Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ความทรงจำแรก
เลือกยากนะ
เพราะมีความทรงจำเยอะเลย
เก่งมาก เคอร์ทิส
(เคิร์ท ซอร์กี)
เอาเลย ทอม
- คาเมรอน หนูกี่ขวบแล้ว - สี่ขวบ
- อีกสิบวันจะอายุกี่ขวบ - ห้าขวบฮะ
- แฮปปี้เบิร์ธเดย์… - เป่าเลย
(แกรห์ม อากาซซิส)
- ไง ไท - ไงฮะ
- ไป - โอเค เอาเลย
- ซ้าย โอ๊ย ตายละ - เย่
(แคม แมคคอล)
สุดยอด!
อะไรเอ่ย
โห ยอดเลย!
- คิดว่าไง - สุดยอด!
เก่งมากจ้ะ
ไปเลย อีธาน
ไทเลอร์มาแล้ว
ผมพลาด
ไปเรื่อยๆ เลย เคอร์ทิส
ลงได้ดีนะ
เยี่ยม เคอร์ทิส ปั่นต่อไป
เก่งจ้ะ ฮานนาห์ ต้องอย่างนั้นสิ
(คาร์สัน สทอร์ช)
เก่ง
(แบรนดอน เซเมนัค) (เวโรนีค แซนด์เลอร์)
(วิงค์) (กาเร็ตต์ บูห์เลอร์)
(ริดเดิล) (ลาคอนเดอกี)
(พอล เจโนวีส) (บาซาโกเทีย)
โห ความทรงจำแรกของผมคือ…
- แรกสุดเลยก็ต้องคันแรก - ผมน่าจะราวๆ ห้าหกขวบ
- พ่อซื้อมาจากตลาดนัด - พ่อแม่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต
ก็เขย่งเก็งกอย พยายามวางขาบนแป้นถีบให้ได้
จำได้เลยว่ามือจับสูงเกินหัวผมไปอีก
ผมอายุเจ็ดขวบ และนั่นก็เปลี่ยนชีวิตผมไปเลย
มันเปิดโอกาสแทบทุกอย่างเท่าที่จะหาได้ในชีวิต
(ของขวัญ)
(เครื่องย้อนเวลา)
(บทที่หนึ่ง) (เครื่องย้อนเวลา)
หวัดดีฮะ
ผมไม่เก่งหรอกนะ
ไม่ต้องมีคำเตือน แค่เล่นเลย
ไม่ได้โกหกแฮะ
- อะไรนะ - เปล่านี่
ได้แล้วไง ดี
โห นั่นอย่างกับเซดริค กราเซียเลย เริ่มเล่นได้หลายท่าแล้วนะ
เอาละ นายมาถ่ายบ้าง เยี่ยม!
มาเลย
- ถ่ายอยู่ - ถ่ายแล้วเหรอ
- ใช่ - ดีฮะ
โห เดี๋ยวนะ ขอเปลี่ยนมุมหน่อย
ถ่ายอยู่
โอ๊ย ไม่!
โห ไรเนี่ย!
เพื่อน ลงได้เพอร์เฟกต์เลย
นั่นยอดมากนะ ไอ้หนูทดลอง
ดูน่ากลัวสุดๆ
ดูสิ เฮ้ย เป็นรอยตรงนี้เลย ให้ตาย
- เดี๋ยวจะเอาหินมาเรียง - เหมือนปิงปองหนูทดลอง
- เออ เร็วแค่นั้นก็พอมั้ง - ฉันก็ว่าเหมือนกัน
พร้อมเมื่อไหร่จะนับถอยหลังให้
เอาละ ลงมาแล้ว สาม สอง หนึ่ง
ไอ้เวรนี่ต้องฝึกด้วยเหรอ
เออ เราพร้อมแล้ว
เป่ายิ้งฉุบ
เป่ายิ้งฉุบ สองในสามนะ
- เออ คนแพ้ไปก่อน - ใครชนะเป็นคนนำเหรอ หรือชนะแล้วได้ตาม
ปกติคนแพ้ต้องทำยังไง นำหรือตาม
- น่าจะนำนะ - นำ
- คนแพ้ต้องนำ ฉันว่างั้นมากกว่า - ก็ได้
เป่ายิ้งฉุบ
ไปเลย
- ไทเลอร์นำ - ฉันแพ้ว่ะ
- สี่ สาม สอง บินเลย! - ปั่นเลยเพื่อน
(ไทเลอร์ แมคคอล)
(แคม แมคคอล)
สุดยอดเลย โห ดูเขาสิ
- เมื่อกี้สนุกดีนะ - บ้าบอ โหย สุดว่ะ
โดนเป้าหมายเต็มๆ
แบบนี้ฟังเหมือนหนาวมั้ย
- โอเค พร้อมนะ ปั่นลง สาม สอง หนึ่ง - ได้
ต้องงี้สิ สนุกจัง
เยี่ยม
- เออ เจ๋งสุด - เมื่อกี้เจ๋งโคตร
วิป
บัตเตอร์
เมื่อกี้สุดยอด
ท่านั้นเป็นภาพนิ่งต้องดูดีมากแน่
เย่!
เดี๋ยว หยุดก่อน หยุดตรงนั้น อย่าขยับ
- ทั้งที่ข้อเท้าหักอยู่ด้วยนะฮะ - ใช่
ดูท่าเดิน
ไอ้ขาเก
ขาเก โอเค ไปก่อนละ
(บทที่สอง) (งานแต้มสี)
(เด็กทุกคนเป็นศิลปินโดยกำเนิด)
(ปัญหาอยู่ที่ เมื่อโตแล้วจะยังคงความเป็นศิลปินไว้ยังไง)
(พาโบล ปิกาสโซ)
(แบรนดอน เซเมนัค)
(พอล เจโนวีส)
(หนังสือเดินทาง)
(บทที่สาม) (หนังสือเดินทาง)
สุดยอด
ฉันคิดว่าการออกสำรวจ เป็นส่วนสำคัญมากในการขี่จักรยานเสือภูเขา
เหมือนรากที่มาของการขี่จักรยานเสือภูเขาเลย
การไปขี่จักรยานบนพื้นที่ซึ่ง ปกติแล้วเราจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์ด้วยเลย
ตอนนี้เราโผล่มาที่เมืองลาดัก อินเดีย
ซึ่งอยู่ใกล้พรมแดนของธิเบต จีน ปากีสถาน เป็นแดนแห่งภูเขาเลย
เยี่ยม!
ฉันมองทริปแบบนี้ว่าเป็นโอกาสสำคัญ ที่จะสร้างตัวตนของฉันเอง
การได้เห็นคนท้องถิ่นใช้ชีวิตกันเรียบง่าย
ในสภาพแวดล้อมที่ดูจะโหดร้ายแบบนี้ มันสร้างแรงบันดาลใจมากเลย
ลาดักเป็นที่พิเศษ
ที่นี่มีคนตั้งรกรากอยู่กันมา 12,000 ปีแล้ว
ลาดักอาจเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์มาก
เพราะความหลากหลายของผู้คนที่มารวมตัวกัน
ทั้งชาวพุทธ มุสลิม ฮินดูและชาวเผ่าต่างๆ
ล้วนอยู่ร่วมกันในสภาพภูมิประเทศโหดร้ายนี้ มาหลายร้อยปีแล้ว
แต่หลายคนก็บอกว่า
เทือกเขาสูงชันของหิมาลัยนี่แหละ ที่ทำให้เรารวมใจกัน
สภาพภูมิประเทศทั้งหมดของที่นี่ค่อนข้าง…
คงต้องบรรยายด้วยคำว่าท่วมท้นใจ
ใหญ่โตมโหฬาร
- เจ๋ง - ทุกอย่างดูสุดยอดไปหมด
การไปขี่จักรยานในที่ใหม่ซึ่งเราทั้งคู่ไม่เคยไป
แถมยังเป็นที่ซึ่งไม่เคยมีใครไปขี่จักรยานมาก่อน
ยอดเขานั้นน่าจะไปขี่ได้สนุกนะ
ดีที่สุดเลยที่เธอมาด้วย เราจะได้คุยกัน แลกเปลี่ยนไอเดีย
เธอว่าตรงนั้นเป็นไง
ฉันชอบนะเพราะดูเหมือนเราจะได้มีพื้นที่เพิ่ม
- มีที่ให้หักเลี้ยวอะไรหน่อย ก็จริง - ใช่
ที่จริงนี่ก็เหมือนกีฬาเล่นเป็นทีม
ก็แค่เอาส่วนกะโหลกเทินขึ้นบ่า
มาลองดู
รู้สึกท่ามันยังไม่ใช่นะ
ยกจักรยานขึ้นแล้วจับยางเอาไว้
- ส่งขึ้นไปดีกว่า - จริง
ตอนนี้เราอยู่ ณ ระดับความสูง 10,000 ฟุต ซึ่งก็เทียบได้ประมาณ 3,300 เมตร
พระเจ้า!
ไม่น่าตัดสินใจงี้เลย
ที่จริงฉันก็ชินกับการขึ้นภูเขาหรือเนินเขา
เวลาอยู่ในอังกฤษนะ แต่ไม่ใช่ในระดับที่ยิ่งใหญ่แบบนี้
นี่ทำให้รู้สึกว่าเราตัวเล็กนิดเดียว
เอาละ สิบวินาที
เก้า แปด…
เจ็ด หก
ห้า สี่ สาม
สอง หนึ่ง
ลงไปเลย
จัดไป!
- โย่ สุดยอด - เยี่ยม
โอเค
เยี่ยม ดูเท่เป็นบ้า
นี่เป็นกระบวนการที่ต้องร่วมมือกัน
ไฮไฟฟ์หน่อย
ฉันว่าเราทั้งคู่ได้ขี่ในแบบที่ถ้าไม่มาคงไม่ได้ทำ
ฉันรู้สึกว่าอย่างน้อยทริปนี้ฉันก็กลับไป
โดยได้รู้ว่าจะอยากปรับปรุงอะไรในตัวเอง
และส่วนหนึ่งก็มาจากคนท้องถิ่นที่ได้พบเจอ
วิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กัน
ได้ ลองเลย
เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต ที่ฉันจะไม่ลืมไปอีกนานเลยค่ะ
ไม่นะ!
เป็นช่วงที่ได้เรียนรู้ดีๆ เยอะมาก แล้วก็เยี่ยมมากเลยที่ได้แบ่งปันประสบการณ์
กับคนที่ตื่นเต้นกับเรื่องนี้เหมือนกัน
ฉันชอบมากเวลาที่ทุกคนช่วยกัน แล้วก็พยายามผลักดันตัวเองเมื่ออยู่กับคนอื่น
(บทที่สี่) (ฝันกลางวัน)
(เบนด์ รัฐโอเรกอน)
(เบนท์ลีย์)
มาเร็ว เบนท์ ตามให้ทัน
(คาร์สัน สทอร์ช)
เบนท์ลีย์ เด็กดี
มาเร็ว เบนท์ลีย์
เก่งมาก
(คืนสู่เหย้า)
(บทที่ห้า) (คืนสู่เหย้า)
นั่นเป็นส่วนที่ผมชอบที่สุดในทริปนี้
ทริปนี้เรามากับเพื่อนกลุ่มหนึ่ง
มีบูห์เลอร์ แอ็กกี้ ซอร์กี นิโค แล้วก็ผมเอง
พวกเราทุกคนเป็นเพื่อนกันมานานมาก
เหมือนวันคืนสู่เหย้าของเรา
นี่เป็นประสบการณ์บริติชโคลัมเบียแท้ๆ
ที่ได้มาอยู่ในเทือกเขาตรงนี้
สิบวัน ขี่จักรยานทุกวันแล้วกลับมาที่ค่ายเสบียง
มันเหมือนฝันของเราเลย
ที่นี่มีความเงียบสงบแบบหนึ่ง
ที่เราไม่รู้จะบรรยายยังไง จนกระทั่งมาเจอด้วยตัวเอง
ชีวิตเวลาไปเข้าค่ายมันก็…
หนาวนะ ผมว่ามันหนาวอยู่ ผมชินกับอากาศที่อุ่นกว่านี้หน่อย
ขอต้อนรับสู่ค่ายของเรา เรานอนกันในนี้ ผมกับนิโค
นอนด้วยกันในเต็นท์ที่ยืมมาจากคุณอากาซซีส
ในนี้รกหน่อยนะ
ตรงนั้นของแอ็กกี้ ซึ่งก็น่าจะมีเต็นท์ที่หรูกว่า
ตกกลางคืนเต็นท์เขาอุ่นดีนะ ซึ่งก็ดีแล้ว เพราะจริงๆ ที่นี่หนาวมาก
ตรงนี้คืออุปกรณ์สำคัญมาก
รถเจเนอรัลช่วยประหยัดเวลาที่ต้องเดินป่า และช่วยออมแรงด้วย
ผมจะพาไปดูส่วนที่หรูที่สุดของค่าย ผมว่านะ
ซอร์กีนอนตรงนั้น เขาเลือกจุดที่อันตรายที่สุด
พวกหมีจะเข้ามาจากตรงนั้นแหละ
นี่คือแอ็กกี้…
ในสภาพปกติธรรมชาติที่สุด
สวัสดีครับ
ดูเหมือนพวกนี้กำลังเตรียมซาวน่าละ
ไปละนะ
เยี่ยม!
ซอร์กี เพื่อน วันนี้อยู่ริมหาดเหรอ
ทุกคนที่มาทริปนี้เหมือนเพื่อนสนิทกันหมด
มากางเต็นท์นอนกับพวกเขามันก็สุดยอดอยู่นะ
ตบเบสเลยเพื่อน
เอาเลย กาเร็ตต์
แทบรอไม่ไหวที่จะไม่ต้องอาบน้ำไปสิบวัน
ไม่รู้สินะ การขี่จักรยานจะสนุกขึ้นเสมอ เมื่อแบ่งประสบการณ์นั้นกับคนอื่น
และที่นี่ก็เป็นเขตที่ต้องชวนคนอื่นมาเล่นด้วย
เยี่ยม
มันสุดยอดเนอะ
โอ้โฮ ดูบ้าบอมาก
มันก็โหดอยู่นะ
- เหนื่อยเอาเรื่อง - เส้นนี้โคตรยาว
ถ้านายไม่ได้เจ๋งมากๆ ก็โคตรงี่เง่าเลยนะ
ฉันว่านายเจ๋งมากๆ
ไหวมะ เคิร์ท
- ไหวสิ เพื่อนๆ - ต้องอย่างนั้น
เริ่ม
เริ่มได้ดีนะ ลงไปเลย
อยากเล่นอย่างนี้แหละ
ไม่นะ!
เย้ ซอร์ก เยี่ยมมาก พวก
เออ ซอร์ก สุดยอด!
(กาเร็ตต์ บูห์เลอร์)
เฉียบขาด
สวยมากเลย เยี่ยม กาเร็ตต์
โห เยี่ยมเลย!
ทางนั้นมันเอาเรื่อง
เยี่ยม กาเร็ตต์
มันเก่งว่ะ
เฉียบ กาเร็ตต์
โห เมื่อกี้เล่นแรงมาก
ฉันกลัวหัวหดเลย
(แอนดรู ลาคอนเดอกี)
ทุกคน ไปเจอกันที่ข้างล่าง
สุด!
เจ๋ง นิโค
เยี่ยม!
เยี่ยม บูห์เลอร์
ไอ้ฟอร์มบริสุทธ์จอมขี้เกียจ
- สุดยอดว่ะ - เยี่ยม ซอร์ก
เอ้าเคิร์ท แอ็กกี้มาละ
โห! ไม่น่าเชื่อว่ะ
(แกรห์ม อากาซซีส)
- ตื่นเต้นนิดหน่อยนะ - ใช้สมองแล้วก็ใช้เบรก
เอาเลยเพื่อน
แอนดรูเรียกแอ็กกี้ พร้อมแล้วไปได้
สนุกมาก!
ได้เลย เพื่อน อีกเดี๋ยวเจอกัน
ต้องงั้น แอ็กกี้ เพื่อนฉัน
เออเว้ย
ปั่นเลย แอ็กกี้
อ้อ มานั่นละ
โอ้โฮ
แจ่ม แอ็กกี้
ไปเลย!
เฮ้ย อากาซซิส สุดยอด!
- เพื่อน - เมื่อกี้ซิ่งมากว่ะ
ไปช้ากว่านั้นก็ไม่ได้
- เจอกันข้างล่างนะทุกคน - ได้เลย นิโค
นิโคจะไปไหน
- โห ดูดีว่ะ - ยอดเลย นิโค
- สู้เขา - นายมาเร็วโคตร
นั่นมันสุด!
ต้องงี้สิ
ต้องงี้สิวะ
มาถึงช่วงปาร์ตี้แล้ว
บ้ามากนะถ้าคิดไปว่าเมื่อสิบหรือ 15 ปีก่อน
ผมยังเป็นไอ้หนูตัวจ้อย และเรื่องนี้ก็เป็นได้แค่ความฝัน
เยี่ยม บูห์เลอร์
แต่ตอนนี้กลายเป็นความจริงแล้ว
ผมได้ขี่จักรยานกับฮีโร่ของผม และเรียกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนซี้
เออ พวกเรา
- วันนี้เราสนุกกันมากเลยบนเขา - สุดยอด
มีสเปรย์กันหมีรึเปล่า
(บทที่หก) (ปรมาจารย์)
ผมดูคลิปของแคม ซิงค์ตั้งแต่เด็กๆ
ดูเขาขี่จักรยานผาดโผน ตั้งแต่ก่อนผมเข้าวงการเองอีก
แล้วก็คิดว่าเขาเจ๋งสุดแล้ว ตอนนี้ก็ยังเจ๋งอยู่
การที่เห็นเขาต่อสู้กับสภาพจิต และอุปสรรคที่เขาชนะมาก็ช่วยผมได้
เขาเป็นแรงบันดาลใจในการขี่จักรยานของผม
มันเจ๋งมากที่ได้มาเดินแถวนี้และเห็นเขาบอกว่า
"โห อยากขึ้นไปขี่จักรยานบนนั้นได้"
เราก็แบบ "ไม่จริงใช่มะ"
ฉันนึกว่านายจะอยากโดดนิดหน่อย
เพราะงั้นช่วงต้นฉันจะขี่ให้ช้าหน่อยนะ
เขาเป็นตำนาน เขามีประสบการณ์เยอะมาก และนั่นก็ช่วยเราไว้ได้เยอะ
เขาเป็นคนที่อึดมาก เขาจะไม่มีวันหยุดหรอก
- ไปละ - เยี่ยม ซิงค์
เยี่ยม แคม!
ผมว่าแจ็กซ์สัน ทอม กับอีธาน
แค่ได้ดูก็สุดยอดแล้ว งานนี้มีอนาคตแน่ๆ
สุดยอด!
เออ แจ็กซ์สัน จัดไป
จัดหนักๆ เลยนะ
โห สุดยอด
ว้าว
- ตีลังกาเลย - เล่นไปเลย ซิงค์
เมื่อกี้โหดมาก
- ตานายละ - ครับ หัวหน้า
โย่!
เมื่อกี้แรงสุด
นั่นแหละ ผมก็ไม่รู้ว่าตัวเองจะทำรึเปล่า
ถ้าไม่ใช่ว่าซิงค์มาด้วย แล้วก็พยายามสุดขีดจำกัดอย่างที่เห็น
มันเป็นแรงบันดาลใจได้สุดๆ เลย
(ปรมาจารย์)
(ทางหนี)
(บทที่เจ็ด) (ทางหนี)
(รีเทลแล็ค บริติชโคลัมเบีย)
(แกรห์ม อากาซซิส)
สุดยอด!
(จบไหม)
(บทที่แปด) (จบไหม)
จักรยานช่วยให้ผม
พบเจอโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิต
ทำให้ผมได้มีความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
ไปชนะการแข่งขันต่างๆ ได้เที่ยวไปทั่วโลก
เอาจริงใครจะไม่อยากใช้ชีวิตอย่างนั้น มันสุดยอดมากนะ
ผู้เข้าแข่งขันคนต่อไป พอล บาซาโกเทีย จะพยายามออกเสียงให้ถูกนะคะ
- พอล บาซาโกเทีย - ขอเสียงปรบมือให้พอล บาซาโกเทีย
บ้ามาก ผมเกือบตกรอบไม่ได้แข่งรายการนี้ ไม่มีใครรู้จักผม
นี่ผมชนะการแข่งขัน จักรยานเสือภูเขางานใหญ่สุดงานหนึ่ง
ผมว่าไม่ว่าพอลจะเลือกเล่นกีฬาอะไร
เขาก็อึดพอที่จะเป็นแชมป์ได้หมด
ท่านผู้มีเกียรติ พอล บาซาโกเทีย
แต่แล้วผมก็ตกอยู่ในสถานการณ์พิลึก เพราะ…
จักรยานก็ทำให้…
เกิดเรื่องเลวร้ายที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิต มีจุดหนึ่งที่ผมเกลียดจักรยานไปเลย
คนที่กำลังจะเริ่มแข่งเส้นทางนี้ต่อ คือพอล บาซาโกเทีย
ผู้ชนะการแข่งขันหลายรายการ ในประวัติอาชีพอันโชกโชน
พุ่งมาที่ขั้นรองไกลไปหน่อย เขาจะประคองไว้ได้ไหม
โอย ไม่นะ
นั่นไม่ใช่การล้มหนักที่สุดเท่าที่เคยแข่ง ผมนึกว่าตัวเองไม่เป็นอะไร
ตอนที่ล้มถึงพื้น ผมโมโหมาก คิดเลยว่า
"แม่ง ต้องขึ้นไปลองใหม่อีกรอบ" ผมพร้อมจะแข่งรอบสองเลย
คือผมไม่ได้เจ็บ
ผมไม่ได้เป็นอะไรเลย จนกระทั่งพยายามขยับตัว
นั่นคือตอนที่รู้เลยว่าเดือดร้อนหนัก เพราะผมขยับขาไม่ได้
คิดย้อนกลับไป ก็นึกถึงตอนที่ผมต้อง…
มันบ้าดีนะ ตอนที่หมอกำลังผ่าตัดผมอยู่เลย
ผมต้องเข้าผ่าตัดนานสิบชั่วโมงครึ่ง
จำได้ว่าผมคิดย้อนไปถึง ช่วงเวลา 15 ปีที่ขี่จักรยานมา
ผมนึกถึงการแข่งแครงค์เวิร์กซ์ครั้งแรกๆ นึกถึงตอนเดินทางไปยุโรป
นึกถึงท่ายากครั้งแรกๆ ที่เล่น
ดีใจมากครับ คือปีที่แล้วผมมาแข่ง
ไม่มีสปอนเซอร์ ไม่มีอะไรเลย แต่ผมก็ชนะ
แล้วมาถึงปีนี้ ไม่อยากเชื่อว่าชนะได้อีก
จำได้ว่าตอนฟื้นจากไอซียู…
สิบชั่วโมงต่อมา ฟื้นในวันถัดมาแต่ก็ยังขยับไม่ได้
หกเดือนแล้วก็ยังขยับไม่ได้ ต้องนั่งรถเข็นหนึ่งปีเต็ม
ฉิบหายละ เกิดอะไรขึ้นกับชีวิต
วันนี้รู้สึกเป็นไงบ้าง
ก็ดีขึ้นนิดหน่อยนะ ดีขึ้นทีละนิดไปทุกวัน
ผมอยู่ในจุดตกต่ำมาก ผมเกลียดจักรยาน ผมขายจักรยานไปหมดเลย
ไม่อยากชายตามองจักรยานอีกเลยด้วยซ้ำ
สำหรับผมแล้ว มันเหมือน… จะใช้คำว่าไงดี
ไม่มั่นคง ทั้งกับตัวเองและกับสถานการณ์ชีวิต
ตอนที่เราต้องใช้ไม้เท้าเดินกะย่องกะแย่ง
คนก็มองด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป
เหมือน "เกิดเป็นพอลตอนนี้คงเซ็งตาย" อะไรแบบนั้น
(หลังอุบัติเหตุสี่ปี พอลเริ่มเคลื่อนไหวขาได้บ้าง)
ตอนที่เราประสบความสำเร็จสูงสุด ใครๆ ก็รายล้อมเรา
ใครๆ ก็อยากได้ความสนใจจากเราเนอะ แต่เมื่อถึงจุดตกต่ำที่สุด
นั่นเป็นช่วงที่ควรมีคนอยู่ข้างๆ ที่สุด แล้วแคมก็อยู่ด้วย
ขนาดตอนเพิ่งเจ็บใหม่ๆ เขาก็จะมาเยี่ยมผมที่โรงพยาบาล
หลังจากนั้นอีกหลายอาทิตย์ เขาก็ยังมา มาดูว่าผมเป็นไงบ้าง
พอผมกลับบ้าน เขาก็ถามว่า "มีอะไรให้ช่วยไหม"
เขาคอยอยู่ใกล้ๆ คอยถามตลอด
"เฮ้ย ถ้านายอยากจะไปลองขี่จักรยานอีกรอบ
ฉันจะเป็นคนแรกที่ช่วยนายเลย"
(เครสต์เทดบัตต์ รัฐโคโลราโด)
เมื่อชีวิตถูกพรากทุกอย่างไปหมด แค่ได้ถีบจักรยานไปทีละรอบก็พอใจแล้ว
ผมไม่ได้รู้สึกปกติ
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า ผมยังต้องมองหาไม้เท้าและเฝือกอยู่
แต่ทันทีที่เริ่มขี่จักรยาน นั่นเป็นจังหวะเดียวในชีวิตที่ผมรู้สึกปกติ
ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไม คนถึงได้เกลียดจักรยานไฟฟ้ากันนัก
ถ้าไม่มีจักรยานไฟฟ้า ผมคงถูกขังอยู่ในบ้านตัวเอง
ไม่สามารถออกไปขี่จักรยานกับเพื่อนๆ ไม่มีอิสรภาพที่จะทำแบบนั้น
สิ่งที่ช่วยผมเอาไว้ ผมพูดในกรณีของผมคนเดียวนะ คือเวลา
และการได้รู้ว่า ไม่ว่าสถานการณ์ของเราจะแย่แค่ไหน
มีคนอื่นที่ชีวิตย่ำแย่กว่าเราเสมอ
และเขาอยากมีชีวิตแบบเราแทบตาย
ใช้ชีวิตโดยจำไว้ซะ
จักรยานช่วยให้สำนึกตนได้เยอะมาก
อิสรภาพ การหนีจากทุกคนและทุกสิ่ง
จักรยานทำให้ฉันมีสังคม
เพื่อนสนิทผมบางคน ผมก็เจอพวกเขาเพราะขี่จักรยาน
ซอร์กี เยี่ยม!
เป็นทางให้แสดงความสร้างสรรค์ และแสดงความเป็นตัวเอง
เป็นเหมือนเครื่องย้อนเวลาพิลึกๆ ตอนที่เราโตแล้ว
และมีเรื่องอื่นๆ เข้ามาในชีวิต
สนุกจัง!
แต่ยังให้อารมณ์เดียวกันกับตอนขี่สมัยเด็กๆ
มันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างคนกับรถที่เจ๋งดีนะ
ไปกันเลย พร้อมนะ
ตายแล้ว พ่อว่าหนูขี่ได้ละ ไปเลย!
เย่!
สุดยอดเลย เยี่ยม ไช!
จักรยานมาละ
มันตลกดีนะ ตอนไม่ออกกล้อง จำได้ว่าผมบอกว่า
"นี่ ถ่ายสารคดีนี้จบ พวกคุณจะไม่ได้เห็นผมอีกนะ" แบบ…
แต่ตอนนี้เรากลับมา ถ่ายส่วนที่ผมขี่จักรยานเสือภูเขาน่ะ
เราเคยทำสติ๊กเกอร์แท็ก #ปั่นเพื่อพอล ตอนที่เขาเจออุบัติเหตุ
แล้วเราก็แก้คำ
กากบาททิ้งแล้วเขียนใหม่ว่า "ปั่นกับพอล"
มีความสุขในช่วงเวลาเหล่านั้นกับเพื่อนๆ ดีกว่า
วิถีชีวิตแบบนี้ ส่วนที่เป็นการแข่งขันอะไรนี่…
มันไม่มีทางทำได้ตลอดชีวิต
แต่ถ้าเราช่วยคนอื่นบ้าง
ไม่แน่ สุดท้ายแล้ว ชัยชนะอาจไม่ใช่ทุกอย่างในชีวิต
สำคัญคือการได้สนุกกับเพื่อนซี้ ในช่วงเวลาเหล่านั้นต่างหาก
คิดว่าไง
เอากล้องใส่ตู้ปลา ลงลำธารแล้ว แต่ดูดีมากนะ
- ปี 2005 กล้วยๆ - ครองโลกแล้วจ้า!
- ไปด้วยกันได้มั้ย - ได้สิ
มาเลย เคลลี่
แล้วเจอกัน
คำบรรยายโดย ศันสนีย์ โอบอ้อม