Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Erste Erinnerung.
Sie ist hart.
Es sind ziemlich viele.
Sehr gut, Kurtis.
Jetzt, Tom.
-Cameron, wie alt bist du? -Vier.
-Wie alt wirst du in zehn Tagen? -Fünf.
-Alles Gute… -Schnell.
-Hi, Ty. -Hi.
-Ja. -Ok, los.
-Links. Meine Güte. -Ja.
So cool!
Was ist es?
Wow, ja!
-Was denkst du? -Super!
Sehr gut, Kumpel.
Los, Ethan!
Hier kommt Tyler.
Ah, mein Fehler.
Super, Kurtis.
Oh, gut abgestiegen.
Ja, Kurtis, weitertreten.
Gut, Hannah. Toll gemacht.
Ja.
Mann, meine erste Erinnerung war…
-Die erste war… -Ich war vielleicht fünf, sechs Jahre…
-Mein Papa holte es vom Flohmarkt ab. -Eltern kauften es im Supermarkt.
Ich streckte die Zehen, um die Pedale zu berühren.
Der Lenker war über meinem Kopf.
Ich war sieben Jahre, und das änderte mein Leben.
Das hat mir fast jede Tür geöffnet.
DAS GESCHENK
DIE ZEITMASCHINE
KAPITEL 1 DIE ZEITMASCHINE
Hallo.
Ich kann das nicht.
Du musst dich nicht entschuldigen, mach es.
Er hat recht.
-Was? -Nichts.
Na bitte. Super.
Oh, das ist Cédric Gracia. Du hast viele Tricks drauf.
Hier, ich gebe dir die Kamera. Ja!
Hier, bitte.
-Aufnahme läuft. -Ja?
-Ja! -Hi.
Oh, warte. Ich ändere den Winkel.
Ich filme.
Oh, nein!
Oh, was!
Alter, das war perfekt.
Gute Arbeit, Versuchskaninchen.
Sah schlimm aus.
Sieh dir das an. Mann, genau da. Heiliger Bimbam.
-Ich gehe mal voran. -Ping-Pong mit Laborratten.
-Ja, das Tempo reicht. -Das habe ich gemerkt.
Wenn du bereit bist, zähle ich runter.
Genau, er kommt. Drei, zwei, eins.
Ja!
Training auf der Mühle?
Ja, wir sind bereit.
Schere, Stein, Papier.
Schere, Stein, Papier, zwei von drei?
-Ja, Verlierer zuerst. -Der Gewinner danach?
Was macht der Verlierer? Zuerst?
-Ach, er zuerst. -Zuerst.
-Verlierer fährt zuerst, dachte ich. -Cool.
Eins, zwei, los.
Na los.
-Tyler zuerst. -Ich Versager.
-Vier, drei, zwei, los. -Leg los, Alter.
Ja!
Hammer, Alter. Sieh dir das an.
-Das hat echt Spaß gemacht. -Verrückt. Mann, das war krass.
Voll ins Schwarze!
Hört sich das kalt an?
-Ok, bereit? Auf drei, zwei, eins. -Ja.
Ja.
Ja, Baby! Das macht Spaß.
Super.
-Ja, das ist toll! -Supercool.
Whip.
Butter.
Das war krass.
Super in der Zeitlupe.
Ja!
Warte mal. Bleib, wo du bist.
-Mit einem gebrochenen Fuß. -Ja.
Schau wie er läuft.
Holzbein.
Holzbein. Ok, bis später.
KAPITEL 2 DER PINSEL
KINDER SIND KÜNSTLER
WIE BLEIBEN SIE ALS ERWACHSENE KÜNSTLER?
DER REISEPASS
KAPITEL 3 DER REISEPASS
Oh ja.
Die Geländeerkundung ist ein großer Teil des Mountainbikings.
Die Wurzel des Mountainbikings,
auf einem sonst unpassierbaren Gelände zu fahren.
Wir sind eben in Ladakh angekommen,
was an der Grenze zwischen Tibet, China und Pakistan ist. Sehr gebirgig.
Hammer!
Ich sehe solche Reisen als große Chance zur Weiterentwicklung.
Die Bewohner in dieser rauen Umgebung
zu sehen, war inspirierend.
Ladakh ist ein besonderer Ort.
Er wird seit 12.000 Jahren von Menschen bewohnt.
Vielleicht ist Ladakh so einzigartig
wegen der Vielfalt der Menschen, die hier zusammenleben.
Buddhisten, Muslime, Hindus und Nomaden
teilen sich seit Jahrhunderten diese feindliche Landschaft.
Es soll die Feindseligkeit
des hohen Himalayas sein, die uns vereint.
Die ganze Umgebung ist schön.
Überwältigend passt am besten.
So riesig.
-Cool. -So krass.
Wir fahren an einem für uns beide total neuen Ort,
auch an einem Ort, an dem nie jemand gefahren ist.
Das muss so geil sein.
Es war super, sie da zu haben. Wir konnten reden, Ideen austauschen.
Was denkst du?
Ich mag es, weil es aussieht, als hätte man mehr Platz.
-Mehr Raum zum Carven. Auf jeden. -Ja.
Es ist eher ein Teamsport.
Man hat das Innenlager auf der Schulter.
Versuchen wir es.
Ich fühle mich nicht so toll.
Hoch damit, und Reifen anlegen.
-Schicken wir es? -Ja.
Wir sind bei etwa 3300 Metern.
Gott!
Oh, ich bereue diese Entscheidung.
Natürlich bin ich es gewohnt, in den Bergen zu sein,
in Großbritannien, aber nicht in dieser Größenordnung.
Man fühlt sich so klein.
Ok, zehn Sekunden.
Neun, acht,
sieben, sechs,
fünf, vier, drei,
zwei, eins.
Es geht los.
Hau rein!
-Das war irre. -Super!
Ok.
Krass. Das sah so cool aus.
Es ist wirklich ein gemeinsamer Prozess.
Schlag ein.
Wir fuhren beide Strecken, die wir sonst nicht gefahren wären.
Ich habe das Gefühl, auf der Reise
zu entdecken, woran ich an mir arbeiten will.
Ein Teil davon basiert auf den Anwohnern,
wie sie miteinander umgehen.
Ja, genau.
Eine einmalige Erfahrung, die mich noch lange begleiten wird.
Nein!
Eine tolle Lernkurve. Toll, das mit Leuten zu teilen,
die auch begeistert sind.
Schön, wenn sich alle motivieren, um dann andere zu motivieren.
KAPITEL 4 DER TAGTRAUM
BEND, OREGON
Komm, Bent. Komm.
Bentley, braves Mädchen.
Komm, Bentley.
Braves Mädchen.
DAS WIEDERSEHEN
KAPITEL 5 DAS WIEDERSEHEN
Ja, einer meiner Lieblingsteile dieser Reise.
Wir sind mit Freunden hier.
Also, Buehler, Aggy, Sorge, Nico und ich.
Wir sind lange befreundet.
Es ist ein Wiedersehen.
Das ist ein richtiges Erlebnis in British Columbia,
in dem Gebirge Zeit zu verbringen.
Zehn Tage, täglich biken, die Rückfahrt zum Fahrradlager.
Es ist genau das, wovon man träumt.
Es gibt eine Stille,
die man erst beschreiben kann, wenn man sie erlebt hat.
Ja, das Zeltleben…
Ja, es ist kalt. Ziemlich kalt. Ich bin wärmeres Wetter gewohnt.
Willkommen im Camp. Nico und ich schlafen hier.
Wir teilen uns das Zelt, das wir von Agassiz haben.
Es ist etwas unordentlich.
Hier ist Aggy, der wohl besser eingerichtet ist.
Ihm ist nachts warm. Gut für ihn, denn hier ist es eiskalt.
Wirklich wichtige Dinge.
Die Generals sparen viel Wanderzeit und Energie.
Ich zeige euch den luxuriösesten Teil des Camps.
Hier unten schläft Sorge. Er wollte den gefährlichsten Ort.
Da wird der Bär herkommen.
Hier ist Aggy
in seiner natürlichen Umgebung.
Hallo, Sir.
Die Jungs bereiten wohl die Sauna vor.
Achtung!
Ja!
Sorge, Alter, Strandtag oder was?
Alle auf dieser Reise sind wie meine Freunde.
Mit ihnen zu campen, ist grandios.
Rock den Bass, Kumpel.
Komm schon, Garett.
Ich freue mich, zehn Tage nicht zu duschen.
Biken ist immer besser, wenn man es mit jemandem teilt.
Und dieser Bereich musste geteilt werden.
Ja.
Ja, krass, oder?
Alter, das sieht verrückt aus.
Aber schon krass.
-Ziemlich sportlich. -Richtig lang, Mann.
Du bist entweder Draufgänger oder ein Idiot.
Du bist ein Draufgänger.
Ja, Kurt?
-Ja, Jungs. -Sehr gut.
Kamera läuft.
Der Abstieg ist irgendwie nett.
Das brauche ich.
Nein!
Ja, Sorge, krass, Mann.
Ja, Sorge, super!
Ja, Jungs.
Sehr schön. Ja, Garett.
Oh ja, Alter!
Ein krasser Abschnitt.
Ja, Garett.
Er ist gut.
Ja, Garett.
Wow, das war so heftig.
Ich hatte echt Angst.
Jungs, wir sehen uns unten.
Ja!
Ja, Nico.
Ja!
Ja, Buehler.
Der faule Purist.
-Oh ja, Alter. -Ja, Sorge.
Ja, Kurt. Hier kommt Aggy.
Oh! Nein, Mann.
-So nervös. -Nutz deinen Grips und deine Bremsen.
Ok, Kumpel.
Ja, Andreu an Aggy. Du kannst, Mann.
Das macht so Spaß!
Klar doch, Bruder. Wir sehen uns.
Ja, Aggy, Mann!
Ja, Kumpel.
Los, Aggy.
Na bitte.
Oh, Kumpel.
Ja, Aggy.
Los!
Alter, Agassiz! Ja, Kumpel!
-Alter. -Gerockt, Mann!
Langsamer ging es nicht!
-Wir sehen uns unten, Leute. -Ja, Nico.
Wo will Nico denn hin?
-Verdammt, sieht gut aus. -Ja, Nico.
-Ja, Jungs! -Du warst so schnell.
Das war irre!
Ja, Leute.
Krass, Jungs.
Hier kommt die Partylinie.
Verrückt, wenn ich sehe, dass ich vor 15 Jahren
ein junger Surfer war, und das war nur ein Traum.
Ja, Buehler.
Und jetzt ist er wahr geworden,
und ich fahre mit meinen Helden und nenne sie meine besten Freunde.
Ja, Jungs.
-Ein toller Tag in den Bergen. -Toll.
Habt ihr Bärenspray?
KAPITEL 6 DER SENSEI
Ich habe Cam Zinks Kindervideos gesehen,
er fuhr im Rampage mit, bevor ich ihn
überhaupt kannte, und er ist noch immer der Star.
Die geistigen Kämpfe, die er überwindet, helfen mir.
Er ist definitiv eine Inspiration für mich.
Ja, es ist so cool, dass ich bei ihm sein kann:
"Ja, ich würde gern so fahren."
Und du so: "Niemals."
Ich glaube, du willst langsamer fahren,
ich bremse ganz oben etwas.
Er ist eine Legende. Er hat viel Erfahrung und hilft uns total.
Er ist einfach ein krasser Typ. Und er hört nie auf.
-Los. -Leg los, Zink.
Ja, Cam!
Ich glaube, Jaxson, Tom und Ethan…
Es war toll zuzuschauen. Die Zukunft ist sicher.
Ja!
Ja, Jaxson. Leg los.
Zeig's ihr, Alter!
Meine Güte.
Wow.
-Drehen. -Genau, Zink.
Das war so cool.
-Du bist dran. -Ja, Chef.
Ja!
Das war so krass.
Ja, ich weiß nicht, ob ich das getan hätte,
wenn Zink nicht so hart an seine Grenzen gegangen wäre.
Es ist definitiv sehr inspirierend.
DER SENSEI
DIE FLUCHT
KAPITEL 7 DIE FLUCHT
RETALLACK, BRITISH COLUMBIA
Oh ja!
DAS ENDE
KAPITEL 8 DAS ENDE?
Ja, das Fahrrad hat mir
die besten Chancen geboten.
Es hat mir die besten Erinnerungen beschert.
Veranstaltungen gewinnen, um die Welt reisen.
Ja, wer würde das nicht wollen? Es war unglaublich.
Nächster Fahrer, Paul Basagoitia. Ich versuche, es richtig zu sagen.
-Paul Basagoitia. -Applaus für Paul Basagoitia.
Verrückt. Ich kam kaum rein. Niemand kannte mich.
Und ich gewinne eines der größten Mountainbike-Rennen.
Egal, welchen Sport Paul gemacht hätte,
er hätte das Zeug zum Meister gehabt.
Meine Damen und Herren, Paul Basagoitia.
Und dann bin ich in einer seltsamen Situation,
weil das Rad auch
eine der schlimmsten Situationen meines Lebens verursachte. Ich hasste es.
Der nächste Fahrer an der Spitze ist Paul Basagoitia.
Ein Mann, der in seiner Karriere so viele Rennen gewonnen hat.
Er ist lange auf dem Step Down, kann er sich halten?
Oh nein.
Nicht der größte Unfall meiner Karriere. Ich dachte, alles sei gut.
Als ich stürzte, war ich so sauer:
"Verdammt, ich muss wieder hoch." Ich wollte meinen zweiten Lauf.
Ich war ja unverletzt.
Mir ging es gut, bis ich mich bewegte.
Ich wusste, es ist ernst. Ich konnte meine Beine nicht bewegen.
Wenn ich zurückblicke, weiß ich, ich dachte:
Verrückt, dass ich in der Operation aufgeschnitten wurde.
Eine zehneinhalbstündige Operation.
Ich hatte eine Erinnerung von vor 15 Jahren mit dem Rad.
Die ersten Crankworx-Fahrten, die Reisen nach Europa.
Ich erinnere mich an die ersten Tricks.
Der Wahnsinn. Letztes Jahr kam ich hier raus,
ohne Sponsoren, und ich habe gewonnen.
Unglaublich, dass ich es dieses Jahr wiederholen konnte.
Ich wachte auf der Intensivstation auf,
zehn Stunden später. Am nächsten Tag noch immer keine Bewegung.
Sechs Monate später keine Bewegung. Ein Jahr lang im Rollstuhl.
Ein Mist. Was ist mit meinem Leben los?
Wie geht es dir heute?
Etwas besser, Mann. Jeden Tag etwas besser.
Ich war ganz unten. Ich hasste das Rad, verkaufte alles.
Ich wollte das Rad nie wieder sehen.
Für mich war es… Wie heißt das?
Unsicherheit. Vor mir, vor meiner Situation.
Das Rumwackeln mit einem Stock.
Alle schauen mich komisch an.
Wie "Paul hat es gerade blöd erwischt."
VIER JAHRE NACH DEM UNFALL KANN PAUL SEINE BEINEN WIEDER BEWEGEN,
Wenn man Erfolg hat, sind alle da.
Jeder will ein Stück von dir. Aber wenn man ganz unten ist,
sollten die Leute da sein. Und Cam war da.
Schon am Anfang besuchte er mich im Krankenhaus.
Wochen nach meiner Verletzung kam er noch, um mich zu besuchen.
Ich wurde entlassen und er fragte: "Brauchst du etwas?"
Er war immer da und fragte:
"Hey, wenn du mal wieder mit dem Rad fahren willst,
helfe ich dir sofort."
CRESTED BUTTE, COLORADO
Wenn dir alles weggenommen wird, schätzt du die kleinen Pedaltritte.
Ich fühle mich seltsam.
Am Morgen suche ich meinen Stock und meine Stützen.
Aber wenn ich ein Fahrrad fahre, fühle ich mich wieder normal.
Ich verstehe nicht, warum viele E-Bikes hassen.
Ohne E-Bikes wäre ich in meinem Haus eingesperrt.
Ich könnte nicht mit Freunden fahren, mir nicht die Freiheit nehmen.
Ich kann nur für mich sprechen, aber mir half die Zeit,
und egal, wie schlimm es auch ist,
es gibt immer jemanden, der es schlimmer hat als du,
der sehr gern in deiner Lage sein würde.
Lebe nun danach.
Es ist demütigend, was das Rad mir gezeigt hat.
Die Freiheit, die Flucht vor allem und jedem.
Es gab mir eine Gemeinschaft.
Einige meiner besten Freunde sind mir beim Fahrradfahren begegnet.
Sorge, super!
Eine Möglichkeit, kreativ zu sein und mich auszudrücken.
Wie eine Zeitmaschine, in der wir älter sind
und mehr Dinge im Leben haben.
Es macht Spaß!
Aber es ist noch dasselbe Gefühl wie damals.
Eine ziemlich coole Beziehung zu dieser Maschine.
Los geht's. Bereit?
Mein Gott, ich glaube, du bist drauf. Los!
Ja!
Meine Güte! Ja, Shy!
Ein Fahrer kommt.
Es ist lustig, weil ich neben der Kamera sage:
"Alter, nach der Doku siehst du mich nie wieder."
Und jetzt drehen wir… Im Mountainbike-Segment. Weißt du?
Wir hatten Aufkleber #IrideforPaul nach seinem Unfall.
Und dann passten wir das an.
Mit einem X hieß es: "Ich fahre mit Paul."
Ja, genießt Momente mit euren Freunden.
Dieser Lebensstil, diese Seite des Wettbewerbs…
Nichts hält ewig.
Wenn man anderen hilft,
ist am Ende Gewinnen nicht alles.
Diese Momente sollte man mit seinen Freunden genießen.
Was meinst du, Kumpel?
Direkt im Aquarium, im Bach. Sieht krass aus.
-2005, leicht. -Die Welt erobern!
-Zusammen? -Natürlich!
Komm, Kelly.
Bis später.
DAS ENDE?
Untertitel von: Christoph Jahn