Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Σε παρακαλώ…
Προσεκτικά.
-Προσεκτικά, έτσι; -Προσεκτικά.
Ανζέλ!
Ανζέλ…
Συνέβη τόσο γρήγορα.
Και ήταν τόσο έντονο.
Ανζέλ, θα με παντρευτείς;
Είναι ωραίο να το εκφράζεις με λόγια.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΠΝΙΓΟΜΑΙ
ΨΕΥΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ;
Να μπορέσω να πω την ιστορία όπως την έζησα.
Γαμώτο. Πάντα φαίνομαι απαίσια με αυτήν την κάμερα.
Και κανείς δεν θα μπορέσει να την πει καλύτερα από μένα.
Ποτέ δεν είσαι έτοιμος.
Όταν βρέθηκα σε όλες τις εκπομπές εν μία νυκτί,
ήμουν πολύ χαρούμενη…
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ!
μα σκεφτόμουν "Τι κάνω εδώ; Γιατί εγώ;"
Δημιούργησα αυτό το κορίτσι.
Μια βελτιωμένη εκδοχή του εαυτού μου. Όλες οι φαντασιώσεις μου.
Η Μικρή Γοργόνα.
Μια πριγκίπισσα.
Η Ελέν Σεγκαρά.
Η Πρισίλα. Η Αριάνα Γκράντε.
Όλες αυτές στις οποίες ήθελα να μοιάζω.
Όμως,
έχασα την πραγματική Ανζέλ.
ΧΑΜΕΝΗ
Δεν ξέρω ποια είμαι.
ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΖΕΛ;
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, ΒΕΛΓΙΟ
Οι πολίτες πρέπει να μείνουν σπίτι
για να αποφύγουν κάθε είδους επαφή
εκτός του οικογενειακού τους κύκλου.
Όλες οι συγκεντρώσεις απαγορεύονται.
Καραντίνα, ημέρα πρώτη.
Σήμερα είναι 14 Μαρτίου 2020.
Δεν ξέρω πώς θα είναι οι επόμενες εβδομάδες.
Είμαστε σε καραντίνα
Αφού δεν έχω τι να κάνω, πειραματίζομαι.
Καραντίνα, ημέρα πέμπτη.
Νιώθω ότι έχω δύο χρόνια να γράψω κάτι.
Είναι 19 Μαρτίου. Νιώθω ότι θα κρατήσει για πάντα.
Βαρέθηκα να είμαι
σε καραντίνα.
Αρχικά, δεν ήθελα να γράψω.
"Δεν πρέπει να δουλεύω. Είμαι σε διάλειμμα".
Έφτιαξα ένα καταφύγιο για μένα.
Με σύστημα Hi Fi. Το έκανα μόνη μου.
Και τότε έγραψα πολλά.
Γιατί ακούγεται έτσι;
Γιατί είναι τόσο κορεσμένο;
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2020
Άρχισα να σκέφτομαι έναν άλλο δίσκο στην καραντίνα.
Πιο πριν έκανα περιοδείες, προωθούσα τον εαυτό μου.
Η μόνη μου επιλογή ήταν να αναρωτηθώ
"Τι κάνουμε τώρα;"
Ήμουν τυχερή που ο πρώτος δίσκος μου είχε επιτυχία.
Αλλά ήμουν 20 όταν τον έγραψα. Τώρα είμαι 25.
Η ζωή μου άλλαξε πολύ σε πέντε χρόνια.
Έχω ζήσει πολλά.
Δεν μπορώ να τραγουδάω για τα ίδια πράγματα.
Δεν μ' αρέσει. Είναι ενοχλητικό.
Περιμένουν να έχω την ίδια επιτυχία. Είναι φυσικό να νιώθω πίεση,
αλλά θα το πάω κάπου αλλού και θα δοκιμάσω κάτι πιο προσωπικό.
Δεν ξέρω πού θα με πάει.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΖΕΛ;
Ξέχασα πώς ήταν να είμαι μόνη μου με το πιάνο μου.
Να αναρωτιέμαι
"Για τι θέλω να μιλήσω, να τραγουδήσω;"
ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ - ΜΕΡΑ 36
Μια φορά
Μην τα παρατάς
Δυο φορές
Για όλη μου την αγάπη
Τρεις για σένα
Πού είσαι;
Αν δεν είχε συμβεί η πανδημία,
μάλλον θα ταξίδευα, θα έκανα πάρτι…
Δεν θα αντιμετώπιζα αυτούς τους φόβους
με τόσο άμεσο τρόπο, αν μπορούσα να τους αποφύγω.
Πεπέτ.
Η κάμαρα με τα μυστικά.
Έχω τόσο brol.
BROL - ΑΡΣΕΝΙΚΟ (ΒΕΛΓΙΟ) ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑ, ΧΑΟΣ
Εννοώ, αληθινό brol.
Ίσως είναι εδώ το τετράδιο με τα μυστικά.
Δεν το έχω;
Η Πεπέτ κόλλησε.
Γιατί έγραψες
Τα πάντα στα τετράδια
Των μυστικών
Ένα τετράδιο μυστικών.
ΜΙΑ ΖΩΗ
Γράφω πολύ, γιατί πρέπει να γράψω.
Γι' αυτό γράφω τραγούδια.
Πάντα έγραφα σε ημερολόγια. Έχω τόσα πολλά.
Αυτή είναι η αρχή.
Δεν είχα τραγούδια ακόμα.
Είναι απίστευτο πόσο άσχημα πράγματα έγραφα.
Έγραφα φρικτούς στίχους.
"Online και συνδεδεμένος, μα όχι μαζί μου. Περιμένω ένα σημάδι".
Οι πρώτοι στίχοι του "Je veux tes yeux".
Η μελωδία ήταν διαφορετική.
Online και συνδεδεμένος, μα όχι μαζί μου Περιμένω ένα σημάδι, δεν υπάρχει
Online και συνδεδεμένος, μα όχι μαζί μου
Περιμένω ένα σημάδι, δεν υπάρχει
Ευτυχώς που άλλαξα τη μελωδία.
ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΣΤΑ 23
"Είναι αργά. Είμαι στο Παρίσι. Θέλω να διαβάσω παλιές σημειώσεις.
Δεν ξέρω ποια είμαι πια".
ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ
"Δουλεύω περισσότερο απ' όσο αναπνέω. Πνίγομαι.
Τι με κάνει χαρούμενη; Η επιτυχία;
Οι 350.000 ακόλουθοι;"
3 ΕΚ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
"Οι δέκα εκατομμύρια προβολές του 'La loi de Murphy';
Χαίρομαι με ένα ψέμα. Με το να πετύχω την εικόνα μου.
Εγώ και η τραγουδίστρια Ανζέλ.
Όλα τα άλλα είναι άσκοπα. Ντρέπομαι γι' αυτό.
Νιώθω κενή όταν γυρίζω σπίτι,
γιατί συνειδητοποιώ ότι είναι όλα άσκοπα,
ψεύτικα, άυλα.
Κάποτε ζούσα. Είχα αμφιβολίες, ερωτήσεις, επιθυμίες.
Τώρα επιθυμώ μόνο την επιτυχία.
Ξεφεύγω από όλα τα άλλα. Κάποτε ήμουν ελεύθερη".
Ορίστε. Τρελό.
ΚΑΠΟΤΕ ΗΜΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Δεν θα άλλαζα τη ζωή μου με εκείνη που είχα.
Ακόμα κι αν μπορούσα.
Αυτό που μου συμβαίνει είναι όμορφο.
Δούλεψα σκληρά γι' αυτό. Αυτό ήθελα πάντα.
ΑΛΗΘΙΝΗ ΖΩΗ
Θα είμαι μια από τις άλλες γυναίκες
Αυτές που σου προσφέρουν απόλαυση
Τα παιχνίδια σου θα είναι δικά μας
Αν αυτό θέλεις
Θα λάμψω περισσότερο
Για να αναζωπυρώσω τη φλόγα
Θα γίνω χρυσός
Για να σε κάνω να με αγαπήσεις…
-Εμπρός; -Γεια σου.
Γεια σου, μαμά.
Μπορούμε να συναντηθούμε την Κυριακή το βράδυ.
Ναι, θα έρθω.
Θα φάμε πατάτες για αλλαγή.
-Να προσέχεις. Τα λέμε την Κυριακή. -Σ' αγαπώ, μαμά.
-Σ' αγαπώ. Αντίο. -Ναι. Αντίο.
Κοιτάξτε. Όταν ήμουν μικρή, ήταν πύργος.
Το έβλεπα σαν το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.
Ποτέ δεν ήξερα τι ήταν.
Αυτό ήταν το δημοτικό μου.
Πάμε να δούμε το σχολείο μου.
Είναι υπέροχο
που είμαι εδώ.
Που επέστρεψα εδώ.
Κροκόδειλοι!
Πρέπει να πέρασα πέντε χρόνια της ζωής μου περιμένοντας το λεωφορείο εδώ.
Οι γονείς μου αργούσαν λίγο.
Φτάνουμε
στο Λινκεμπέκ.
Έβαλα ένα πουλόβερ στην Πεπέτ για να ταιριάζουμε.
Είναι πολύ γλυκιά.
Είναι τόσο όμορφα εδώ.
Βαριέσαι πολύ γρήγορα, όμως.
Είμαστε στη μέση του πουθενά. Να το σπίτι μου.
Πάμε στη γιαγιά.
-Πεπέτ! -Μικρή μου αγάπη.
Γεια σου.
Σε τραβάω.
Γεια σου, γλυκιά μου.
Γεια.
Είδες τα πράγματα εκεί;
Είναι η Λοράνς Μπιμπό κι εσύ είσαι η Ανζέλ Βαν Λέκεν. Ναι!
Πώς είσαι;
Πολύ καλά.
-Είναι Spritz; -Όχι, είναι γρεναδίνη.
18 ΙΟΥΛΙΟΥ 1997
Ανζέλ;
-Τι; -Πώς είσαι;
Ναι, μια χαρά.
ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΣΤΑ 13
"Είμαι νέα. Έχω καταπληκτικούς φίλους.
Λατρεύω το σχολείο. Οι γονείς κι οι αδερφός μου είναι τέλειοι.
Λατρεύω τη μουσική, τα πάρτι. Λατρεύω το πιάνο.
Λατρεύω τα γλυκά.
Να παίζω, να φωνάζω, να χορεύω. Σαν να μη με βλέπει κανείς.
Λατρεύω το τραγούδι. Παλιές αμερικανικές ταινίες.
Την Όντρεϊ Χέπμπορν.
Αν συνεχίσω να εξηγώ γιατί είμαι χαρούμενη χωρίς λόγο,
θα αρχίσω να κλαίω.
Έτσι είναι η ζωή".
-Όλα τα σόου. -Πολύ αστείο.
Οι παλιές καλές μέρες.
"Μπράβο, Μαρτίν".
26 Οκτωβρίου 1996. Ήμουν ενός έτους.
Λιγότερο.
Ήταν στη σκηνή όταν ήμουν δέκα μηνών.
Τότε ήταν που έπαθες…
-Που λιποθύμησα; -Επεισόδιο κατακράτησης αναπνοής.
Σωστά.
Τότε αντιληφθήκαμε πόσο πεισματάρικο ήσουν.
Ακριβώς.
Αλλά δες με σήμερα.
Κοίτα αυτό, γλυκιά μου.
Μωρό.
Είσαι το νεογέννητο, έτσι;
Ποιος είναι αυτός, Ρομεό; Η αδερφή σου, πώς τη λένε;
-Άντζελο. -Όχι, Ανζέλ.
-Ναι, Ανζέλ. -Δεν είναι αγόρι.
Τα ονόματα έχουν ιστορία.
Με τον Ρομεό, το πήγαμε μακριά.
Διαλέξαμε το Ρομεό. Τζόνι. Πάντα καλό.
Ελβίς. Και Κικί.
ΡΟΜΕΟ ΤΖΟΝΙ ΕΛΒΙΣ ΚΙΚΙ
Όταν έμεινα έγκυος,
δεν ήξερα το φύλο.
Αν και πίστευα ότι θα ήταν κορίτσι. Αυτό ήθελα.
Οπότε, ναι, ήθελα να διαλέξω πάλι θρυλικά ονόματα.
Σκεφτόμουν τις γυναίκες που έγραψαν ιστορία.
Το Κλεοπάτρα ήταν λίγο υπερβολικό.
Το Ζοζεφίν θα ήταν το μεσαίο όνομα, λόγω της Ζοζεφίν Μπέικερ.
Αποφασίσαμε. Εννοώ, αποφάσισα.
Θα ήταν πιο ειλικρινές. Διάλεξα το Ανζέλ.
Ήταν φοβερό παιδί. Ένα πανέμορφο κοριτσάκι.
Ποτέ δεν πέρασε άσχημη φάση.
Δούλευα ως μοντέλο.
Έβλεπα κάποια πανέμορφα κορίτσια.
Και είδα πόσο θλιμμένα ήταν.
Σκέφτηκα "Είναι περίεργο. Δεν είναι κατάρα η ομορφιά;"
Έτσι, είπα στην Ανζέλ,
όταν ήταν τεσσάρων ή πέντε,
"Άκου. Είσαι πολύ όμορφη".
Ήμασταν στο αμάξι.
"Είσαι πολύ όμορφη.
Αλλά αυτό δεν αρκεί.
Είσαι όμορφη. Το ξέρουμε. Αλλά δούλεψε και κάτι άλλο".
ΛΟΡΑΝΣ
Η ΜΗΤΕΡΑ
Είδες τη μητέρα σου;
Βγαίνει από το άλλο.
Ξέρεις τι είπε; "Πλύνε τον κώλο σου, τσούλα".
Λοράνς Μπιμπό.
Γνωστή και ως Μαρινέτ.
Μεγάλωσα με διάσημους γονείς.
Η μητέρα μου είναι ηθοποιός. Ο πατέρας μου τραγουδιστής.
Η φήμη, για μένα,
ήταν κάτι που ήξερα πάντα.
Δεν ήταν καινούργια.
Και οι δύο γονείς μου ήταν καλλιτέχνες. Ήταν πολύ δημιουργικοί.
Ήταν στη σκηνή, κάτω από τους προβολείς.
Ήταν συναρπαστικοί, αστείοι.
Ήξεραν να καταλαμβάνουν τον χώρο.
Ίσως υπερβολικά, κάποιες φορές.
Ο αδερφός μου κι εγώ ήμασταν τυχεροί.
Αν και ήταν δημοφιλείς μόνο στο Βέλγιο,
αυτό ήταν ανεπιτήδευτο,
νιώθαμε ότι μεγαλώναμε στη σκιά τους.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ
ΜΗ ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ
Για κοίτα.
Ενδιαφέρον. Λίγο θλιβερό.
"Κάθε φορά που αναφέρω τους γονείς μου, μου λένε για τη δουλειά τους.
'Τον ακούς στο ραδιόφωνο; Η μαμά σου είναι αστεία;
Το γράφουν όταν βγαίνουν στην τηλεόραση; Είδα τη μαμά σου, είναι φοβερή'.
Δεν με νοιάζει.
Αυτήν τη στιγμή λέω ότι είναι ανυπόφοροι.
Ο κόσμος δεν με βλέπει. Είμαι απλώς η κόρη τους".
Τρελό. 1η Μαΐου 2011.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ
Πηγαίνετε έξω να παίξετε.
Τα παιδιά υπέφεραν από τη φήμη μας. Δεν το καταλαβαίναμε αυτό.
Ήταν "ο γιος και η κόρη των".
Όταν πηγαίναμε στο σούπερ μάρκετ,
ερχόταν ο κόσμος.
Για τα παιδιά…
Μας είπαν ότι δεν ήταν πάντα εύκολο. Δεν το καταλαβαίναμε.
Τώρα το καταλαβαίνουμε.
Τώρα που γίνεται το αντίθετο.
Δεν είμαστε…
Μερικές φορές…
είμαι απλώς "ο πατέρας της".
ΜΑΡΚΑ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
Έρχονται οι Βρυξέλλες!
Πρέπει να ήταν έντονο για τον πατέρα μου.
Φοβερό συναίσθημα.
Όπως εγώ, όταν την είδα να πετυχαίνει,
ενώ προσπαθούσα να φτιάξω το δικό μου όνομα.
Φαντάσου πώς είναι για τον μπαμπά μου. Είναι σχεδόν 60.
Και τα παιδιά του…
Ας αρχίσουμε από μένα. Έκανα τα δικά μου.
Εντυπωσιάστηκε.
"Πόσες προβολές αυτήν τη βδομάδα;" Είπα "10.000".
"Είναι τρελό". Ήταν σοκαρισμένος.
ΡΟΜΕΟ ΕΛΒΙΣ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΡΑΠΕΡ
ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ
ΚΟΡΗ ΤΩΝ
Έγιναν "οι γονείς των". Είναι απίστευτο.
Έγιναν οι γονείς.
Ακόμα ζητώ συγγνώμη που είμαι εδώ.
Αλλά…
έψαχνα απλώς αναγνώριση.
Ως άνθρωπος.
Ως άτομο,
ανεξάρτητα από τους γονείς μου.
Ωραία. Περίμενε, δεν είμαι σίγουρη.
Όταν έπαιζα μουσική,
ένιωθα ότι αξίζω κάτι. Είχα κάτι να πω.
Ευτυχώς, η Ανιά, η δασκάλα του πιάνου, είδε αμέσως ότι είχα κάτι.
Με ενθάρρυνε.
Ο κόσμος ρωτούσε ποιος έπαιζε πιάνο. "Η Ανζέλ".
Ένιωθα ότι ήμουν ξανά άξια.
Αυτό με έκανε να νιώθω πολύτιμη.
Αλλά δεν μπορούσα να παίζω μόνη μου στο δωμάτιό μου.
Αν είχαν δουλειές, δεν μπορούσα να παίξω πολύ δυνατά.
Ούτε να τραγουδήσω πολύ δυνατά.
Δεν ήθελα να τραβήξω την προσοχή.
Κι έτσι έμαθα να παίζω απαλά.
Και να τραγουδώ πολύ απαλά.
Ωραία.
Ο πατέρας μου ήταν απαιτητικός. Ήταν η δουλειά του.
Αν έπαιζα πιάνο,
έλεγε συχνά
"Πρέπει να το δουλέψεις περισσότερο".
Έλεγε ότι δεν ήμουν αρκετά επιμελής.
Λα…
Ρε…
Ας το κάνουμε μαζί.
Δεν παίζαμε έτσι απλά. Δεν ήταν απλώς ένα χόμπι.
"Γιατί είναι ο πατέρας μου τόσο…
πρώτον, ενοχλητικός;
Δεύτερον, γιατί θέλει να γίνω επαγγελματίας μουσικός;
Δική του δουλειά είναι. Δεν πρέπει να γίνει και δική μου".
Εμπρός.
"Η μουσική απαιτεί περισσότερη δουλειά.
Λυπάμαι, Μαρκά.
Δεν μ' αρέσει η μουσική όσο σε σένα.
Λατρεύω το πιάνο. Αλήθεια.
Μα δεν θα γίνει ποτέ η δουλειά μου".
"Λατρεύω το πιάνο. Αλήθεια.
Μα δεν θα γίνει ποτέ η δουλειά μου".
Σωστά το διάβασες. "Δεν θα γίνει ποτέ η δουλειά μου".
Απίστευτο.
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
5 ΜΑΪΟΥ 2020
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ 2 ΠΡΩΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΕΝΤΑΞΕΙ
Σας χρωστάω το όνομά μου
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Μου λείψατε
Να πάρει.
Αυτό είναι.
Δεν είναι τόσο δύσκολο.
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ
Η καραντίνα δεν ήταν εύκολη.
Για κανέναν.
Έμενα σε διάφορα μέρη.
Εγκλωβίστηκα στο Παρίσι για λίγο.
Γαμώτο.
Δύο.
Είναι ενδιαφέρον;
Κάτσε.
Λατρεύω το Παρίσι. Είναι υπέροχο. Έχει όλα όσα χρειάζεσαι.
Μα δεν είναι σπίτι μου.
Ήθελα να γράψω μια επιστολή αγάπης στην πόλη όπου μεγάλωσα.
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Είστε οι αγαπημένες μου
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Είναι αυτά τα μικρά, απλά και προσωπικά πράγματα
που διέπουν τον δεύτερο δίσκο.
Μπορεί να μην απευθύνεται σε όλους.
Δεν θα αλλάξει τον κόσμο, μα είναι ειλικρινής και προσωπικός.
Έτσι νομίζω.
Νομίζω ότι το να κάνω μουσική,
αφού ήταν η δουλειά του μπαμπά μου,
δεν μπορούσα να το δω ως χόμπι.
Ταυτόχρονα, δεν ήθελα να το κάνω επαγγελματικά.
Είχα κολλήσει στη μέση.
Ήξερα ότι είχα ταλέντο και μ' άρεσε,
αλλά δεν ήθελα να το κυνηγήσω. Δεν ήθελα να κάνω τη δουλειά του.
Νόμιζα ότι ήταν δύσκολη δουλειά.
Ακόμα και επιβλαβής για την ψυχική του υγεία.
Έτσι θα το συνόψιζα.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ Α
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ
Ήμουν ενάντια στα έξυπνα κινητά.
Είχα ένα Nokia.
Δεν είχα Snapchat, Instagram.
Μόνο Facebook.
Ένας καλός φίλος μού είπε
"Θα λατρέψεις το Instagram". Είπα "Εγώ; Να το λατρέψω;"
Είπα "Όχι, ευχαριστώ. Δεν μ' ενδιαφέρει αυτή η προσοχή".
INSTAGRAM ΕΓΓΡΑΦΗ
INSTAGRAM ΠΛΗΡΕΣ ΟΝΟΜΑ - ΑΝΖΕΛ ΒΑΝ ΛΕΚΕΝ
ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ - ANGELE_VL
ΕΠΟΜΕΝΟ
Έκανα εγγραφή στο Instagram.
Αφού σπούδαζα μουσική,
σκέφτηκα να το χρησιμοποιήσω για να κάνω μουσική.
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Που στέκεται εμπόδιο
Ξέρεις ότι μισώ να κοιμάμαι μόνη
Με σκοτώνει απαλά με το τραγούδι του
Με σκοτώνει απαλά
Μετά άρχισα να τραγουδάω
και να τραβάω βίντεο.
Για να αποφύγω την κριτική,
έκανα αστεία.
Ήταν πιο εύκολο να γελάω και να φοράω στολές.
Να κάνω αστείες γκριμάτσες.
Έδειχνα ότι δεν έπαιρνα τον εαυτό μου στα σοβαρά.
Ευχαριστώ, γεια.
Επιτέλους
Το φαγητό μου ήρθε
Δεν είχα καθόλου ακόλουθους.
Δεν διακύβευα τίποτα.
Μόνο τον φίλο μου που μ' έγραψε. Κάτι φίλους.
Κάποιοι ανακαλύπτουν ότι τραγουδάω. Εκπλήσσονται.
Το μαθαίνουν οι παιδικοί μου φίλοι.
Αλλά αυτό ήταν όλο αρχικά.
Θυμάμαι πολύ καλά
κάποιες από τις πρώτες αντιδράσεις.
Θυμάμαι τη Σιλβί.
ΣΙΛΒΙ ΦΑΡ
ΘΑ ΓΙΝΩ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΣΟΥ!
Ξέρω καλά την Ανζέλ.
Την ξέρω εδώ και 21 χρόνια. Ναι.
Πηγαίναμε στο ίδιο σχολείο. Ζούσαμε κοντά.
Πρόσεχα την τάξη της Ανζέλ στο νηπιαγωγείο.
Ήμουν η νταντά της στα 16 μου.
Οι γονείς της την έφερναν σε μένα όταν ήταν σε περιοδεία.
Την είδα πρώτη φορά στο Instagram στο πρώτο της βίντεο.
Έγραψα ένα σχόλιο ως αστείο.
Είπα "Θα γίνω μάνατζέρ σου". Αυτό ήταν.
Τότε, ήξερα ότι απλώς το διασκέδαζε.
Αλλά τραγουδούσε καλά. Είχε προσωπικότητα. Υπήρχε κάτι.
Δεν ήταν δουλειά μου, μα γιατί να μην το δοκιμάσω;
Διψούσα για έργα τότε. Ήθελα να κάνω πολλά πράγματα.
Ένιωσα ότι η Ανζέλ είχε τεράστιες δυνατότητες.
Την έβαλα να βγει απ' το δωμάτιό της
για να τραγουδήσει σε μπαρ.
Ήταν πολύ διστακτική.
"Τι κάνουμε;"
Έλεγα "Κλείσε τα μάτια σου. Πίστεψέ με".
Έτσι ξεκινήσαμε.
Δώσ' μου την ταινία.
Στέλνω το βίντεο στον εαυτό μου.
Πώς είναι να κάνεις παρέα με μια μικρούλα;
Με κάνει να νιώθω ώριμη.
Πάντα γονατίζω.
Η Ανζέλ με λέει "Τολμηρή Σιλβί".
Μου ταιριάζει πολύ.
Η Ανζέλ είναι η φοβισμένη. Δεν τολμάει να κάνει πράγματα.
Εγώ θέλω να γκρεμίσω πόρτες.
"Τολμηρή Σιλβί" λοιπόν. Χάρηκα για τη γνωριμία.
ΤΟΛΜΗΡΗ ΣΙΛΒΙ
Η ΜΑΝΑΤΖΕΡ
7 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016
Απόψε λέω το τραγούδι σου
Ήμουν εκεί που έπρεπε να είμαι. Ένιωθα καλά.
Σκεφτόμουν "Η μουσική μού ταιριάζει".
Φοβόμουν πολύ την αποτυχία.
Με πατέρα τραγουδιστή και μητέρα ηθοποιό,
ένιωθα την ανάγκη να αποδείξω ότι δεν ήμουν το κοριτσάκι.
Δεν το συζητούσα…
Δεν ήθελα τη βοήθειά τους ή το ενδιαφέρον τους.
Θα ντρεπόμουν αν αποτύγχανα.
Η Σιλβί πίστευε σ' αυτό.
Έλεγε "Θα είναι υπέροχο". Εγώ δεν το πίστευα.
Η Σιλβί σχεδίαζε εμφανίσεις στο Archiduc,
ένα διάσημο τζαζ μπαρ στις Βρυξέλλες.
Σπούδαζα τζαζ μουσική. Δυσκολευόμουν να ταιριάξω.
Αναρωτιόμουν αν μου άξιζε. Ακόμα μάθαινα.
Έκανα τη συναυλία και ξεπούλησε.
Εκεί γνώρισα τον Νικολά, τον δεύτερο μάνατζέρ μου.
Συνέβη χάρη στη Σιλβί.
Με έβγαλε από το δωμάτιό μου.
Με έβγαλε από το πατρικό μου.
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΓΑΜΩΤΟ
ARCHIDUC
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΝΤΑΜΣΟ
Ο Νικολά έλαβε τηλεφώνημα.
Η ομάδα του Νταμσό έψαχνε κάποιον να παίξει αρμόνιο.
Και…
Δεν ξέρω πώς, ως εκ θαύματος, αναφέρθηκε το όνομά μου.
Δεν ξέρω πώς έγινε
κι άνοιξα τη συναυλία.
Μου τηλεφώνησε ο παραγωγός της περιοδείας του Νταμσό,
για να ρωτήσει αν η Ανζέλ θέλει να παίξει στην περιοδεία του.
Ήταν αναπάντεχο ερώτημα.
"Θα ήταν ωραίο, αλλά δεν μπορεί να ανοίξει και τη συναυλία;"
Δεν κατάλαβα τι έλεγα εκείνη τη στιγμή.
Δεν φανταζόμουν
πώς θα ήταν να ανοίξει για τον Νταμσό.
Με το κοινό του.
Ο Νταμσό δεν ήθελε να ανοίξει ράπερ τη συναυλία.
Δεν ήξερε τα τραγούδια μου. Δεν είχαν κυκλοφορήσει.
Δεν είχε ακούσει κανένα τραγούδι μου.
Είχε ακούσει μόνο τη διασκευή του "Βρυξέλλες".
Βρυξέλλες, όμορφες μου
Τα λέμε σύντομα
Μόλις το Παρίσι…
Του άρεσε πολύ η διασκευή.
Σκέφτηκε "Εντάξει. Θα πετύχει".
Τότε, ο Νταμσό
είχε μεγάλη επιρροή.
Και ό,τι άγγιζε μπορούσε να γίνει χρυσός.
Όταν με ρώτησε, όσο κι αν αγαπούσα τον Νταμσό,
είπα "Όχι, είσαι τρελή.
Το κοινό του δεν είναι έτοιμο. Δεν θα σου δώσουν ευκαιρία".
ΚΑΜΑΡΙΝΙ - ΑΝΖΕΛ
Μου πρόσφεραν αυτό το απίθανο πράγμα,
παρ' όλο που δεν μου άρεσε η ραπ τότε.
Μου άρεσε η τζαζ.
Ξεκινούσα μουσική, αλλά δεν μου άρεσε αυτό.
"Γιατί εγώ; Τι σχέση έχει μ' εμένα;
Τι έχω να χάσω;".
Το συζήτησα πολύ.
Η μητέρα μου είπε "Δεν έχεις τίποτα να χάσεις".
Ήταν αλήθεια. Τότε, δεν είχα.
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Έλα!
Είμαι στα παρασκήνια. Ακούω το πλήθος που ήδη ζητωκραυγάζει.
Τα φώτα σβήνουν.
Ανάβουν πάλι και βγαίνω.
Με γιουχάρουν αμέσως.
Με γιουχάρουν 2.000 άτομα.
Με γιούχαραν σαν να μην ήμουν ευπρόσδεκτη.
Θυμάμαι ότι έβγαλα το κινητό μου
για να το τραβήξω.
Ακούω ανθρώπους να φωνάζουν.
Συνειδητοποιούμε ότι ο κόσμος δεν διασκεδάζει.
Γιουχάρουν. Κάνουν…
Τη βρίζουν. Σκεφτήκαμε "Γαμώτο".
Ο Νίκο κι εγώ κοιταχτήκαμε και είπαμε "Τι σκεφτόμασταν;
Γιατί το κάναμε αυτό;
Θα την καταστρέψουμε. Η αυτοπεποίθησή της θα χαθεί".
Μπαίνει ο Νταμσό.
Δεν είδε τίποτα.
Ο κόσμος άρχισε να ζητωκραυγάζει. Εγώ έπαιζα
και σκεφτόμουν "Τι διάολο ήταν αυτό;"
Νομίζω ότι ήταν δύσκολο.
Δεν το κατάλαβα.
Έκανα τα δικά μου.
Αργότερα, έμαθα ότι ήταν τεταμένη στιγμή.
Χειροκροτήστε την Ανζέλ.
Νόμιζαν ότι ήμουν τρελός που το έκανα αυτό.
Αν μ' αρέσει κάποιος, συνεργαζόμαστε. Ήρθε φυσικά.
Δεν ήθελα να παραβιάσω κώδικες.
Ψάχνω κάποιον με ωραία ψυχή και ενέργεια.
Οπότε, ας το κάνουμε. Ξέρεις;
Ανέβασα κάτι στο Instagram, ζητώντας να τη στηρίξουν.
Γιατί είναι δύσκολο.
ΔΕΝ ΤΗ ΒΛΕΠΕΤΕ ΚΑΛΑ ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΚΙΣΕΙ
Πηγαίνουμε σπίτι.
Η διάθεση είναι κακή.
Η Σιλβί κοιμάται αμέσως.
Είμαι στο κρεβάτι και κοιτάω το ταβάνι. Ακόμα ακούω τις φωνές.
"Έτσι θα είναι επί τρεις μήνες;"
Αρχίζω να σκέφτομαι
"Πώς θα το χειριστώ;"
Δεν θέλω να το δω ως αποτυχία.
Θα ήταν ό,τι χειρότερο για μένα.
Συγχρόνως, δεν ξέρω πώς θα αποφύγω
να αντιμετωπίσω τέτοια βιαιότητα.
Να αντιμετωπίσω ένα κοινό που δεν με θέλει εκεί.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Πώς νιώθεις;
Τα συνηθισμένα. Είμαι αγχωμένη. Αλλά πρέπει να γίνει.
-Τι έκανες πριν; -Έκανα κακά.
Είναι λίγο κουρασμένη.
Πού είναι η Ανζέλ;
Εδώ είναι.
Ανεβαίνω στη σκηνή.
Δεν είμαι σίγουρη τι ακριβώς σκεφτόμουν,
αλλά άρχισα να νιώθω αποφασισμένη.
Τουλάχιστον, έτσι ένιωσα.
Βαθιά μέσα μου, δεν ένιωθα καθόλου σίγουρη.
Σκέφτηκα "Ας το κάνουμε αλλιώς".
Δεν θέλω να δώσω στον κόσμο την ευκαιρία να μου δείξουν την αγανάκτησή τους.
Πάμε.
Καλησπέρα! Τι κάνετε;
Είστε έτοιμοι;
Ναι!
Με λένε Ανζέλ. Χαίρομαι που είμαι εδώ απόψε.
Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Νταμσό.
Χαίρονται.
Ανζέλ!
Μια φορά
Δυο φορές
Τρεις για σένα
Παραδόξως, άρχισαν να λένε το όνομά μου.
Φώναζαν το όνομά μου.
Ανζέλ! Μπράβο, Ανζέλ!
Ήταν λίγο αστείο.
Ο κόσμος δεν περίμενε να με δει στη σκηνή, οπότε έπρεπε να γίνει αστείο.
Ήμασταν εντελώς αντίθετοι, οπότε ήταν αστείο να το κάνουμε.
Νομίζω ότι κατάφερα να εκμεταλλευτώ τον παραλογισμό.
Δεν είχε τίποτα να κερδίσει στηρίζοντάς με.
Το έκανε για τη μουσική.
Γιατί του άρεσε αυτό που έκανα.
Το τρελό είναι ότι συνέχισε αργότερα.
Δουλεύουμε πάνω σε νέα πρότζεκτ.
Είναι υπέροχο που το κρατήσαμε.
Έμαθα πολλά μαζί του. Με βοήθησε πολύ μετά.
Ήμουν πιο αποφασισμένη.
Ένιωθα ότι πάντα έπρεπε να αποδεικνύω κάτι πάνω στη σκηνή.
Ξαφνικά, έπρεπε να το παραδεχτώ. Να μην κλέβω.
Να μη θέλω να ευχαριστήσω.
Μια φορά, μην τα παρατάς ποτέ
Δυο φορές, για όλη μου την αγάπη
Τρεις για σένα
Άρχισα να γράφω μόνη μου.
Από τότε, άρχισε να με ικανοποιεί
περισσότερο η μουσική μου, γιατί με εξέφραζε.
Σκεφτόμουν κάτι και ήξερα πώς να το φτιάξω.
Αυτή η νεαρή γυναίκα έγινε viral
σε γαλλόφωνες και ολλανδόφωνες περιοχές.
Τη λένε Ανζέλ. Το τραγούδι της λέγεται "La loi de Murphy".
Ανζέλ, "La loi de Murphy".
Ναι!
Ένα τρελό ζωντανό τραγούδι.
Θεέ μου!
Μια φορά, μην τα παρατάς
Ήταν υπέροχο αυτό που έγινε.
Δεν φανταζόμουν
ότι θα πετύχαινε τόσο γρήγορα.
Δεν ξέραμε πώς να προωθήσουμε δίσκο.
Δεν σχεδιάσαμε τίποτα.
Δεν ήμασταν έτοιμοι.
Ανεβάσαμε το βίντεο.
Δεν είχα δισκογραφική.
Δεν είχα πολλούς πόρους. Ήμασταν ανεξάρτητοι.
Και εκατομμύρια άνθρωποι αντέδρασαν.
Το είδα να συμβαίνει
από το διαμερισματάκι μου στις Βρυξέλλες.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει. Βλέπω τα σχόλια.
Νιώθω ότι αρχίζει να πετυχαίνει.
Σκέφτομαι "Ίσως έκανα ένα τεράστιο λάθος.
Μπορεί να βγει εκτός ελέγχου".
ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ;
Φοβάμαι πολύ, γιατί τα email… Τι ώρα το έστειλα αυτό;
Εντάξει. Στις 5:20 μ.μ.
"Σιλβί, Νικολά, θέλω να ζητήσω συγγνώμη για την κρίση μου.
Ξέρω ότι δουλεύετε σκληρά. Δεν σας κατηγορώ για τους φόβους μου".
Μπορώ να το στείλω αυτό ανά πάσα στιγμή…
"Πρέπει να ξέρετε και οι δύο ποια είμαι πραγματικά.
Στη σκηνή, το παίζω γενναία.
Το κάνω γιατί είναι μεγάλη ευκαιρία.
Ανοίγει πόρτες.
Όλα αυτά είναι υπέροχα.
Αλλά αυτό είναι για το πρότζεκτ ΑΝΖΕΛ".
ΑΝΖΕΛ
"Όντως δεν μπορώ να παραπονεθώ.
Δεν θα ήταν λογικό, αφού όλα πήγαν τόσο καλά.
Αλλά γιατί έχω να κοιμηθώ έναν μήνα
και παθαίνω κρίσεις πανικού και κλαίω πέντε φορές τη μέρα;
Είμαι ευαίσθητη και αγχωμένη.
Δεν μπορώ να διαχωρίσω τα προσωπικά από τα επαγγελματικά.
Το πρότζεκτ λέγεται Ανζέλ. Θα αντιμετωπίσω τις συνέπειες".
ΑΝΖΕΛ
"Με τρομάζουν όσα συμβαίνουν.
Κανείς δεν το ξέρει, γιατί παραείναι καλό για να 'ναι τρομακτικό.
Από την περασμένη Δευτέρα,
το πρόσωπό μου είναι στο YouTube.
Εγώ είμαι. Το ήθελα κι αυτό.
Αρχίζω να κοιτάζω πίσω σε όσα συνέβησαν.
Αρχίζω να λαμβάνω μηνύματα και προσφορές.
Πρέπει να το αντιμετωπίσω μόνη.
Αν δεν πετύχει, η αποτυχία θα είναι δική μου.
Δεν θέλω να είμαι ντίβα, λέγοντας ότι κανείς δεν με καταλαβαίνει,
αλλά εννοώ αυτό που λέω.
Έχω φρικάρει. Παθαίνω πάλι κρίσεις πανικού.
Ξέρω ότι αυτό δεν θα αλλάξει και ίσως χειροτερέψει,
αλλά θα χαιρόμουν αν καταλαβαίνατε τι το προκαλεί.
Θέλω να σας ευχαριστήσω για αυτό που κάνετε.
Δεν το λέω αρκετά. Το εννοώ".
Είναι απίστευτο.
Βασικά,
γιατί θα μπορούσα να το έχω γράψει πριν από μία βδομάδα.
Αυτό είναι καθησυχαστικό. Είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου.
Ταυτόχρονα, μου θυμίζει μια περίεργη περίοδο.
Είναι αλήθεια ότι όταν βγήκε το "La loi de Murphy",
δεν περνούσα καλά. Όμως, ήταν η αρχή όλων.
Υπήρχε μια στιγμή που ήμουν πολύ ανέμελη.
Έπαιζα μουσική, αλλά μπορούσα να βγω έξω.
Έβγαινα με τους φίλους μου, ενώ έκανα και μουσική.
Περνούσα τέλεια.
Αλλά τότε, ξαφνικά, κυκλοφορεί το τραγούδι.
Ο κόσμος αντιδρά. Δέχομαι μηνύματα και κριτικές.
Οπότε, ξαφνικά, πρέπει να αντιμετωπίσω κάτι βίαιο.
Παίρνεις άμεσα σχόλια από εκατομμύρια ανθρώπους.
Στο σπίτι, μόνη με τις πιτζάμες. Άλουστη.
Βρόμικα δόντια.
Κοιτάζεις την οθόνη σου και βλέπεις χιλιάδες προβολές
και χιλιάδες ανθρώπους γύρω σου.
Γίνεσαι παρανοϊκή.
Τη μέρα που βγήκε το "La loi de Murphy", ένιωθα παρανοϊκή.
Ένιωθα ότι όλοι με κοίταζαν.
Αν και δεν νοιαζόταν κανείς.
Έκλαιγα συνέχεια έπειτα απ' αυτό. Έκλαιγα όλη μέρα.
Φοβόμουν.
Σκέφτηκα "Τι πάω να κάνω;"
Ίσως φοβήθηκα τόσο πολύ,
γιατί κατά βάθος ήξερα
ότι δεν θα το άφηνα.
Ότι αυτό ήθελα.
Ήθελα να συμβεί.
Αλλά ένα κομμάτι μου έλεγε
"Τι θα συμβεί;"
ΑΝΖΕΛ, ΠΑΡΑΔΕΙΣΕΝΙΑ ΑΝΤΙ-ΜΟΥΣΑ
Με παίρνει το Playboy. Θέλουν να βελτιώσουν την εικόνα τους.
Ξέρω για το περιοδικό.
Θέλουν να γράψουν ένα άρθρο για μένα.
ΝΟΥΜΕΡΟ 4 - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017
Το επόμενο τεύχος θα είναι
αφιερωμένο στον φεμινισμό, στις γυναικείες φωνές.
Και δεν θα είναι σεξουαλικό.
Έχω δεύτερες σκέψεις, αλλά συμφωνώ.
Ίσως έχει ενδιαφέρον να μιλήσω για τη μουσική μου.
Είναι αντίθετη με όσα κάνουν.
Και τα πράγματα μπορεί να αλλάξουν.
Η συνέντευξη πήγε καλά.
Τη μέρα που είδα το περιοδικό,
αρχικά εξεπλάγην.
Μου φάνηκε ότι αυτά που είπαν
δεν ήταν ειλικρινή.
Επιπλέον, η φωτογραφία που επέλεξαν…
Την είχαμε τραβήξει μερικούς μήνες πριν.
Δεν τη δημοσιεύσαμε
επειδή ήμουν νέα, ξανθιά με κόκκινα σουφρωμένα χείλη.
Μας φάνηκε πολύ προκλητική.
Φοβόμουν ότι θα με προωθούσαν ως σεξουαλικό αντικείμενο.
Δεν ένιωθα καλά με τη φωτογραφία.
Τους ενδιέφερε αυτή η φωτογραφία.
Τους την είχα απαγορεύσει. Ήξερα ότι θα παρερμηνευόταν.
Όταν άνοιξα το περιοδικό, ανακάλυψα
ότι τη χρησιμοποίησαν παρά την άρνησή μου.
Το αληθινό τραύμα ήταν η επομένη μέρα.
Τα βελγικά ταμπλόιντ δημοσίευσαν τη φωτογραφία
με τίτλο…
"Η κόρη της Λοράνς και του Μαρκά γυμνή".
Όλοι οι φόβοι μου μαζεμένοι.
Δηλαδή, το να είμαι "η κόρη του, η αδερφή του"
και σε σεξουαλικό πλαίσιο.
Ο χειρότερος εφιάλτης μου.
Ένιωσα ταπεινωμένη.
Μόλις τότε είχα αρχίσει να αποκτώ αυτοπεποίθηση.
Ξεκίνησα δική μου δισκογραφική και εκδοτική.
Ήμουν ανεξάρτητη. Δεν έμενα πια με την οικογένειά μου.
Τα κατάφερα μόνη μου. Έγραφα κι έπαιζα τραγούδια…
Είχα αρχίσει να λέω στον εαυτό μου ότι θα τα κατάφερνα μόνη μου.
Σ' αυτό το πρώτο άρθρο,
με αντιμετώπισαν απλώς ως κορίτσι.
Μια όμορφη ξανθιά, που ξεντύνεται για άντρες
για να την προσέξουν.
ΗΧΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017
Συγγνώμη, χθες…
σε ένα από αυτά τα περιοδικά έγραψαν τα χειρότερα για μένα.
"Η κόρη της Λοράνς Μπιμπό και του Μαρκά γυμνή για το περιοδικό Playboy".
Έκλαιγα όλη μέρα. Δεν το άντεχα. Μάλλον δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Ο κόσμος είναι ένα φρικτό μέρος όπου θέλουν να με πουλήσουν
και χρησιμοποιούν την εικόνα μου…
Είμαι 21.
Περνάω τη ζωή μου
στέλνοντας θετικά μηνύματα και γράφοντας ερωτικά τραγούδια…
Προσέχω πολύ τι κάνω, τι δείχνω,
και θέλω να είμαι φυσική.
Μισώ αυτόν τον επιφανειακό κόσμο
όπου τα κορίτσια είναι σεξουαλικά αντικείμενα.
Τώρα έχει ξεφύγει το πράγμα. Έμπλεξα σ' αυτό.
Τα χειρότερα πρωτοσέλιδα αναφέρουν τους γονείς μου.
Είναι δημόσια ταπείνωση.
Δε νιώθω καλά. Δεν θέλω να παίξω. Δεν θέλω να κάνω τίποτα πια.
Ύστερα από αυτό, ήρθαν μήνες
όπου έλεγχα όλα όσα έβλεπε ο κόσμος.
Με επηρέασε πολύ αυτό το γεγονός.
Ένιωθα και πολύ αποφασισμένη.
Σκέφτηκα ότι δεν θα ξαναγίνω "η αδερφή του", "η κόρη του".
Δεν είμαι αυτή. Είμαι κάποια.
Δουλεύω πολύ σκληρά για να συνδεθώ μ' αυτό.
Αυτό που με επηρέασε ήταν που κατάλαβα ότι ακόμα και σήμερα,
ακόμα κι αν δεν ήταν η εικόνα που ήθελα, αν και θα μπορούσε,
ένα κορίτσι που ποζάρει έτσι σχολιάζεται αρνητικά.
Ότι πρέπει να ντρέπεται. Ότι άξιζε να 'ναι στις εφημερίδες.
Όλοι θέλουν μόνο φράγκα
Μόνο αυτό τους καυλώνει
Όλοι θέλουν μόνο φήμη
Μόνο αυτό τους συγκινεί
Τι νόημα έχει τότε;
Είσαι τόσο μόνος πίσω από την οθόνη
Σκέφτεσαι τι θα πει ο κόσμος
Μα δεν τους νοιάζει
Είναι τόσο παράξενο να σκέφτομαι ότι όλα αυτά τα αμάξια
είναι για μένα.
Σαν αυτούς. Έρχονται στη συναυλία μου. Τόσο περίεργο. Κι αυτοί.
Εκείνος που κατουράει εκεί. Θα με δει να τραγουδάω.
Ξέρουν ποια είμαι
και το σαββατόβραδό τους
είναι αφιερωμένο στη συναυλία μου.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά,
πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα…
Ευτυχισμένο το καινούριο Brol!
Αυτό ήταν. Το Brol βγήκε, φίλοι.
Είναι όλα για μένα
Είμαι τόσο χαρούμενη
Το περιμένουμε έναν χρόνο.
Επιτέλους βγήκε. Είναι ήδη επιτυχία.
Τα εισιτήρια για το Olympia εξαντλήθηκαν σε δύο ώρες.
Είσαι χαρούμενη;
Ναι, αλλά δεν καταλαβαίνω. Αντίθετα με τους άλλους.
ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ;
-Φτάσαμε; -Ναι.
Γαμώτο.
Τι λες τώρα! Αποκλείεται.
Θα πάμε από…
Έχει κόσμο;
Δεν γίνεται.
Αποκλείεται.
Όχι…
Δεν σταματά ποτέ.
Ήρθε!
Είναι δύσκολο να το καταλάβεις.
Χρειάζομαι αυτούς που με ακούνε.
Ταυτόχρονα, θεωρώ άδικο
να με αγαπούν τόσο πολύ, χωρίς να μπορώ να ανταποδώσω.
Ειδικά αφού είμαι κοινωνική.
Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να ανταποδώσω
την αγάπη που μου στέλνει το κοινό.
Μπορώ να ανταποδώσω κάνοντας μια συναυλία,
γράφοντας τραγούδια, αλλά ως εκεί.
Δεν μπορώ να τους δω όλους,
όπως βλέπουν αυτοί εμένα.
Είναι άνισο και εκνευριστικό.
Παντρέψου με!
Λυπάμαι.
Έχουμε να προλάβουμε το τρένο.
Δεν γινόταν να σας βάλουμε όλους. Λυπάμαι πολύ. Αλλά…
Ανζέλ, θα με παντρευτείς;
Είσαι όμορφη!
Ανζέλ!
Λυπάμαι πολύ. Ευχαριστώ.
Ανζέλ!
Πότε θα ξανάρθεις;
Κανείς δεν μου φέρεται φυσιολογικά.
Καμία σχέση δεν είναι φυσιολογική πια.
Θυμάμαι ένα φεστιβάλ.
Κατεβήκαμε από τη σκηνή.
Πολλοί ήθελαν να βγάλουν φωτογραφία μαζί μου.
Δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. Δυστυχώς, δεν μπορώ να πω ψέματα.
Είμαι αυθόρμητη.
Αν είμαι λυπημένη, θυμωμένη ή δεν νιώθω καλά,
δεν μπορώ να προσποιηθώ.
Είπα στα κορίτσια
"Δεν μπορώ να τους δω".
Ο κόσμος άρχισε να με βρίζει.
Είχαν ξεφύγει εντελώς.
Θυμάμαι μια γυναίκα με τα παιδιά της
που φώναζε
"Πιάστε τα μαλλιά της!"
Τα παιδιά τράβαγαν τα μαλλιά μου.
Κοίταξα κάτω
και κάποιος άλλος είπε
"Είσαι άθλια σταρ".
Θυμάμαι
ότι δεν καταλάβαινα πώς φτάσαμε ως εκεί.
Σκεφτόμουν "Τι είμαι γι' αυτούς;
Είμαι απλώς μια σταρ;"
Ναι, είμαι. Δεν με ξέρουν.
Δεν ξέρουν ότι είμαι άνθρωπος.
Μετά τη συναυλία, θα κάνω κακά όπως όλοι.
Γι' αυτούς, είμαι απλώς μια σταρ.
Οπότε, αν δεν βγουν φωτογραφία μαζί μου, δεν με σέβονται.
Και κατά κάποιον τρόπο, όταν παίζεις μουσική
και γίνεσαι διάσημη, σωπαίνεις.
Ανήκεις στους ανθρώπους.
ΧΑΜΕΝΗ
ΑΔΕΙΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΧΑΛΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
…το πάρτι
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ
Ας κάνουμε όλο το ρεφρέν.
Ακούγεται τέλειο, έτσι;
Μικρή λεπτομέρεια με το "Βρυξέλλες, σας αγαπώ…"
Βρυξέλλες, σας…
Ναι.
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Όπως θέλεις, αλλά πρέπει να διαλέξεις.
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Ακούγεται καλύτερα;
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Και τώρα είναι…
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
-Αυτό το κομμάτι… -Ναι.
Δοκίμασε…
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Ναι. Αυτό είναι πιο φυσικό.
Όλα καλά.
Κάν' το έτσι.
Θα πάω στις Κάννες την άλλη βδομάδα.
Έχω τρίχες στις μασχάλες.
Θέλω να τις αφήσω. Έτσι ακριβώς.
Είναι πολύ μακριές.
Βασικά,
θέλω να το κάνω, αλλά το δύσκολο είναι
ότι ο κόσμος δεν το υποστηρίζει.
Μου λένε ότι δεν μπορώ να το κάνω.
Εγώ λέω ότι μπορώ.
Στην πραγματική ζωή, δεν θα τις ξύριζα.
Γιατί να το κάνω για τις Κάννες;
Είμαι ντυμένη, αλλά δεν θέλω να το κάνω.
Δεν νιώθω την ανάγκη να ξυριστώ.
Γιατί να το κάνω;
Ξέρω ότι θα με σχολιάσουν.
Ούτε αυτό θέλω.
Δεν θέλω να είναι αυτό το θέμα.
Θέλω να μιλήσουν για την ερμηνεία μου.
Όχι για τα ρούχα και τις τρίχες μου.
Ανζέλ! Εδώ κάτω!
Ανζέλ!
"Ονειρεύομαι την ελευθερία,
να απελευθερωθώ πριν ελευθερωθώ στη σκηνή.
Να έχω αυτοπεποίθηση, να μη δίνω σημασία στα σχόλια.
Ονειρεύομαι τον ήλιο, να δείχνω τις καμπύλες μου
χωρίς τα αχρεία σχόλια στο ίντερνετ.
Ονειρεύομαι κάποιον να με κοιτάζει χωρίς να κρίνει ή να ανησυχεί.
Να μη με θέλει ιδιοκτησία του.
Ονειρεύομαι να νιώθω όμορφη χωρίς το Instagram.
Ονειρεύομαι όνειρα".
Όλοι μιλάνε σαν ζώα
Θάβουν κάθε μουνί
Είναι 2018, δεν ξέρω τι σκέφτεσαι Αλλά είμαι κάτι παραπάνω από ζώο
Βλέπω ότι η ραπ είναι στη μόδα Όσο πιο βρόμικη τόσο πιο πετυχημένη
Ώρα να σπάσουμε τους κανόνες
Ένα κορίτσι πρέπει να μιλάει
Άσε με να σου τραγουδήσω
Άντε γα…
Δεν θα παίξω στο ραδιόφωνο
Το τραγούδι της, "Balance ton quoi", αναφέρεται στο #MeToo
και έγινε φεμινιστικός ύμνος μέσα σε λίγους μήνες.
Άσε με να σου τραγουδήσω
Άντε γαμήσου
Έγραψα το "Balance ton quoi" όταν κάποιος με ενόχλησε στις Βρυξέλλες.
Οι γυναικείες φωνές άρχιζαν να ακούγονται
και οι καλλιτέχνες να αλλάζουν τα πράγματα.
Δεν πίστευα ότι νομιμοποιούμουν
να πω κάτι γι' αυτό,
αλλά κατάλαβα ότι είχα φωνή.
Ο κόσμος ταυτίστηκε μ' αυτό.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΙΓΙΟΝΣΕ ΩΣ ΤΗΝ ΑΝΖΕΛ ΠΟΠ ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΣ
ΦΕΜΙΝΙΣΤΡΙΑ ΚΑΙ ΙΝΔΑΛΜΑ ΤΗΣ ΠΟΠ
ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ #METOO
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ;
Κατανοητό;
Όταν ένα κορίτσι λέει όχι…
Τις περισσότερες φορές σημαίνει…
Όχι.
Όχι. Εντάξει.
Χαίρομαι που το τραγούδι έκανε κάποιους να δουν τα προβλήματα.
Αλλά βγήκε εκτός ελέγχου.
Παρ' όλο που συμφωνώ απόλυτα με τα αιτήματα
και ακόμα ασχολούμαι μ' αυτό, δεν είμαι σίγουρη ότι αυτό ήθελα.
Να είμαι τόσο εκτεθειμένη.
Κάποιοι ίσως με θεωρούν ξερόλα.
Ο κόσμος επινόησε κατηγορίες για μένα.
Η προσοχή είναι στραμμένη στον Ρομεό Ελβίς.
Έχει εμπλακεί σε σεξουαλική επίθεση.
Ο τραγουδιστής κατηγορήθηκε στο Instagram και ζήτησε συγγνώμη.
Είπε ότι χρησιμοποίησε τα χέρια του
με ακατάλληλο τρόπο.
Νόμιζε ότι απαντούσε σε μια πρόσκληση.
Όσο για την τραγουδίστρια Ανζέλ, την αδερφή του,
της ζητήθηκε να καρφώσει τον αδερφό της στα social media.
ΚΑΡΦΩΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
#ΚΑΡΦΩΣΕΤΟΝΣΙΧΑΜΕΝΟΑΔΕΡΦΟΣΟΥ
ΑΝΖΕΛ ΣΥΝΕΝΟΧΗ ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ Η ΣΙΩΠΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΑΝΤΙΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΟΙ ΡΟΛΟΙ ΜΙΛΑ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΚΩΛΟΦΕΜΙΝΙΣΤΡΙΑ ΠΑΝΕ ΚΑΝΕ ΠΑΡΕΑ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
Δεν έβγαινα από το σπίτι επί τρεις μήνες.
Ήταν μια έκρηξη στην καρδιά μου, στην οικογένειά μου.
Γιατί, όπως όλοι οι άλλοι,
καταδικάζω ό,τι έκανε ο αδερφός μου, φυσικά.
Ήταν τόσο βίαιο και θλιβερό
το πόσο χάρηκαν κάποιοι γι' αυτό.
Εγώ, μια φεμινίστρια που μίλησε.
Σαν να ήμουν υπεύθυνη.
ΣΕΒΑΣΜΟΣ
Λες και έπρεπε να πληρώσω κι εγώ.
Λες και δεν ήταν αρκετά δύσκολο να το ακούσω.
Να δω τον αδερφό μου σ' αυτήν την κατάσταση.
Όχι.
Στο Twitter, μου ζητούσαν να αντιδράσω αμέσως.
Αλλιώς η μάχη που έδινα δεν θα είχε νόημα.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΓΕΝΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑΣ
Η σεξιστική και σεξουαλική βία είναι παντού.
Ενίοτε, νιώθω ότι δεν θα τη νικήσουμε.
Μετά κοιτάζω γύρω μου
και συνειδητοποιώ ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν.
Μπορούν να το καταλάβουν.
Το τραγούδι μου δεν θα αλλάξει τα πράγματα,
ο κόσμος που ξυπνάει και μιλάει θα το κάνει.
Ο αδερφός μου, ο κολλητός μου, ο συνάδελφός μου…
Θα καταδικάζω ό,τι αντίκειται στις πεποιθήσεις μου.
Η αντιμετώπιση των γυναικών
και η συμπεριφορά που μαθαίνουμε στους άντρες
πρέπει να αλλάξουν.
ΑΥΤΗ
Θεέ μου.
Είναι φοβερή κι εδώ.
Άλλωστε, ποτέ δεν πίστευα…
ότι θα έκανε…
-Είναι μοντέλο; -Ναι.
Αγάπη μου…
Αν ήταν εδώ ο παππούς σου,
θα ήταν περήφανος.
Υπέροχο…
Τι όμορφο παιδί.
Είναι αληθινό μοντέλο.
Είστε η πρώτη που τις βλέπει.
-Αλήθεια; -Ναι.
Η γιαγιά Πιλού δεν είναι οποιαδήποτε.
Σίγουρα.
ΓΙΑΓΙΑ ΠΙΛΟΥ
Η ΓΙΑΓΙΑ
Η γιαγιά Πιλού είναι η γιαγιά μου. Είμαστε πολύ κοντά.
Ζει σε διαφορετικό κόσμο από μένα.
Με προσγειώνει,
επειδή θεωρεί τη δουλειά μου καταπληκτική, αλλά δεν την καταλαβαίνει.
Παρ' όλο που έκανα τόσα πράγματα, θα μείνω πάντα η εγγονή της.
Της επιτρέπει να μένει απλή. Και κυρίως, ειλικρινής μαζί μου.
Τι νέα;
Πες μου, γιαγιά, τι προτιμάς;
Λεμόνι ή ζάχαρη;
Τάρτα με λεμόνι ή ζάχαρη;
-Με ζάχαρη. -Εντάξει.
Όχι.
Δεν επιτρέπεται εδώ αυτό, καλή μου.
-Ναι. -Μάζεψε τα κουτιά.
Πώς σου φαίνεται το στιλ μου;
Είναι λίγο ιδιαίτερο.
Δεν μου αρέσει πολύ.
Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής.
-Ναι. Είσαι ειλικρινής. -Ρώτησες τι πιστεύω.
Είναι δύσκολο.
Από τον πόλεμο…
ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΣΤΑ 24
"Θέλω να γράψω.
Έχω συνηθίσει να μην καταλαβαίνω τη ζωή μου,
αλλά αυτήν τη φορά ήταν απρόσμενο.
Παρ' όλο που το είχα ξανασκεφτεί. Αρκετές φορές".
ΑΥΤΗ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
Η Ανζέλ είναι η νέα μεγάλη σταρ.
Η νέα της σχέση θα αποκαλυφθεί.
Θα το δείτε στο βίντεο.
Κοιτάξτε καλά. Δεν μπορούμε να δείξουμε τη φωτογραφία.
Εντάξει; Κοιτάξτε. Το αυριανό πρωτοσέλιδο.
ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ ΞΑΝΑ
ΠΑΡΙΣΙ, 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 ΧΕΡΙ ΧΕΡΙ - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ Η ΖΩΗ;
Αυτή…
Είπε "Μην το πεις στη γιαγιά.
Θα της το πω εγώ".
Ένα βράδυ με πήρε τηλέφωνο.
Το ήξερα ήδη.
Και ήμουν λιγάκι
απότομη στον τρόπο που της μίλησα.
Είπε "Γιαγιά, τι κάνεις;" "Καλά είμαι".
Λοιπόν, αρχίζω…
Είπε "Τι συμβαίνει;"
"Τίποτα", είπα.
"Πρέπει να σου πω κάτι". Είπα "Όχι. Δεν χρειάζεται.
Το ξέρω".
Αυτό ήταν.
Ο τύπος με αποκάλυψε.
Ήταν ο πρώτος που είπε στον αέρα ότι ήμουν με γυναίκα,
αν και ήταν περίπλοκο για μένα
να το καταλάβω.
Ήταν προσωπικό.
Το έκανε
αν και… Θα μπορούσε να προκαλέσει
προβλήματα στην οικογένειά μου.
Θα ήθελε
να μου δώσει περισσότερες…
Πώς να το θέσω;
Περισσότερες εξηγήσεις γι' αυτό.
Πάντα ρωτούσα "Γιατί μια γυναίκα;"
"Γιατί άντρας;" απαντούσε.
Ίσως λόγω της ηλικίας μου.
Υπάρχουν τόσο λίγα ΛΟΑΤΚΙ πρότυπα,
που άργησα να καταλάβω ότι είμαι αμφιφυλόφιλη.
Ήμουν 23.
Δεν μπορούσα να κοροϊδεύω τον εαυτό μου.
Στην κατάστασή μου,
δεν είχα να αντιμετωπίσω μόνο την οικογένειά μου,
τον φόβο της απόρριψης,
αλλά και τη γνώμη του κόσμου.
ΓΑΜΩΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΕΣΒΙΑ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΙΑ
ΦΑΕ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΣΟΥ
ΑΗΔΙΑ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ
Το θέμα είναι ότι μου έκλεψαν την ανακοίνωση.
Είναι υπέροχο που οι νέοι ταυτίζονται με γκέι διάσημους.
Θα ήθελα να αποφασίσω εγώ πότε και πώς θα το κάνω.
Υπάρχει λόγος που ο κόσμος φοβάται να το πει.
Οι συνέπειες είναι σκληρές.
Το μόνο που με νοιάζει τώρα είναι να θεωρείται φυσιολογικός ο έρωτας.
Ανεξαρτήτως φύλου.
Ο σεξουαλικός προσανατολισμός δεν πρέπει να είναι είδηση.
Πρέπει να είναι γεγονός.
Θα ήθελα να είχα ΛΟΑΤΚΙ πρότυπα στα 15 ή στα 16 μου.
Έτσι, δεν θα 'χα πει ψέματα στον εαυτό μου.
Αυτή η σκέψη με ηρεμεί.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΥ
Αν ήξερε πώς την κοιτάς
Θα φοβόταν
Αν ήξερε πώς τη σκέφτεσαι
Θα μπορούσε να σε βλάψει
Μα δώσ' της λίγο χρόνο
Μπορεί να σου επιτρέψει
Να είστε και πάλι μαζί
Θα χρειαστεί χρόνο σίγουρα
Να ξεχάσει την προκατάληψή της
Θα ήθελες να είναι η βασίλισσά σου απόψε
Αλλά δύο βασίλισσες μαζί Δεν συμβαίνει
Θα ήθελες να είναι η βασίλισσά σου απόψε
Δεν νοιάζεσαι για βασιλιάδες Δεν είναι για σένα
Θα ήθελες να είναι η βασίλισσά σου απόψε
Αλλά δύο βασίλισσες μαζί Δεν συμβαίνει
Θα ήθελες να είναι η βασίλισσά σου απόψε
Δεν νοιάζεσαι για βασιλιάδες Δεν είναι για σένα
"Σου γράφω σήμερα επειδή με βοήθησες.
Μόλις είχε βγει το Brol.
Το συζητούσαμε με φίλους.
Τους άρεσε το 'Ta reine'.
Δεν το είχα ακούσει. Σώπασα. Η μέρα πέρασε.
Το άκουσα στο σπίτι. Είναι σαν να μου μίλησες.
Γράφτηκε για μένα. Είναι ναρκισσιστικό, αλλά ήταν υπέροχο.
Πρώτη φορά στη ζωή μου, ένιωσα έλξη για κάποια.
Μια συμμαθήτριά μου.
Αν ήξερε πώς την κοίταζα,
σίγουρα θα φοβόταν.
Ένα τρενάκι αισθήσεων και αισθημάτων.
Πρώτη φορά ένιωσα κάτι για κάποιον.
Ήξερα ότι συνέβαινε, αλλά δεν το κατάλαβα.
Ειλικρινά, δεν ξέρω ποια είμαι,
αλλά νιώθω κατανοητή πριν καταλάβω τον εαυτό μου.
Γι' αυτό, σ' ευχαριστώ".
Η ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ
29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2021
Πάντα είμαι απαίσια σ' αυτήν την κάμερα.
Ίσως τα μαλλιά.
Τις προάλλες,
έβαλα…
Φτιάχνω τσάι. Κάνει θόρυβο.
Έβαλα τη Λετισιά να ακούσει τα τραγούδια.
Είναι φίλη. Η γραμματέας Τύπου μου στο Βέλγιο.
Την έβαλα να ακούσει τα τραγούδια. Όλα καλά, και λέει
"Δεν ξέρω για τους στίχους.
Σε σύγκριση με το Brol, δεν νιώθω ότι απευθύνεται σε μένα.
Δεν είναι τόσο καλό".
Δεν είπε αυτό, αλλά ένιωσε απογοητευμένη
γιατί στο Brol,
όλα τα θέματα που έθιξα
ήταν πολύ πιο παγκόσμια.
Μίλησε σε όλους. Αυτό είναι πιο ενδοσκοπικό.
Ισχύει.
Βίωσα άλλα πράγματα από τότε που βγήκε το Brol.
Όχι μόνο σχετικά με τη μουσική.
Μεγάλωσα. Είμαι ενήλικας.
Είμαι πιο…
Είμαι πιο έτοιμη να μιλήσω για σοβαρά θέματα.
Δεν ξέρω. Εκνευρίζομαι.
Επίσης, νομίζω ότι κάνω κύκλους στη μουσική.
Με ενοχλεί,
γιατί νιώθω ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Αυτό το βίντεο είναι άχρηστο. Συγγνώμη.
Αυτό συμβαίνει όταν κάνω μουσική. Δεν τελειώνω τις προτάσεις μου.
Μιλάω στον εαυτό μου σαν γριά. Και…
Πηγαινοέρχομαι και φτιάχνω τσάι.
Έχω αμφιβολίες για όσα γράφω ή δημιουργώ.
Νιώθω άχρηστη. Αυτό συμβαίνει.
-ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ; -ΝΑΙ :(
ΑΥΤΗ Η ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΠΟΤΕ
ΝΤΟΥΑ ΛΙΠΑ
ΑΝΖΕΛ / ΝΤΟΥΑ ΛΙΠΑ
ΕΙΜΑΙ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΗΣ ΝΤΟΥΑ
ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΗΝ ΑΝΖΕΛ
ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;
ΛΟΝΔΙΝΟ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2020
Μικρή σκανδαλιάρα!
-Ναι! -Πώς είσαι;
Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς είσαι;
-Καλά. -Γεια σου, καλή μου.
Πώς είσαι; Καλά.
Καλά.
Έλαβα μέρος σε ένα πρότζεκτ μιας ποπ σταρ.
Μπόρεσα να παρατηρήσω, σαν θεατής,
πώς λειτουργεί από μέσα.
Από τη μία, εντυπωσιάστηκα
που είδα αυτήν την υπέροχη γυναίκα.
Ήταν ταλαντούχα και προσιτή. Πολύ περισσότερο απ' όσο νόμιζα.
Ήταν καθησυχαστικό, γιατί κατάλαβα ότι μπορείς να γίνεις σταρ
και να είσαι προσιτή.
Όχι!
Ίσως με τον καιρό
Θα περάσει
Κι όμως
Δεν το βλέπω να συμβαίνει
Σαν φάρμακο
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
Ξέρω ότι προσπαθώ
Και χάνω χρόνο στην αγκαλιά σου
Έχω πυρετό
Μπορείς να δεις;
Χέρι στο μέτωπό μου
Φίλα τον λαιμό μου
Και όταν με αγγίζεις, μωρό μου
Γίνομαι κόκκινη
Έχω πυρετό
Μπορείς να δεις;
Ένιωσα πίεση στην πρόβα, γιατί είχα μήνες να τραγουδήσω.
Γιατί αυτό είναι άλλο επίπεδο.
Σκέφτηκα "Τι κάνω εγώ εδώ;"
Αυτό αναρωτήθηκα.
Ειλικρινά.
Αλήθεια. Αυτό το κορίτσι τραγουδάει, χορεύει…
Είναι άπαιχτη.
Σκέφτηκα "Εγώ δεν είμαι τόσο καλή.
Θα πάω σπίτι".
Πού είναι το Λινκεμπέκ;
Ενθουσιάστηκα.
Δεν είμαι σίγουρη ότι αυτό θέλω για μένα.
Κάτι τόσο μεγάλο.
Αλλά η ενέργεια, η φιλοδοξία,
ακόμα και η τρέλα.
Το να μη φοβάσαι.
Με ενέπνευσε.
Για ό,τι θα ακολουθήσει.
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ - ΤΕΛΙΚΟ
Ένα, δύο, τρία! Ναι!
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Μου λείψατε Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Είστε οι αγαπημένες μου
Βρυξέλλες, σας αγαπώ
Μου λείψατε
Είστε οι πιο όμορφες
Ναι, είστε
Το Παρίσι με καλεί
Λοιπόν, Ανζέλ;
-Δουλεύω σκληρά. -Πώς νιώθεις για τον δίσκο;
Είμαι πολύ προληπτική.
Δεν είχα προσδοκίες από τον πρώτο.
Προσπαθώ να μην έχω.
Είναι δύσκολο.
Συνεχίζουν
Αν και είπε Ότι δεν είναι όπως παλιά
Συνεχίζουν
Από μουσική άποψη,
είμαι πολύ χαρούμενη με όσα κάναμε.
Είμαι πιο ικανοποιημένη με τους στίχους, μα δεν θα 'ναι τόσο δημοφιλές.
Είναι πιο προσωπικό.
Δεν ενώνει τόσο.
Αν και δεν σχεδιάζαμε ο πρώτος να είναι έτσι.
Ήταν πολύ αφελής.
Ο στόχος είναι να συνεχίσω να κάνω ό,τι κάνω. Να συνεχίσω να ζω.
Να πάρω τη θέση μου, περισσότερο από ποτέ.
Αυτό έκανα με αυτόν τον δίσκο. Πήρα τη θέση μου.
Ο πρώτος δίσκος έγινε έτσι,
αλλά η τύχη είναι παντού.
Πρέπει να είμαι εξίσου τυχερή με τον δεύτερο δίσκο.
Μα πρέπει να πάρω και τη θέση μου και να την υποστηρίξω.
Τώρα είμαι εδώ. Πρέπει να τα δώσω όλα.
Η ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΡΩΤΑ
ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ ΟΧΙ
ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!
Με ρωτούν συχνά αν έχω όνειρα.
Και πράγματι,
ακριβώς όπως όλοι.
Το όνειρό μου τώρα
είναι πιο προσωπικό.
Όχι τόσο επαγγελματικό.
Ποτέ δεν ήταν.
Ονειρεύομαι να χαλαρώσω.
Να έχω τους κατάλληλους ανθρώπους.
Να μεγαλώσω, να μάθω από τα λάθη μου.
Να είμαι κάποια
που είναι καλή με τους ανθρώπους.
Και που εισπράττει καλοσύνη.
Αν οι γονείς μου είχαν κανονικές δουλειές,
θα έκανα κι εγώ μια κανονική δουλειά.
Ίσως να ήμουν ευτυχισμένη.
Όμως,
περνάω υπέροχα.
Λατρεύω τη ζωή μου.
Απλώς έπρεπε να προσαρμοστώ,
γιατί συνέβη γρήγορα.
Και,
κατά βάθος, ήθελα πολύ να πάει καλά.
Δεν ήθελα να αποτύχω.
Δεν έλεγα δυνατά "Θέλω να τα καταφέρω".
Το έγραφα.
Δεν μπορούσα να το πω γιατί…
Είμαι σίγουρη ότι μου 'φερε τύχη που δεν το 'πα. Είμαι προληπτική.
Νομίζω ότι δεν το έλεγα για να αποφύγω δυσάρεστες εκπλήξεις.
Αν δεν πήγαινε καλά, κανείς δεν θα ήξερε ότι το ήθελα.
Αν και δεν ήταν αλήθεια.
ΑΝΖΕΛ - ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΑΝ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Της εύχομαι…
τα καλύτερα.
Τα καλύτερα για εκείνη.
Να πάνε όλα καλά.
Τώρα νιώθω ότι γίνεται γυναίκα.
Αρχίζει να υπερασπίζεται τις πεποιθήσεις, τις επιθυμίες της.
Μιλάει για αυτά.
Παλιότερα
ήταν πιο ήσυχη.
Νομίζω.
Αναρωτήθηκα
"Θα μπορούσε
η εγγονή μου να γίνει σταρ;"
Δεν τολμούσα να το πω.
Έλεγα "Κάνει μουσική".
"Ναι, αλλά…"
Έλεγαν "Είδα την Ανζέλ στην τηλεόραση!
Έχει γίνει γνωστή".
-Ξέρατε ότι είναι και ηθοποιός τώρα; -Όχι.
-Δεν το ξέρατε; -Όχι.
Δεν μου λέει ποτέ τίποτα.
Είναι απίστευτη.
Από τότε που πήρε τον σκύλο…
Καταγράφω.
24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2021
Πεπέτ, κατούρησες;
Κατούρησες! Πού κατούρησες;
Θέλω να πω ότι ο δίσκος είναι έτοιμος.
Νομίζω.
Με τρομάζει πολύ αυτό.
Ως συνήθως.
Δεν ξέρω πώς θα γίνει δεκτός.
Πώς θα τον ακούσει το κοινό.
Αλλά αυτό
δεν εξαρτάται πια από μένα.
Αυτός ο δίσκος είμαι εγώ στα 25.
Το τέταρτο ενός αιώνα.
Ήθελα να το κρατήσω αληθινό.
Όχι κάτι που δεν είμαι.
Ελπίζω να μην το ξεχάσω ποτέ.
Θα είμαι πάντα το κορίτσι του Λινκεμπέκ που γράφει απλά τραγούδια.
Ακόμα κι αν αλλάξει η ζωή μου,
αυτό θα μείνει μαζί μου.
Γιατί όλα αυτά
είναι εγώ.
Ας σταματήσουμε εδώ.
Καλό ταξίδι.
ΤΕΛΟΣ
Πλάκα μου κάνεις;
Έτσι με ευχαριστείς.
Ακριβώς μπροστά…
στην επιτυχία μου.