. Jeg skifter vinkel.
Jeg filmer.
Åh nej!
Hvad?
Mand, det var perfekt.
Godt gået, marsvin.
Det så farligt ud.
Se der. Lige der. Hold da op.
-Jeg sætter det op. -Det er marsvinepingpong.
-Ja, det er vist fart nok. -Det kunne jeg mærke.
Når du er klar, tæller jeg ned.
Han dropper. Tre, to, en.
Ja!
Skal vi tage den?
Ja, vi er klar.
Sten, saks, papir.
Sten, saks, papir, to ud af tre?
-Ja. Taberen kører først. -Vinderen fører? Eller følger?
Hvad skal taberen? Føre eller følge?
-Han skal vist føre. -Føre.
-Taberen skal føre, tænkte jeg. -Fint.
En, to, kør.
Så kører vi.
-Tyler først. -Jeg er en taber.
-Fire, tre, to, flyv… -Så kører vi, makker.
Ja!
Sådan, mand! Se der.
-Det var sjovt. -Vildt. Mand, det var fedt.
Pletskud!
Lyder det koldt?
-Klar? Drop, tre, to, en. -Ja.
Ja.
Ja, mand! Det er sjovt!
Flot.
-Ja! Så sejt. -Det var supersejt.
Whip.
Butter.
Det var sygt.
Det vil se godt ud pauset.
Ja!
Vent. Stop, bliv stående.
-Men en brækket fod. -Ja.
Se ham gå.
Træben.
Træben. Okay, ses.
KAPITEL 2 MALERPENSLEN
ETHVERT BARN ER EN KUNSTNER.
DET SVÆRE ER AT FORBLIVE KUNSTNER SOM VOKSEN.
PABLO PICASSO
PASSET
KAPITEL 3 PASSET
Ja.
Udforskning er en stor del af mountainbiking.
Det er mountainbikingens rødder,
at cykle i terræn, man normalt ikke ville færdes i.
Vi er lige kommet til Ladakh i Indien,
som ligger på grænsen til Tibet, Kina, Pakistan. Mange bjerge.
Fedt!
De her rejser er en stor mulighed for at udvikle mig.
At se de lokale være så tilpas
i et så barsk miljø var inspirerende.
Ladakh er et særligt sted.
Her har boet mennesker i 12.000 år.
Måske er det, som gør Ladakh så specielt,
de forskellige mennesker, som bor sammen.
Buddhister, muslimer, hinduer og nomader
har boet sammen i det ugæstfri landskab i århundreder.
Men mange siger, at det er
Himalayabjergenes ugæstfrihed, som forener os.
Omgivelserne er ret…
Overvældende er nok det bedste ord.
Det er enormt.
-Sejt. -Alt ser vildt ud.
Vi skal begge køre i helt ukendt terræn,
og det er også et sted, som ingen andre har kørt i.
Den må være fed at køre på.
Det var fedt at have hende med, så vi kunne snakke og udveksle idéer.
Hvad siger du til den?
Den ser god ud, man har vist mere plads.
-Mere plads at dreje på. -Ja.
Det er faktisk en holdsport.
Bare læg krankboksen på skulderen.
Vi prøver.
Det føles ikke så fedt.
Løft den, og tag fat i hjulene.
-Skal vi starte? -Ja.
Vi var i 10.000 fods højde, hvilket er omkring 3300 meter.
Jøsses!
Jeg fortryder den beslutning.
Jeg er vant til bjerge eller bakker
i Storbritannien men ikke i den skala.
Man føler sig meget lille.
Okay, ti sekunder.
Ni, otte…
…syv, seks,
fem, fire, tre,
to, en.
Drop.
På den!
-Yo, det var vildt. -Fedt!
Okay.
Vildt. Hvor så det godt ud.
Det er en fælles indsats.
Highfive.
Vi kørte vist spor, vi ellers ikke ville have gjort.
Med fra denne rejse tager jeg
en viden om, hvad jeg vil arbejde på.
Og det skyldes delvist de lokale,
hvordan de interagerer.
Ja, værsgo.
Det var en oplevelse for livet, den vil præge mig længe.
Nej!
Jeg lærte meget. Det var vildt at dele det med nogen,
som også var begejstrede.
Det er skønt, når alle presser alle og så presser sig selv.
KAPITEL 4 DAGDRØMMEN
BEND, OREGON
Kom så, Bent. Kom.
Bentley. Dygtig.
Kom, Bentley.
Dygtig pige.
DAGDRØMMEN
GENFORENINGEN
KAPITEL 5 GENFORENINGEN
Det er noget af det bedste ved den her tur.
Vi er her med en flok venner.
Her er Buehler, Aggy, Sorge, Nico og mig.
Vi har været venner længe.
Det er en genforening.
Det her er den rigtige B.C.-oplevelse
at tage ud til de her bjerge.
Ti dage, hvor vi kører og kommer hjem til en fed lejr.
Det er den slags, man drømmer om.
Her er en stilhed,
som man ikke kan beskrive, før man har oplevet den.
Ja, lejrlivet er…
Jeg synes, det er koldt. Jeg er vant til varmere klima.
Velkommen til lejren. Her sover jeg og Nico.
Vi deler et telt, vi har lånt af hr. Agassiz.
Her er lidt rodet.
Her bor Aggy, som nok har indrettet sig fedest.
Han har det varmt om natten. Godt for ham, her er iskoldt.
Meget vigtigt udstyr.
Generalerne sparer meget gåtid og energi.
Nu vil jeg vise jer den mest luksuriøse del af lejren.
Dernede sover Sorge. Han valgte det farligste sted, han kunne finde.
Bjørnene kommer den vej.
Her er Aggy…
…i sit naturlige miljø.
Goddag, hr.
De er ved at gøre saunaen klar.
Kommer ind.
Ja!
Sorge, en dag på stranden?
Alle fyrene på turen er mine kammerater.
At være på lejr med dem er stort.
Giv os bas, mand.
Kom så, Garett.
Skønt ikke at skulle i bad i ti dage.
Det er altid bedst at cykle sammen med andre.
Og den her oplevelse skulle deles.
Ja.
Det er vildt, hvad?
Mand, det er for sindssygt.
Men ret gnarly.
-Ret barsk. -Den er lang, mand.
Man er enten sej eller en idiot.
Jeg tror, du er sej.
Gør du, Kurt?
-Ja, gutter. -Dygtig dreng.
Kør.
Ret godt, dropper.
Det er sagen.
Nej!
Sådan, Sorge, det er godt.
Ja, Sorge, sådan!
Ja, gutter.
Superflot. Sådan, Garett.
Sådan, mand!
Det er en syg linje.
Sådan, Garett.
Nej!
Han klarer den.
Sådan, Garett.
Wow, det var godt nok intenst.
Jeg var vildt bange.
Gutter, vi ses dernede.
Ja!
Sådan, Nico.
Ja!
Sådan, Buehler.
Den dovne purist.
-Sådan, mand. -Sådan, Sorge.
Ja, Kurt. Her kommer Aggy.
-For vildt, mand. -Fedt.
-Jeg er nervøs. -Brug hovedet og bremserne.
Okay, kammerat.
Andreu til Aggy. Der er klar bane.
Det er vildt sjovt.
Fandeme ja. Vi ses snart.
Sådan, Aggy, min ven.
Sådan, kammerat.
Kom så, Aggy.
Ja, værsgo.
Åh, mand.
Sådan, Aggy.
Kør!
Mand, Agassiz. Sådan, mand!
-Mand. -Du vildt hurtig.
-Jeg kunne ikke køre langsommere. -Vildt.
-Vi ses dernede, venner. -Sådan, Nico.
Hvor skal Nico hen?
-Det ser fedt ud. -Sådan, Nico.
-Sådan, gutter. -Hvor var du hurtig.
Det var vildt.
Vildt sygt, mand.
Sådan, venner.
Fandeme ja, drenge.
Så starter festen.
Det er vildt, at for 10-15 år siden
var jeg begynder, og det her var en drøm.
Sådan, Buehler.
Og nu er det virkelighed,
jeg kører sammen med mine helte og bedste venner.
Ja, gutter.
-En god dag i bjergene. -Skøn.
Har I bjørnespray?
KAPITEL 6 MESTEREN
Jeg så Cam Zinks videoer, da jeg var lille.
Jeg så ham i Rampage, før jeg var med,
og tænkte, han var den bedste, og det er han stadig.
At se ham vinde de mentale kampe hjælper mig.
Han inspirerer mig sportsligt.
Det er sejt at gå rundt herude og høre ham sige:
"Den gad jeg godt køre på."
Man tænker: "Glem det."
Afsættet skal sidde præcist,
så jeg ville køre langsomt øverst.
Han er en legende. Han er erfaren og hjælper os meget.
Han er bare en gnarly fyr. Og han stopper aldrig.
-Jeg kører. -Gør det, Zink.
Kom så, Cam!
Jeg synes, at Jaxson, Tom og Ethan
er utrolige at se på. Der er en fremtid.
Kom lige på.
Ja, for fanden.
Kom så, Jaxson. På den.
Giv den gas, mand.
Hold da op!
Vildt.
Wow.
-Rundt. -Kom så, Zink.
Det var vildt sygt.
-Din tur. -Ja, chef.
Sådan!
Det var vildt sygt.
Vildt sygt.
Jeg havde nok ikke gjort det,
hvis Zink ikke havde været her og presset sig selv så meget.
Det er helt bestemt super inspirerende.
MESTEREN
PÅ ET HÆNGENDE HÅR
KAPITEL 7 PÅ ET HÆNGENDE HÅR
RETALLACK, BRITISH COLUMBIA
Åh, ja!
SLUT
KAPITEL 8 SLUT?
Cyklen har givet mig
de bedste muligheder.
Den har givet mig de bedste minder.
At vinde konkurrencer, rejse verden rundt.
Hvem vil ikke gerne leve sådan? Det var fantastisk.
Næste kører er Paul Basagoitia. Jeg skal prøve at udtale det rigtigt.
-Paul Basagoitia. -Lav noget larm for Paul Basagoitia.
Det er vildt. Jeg kom med nød og næppe med til stævnet. Ingen kendte mig.
Og jeg vinder en af de største konkurrencer.
Uanset hvilken sport Paul havde dyrket,
ville han have kunnet blive mester.
Mine damer og herrer, Paul Basagoitia.
Og jeg er i en underlig situation,
for cyklen var også årsag til…
…noget af det værste i mit liv. En overgang hadede jeg cyklen.
Næste kører står øverst på banen, her er Paul Basagoitia.
Han har vundet så mange konkurrencer i sin legendariske karriere.
Han kommer langt ud, kan han holde den?
Åh nej.
Det var ikke mit største fald, jeg troede, jeg var uskadt.
Da jeg ramte jorden, blev jeg skidesur, og tænkte:
"Fandens, jeg må op og prøve igen." Jeg var klar til andet løb.
Det gjorde ikke ondt.
Jeg havde det fint, indtil jeg ville bevæge mig.
Så opdagede jeg, det var slemt. Jeg kunne ikke bevæge benene.
Når jeg ser tilbage, husker jeg, at da jeg…
Det lyder skørt, men da jeg blev opereret,
og det varede ti en halv time,
så jeg i et flashback de 15 år på cyklen.
De første Crankworx, rejserne til Europa.
Jeg huskede alle mine tidlige tricks.
Jeg er højt oppe. Sidste år kom jer hertil
uden sponsorer, og jeg vandt.
Og i år kan jeg dårligt tro, jeg gjorde det igen.
Jeg vågnede op på intensiv…
…ti timer senere. Vågnede næste dag, stadig ingen bevægelse.
Seks måneder, stadig ingen bevægelse. Jeg brugte kørestol i et år.
Kors i røven. Hvad skete der lige?
Hvordan har du det?
Lidt bedre. Hver dag bliver det lidt bedre.
Jeg var nedtrykt. Jeg solgte alle mine cykler.
Jeg ville ikke se på cyklen igen.
For mig var det… Hvad hedder det?
Uvished. Om mig og min situation.
Jeg stolprede rundt med en stok,
folk så anderledes på mig.
"Det må være surt at være Paul nu." Ikke?
FIRE ÅR EFTER ULYKKEN HAR PAUL IGEN NOGEN FØRLIGHED I BENENE,
MEN HAN BRUGER STADIG STOK.
Når man er på toppen, er alle der.
Alle vil have en bid af en. Men når man har nået bunden,
bør folk virkelig være der, og Cam var der.
Selv tidligt i forløbet besøgte han mig på hospitalet.
Uger efter ulykken kom han stadig for at se til mig.
Da jeg kom hjem, tilbød han hjælp.
Han var der altid og sagde:
"Hvis du får lyst til at køre på cykel igen,
vil jeg være der til at hjælpe dig."
CRESTED BUTTE, COLORADO
Når alt bliver taget fra en, værdsætter man tråddet i pedalerne.
Jeg føler mig ikke normal. Når jeg vågner, finder jeg stok og skinne.
Kun når jeg sætter mig på cyklen, føler jeg mig normal.
Jeg forstår ikke, hvorfor mange hader elcykler.
Uden elcyklen ville jeg være spærret inde i mit hus.
Jeg ville ikke have friheden til at køre sammen med mine venner.
Det, der hjalp mig, og jeg kan kun tale for mig selv, var tiden
og at indse, at uanset hvor slem ens situation er,
er der altid en anden, som har det værre,
som vil give alt for at bytte. Det lever jeg efter.
Det, cyklen har givet mig, gør mig ydmyg.
Friheden, flugten fra alt og alle.
Jeg fik et fællesskab.
Nogle af mine bedste venner er cykelvenner.
Sorge, flot!
Jeg kan være kreativ og udtrykke mig selv.
Det er en tidsmaskine, hvor vi er ældre, og der foregår andet i vores liv.
Det er sjovt!
Men følelsen er den samme som dengang.
Man har en ret fed forbindelse med maskinen.
Så kører vi. Er du klar?
Hold da op, jeg tror, du gør det. Kør!
Ja!
Utroligt! Sådan, Shy!
Kører på vej.
Sjovt nok, da kameraet var slukket, sagde jeg:
"Efter den her dokumentar, ser du mig ikke mere."
Og så optager vi et mountainbike-segment.
Vi lavede nogle klistermærker med #jegkørerforPaul efter hans uheld.
Så lavede vi en lille rettelse,
så der stod "Jeg køre med Paul".
Man skal nyde tiden sammen med sine venner.
Den her livsstil, konkurrencedelen,
varer ikke evigt.
Så man skal hjælpe de andre,
når alt kommer til alt, er det at vinde måske ikke det vigtigste.
Det er at nyde tiden med sine bedste venner.
Hvad siger du, makker?
Det ligger i et akvarium i bækken. Det ser vildt ud.
-2005, let nok. -Vi erobrer verden!
-Må vi køre sammen? -Ja da.
Kom, Kelly. Følg mig.
Vi ses.
Tekster af: Henriette Saffron