Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
Angèle!
Angèle.
È successo tutto in fretta. Ed è stato intenso.
Angèle, vuoi sposarmi?
Mi farà bene esprimerlo a parole.
DIARIO SEGRETO
STO SOFFOCANDO
LA FINZIONE
IL SUCCESSO?
Poter raccontare la storia come l'ho vissuta io.
Ho sempre un aspetto orribile quando uso questa fotocamera.
E nessuno potrà mai farlo meglio di me.
Non ero pronta a questo.
Quando ho cominciato a comparire in radio e in TV,
ero super felice…
ma pensavo anche: "Che ci faccio qui? Perché io?"
Ho creato io questa ragazza,
una versione migliorata di me, un mix delle mie fantasie.
La sirenetta.
Una principessa.
Hélène Ségara.
Priscilla.
Ariana Grande.
Tutte quelle a cui avrei voluto somigliare.
Il fatto è
che ho perso la vera Angèle.
PERSA
Non so più chi sono.
CHI SONO
CHI È ANGÈLE?
BRUXELLES, BELGIO
I cittadini devono restare a casa
per evitare ogni tipo di contatto all'infuori della cerchia familiare.
Tutti gli assembramenti sono vietati.
Lockdown, giorno uno.
Oggi è il 14 marzo 2020.
Non so come saranno le prossime settimane.
Siamo in lockdown
Dato che non ho niente da fare, sperimento.
Lockdown, giorno cinque.
Mi sembra di non scrivere da due anni.
Oggi è il 19 marzo. Sarà un periodo molto lungo.
Ne ho le palle piene di stare qui in casa da sola.
All'inizio, non volevo fare musica.
Pensavo: "Niente lavoro. Faccio una pausa".
Poi, mi sono costruita un rifugio con un impianto hi-fi. Tutto fai da te.
E ho cominciato a scrivere.
Perché fa così?
Perché è così saturo?
BRUXELLES JE T'AIME 1
Sei la città che amo
Sei la più bella
E mi hai dato tanto
Parigi…
Durante il lockdown, ha preso forma il secondo album.
Prima non ci pensavo. Ero impegnata in tournée, a promuovermi.
Durante il lockdown, mi sono chiesta:
"Ora cosa faccio?"
Il primo album ha avuto un successo immediato.
Avevo 20 anni quando l'ho scritto. Ora ne ho 25.
In cinque anni, la mia vita è cambiata.
Ne ho passate tante. Non posso più cantare le stesse cose.
Non mi piace. Che fastidio.
Da me ci si aspetta il successo. È naturale sentirsi sotto pressione,
ma credo che cambierò direzione e scriverò qualcosa di più personale.
Non so dove mi porterà.
CHI È ANGÈLE?
Avevo scordato come fosse stare da sola davanti al piano
a pormi domande come:
"Di cosa voglio parlare? Cosa conta per me, oggi?"
LOCKDOWN - GIORNO 36
Una volta
Mai arrendersi
Due volte
Per l'amore che ho ricevuto
Tre per te
Dove sei?
Se non ci fosse stata la pandemia,
avrei viaggiato, fatto festa…
Non avrei affrontato le mie paure
in modo così diretto, se avessi potuto evitarle.
Pepette.
La camera dei segreti.
Qui dentro c'è tanto brol.
BROL - SOSTANTIVO MASCHILE
DISORDINE, CAOS [BELGIO]
Cioè, tanto disordine.
Potrei trovare il diario segreto.
Non ho il mio diario?
Pepette è bloccata.
Perché hai scritto
Tutta la tua vita nei diari
Segreti
Un diario segreto.
UNA VITA
CHI È ANGÈLE?
Scrivo molto perché ne ho bisogno.
Ecco perché scrivo canzoni.
Ho sempre tenuto dei diari segreti. Ne ho tantissimi.
Questo risale agli inizi.
Ancora non avevo scritto canzoni.
È pazzesco come scrivessi di merda.
I miei testi erano orribili.
"Online e connesso, ma non con me. In attesa di un segno."
Il primo testo di "Je veux tes yeux".
Il primo verso era diverso.
Online e connesso, ma non con me In attesa di un segno che ora non c'è
Meno male che l'ho cambiato.
SCRITTO A 23 ANNI
"È tardi. Sono nel mio appartamento a Parigi. Leggo i vecchi appunti.
Non so più chi sono."
CHI SONO
"Lavoro più di quanto respiri.
Sto soffocando."
"Cosa mi rende felice? Il successo?
I 350.000 follower?
Dieci milioni di visualizzazioni di 'La loi de Murphy'?
Ciò che mi rende felice è finzione.
Io, la mia immagine. Farcela.
Io, me e la cantante Angèle.
Il resto è inutile. Me ne vergogno.
Quando torno a casa, sento un vuoto perché mi rendo conto che è tutto inutile,
finto, impalpabile.
Prima ero viva. Piena di dubbi, domande, complessi, desideri.
Ora il successo è il mio unico desiderio.
Scappo dal resto, non mi appartiene più. Prima ero libera."
Ecco qua. Pazzesco.
PRIMA ERO LIBERA
Eppure, non cambierei la mia vita con quella di prima, neanche se potessi.
Perché ciò che ho ottenuto è stupendo.
Ho lavorato sodo. È quello che ho sempre desiderato.
LA VITA VERA
Sarò una delle altre donne
Che ti danno piacere
I tuoi giochi saranno i nostri
Se è ciò che desideri
Sarò più brillante e più bella
Per riaccendere la scintilla
Mi trasformerò in oro
Per farmi amare da te…
- Pronto? - Sì, ciao.
Ciao, mamma.
- Ci vediamo domenica sera? - Sì, ci sarò.
Mangiamo patatine, come sempre.
- Un abbraccio. A domenica. - Ti voglio bene, mamma.
- Ti voglio bene. Ciao. - Sì. Ciao.
Guarda. Quando ero piccola, quella torre
per me era come il World Trade Center.
Non sapevo a cosa servisse.
Quella era la mia scuola elementare.
Torniamo a vedere la mia scuola.
Che meraviglia
essere qui.
Trovarmi qui.
Coccodrilli!
Devo aver passato cinque anni ad aspettare l'autobus lì.
I miei genitori erano sempre in ritardo.
Stiamo arrivando a Linkebeek.
Ho messo a Pepette un maglione che sia abbina al mio. Sono pazza.
È così carina.
È bellissimo qui.
Però ci si annoia.
Siamo in mezzo al nulla. La casa è quella.
Andiamo a trovare la nonna.
Pepette! Tesoro mio.
Ciao.
Sto filmando.
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Hai visto cosa c'è di là?
Yo! Lei è Laurence Bibot e tu sei Angèle Van Laeken. Sì!
- Come state? - Molto bene.
- Quello è Spritz? - No, è granatina.
Angèle!
- Che c'è? - Come stai?
Bene.
SCRITTO A 13 ANNI
Sono giovane. Ho degli amici fantastici.
Amo la scuola. I miei genitori e mio fratello sono stupendi.
Amo la musica, adoro le feste.
Amo il pianoforte.
E le caramelle.
Suonare, urlare, ballare. Ballare come mi pare.
Adoro cantare, i vecchi film americani.
Adoro Audrey Hepburn.
Se dovessi continuare a scrivere quanto sono felice oggi,
scoppierei a piangere.
Questa è la vita vera.
- Tutti gli spettacoli. - Quello è buffo.
I bei vecchi tempi.
"Bravo, Martine."
26 ottobre 1996. Avevo un anno.
Forse meno.
Saliva sul palco quando io avevo dieci mesi.
È quella volta che…
- Sono svenuta? - Hai avuto uno spasmo affettivo.
Giusto.
La prima esternazione del tuo carattere di merda.
Esatto.
Ma guardami oggi.
Guarda, tesoro.
Piccola.
Sei tu, signorina, quella appena nata?
Chi è, Roméo? La tua sorellina, come si chiama?
- Angelo. - No, Angèle.
- Sì, Angèle. - Non è un maschio.
Per noi, i nomi hanno una storia.
Con Roméo forse abbiamo esagerato. Abbiamo scelto Roméo,
Johnny, sempre bello,
Elvis e Kiki.
Quando sono rimasta incinta, non sapevo il sesso.
Ma ero convinta che fosse femmina. O, almeno, lo desideravo.
Mi sono riproposta di usare di nuovo nomi leggendari.
Ho cominciato a pensare alle donne che hanno fatto la storia.
Cleopatra era un po' troppo.
Joséphine sarebbe stato il secondo nome, come Joséphine Baker.
Abbiamo scelto… Cioè, ho scelto. Sono sincera. Ho scelto io il nome Angèle.
Da bambina era fantastica, splendida.
Non ha mai avuto una fase critica.
Ho lavorato come modella
e mi è capitato di vedere ragazze molto belle,
che però erano tristi.
Ho pensato: "Che strano. Quindi la bellezza è una maledizione?"
Così, quando aveva 4 o 5 anni, ho detto ad Angèle:
"Senti, sei molto carina". Eravamo in macchina.
"Sei molto carina. Ma questo non basta.
Sei carina. Lo sappiamo. Ma lavora su qualcos'altro."
LA MADRE
Hai visto tua madre?
Esce dall'altra parte.
Sai cos'ha detto? "Vai a lavarti il culo, troia."
Laurence Bibot. Nota anche come Marinette.
I miei genitori sono famosi. Mia madre fa l'attrice.
Mio padre è un cantante.
Perciò ho sempre conosciuto il concetto di fama.
Non mi è nuovo.
I miei genitori erano artisti. Erano molto creativi.
Salivano sul palco, erano sotto i riflettori.
Erano divertenti, di ispirazione.
Sapevano come occupare la scena.
Forse troppo, a volte.
Io e mio fratello siamo stati fortunati.
Anche se erano famosi solo in Belgio, e quindi avevano un successo modesto,
siamo comunque cresciuti alla loro ombra.
DIARIO SEGRETO
ATTENZIONE, PERSONA NARCISISTA
NON FATE CASO A QUESTO GRANDE DIFETTO
Guarda qua.
Interessante. Un po' triste.
"Perché quando parlo dei miei genitori la gente nomina il loro lavoro?
'Lo ascolti alla radio? Tua madre è ancora spiritosa?
I tuoi genitori si registrano? Ho visto tua madre in TV. Spacca.'
Non mi importa.
Sto dicendo che sono insopportabili.
Per gli altri non sono nessuno, solo 'la figlia di'."
Pazzesco. 1° maggio 2011.
SONO "LA FIGLIA DI"
Andate a giocare fuori.
I figli hanno risentito della nostra fama. Non ce ne siamo accorti.
Erano "il figlio e la figlia di".
Quando andavamo a fare la spesa al supermercato,
la gente ci fermava. Per i bambini…
Ci hanno detto che non era sempre facile. Non ce ne accorgevamo.
Ma ora lo capiamo.
Ora che è il contrario.
Non siamo… Qualche volta…
Sono solo "il padre di".
IL PADRE DI
Bruxelles sta arrivando
Per mio padre dev'essere stato sorprendente.
"Wow."
Come per me vedere mia sorella avere successo
nel mio stesso settore, dove cercavo di farmi un nome.
Immaginatevi per mio padre. Ha quasi 60 anni.
E i suoi figli…
Cominciamo da me. Ho avuto successo.
Non poteva crederci.
"Quante visualizzazioni questa settimana?" E io: "10.000".
"È pazzesco." Era scioccato.
IL FRATELLO RAPPER
SORELLA DI
FIGLIA DI
Sono diventati "i genitori di". È pazzesco.
Sono diventati loro "i genitori di".
Mi scuso ancora per questo.
Ma…
Volevo solo essere riconosciuta.
Come persona.
Come individuo, indipendentemente dai miei genitori.
Brava. Aspetta, ne sei sicura?
Quando suonavo,
sentivo di valere qualcosa. Avevo qualcosa da dire.
Per fortuna Ania, la mia insegnante di pianoforte,
l'ha capito subito
e mi ha incoraggiata.
Le chiedevano chi suonasse il piano. "È Angèle."
Allora capivo di essere brava, di valere qualcosa.
Ma non potevo suonare da sola in camera mia.
Se gli altri erano impegnati, non potevo suonare troppo forte
né cantare troppo forte. Non volevo attirare l'attenzione.
Così ho imparato a suonare e a cantare piano.
Va bene.
Avevo un padre esigente. In fondo, era il suo lavoro.
Quando suonavo il piano, spesso mi diceva:
"Devi studiare di più".
Non mi riteneva abbastanza diligente.
La…
Re…
Suoniamo insieme.
Non potevamo suonare per divertirci. Non era solo un hobby.
Perché mio padre era
uno, noioso,
e due, perché voleva che diventassi una musicista professionista?
Non ero obbligata a fare del suo mestiere il mio.
Continua.
"La musica richiede molto più studio."
Scusami, Marka,
io non amo la musica tanto quanto te.
Amo il pianoforte. Lo adoro.
Ma non diventerà mai il mio lavoro.
"Amo il pianoforte. Lo adoro.
Ma non diventerà mai il mio lavoro."
Ho scritto proprio così. "Ma non diventerà mai il mio lavoro."
Incredibile.
IL MIO POSTO
BRUXELLES 2 PRIMO VERSO, OK
Devo il mio nome a te
Bruxelles, ti amo Bruxelles, ti amo
Mi sei mancata
Merda.
Tutto qui.
Non è così difficile.
BRUXELLES JE T'AIME
Il lockdown non è stato facile. Per nessuno.
Ho vissuto in posti diversi.
Sono rimasta bloccata a Parigi per un po'.
Cazzo.
Due.
È interessante?
Un momento.
Adoro Parigi, è bellissima. C'è tutto.
Ma non è casa mia.
Volevo scrivere una lettera d'amore alla città in cui sono cresciuta.
Bruxelles, ti amo
Sei la mia preferita
Bruxelles, ti amo Bruxelles, ti amo
Sono le piccole cose, quelle semplici e personali,
che hanno influenzato il secondo album.
Non sarà universale come il primo.
Non cambierà il mondo, ma è sincero e parla di me.
Credo.
Per me, fare musica,
dato che era il mestiere di mio padre,
non poteva essere solo un hobby.
Allo stesso tempo, non volevo che diventasse un lavoro.
Ero in una sorta di limbo.
Sapevo di avere talento e che mi piaceva,
ma non volevo spingermi oltre. Non volevo fare il lavoro di mio padre.
Lo ritenevo un mestiere complicato.
Persino dannoso per la sua salute mentale.
Lo riassumerei così.
Ero contro gli smartphone.
Avevo un Nokia.
Non avevo Snapchat o Instagram.
Solo Facebook.
Una mia cara amica mi ha detto:
"Secondo me, ti piacerebbe Instagram". E io: "Ne sei sicura?
No, grazie. Non mi interessa attirare l'attenzione".
NON HAI UN ACCOUNT? ISCRIVITI
NOME COMPLETO
ISCRIVITI
Mi sono iscritta a Instagram.
Dato che studiavo musica,
ho pensato di usare il mio profilo per fare musica.
C'è solo una cosa che mi ostacola
Sai che odio dormire da sola
Mi uccide dolcemente con la sua canzone
Mi uccide dolcemente
Poi ho iniziato a cantare
e a registrare video.
Per evitare critiche, facevo sembrare tutto uno scherzo.
Era più facile riderci su e indossare costumi,
fare delle facce buffe.
In pratica, volevo far sapere che non mi prendevo sul serio.
Grazie, ciao.
Finalmente
Il mio cibo è arrivato
Non ero sicura di me, non avevo follower. Non c'era niente in gioco.
Solo l'amica che mi aveva iscritto. Qualche amico.
Alcuni hanno scoperto che cantavo. Erano sorpresi.
L'hanno scoperto anche i miei amici d'infanzia.
Ma all'inizio era così.
Ricordo bene
alcune prime reazioni.
Ricordo quella di Sylvie.
MI PRENOTO COME MANAGER!
Conosco bene Angèle, sì.
La conosco da 21 anni. Sì.
Abbiamo frequentato la stessa scuola. Vivevamo vicine.
Mi occupavo della classe di Angèle all'asilo.
A 16 anni, le ho fatto da babysitter.
Quando i suoi andavano in tournée, la lasciavano da me.
Ho visto Angèle su Instagram
nel suo primo video. L'ho commentato con una battuta:
"Mi prenoto come manager". E infatti…
Sapevo che si stava solo divertendo.
Ma sapeva cantare, aveva personalità. C'era qualcosa in lei.
Non era il mio lavoro, ma perché non provarci?
Allora avevo sete di progetti. Volevo fare tante cose.
Secondo me, Angèle aveva un potenziale enorme.
L'ho fatta uscire dalla sua stanza per esibirsi nei bar.
Lei era titubante, mi chiedeva: "Cosa stiamo facendo?"
Le rispondevo: "Chiudi gli occhi. Fidati di me".
È così che abbiamo iniziato.
Dammi lo scotch.
Mi mando il video.
Com'è frequentare una ragazza più giovane di otto anni?
Mi fai sentire molto matura.
Sono sempre in ginocchio.
Angèle mi ha soprannominata "Sylvie faccia tosta".
Mi si addice.
Angèle è quella spaventata. Non osa fare le cose.
Io, invece, voglio sfondare le porte.
Quindi sono "Sylvie faccia tosta". Piacere.
SYLVIE "FACCIA TOSTA"
LA MANAGER
7 MARZO 2016
Quello era il mio posto. Mi sentivo bene.
Ho pensato: "Il mio posto è la musica".
Avevo paura di fallire.
Con un padre cantante e una madre attrice,
sentivo il bisogno di dimostrare loro che non ero una bambina.
Non ne parlavo.
Non volevo il loro aiuto o il loro interesse.
Mi sarei vergognata se avessi fallito.
Sylvie ci credeva.
Mi diceva: "Sarà pazzesco". Io non ci credevo.
Sylvie voleva fare concerti all'Archiduc,
un famoso jazz club di Bruxelles.
Studiavo musica jazz e non sapevo se fossi all'altezza.
Mi chiedevo se me lo meritassi. In fondo, stavo ancora imparando.
Quel concerto è stato sold out.
È lì che ho incontrato Nicolas, il mio secondo manager.
È successo tutto grazie a Sylvie.
Sylvie mi ha fatta uscire da camera mia, dalla casa dei miei genitori.
AMO LA MIA VITA, CAZZO
L'ENTUSIASMO DEL MOMENTO
RIFIUTA - RISPONDI
Nicolas ha ricevuto una chiamata.
Il team di Damso cercava qualcuno che suonasse le tastiere.
E, non so per quale miracolo, è stato fatto il mio nome.
E per chissà quale altro colpo di fortuna,
mi hanno chiesto di aprire i concerti.
Mi ha chiamato il produttore della tournée di Damso
e mi ha chiesto se Angèle fosse interessata a suonare le tastiere.
Quella richiesta è stata una sorpresa.
"Sarebbe bello, ma non potrebbe anche aprire i concerti?"
Non mi sono subito reso conto di ciò che stavo chiedendo.
Non immaginavo
come sarebbe stato farle aprire i concerti di Damso.
Damso non voleva far aprire i concerti a un rapper.
Non conosceva le mie canzoni. Non erano ancora uscite.
Non ne aveva sentita nemmeno una.
Aveva sentito solo la mia cover di "Bruxelles".
Bruxelles, mia bella
Ci vediamo presto
Non appena Parigi…
Gli era piaciuta molto.
Quindi ha pensato: "Sì, si può fare".
All'epoca, Damso
aveva una grande influenza.
E tutto ciò che toccava poteva trasformarsi in oro.
Lei mi ha chiesto un parere, e pur amando molto Damso,
le ho detto: "No, sei pazza.
Il suo pubblico non è pronto. Ti farà a pezzi".
CAMERINO
Mi ha fatto questa proposta improbabile.
All'epoca non ascoltavo musica rap.
Ero concentrata sul jazz.
Stavo iniziando a fare musica, ma niente rap.
"Perché proprio io? Cosa c'entro?
Cos'ho da perdere?"
Ero molto combattuta.
Mia madre mi ha detto: "Vai. Non hai niente da perdere".
E, in quel momento, era vero.
STRASBURGO 5 OTTOBRE 2017
PRIMA DATA
Arrivo nel backstage
e sento che il pubblico è già in delirio.
Si spengono le luci.
Si riaccendono, salgo sul palco. E mi fischiano subito.
Ci sono 2.000 persone.
Mi fischiano come se non fossi la benvenuta.
Ricordo di aver preso il cellulare
per fare un video.
Sento il pubblico che urla.
Ci rendiamo conto che non sono grida di gioia.
Sono fischi.
La insultano. Pensiamo: "Oh, cazzo".
Io e Nico ci guardiamo e diciamo: "Cos'abbiamo fatto?
Perché l'abbiamo fatto?
La distruggeremo. La sua autostima sarà a pezzi".
Entra Damso.
Non ha visto niente.
Il pubblico lo acclama. Io suono come…
Penso: "Cos'è successo? Che orrore".
Credo che sia stata dura.
Non l'avevo capito. Ero concentrato sul mio lavoro.
Solo dopo ho scoperto che era stata dura.
Un applauso per Angèle.
Mi hanno preso per pazzo. Ma se mi piace qualcuno, sono così.
Mi è venuto spontaneo. Non ho pensato che avrei deluso i fan.
Cerco persone
che mi colpiscano per la loro anima ed energia.
Ho scritto un post su Instagram in cui chiedevo di sostenerla.
Perché non era facile.
ANCORA NON SI VEDE, MA AVRÀ SUCCESSO
Ci dirigiamo verso casa. Il morale è basso.
Sylvie si addormenta.
Io, invece, guardo il soffitto. Sento ancora le urla del pubblico.
"Sarà così per tre mesi?"
Comincio a pensare:
"Come faccio a sopportarlo?"
Non voglio considerarlo un fallimento.
Sarebbe terribile per me.
Allo stesso tempo, non so come evitare
di affrontare tanta veemenza.
Affrontare un pubblico che non mi vuole lì.
SECONDA DATA
Come ti senti?
Al solito, sono nervosa. Ma devo farlo.
- Cos'hai fatto prima di venire qui? - La cacca.
È un po' stanca.
Dov'è Angèle?
È qui.
Salgo sul palco.
Non so cosa mi passa per la testa,
ma mi sento determinata.
O almeno così sembra, perché non sono mai stata sicura di me.
Mi dico: "Faccio qualcosa di diverso".
Non voglio dare al pubblico l'occasione di lamentarsi.
Forza.
Buonasera! Come state?
Siete carichi?
Sì!
Mi chiamo Angèle. Sono felice di essere qui, stasera.
Grazie, Damso, per avermi invitata.
Sono felici.
Angèle!
Una volta
Due volte
Tre per te
Contro ogni previsione, il pubblico comincia
a gridare "Angèle".
Urlano il mio nome.
Forse lo fanno per prendermi in giro.
Non si aspettavano di vedermi sul palco, perciò era meglio riderci su.
Eravamo completamente opposti, quindi è stato divertente fare così.
Credo di essere riuscita a sfruttare al meglio quell'assurdità.
Non aveva niente da guadagnare a sostenermi, a darmi visibilità.
L'ha fatto per amore della musica, perché gli piaceva quello che facevo.
È pazzesco, ma abbiamo collaborato di nuovo.
Stiamo lavorando a nuovi progetti.
È bello che la collaborazione continui.
Da lui ho imparato tante cose utili per il futuro.
Mi sono sentita più motivata.
Ho sempre pensato di dover dimostrare qualcosa, sul palco.
All'improvviso, non ho potuto fare altro che esserci. Senza barare.
E senza sforzarmi di piacere.
Una volta, non mollare mai
Due volte Per l'amore che ho ricevuto
Tre per te
Ho iniziato a scrivere i miei testi.
Da allora, ho cominciato a sentirmi
più soddisfatta della mia musica perché mi rispecchiava.
Pensavo a una cosa e sapevo come farla.
Questa ragazza sta diventando virale nelle regioni francofone e fiamminghe.
Lei si chiama Angèle e la sua canzone "La loi de Murphy".
Angèle, "La loi de Murphy".
Sì!
Un live set pazzesco.
Mio Dio!
Una volta, non mollare mai
È stato grandioso.
Non avrei mai immaginato
che sarebbe successo così in fretta.
Però, all'epoca, non sapevamo come promuovere un album.
Non avevamo pianificato niente.
Non eravamo affatto pronte.
Abbiamo caricato il video su YouTube. Non avevo una casa discografica.
Non avevo molte risorse. Eravamo indipendenti.
E milioni di persone hanno risposto.
Assisto al tutto
dal mio piccolo appartamento di Bruxelles.
Non mi rendo conto di quanto sta accadendo. Leggo i commenti.
Sento che sta diventando una cosa grossa e penso:
"Forse ho fatto una sciocchezza.
Potrebbe sfuggirmi di mano".
FELICE?
Ho molta paura, perché le e-mail… A che ora l'ho mandata?
Alle 17:20.
"Ciao Sylvie e Nicolas, Mi scuso con Sylvie per la crisi.
So che stai lavorando sodo. Non voglio incolparti delle mie paure."
Queste parole sono sempre attuali.
"È importante che sappiate chi sono veramente.
Sul palco, cerco di mettermi in mostra.
Lo faccio perché è una grande opportunità di aprire diverse porte.
Tutto questo è fantastico. Ma riguarda il progetto ANGÈLE.
Non posso lamentarmi, è vero.
Non avrebbe senso, non avremmo potuto sperare di meglio.
Allora come mai, da un mese, non riesco a dormire bene
e ho attacchi di panico e di pianto cinque volte al giorno?
Sono sensibile e ansiosa.
Non riesco a separare la vita privata da quella professionale.
Il progetto si chiama Angèle. Devo affrontarne le conseguenze.
Ciò che sta succedendo mi spaventa.
Nessuno se lo immagina perché è troppo bello per fare paura.
Ma da lunedì scorso,
è il mio volto a essere su YouTube.
Sono io a mostrarmi. E l'ho scelto io.
Mi guardo indietro e vedo quello che è successo.
Iniziano ad arrivarmi messaggi e offerte.
E spetta solo a me gestirli.
Se non dovesse funzionare, il fallimento sarebbe solo mio.
Non voglio fare la diva e dire che nessuno può capirmi,
ma sono sincera. Ho tanta paura e ho di nuovo attacchi di panico.
So che sarà sempre così e potrebbe peggiorare,
ma se riusciste a capire il motivo, sarebbe d'aiuto.
Vi ringrazio per il lavoro che fate.
Non lo dico spesso, ma lo penso davvero."
Pazzesco.
È pazzesco perché è una e-mail che avrei potuto scrivere l'altro giorno.
Mi rassicura perché significa che sono fedele a me stessa.
Allo stesso tempo, mi ricorda un periodo strano.
È vero, l'uscita di "La loi de Murphy",
non la associo a un periodo felice. Eppure, è stato l'inizio di tutto.
Prima, vivevo spensierata e libera,
facevo musica, ma potevo anche uscire,
andare alle feste con le amiche
e divertirmi da matti.
Poi, d'improvviso, esce la canzone.
E la gente risponde, ricevo i primi messaggi e le critiche.
Così, mi ritrovo a dover affrontare la violenza.
Ricevi commenti in diretta di milioni di persone,
mentre sei a casa da sola, in pigiama, coi capelli sporchi e i denti da lavare.
Guardi lo schermo e vedi migliaia di visualizzazioni
e migliaia di persone intorno a te. Diventi paranoica.
Quando è uscita "La loi de Murphy", ero in paranoia.
Mi sembrava che mi guardassero tutti,
anche se non era così.
Da quel momento, ho iniziato a piangere tutto il giorno.
Avevo paura. Mi sono detta: "In cosa mi sono cacciata?"
Forse ero così spaventata perché sapevo che non avrei mollato tutto,
che, in fondo, era quello che desideravo. Volevo che andasse così.
Ma c'era una parte di me che diceva:
"Chissà cosa succederà".
ANGÈLE, L'ANTI-MUSA CADUTA DAL CIELO
Mi contattano da Playboy. Vogliono migliorare la loro immagine.
Conosco la rivista.
Mi propongono di farmi un ritratto.
SETTEMBRE 2017
Mi spiegano che il prossimo numero della rivista
si concentrerà sul femminismo, sulle voci delle donne
e non sulla sfera sessuale.
Ho qualche dubbio, ma accetto,
perché trovo interessante poter parlare della mia musica,
tema che contrasta con quel tipo di rivista,
ma le cose possono cambiare.
L'intervista va bene.
Esce la rivista
e, all'inizio, rimango sorpresa
perché non mi rispecchio nel ritratto che hanno fatto di me.
Inoltre, la foto che hanno scelto
l'avevamo scattata qualche mese prima in modo innocente.
Avevamo deciso di non pubblicarla.
Siccome ero giovane, bionda, con le labbra rosse e col broncio,
ci sembrava troppo seducente
e avevo paura di essere sessualizzata contro la mia volontà.
Quella foto mi metteva a disagio.
Invece, per loro, era affascinante.
Gli avevo proibito di usarla. Sapevo che sarebbe stata fraintesa.
Quando apro la rivista, scopro
che l'hanno usata senza il mio permesso.
Il vero trauma arriva il giorno dopo,
quando i tabloid belgi riprendono la foto
e la intitolano:
"Figlia di Laurence e Marka nuda per Playboy."
Tutte le mie paure messe insieme.
Cioè, essere definita "la sorella di, la figlia di"
ed essere sessualizzata.
Il mio peggior incubo. Mi sono sentita umiliata.
Cominciavo appena ad avere fiducia in me stessa.
Avevo fondato un'etichetta e una casa editrice.
Ero indipendente. Non vivevo più con la mia famiglia.
Ero riuscita a fare tutto da sola, a comporre, a scrivere…
Cominciavo a pensare: "Sono capace di arrangiarmi da sola".
E quel primo articolo, invece, mi dipingeva come una ragazzina,
come una bella bionda che si spoglia per gli uomini
perché solo così può farsi notare.
MESSAGGIO VOCALE 30 SETTEMBRE 2017
Mi dispiace, ieri…
su diversi giornali, hanno scritto cose orrende su di me.
"La figlia di Laurence Bibot e Marka nuda per la rivista Playboy."
Ho pianto tutto il giorno. Mi sento impotente.
Il mondo è un posto orribile dove l'importante è vendere.
Usano la mia immagine…
Ho 21 anni.
Il mio scopo è quello
di mandare messaggi positivi e scrivere belle canzoni d'amore…
Sto molto attenta a ciò che faccio, a ciò che mostro,
e voglio essere naturale. Odio questo mondo superficiale
in cui le ragazze sono oggetti sessuali.
Invece ne sono rimasta intrappolata.
I titoli peggiori coinvolgono i miei genitori.
È un'umiliazione pubblica.
Non sto bene. Non voglio suonare, non voglio più fare niente.
Nei mesi successivi,
c'è stato un controllo totale della mia immagine.
Quell'evento mi ha molto colpita,
ma mi ha resa ancora più determinata.
Ho deciso che non sarei mai più stata "la sorella di", "la figlia di"
perché non è ciò che sono. Io sono io.
Lavoro tanto per non essere definita così.
Ciò che mi ha colpito è stato notare che ancora oggi,
sebbene non fosse l'immagine che volevo dare, ma avrebbe potuto,
una ragazza che posa così è valutata negativamente,
dovrebbe vergognarsi e merita di essere sbattuta in prima pagina.
Tutti vogliono solo la grana
È l'unica cosa che li fa eccitare
Tutti vogliono solo la fama
È l'unica cosa che li fa muovere
Che senso ha?
Sei così dietro allo schermo solamente
Pensi a cosa penserà la gente
Ma tanto la lasci indifferente
È strano pensare che tutte queste auto
sono qui per me.
Quei ragazzi vengono al concerto. Che strano. Anche loro.
Quell'uomo che fa pipì laggiù verrà al concerto.
Non solo sanno chi sono,
ma dedicano pure il sabato sera
ad assistere a un mio spettacolo.
Dieci, nove, otto, sette,
cinque, quattro, tre, due, uno…
Brol anno!
Finalmente è uscito Brol, amici.
È tutto per me
Sono molto felice
Aspettiamo questo album da un anno.
Finalmente è uscito. È già un successo.
I biglietti per l'Olympia sono finiti in due ore.
Sei felice come noi?
Sì, ma non me ne rendo ancora conto, a differenza di altri.
SONO FELICE?
Ecco.
- Ci siamo? - Sì.
Cazzo.
Porca vacca. Non ci credo.
Salutiamo così.
C'è tanta gente?
Non è possibile.
Non ci credo.
Ma dai…
Non finisce mai.
È arrivata!
È difficile da capire.
Ho bisogno di persone che mi ascoltino.
Allo stesso tempo, trovo ingiusto
che qualcuno mi ami così tanto, ma io non posso ricambiare.
Soprattutto per chi, come me, ama interagire.
Diciamo che non posso contraccambiare
l'amore che mi regala il pubblico.
Lo posso fare solo attraverso i concerti,
scrivendo canzoni.
Non posso provare per ogni singola persona
ciò che lei prova per me.
È ingiusto e frustrante.
Sposami!
Scusatemi, ma ho un treno da prendere.
Non potevamo farvi entrare tutti. Mi dispiace molto. Ma…
Angèle, vuoi sposarmi?
- Sei bellissima! - Angèle!
Mi dispiace. Grazie.
Angèle!
Quando torni?
Nessuno si comporta normalmente con te.
I rapporti non sono più normali.
Mi ricordo di un festival.
Scendiamo dal palco
e vediamo tante persone che vogliono fare una foto con me.
Non era il momento. Purtroppo, non so mentire.
Sono spontanea.
Se sono triste, arrabbiata o non sto bene,
non sono capace di fingere e sorridere. Ho detto alle ragazze:
"Non posso andare da loro".
I fan mi hanno insultata,
si sono arrabbiati.
Ricordo che una donna coi suoi figli
ha gridato: "Afferratele i capelli!"
E i bambini l'hanno fatto.
Io guardavo per terra e ho sentito qualcuno che diceva:
"Che star di merda".
Ricordo bene
che non capivo come si potesse arrivare a quel punto.
Ho pensato: "Cosa sono per loro? Sono solo una star?"
Sì, è così. Loro non mi conoscono.
Non sanno che sono un essere umano,
che, dopo uno spettacolo, faccio la cacca come tutti.
Per loro, sono solo una star.
E se non concedo loro una foto, significa che non li rispetto.
In un certo senso,
quando fai musica e diventi famosa,
c'è come una tacita regola secondo cui appartieni al pubblico.
PERSA
VUOTA
LIBERA
CHI SONO
MI TROVO IN UNA SITUAZIONE DI MERDA
…la festa
Bruxelles, ti amo
BRUXELLES JE T'AIME
Facciamo il ritornello.
È venuto bene, no?
Un piccolo dettaglio su "Bruxelles, ti amo".
Bruxelles, ti…
Giusto.
Bruxelles, ti amo
Fallo come preferisci, ma devi scegliere.
Bruxelles, ti amo
Meglio così?
Bruxelles, ti amo
Ora stai facendo…
Bruxelles, ti amo
- La parte… - Sì.
Prova…
Bruxelles, ti amo
Come hai appena fatto è più naturale.
Va bene.
Parteciperò all'inaugurazione del Festival di Cannes.
Ho i peli alle ascelle.
Quasi quasi li tengo.
Sono molto lunghi.
In realtà,
vorrei lasciarli, ma non è facile
perché nessuno mi sostiene.
Mi dicono che non posso.
Invece sì che posso.
Nella vita reale, non mi depilerei.
Perché dovrei farlo per Cannes?
Mi vesto bene, ma non voglio essere costretta a depilarmi.
Non ne sento il bisogno.
Perché dovrei farlo?
So che poi mi criticherebbero.
E non mi va.
Non voglio che si concentrino su quello, ma sulla mia esibizione.
E non sul vestito o sui peli delle ascelle.
- Angèle! Quaggiù! - Guarda qua!
Angèle!
Sogno la libertà
di potermi emancipare prima di poterlo fare sul palco,
di essere sicura di me e di non badare ai commenti della gente.
Sogno il sole e i vestiti che mostrano le mie forme,
senza ricevere commenti dai bigotti su Internet.
Sogno lo sguardo di uno uomo senza giudizi né preoccupazioni,
senza la voglia di possedermi.
Sogno di sentirmi bella senza doverlo dimostrare su Instagram.
Sogno di poter sognare.
Parlano tutti come animali
Delle tope parlano male
È il 2018, non so cosa pensi Ma io sono più di un animale
Vedo che il rap è di gran moda
Più è sconcio, più ha successo
Ehi, di infrangere le regole è ora
Una ragazza dovrebbe esprimersi più spesso
Lascia che ti canti
Vai a farti f…
Non passerò in radio
La sua canzone "Balance ton quoi", un riferimento a #MeToo,
è diventato, in pochi mesi, un inno femminista.
Lascia che ti canti
Vai a farti f…
Ho scritto "Balance ton quoi"
dopo che un tipo mi ha infastidita su un tram.
Le voci delle donne iniziavano a farsi sentire
e molte artiste a impegnarsi per far cambiare le cose.
Non pensavo di avere la legittimità
di poter dire qualcosa,
ma ho capito di avere una voce.
La gente si è riconosciuta in questo.
DA BEYONCÉ AD ANGÈLE: IL FEMMINISMO È POP
ICONA POP E FEMMINISTA AL NEW YORK TIMES
L'INNO FEMMINISTA POST #METOO
COM'È DIVENTATO UN INNO FEMMINISTA?
Chiaro?
Quando una donna dice di no,
mi pare che molte volte significhi…
No.
No. Ok.
La canzone ha fatto notare che ci sono problemi irrisolti.
Ma la cosa mi è sfuggita di mano.
Anche se ero d'accordo con le rivendicazioni
e mi impegno tutt'ora in quel senso,
non sono sicura che fosse ciò che volevo, essere così esposta.
Potrei apparire come una maestrina che dà lezioni,
e quindi troveranno qualcosa da rinfacciarmi.
Roméo Elvis è sulla bocca di tutti.
È coinvolto in un caso di aggressione sessuale.
Il cantante è stato accusato su Instagram e si è scusato.
Ha detto di aver usato le mani in modo inappropriato.
Pensava di rispondere a un invito.
Alla cantante Angèle, sua sorella,
è stato chiesto, sui social media, di denunciare il fratello.
DENUNCIA TUO FRATELLO
#DENUNCIAQUELPORCODITUOFRATELLO
ANGÈLE COMPLICE SILENZIO SIGNIFICA ASSENSO
LA SITUAZIONE SI È CAPOVOLTA EDUCA TUO FRATELLO
MALEDETTA FEMMINISTA VAI A FARE COMPAGNIA A TUO FRATELLO
Per tre mesi non sono uscita di casa.
È stata una bomba per me, per la mia famiglia.
Perché, come chiunque altro, condanno ciò che ha fatto mio fratello.
È stato orrendo vedere quanto certa gente fosse felice che fosse capitato a me.
Alla femminista che si è esposta. Come se fossi responsabile.
RISPETTO
Come se dovessi pagare anch'io.
Come se non fosse già abbastanza difficile sentirne parlare
e vedere mio fratello in quella situazione.
No.
Su Twitter, la gente mi chiedeva di reagire subito.
O la battaglia che avevo combattuto avrebbe perso credibilità.
IO CONDANNO
È ANCORA PIÙ IMPORTANTE PERCHÉ È UN PARENTE
DEVE CAMBIARE MENTALITÀ
Le violenze sessiste e sessuali sono tante
e a volte penso che non faremo mai progressi.
Poi mi guardo intorno
e mi accorgo che le persone possono evolversi lentamente
e prendere coscienza del problema.
Non sarà la mia canzone a cambiare le cose,
ma la presa di coscienza e di parola.
Che sia mio fratello, il mio migliore amico, il collega,
condannerò sempre ciò che va contro le mie convinzioni.
Il modo in cui le donne sono trattate
e in cui insegniamo agli uomini come comportarsi con loro
deve cambiare.
LEI
Santo cielo…
È stupenda anche qui.
E poi, non avrei mai pensato…
che avrebbe fatto…
- la modella. È modella, no? - Sì.
Tesoro mio…
Se tuo nonno fosse ancora vivo, sarebbe fiero di te.
Fantastica.
Che bella ragazza.
È una vera modella.
Sei la prima a vedere quelle foto.
- Davvero? - Sì.
- Nonna Pilou non è una persona qualsiasi. - Vero.
NONNA PILOU
LA NONNA
Nonna Pilou è mia nonna. Sono molto legata a lei.
Vive in un mondo diverso dal mio.
Mi riporta coi piedi per terra perché trova fantastico il mio lavoro,
ma non lo capisce.
Qualsiasi cosa faccia, sarò sempre la sua nipotina.
E questo le permette di restare semplice e, soprattutto, sincera con me.
- Che bello vederti. Novità? - Il solito.
Nonna, quale preferisci?
Limone o zucchero? Crostata al limone o allo zucchero?
- Allo zucchero. - Va bene.
No. Qui non si fa così, tesoro.
- Sì. - Sposta le lattine.
Cosa ne pensi del mio stile?
È un po' particolare. Non mi piace tanto.
Almeno sei sincera.
- Sì. Sei sincera. - Mi hai chiesto cosa ne penso.
È difficile.
Risale alla guerra…
SCRITTO A 24 ANNI
Ho voglia di scrivere.
Mi sto abituando a non capire la mia vita,
ma questa volta non me l'aspettavo.
Anche se ci avevo già pensato. Diverse volte.
LEI
INNAMORATA
Angèle è la star del momento.
Domani sarà resa nota la sua relazione.
Vedremo un video.
Guardate bene. Non possiamo mostrare solo la foto.
Vedrete la copertina di Public di domani.
HA RITROVATO L'AMORE
PARIGI 18/11/2019 A BRACCETTO. NON È BELLA LA VITA?
Me l'ha…
Ha detto: "Non ditelo alla nonna.
Glielo dico io".
Una sera mi ha chiamata.
Ma io lo sapevo già.
E, beh, sono stata un po'…
brusca nei toni, probabilmente.
Mi ha chiesto: "Nonna, come stai?" E io: "Sto bene".
Beh, ho cominciato a…
Mi ha chiesto: "Cosa c'è, nonna?" E io: "Niente".
Lei: "Devo dirti una cosa". E io: "Non serve che tu mi dica niente.
Lo so già".
Tutto qui.
Quel tipo mi ha smascherata.
È stato il primo a dire in diretta che stavo con una donna,
anche se per me era difficile
da comprendere e considerare. Era un fatto privato.
L'ha fatto, senza curarsi dei problemi famigliari
che avrebbe potuto causarmi.
Avrebbe voluto
darmi più…
Come posso dire?
Qualche spiegazione in più.
Le ho chiesto: "Perché una donna?"
Mi ha risposto: "Perché un uomo?"
Forse dipende tutto dalla mia età.
Ci sono così pochi modelli LGBT
che ho capito tardi di essere bisessuale.
Avevo 23 anni.
Non potevo più mentire a me stessa.
Il fatto è che non dovevo solo affrontare le domande della mia famiglia,
la paura del rifiuto,
ma anche l'opinione del grande pubblico.
CAZZO, È UNA LESBICA
SECONDO ME, È UNA MALATTIA
MANGIATI IL TUO ARCOBALENO DI MERDA
BLEAH NON TI SEGUO PIÙ
Il fatto è che mi hanno rubato il mio coming out.
È bello che i giovani possano identificarsi con personaggi pubblici gay,
ma avrei preferito scegliere il momento e il modo di dirlo.
La gente ha paura di uscire allo scoperto
perché le conseguenze possono essere violente.
Per me, ciò che conta è che si normalizzi l'innamoramento,
qualsiasi sia il genere.
L'orientamento sessuale di una celebrità non dovrebbe fare notizia,
ma essere un fatto normale.
A 15 o 16 anni, avrei voluto avere più modelli di riferimento LGBT.
Così non avrei mentito a me stessa.
Pensare a questo mi calma.
Se solo sapesse come la guardi
Si spaventerebbe
Se solo sapesse come te la immagini
Del male farti potrebbe
Ma dalle un po' di tempo
E l'occasione di ritrovarvi darvi potrebbe
Di certo del tempo le servirà
Prima che i suoi pregiudizi Dimenticar potrà
Vorresti che fosse la tua regina stanotte
Anche se due regine insieme Non sono ben viste
Vorresti che fosse la tua regina stanotte
Te ne freghi dei re, non fanno per te
Vorresti che fosse la tua regina stanotte
Anche se due regine insieme Non sono ben viste
Vorresti che fosse la tua regina stanotte
Te ne freghi dei re, non fanno per te
"Oggi ti scrivo perché mi hai aiutata.
È appena uscito Brol.
Ne ho parlato con gli amici. Hanno detto che adorano 'Ta reine'.
Non l'avevo ancora ascoltata e non ho detto niente.
Tornata a casa, l'ho ascoltata. È come se mi parlassi.
'Ta reine' è stata scritta per me. Sarò narcisista, ma è pazzesco.
Per la prima volta in vita mia, sono stata attratta da qualcuno,
una compagna di classe.
Se avesse visto come la guardavo,
si sarebbe spaventata.
Avevo corpo e mente in subbuglio.
Era la prima volta che provavo qualcosa per qualcuno.
Sapevo che stava succedendo, ma non lo capivo.
Sinceramente, non so chi sono,
ma mi sento compresa prima di capire me stessa.
Per questo, grazie."
LA NUOVA ERA
Ho sempre un aspetto orribile quando uso questa fotocamera.
Forse sono i capelli.
L'altro giorno, ho fatto ascoltare…
Sto preparando il tè. Fa rumore.
Ho fatto ascoltare le canzoni a Laetitia.
È un'amica. La mia addetta stampa in Belgio.
Le ho fatto ascoltare le canzoni. Mi ha detto:
"Ho qualche dubbio sui testi. Rispetto a Brol,
mi sento esclusa. Non mi pare così bello".
Non è quello che ha detto, ma si sentiva frustrata perché in Brol
tutti gli argomenti che ho affrontato
erano molto più universali.
Si rivolgeva a chiunque. Questo è più introspettivo ed è vero.
Perché, dopo Brol, ho vissuto altre esperienze,
non necessariamente legate alla musica.
Beh, sono cresciuta, sono più matura,
sono più…
Sono più pronta a parlare di argomenti profondi.
Non lo so. Mi sto agitando.
In più, sto girando in tondo per quanto riguarda la musica.
Mi dà fastidio perché mi sembra di non riuscire a fare niente.
Questo video è inutile. Mi dispiace.
Quando faccio musica, non finisco mai le frasi.
Parlo da sola come una vecchia pazza.
Vado avanti e indietro dalla cucina per fare il tè,
ho dubbi su tutto ciò che scrivo o compongo.
Mi sento una fallita. Ecco cosa succede.
ANCORA IN LOCKDOWN?
SÌ :(
QUESTO LOCKDOWN È LUNGHISSIMO
SÌ, È VERO
SPERO DI POTERMI ESIBIRE PRESTO SU UN PALCO DAL VIVO
SONO IL MANAGER DI DUA
ADORIAMO ANGÈLE
LE ANDREBBE DI COLLABORARE A UNA NUOVA CANZONE?
LONDRA 28 NOVEMBRE 2020
Piccola canaglia!
- Sì. - Come stai?
È bello rivederti. Come stai?
- Bene. - Ciao, cara.
Come stai? Io bene e tu?
Bene.
Mi hanno coinvolta nel progetto di una pop star.
Ho potuto osservare, come fossi una mosca,
come funzionava dall'interno.
Da un lato, sono rimasta colpita
nel vedere questa donna fantastica.
Perché ha talento, ma è umana, molto più di quanto pensassi.
Mi ha fatto capire che si può essere delle pop star
pur rimanendo umane.
No!
Forse col tempo
Passerà
Eppure in qualche modo
Non credo che accadrà
Come una medicina
Non sono niente senza di te
So che ci provo
E perdo tempo tra le tue braccia, ahimè
Ho la febbre
Puoi controllare?
Mano sulla fronte
Baciami il collo
E quando mi tocchi, tesoro, arrossisco
Ho la febbre
Puoi controllare?
Alle prove, ero in ansia
perché erano passati mesi dalla mia ultima esibizione.
Perché lì il livello era molto alto.
Ho pensato: "Cosa ci faccio qui?"
Me lo sono chiesto. Sul serio.
Davvero. Quella ragazza canta, balla…
Insomma, è una macchina.
Ho pensato: "Non sono così brava, è meglio se torno a casa".
Dov'è Linkebeek?
Andrà benissimo!
Non vedo l'ora.
Non so se è ciò che voglio per me.
Qualcosa di così grande.
Ma l'energia, l'ambizione,
anche la follia…
Il non avere paura…
Tutto ciò mi ha ispirata.
Per il mio futuro.
BRUXELLES JE T'AIME FINALE
Uno, due, tre. Sì!
Bruxelles, ti amo Bruxelles, ti amo
Mi sei mancata Bruxelles, ti amo
Sei la mia preferita
Bruxelles, ti amo Bruxelles, ti amo
Mi sei mancata
Sei la più bella
Sì, lo sei.
Parigi mi chiama…
Allora, Angèle?
- Si lavora. - Cosa ne pensi del secondo album?
Sono piuttosto superstiziosa.
Per il primo, non avevo aspettative.
Cerco di fare lo stesso per questo. È difficile.
Vanno avanti
Anche se ha detto Non è più come prima
Vanno avanti
A livello musicale,
sono contenta del risultato.
Sono più soddisfatta dei testi, ma so che saranno meno apprezzati.
Sono più personali.
Forse meno unificanti. Anche se non avevamo programmato
che il primo album lo fosse. Era molto naïf.
L'obiettivo è continuare a fare ciò che faccio. Sì, continuare a vivere
e affermarmi, più che mai.
È ciò che ho fatto con quest'album, mi sono affermata.
Il primo album è andato bene,
ma la fortuna gira tanto,
e ne ho bisogno anche per il secondo.
Ma dovrei anche affermarmi e prendermene la responsabilità.
Ora sono qui. Devo dare il massimo.
LA NUOVA ERA
FA BENE RIPOSARE
FARE L'AMORE
IMPARARE A DIRE DI NO
ASCOLTARMI!
Spesso mi chiedono se ho dei sogni. E, in effetti,
ne ho come chiunque altro.
Credo che il mio sogno, ora,
sia una ricerca personale
più che professionale.
Non lo è mai stata.
Sogno di essere serena,
di circondarmi di brave persone,
di crescere, di imparare dai miei errori,
di essere una persona che fa del bene,
ma che, allo stesso tempo, ne riceve.
Se i miei avessero avuto un lavoro più normale,
ne avrei avuto uno più normale anch'io. E magari sarei molto felice.
Ma, in realtà, mi sto divertendo un mondo.
Amo la mia vita.
Ma mi ci sono dovuta adattare perché è successo tutto in fretta.
E…
Dentro di me, desideravo che andasse bene.
O meglio, non volevo fallire.
Non avrei mai detto "avrò successo" ad alta voce.
Forse l'avrei scritto,
ma non l'avrei mai detto
per scaramanzia. Sono superstiziosa.
Non lo dicevo per evitare spiacevoli sorprese.
Se non fosse andata, nessuno avrebbe saputo che lo desideravo.
Anche se non è così.
TUTTO ESAURITO 10 DICEMBRE
Le auguro…
il meglio. Il meglio per lei.
Che vada tutto bene.
Ora sento che sta diventando una donna.
Sta iniziando a difendere le sue convinzioni, i suoi desideri.
Ne parla.
Una volta, era molto…
più silenziosa.
Credo.
Mi sono detta:
"Sarà mai possibile
che mia nipote diventi una star?"
Non osavo dirlo a nessuno.
Dicevo: "Fa musica.
Sì, ma…"
Mi dicevano: "Ho visto Angèle in TV!
È diventata famosa".
- Sapevi che ora fa l'attrice? - No.
- Non lo sapevi? - No.
Non mi dice mai niente.
È terribile.
Da quando ha preso quel cane…
Ok, sto registrando.
Pepette, hai fatto pipì?
Hai fatto pipì! Dove hai fatto pipì?
Volevo solo dirvi che l'album è finito.
Credo.
Ho una paura folle. Come sempre.
Perché non so come verrà percepito,
come il pubblico lo ascolterà.
Ma non…
Non dipende più da me.
L'album rappresenta me a 25 anni. Il mio quarto di secolo.
Ho capito che mi piace essere me stessa, non cercare di essere come non sono.
Spero di non dimenticarlo mai.
Sarò sempre la ragazza di Linkebeek che scrive canzoni semplici.
Anche se la vita mi porterà altrove,
resterò sempre così.
Perché tutto questo…
sono io.
Fermiamoci qui.
Buon viaggio.
FINE
Sul serio?
È così che mi ringrazi.
Proprio davanti…
al mio successo.