Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 出品
‪这一切都是回忆
‪-该死 这能修得好吗？ ‪-能 我知道要怎么弄
‪不会吧
‪你干得不错啊
‪那些细碎、愚蠢又美好的回忆
‪等等 我有个很有趣的想法
‪好吧
‪我们要去蒙特利尔了！
‪我们的相处里 满是这样的回忆
‪有特殊的场合…
‪万岁！
‪也有日常的种种
‪我们一起经历有趣的事情
‪这里已经修复过了 ‪但还是跟原样似的 没变
‪这个也很酷
‪我们试着让彼此去喜欢 ‪那些自己觉得酷的事情
‪-不会吧 ‪-没错 都是他亲手剪切的
‪再多来点
‪和朋友们在酒吧里消磨长夜 ‪喝很多的啤酒
‪-亲爱的 ‪-安妮
‪抱歉
‪在周日宿醉
‪太有意思了
‪宣布重大的消息
‪要一起开启新生活
‪你来说吗？
‪-爸爸妈妈 ‪-什么事？
‪我有话说 是个好消息
‪我要去蒙特利尔了
‪-你得到那个工作了？ ‪-对
‪-真的吗？ ‪-安妮也会去
‪对 我过几个月再飞过去
‪-真的吗？ ‪-你是爱情事业双丰收
‪我也为你骄傲
‪之后就是坚持
‪几个月后 我们就能团圆了
‪但是在那之前 我会一直想你的
‪压力再大也不怕
‪我爱你
‪我也爱你！
‪离开熟悉的地方
‪创造新的回忆
‪改变是件好事
‪不管怎样 先回到此刻
‪-嗨 ‪-嗨 请进
‪谢谢你能让我来看看
‪能过来感觉一下这个地方 这样真好
‪是啊 没错
‪-我能不能… ‪-可以 请吧
‪好
‪对 就要这样离开我可爱的家了
‪真好 这房子好新
‪嗨 我要三杯啤酒、三杯杜松子酒 ‪和一杯莫吉托
‪好
‪嗨 亲爱的
‪嗨
‪-你也想来杯啤酒吗？ ‪-今天真累 我倒想喝一杯
‪什么？你说什么？我听不见
‪你在哪里？
‪我听不清你的声音 ‪对不起 这里人太多了
‪-没关系 ‪-什么？
‪我回头再打给你
‪我…好吧 也行 爱你哟
‪（对不起 ‪真听不见你说什么！爱你！）
‪-嗨 能再给我们来两杯酒吗？ ‪-别这样 麦克斯
‪你喝得也太慢了
‪只要你还在阿姆斯特丹 ‪就要按照阿姆斯特丹的速度来喝
‪-我明天一大早就要起床 ‪-得了吧好吗？谢谢你
‪来吧 干杯 谢谢
‪-好吧 ‪-干杯
‪伙计们 来看这个 真是太他妈棒了
‪嗯？伊普 来点吧
‪那是谁？
‪-那是卢 ‪-谁？
‪卢！
‪快闭上嘴 你都流口水了
‪-很性感 对吧？好性感 ‪-对
‪我真的好想穿成那样
‪过来一下
‪嘿 你要和我一起吗？
‪-去哪里？ ‪-去伊普那里
‪各位 快点走了 你们来吗？
‪-去哪里？ ‪-去伊普那里
‪不了 我明天要跟出版商 ‪开一个很重要的会
‪那你还有很多时间啊
‪-不行 你们都去吗？ ‪-宝贝
‪-你到底在捣鼓什么玩意？ ‪-法语 否则我的连续签到就没了
‪亲爱的 加拿大法语跟法国法语 ‪完全是两回事
‪才不是 法语就是法语 ‪我可没钱买昂贵的语言课程
‪你刚刚才花了70块买啤酒呢
‪好了 各位 向伊普家一路进军吧
‪都别抱怨了 我可不想听羊咩咩叫
‪真棒 答对了！
‪（《亲爱的白人朋友》 ‪《和乳头的关系》）
‪（《本不该如此》）
‪很快你的海报也会挂在这里 安
‪是的 书里有些部分非常好
‪也很犀利
‪但我觉得你有点迷失了方向
‪什么意思？
‪我的意思是 ‪你把最初几章发给我们的时候
‪我们真的很兴奋…
‪嗯
‪它的个性和真诚令人印象深刻
‪但是你似乎在中间有点迷失了 ‪有点…
‪对不起这么说 但它变得有些无趣了
‪读起来感觉像是你有点迷失了 ‪是这样吗？
‪这个…
‪没有 我不这么认觉得
‪但我的角色也是在寻找 对吧？
‪对 我明白 没关系的
‪但是 依目前这个水准 ‪我们还没法出版
‪我觉得好好修改一番也不错 对吗？
‪毕竟这本书已经在我们的目录里了
‪抱歉 用寻找做书的主题没问题吧？
‪那也是…这是主角的特点之一
‪是的 但你的主角没有目标
‪她似乎并不想去弄清楚 ‪自己在寻找什么
‪她想要什么 她要怎么去寻找？
‪她真的是故事主角吗？
‪真是鬼扯
‪好吧…但我…
‪好吧
‪我认识一个很棒的写作老师 ‪我会帮你联系她
‪安妮 我觉得这样做 ‪能帮你问问自己：
‪“我到底想说什么？”
‪你需要去做出一些明确的选择
‪你安妮·费尔贝克 ‪到底想对世界说些什么？
‪嘿 亲爱的
‪该死 最近总是那么不巧 对吧？
‪是的 真不巧
‪你那边几点？你早上不用工作吗？
‪是特别早 ‪但我们拿下了一份超大的合同
‪所以早上就空出来了
‪真好 恭喜你
‪谢谢 顺便说一句 ‪我们的房子已经完全装修好了
‪你想看看吗？看这里 小厨房
‪-你好 ‪-然后…
‪这个灯！
‪你记得那本意大利设计师的杂志吗？
‪我当时对你说：“这灯特别贵”
‪-你好 ‪-你好
‪那是谁？
‪等我去找一个安静的地方
‪好吧 是这样的 ‪我本想等到我这边明天下午再说
‪但是 既然你看到了 ‪反正我们都在通话
‪那我就把话说开吧
‪我开始和别人调情了
‪就是刚才那个女孩 佐伊
‪真是太快了
‪安？
‪抱歉 你卡住了
‪你怎么认识她的？
‪她是我同事的朋友
‪挺好的 是吧…
‪对 没事 嗯 挺好 她看起来… ‪看起来很可爱
‪-是完全不同的类型 ‪-是的
‪你没事吧？因为…
‪如果你觉得不舒服 你懂的…
‪我是觉得我们都说好了 对吧？
‪对 没事…
‪回头再谈 但是要及时告诉对方
‪对 没错 嗯 没事 我很好
‪莎拉 来这里呀 我们在等你
‪好 我来了
‪你去吧…亲爱的 去庆祝吧 ‪真的 你去吧
‪好吧 安 我爱你 好吗？
‪-你是我的一切 ‪-我也爱你
‪好吧…没关系
‪我们是说好了的
‪天啊 ‪这不是超级电台“姬”星伊普吗？
‪是我 你还好吗？
‪还行吧 就这样呗
‪我们晚点再说
‪确定吗？ ‪你知道随时都可以跟我聊的吧？
‪不 真的没关系
‪好了！我们要去为你庆功了
‪-好 ‪-好 你怎么样？
‪挺好的 我现在好得不行
‪我认识另一个顺性别的直女
‪-也许你会认识她 ‪-有可能
‪只要不是当我面说就没事
‪好吧 行 我爱你
‪同性恋权利什么的 爱就是爱
‪“同性恋权利什么的”
‪-是 达安 真正的盟友 ‪-嗯
‪亲爱的各位 我想敬一位超棒的女性
‪我的女人 ‪她要拥有超棒的专属电台节目了
‪干杯
‪-看着对方的眼睛 ‪-要不然会性生活不和谐的
‪不 我们才不要那样呢
‪嘿 但是说真的 ‪我希望你们会听完所有的节目
‪因为我准备把它做成 ‪为年轻艺术家服务的超大平台
‪酷儿艺术家 有色人种艺术家 ‪还有超牛逼的音乐
‪所以 请把消息放出去吧
‪我已经告诉所有人了 ‪就差没给国王打电话了
‪好吧 说真的 第一期节目真的很难
‪娜娜·阿德娅要来直播…
‪-是吧 亲爱的 太酷了 ‪-狮子风暴组合还想…
‪我真太他妈为你骄傲了 伊普宝贝
‪-真的吗？谢谢你 爱你 ‪-嗯 真的
‪你呢？和出版商的见面怎么样？ ‪说说看啊
‪对了…
‪嗯 还行 我还要重写一下 做点调整
‪-我们很快就能看到了吧？ ‪-差不多了
‪我们来准备一个派对 ‪庆祝你终于写完书了 好吗？
‪我的天 你就快走了
‪那什么 还有好几个星期呢
‪你听起来不太兴奋啊 安
‪没有 我很兴奋 ‪但我还有些事情要安排
‪好吧 比如什么？
‪好吧 就是有的没的
‪-你还是要走的 对吗？ ‪-对 当然了 拜托
‪-我把话放在这儿 她走不了了 ‪-不会吧？
‪天啊 各位 我只是暂时没那么兴奋
‪我不能总是那么兴奋
‪我只是累了 所以要冷静一下
‪好吧 抱歉
‪你表现得像是哪里不对劲
‪好像我搞不定似的 对我有点信心吧
‪-一切都挺好 真的还行 真的 ‪-好吧
‪嘿 谁想吃东西？ ‪我去弄点零食吧？
‪你能帮我们买一些吗 亲爱的？ ‪可以吗？
‪-我可以要甜菜丸吗？ ‪-甜菜丸？
‪-奶酪拼盘？ ‪-好 奶酪拼盘
‪好 一份奶酪拼盘 我听到了
‪（我会超级想念我的家人们 ‪#朋友 #最后几周 #爱）
‪（CASPERGER93 沉思吧 ‪#此刻抽身而退）
‪（这个女人 #爱）
‪（LE_LOUP关注了你）
‪（LE_LOUP赞了你的帖子）
‪（卢-活动人士-变装国王 ‪（代词：他/TA））
‪好吧 主角想要的是什么呢？
‪对吧？她想要什么？她有对手吗？
‪没什么起伏 这… ‪对 这有点散漫
‪对话太多了 对话真的太多了
‪故事是很有趣 但是
‪不知道是侧重情节还是侧重人物
‪我真的觉得你需要…
‪她喜欢女人吗？
‪如果我和她发生点什么 ‪莎拉会吃醋吗？
‪我们也可以很快…你和我…
‪去她的
‪安妮？安妮
‪-怎么了？ ‪-你在听吗？
‪在 散漫 这个…这个有点散漫
‪我应该给卢发条信息吗？
‪发 当然可以发 ‪莎拉在蒙特利尔找了个女孩
‪你当然也可以发私信给别人对吧？
‪-对 可以吧？可以 ‪-可以
‪又来了
‪凯瑟琳 要不是因为 ‪我有一个歧视女性的丈夫虐待我
‪否则我会永远和你在一起
‪对不起 伊丽莎白 ‪我太美了 美到无法出柜
‪这是18世纪 所以我们只能偷偷接吻
‪然后看着彼此
‪嘿 但我该给她发点什么呢？
‪或者我该说“TA” ‪TA的资料上写着“他/TA”
‪好吧 就发一些
‪“嘿 有时间出来喝点东西吗”
‪“我的女朋友在和别人约会 ‪我也想这样做
‪要不然就不平衡了”
‪拜托…
‪“我宁愿和别人约会
‪也不想跟我女朋友聊这事 ‪再见 安妮”
‪别闹了
‪我就这么发
‪很好 搞得我好饥渴
‪-莉莉 认真点 ‪-好吧 没关系的 就这么发
‪好了
‪对 我还要安排一些事 ‪这周就能拿到护照
‪安 你怎么到最后了才做这些 ‪真的 我可做不到
‪我知道 随我去吧
‪你那边怎么样…
‪-和佐伊吗？ ‪-对
‪还行 挺有意思 ‪我们大概每周见一次
‪她想见见你
‪你没问题吧？ ‪还是你希望绝对不见面？
‪不 没事 那什么… ‪不 有意思 我们可以…
‪回头我们视频聊天吧
‪安 真这样吗？
‪真的吗？好吧 有意思 我会告诉她的
‪你怎么样？你的书呢？ ‪东西都交了吗？
‪该死
‪对 书挺好的
‪还有些小的地方要改动 ‪微调一下什么的
‪我真为你骄傲 ‪你刚写完了第一部小说 太酷了
‪对
‪嘿 要是有什么不对 ‪你得告诉我 好吗？
‪或者说你有没有觉得不舒服？
‪没事 一切都挺好的
‪我爱你 好吗？
‪我也爱你
‪所以…
‪我们只能在双方都舒服的状态下 ‪才能和另一个人约会
‪好
‪我们要知道一切吗？
‪我是说 如果不只是性 ‪而是变成约会了呢？
‪那个…
‪好吧 我不知道 ‪到时再继续沟通吧 好吗？
‪好 我能把这个写下来吗？ ‪说你要到时再继续沟通？
‪不 我开玩笑呢 ‪不 但说真的 听起来还不错
‪对
‪而且 还要说出自己的疑惑和边界
‪好
‪还要给彼此自由
‪那才是开放关系背后的真义 对吗？
‪对
‪是的 我觉得我们的关系 ‪很好很健康
‪真的吗？看看我们啊 没错
‪对 不错 看起来还行
‪不 里面还有东西
‪-好 没问题 是40块吧？ ‪-对 40块
‪天啊 怎么又是你？
‪好吧
‪嘿
‪-你好 ‪-好啊
‪用什么代词称呼你？
‪她
‪好 可以 ‪你可以用他或TA来称呼我
‪我已经在你的资料里看到了
‪很好
‪我的前任们也都很喜欢你的照片
‪走上舞台的时刻 真是感觉太美妙了
‪听到大家像是…
‪我永远都成不了变装国王
‪为什么不行？
‪站在舞台上让大家看着
‪然后表现得超性感
‪-你觉得性感很难吗？ ‪-我吗？
‪我不知道 好吧 ‪我还真是没好好想过这个问题呢
‪好吧 那你觉得什么时候最性感？
‪我觉得是我自信的时候
‪我没那么喜欢性感的衣服 ‪内衣啊什么的…
‪不 其实我从来都没觉得性感过
‪不管是什么意思 但是…
‪对 我可以想象“我看上去不错” ‪但是性感 真的…没有
‪性感是个很宽泛的概念 对吧？
‪重点不是性感的服饰或内衣
‪-每个人的理解都不一样 ‪-对 没错 我也这么认为
‪拿我的女朋友莎拉举例子
‪她喜欢穿漂亮的内衣什么的 但…
‪但那对我来说真的不怎么管用
‪真的 我觉得她很性感的时候是 ‪当她感觉很好的时候
‪当她穿着内裤煮咖啡的时候
‪当她完全进入工作状态 ‪和全世界的同事
‪开着线上会议的时候 ‪真的好性感
‪但也就这样了
‪你有女朋友？
‪对
‪对 但我们是开放关系
‪嘿 等一下
‪你在写一本书 ‪然后还要去世界的另一端？为什么？
‪这个嘛 只是个规划
‪奇怪的规划
‪对
‪我只想写一本惊艳的书
‪但是后来吧…
‪我的出版商问我 我到底要说什么
‪对
‪我现在一直在想： ‪“我的人生到底经历了什么？”
‪“为什么我要写一本书？ ‪这是世界在等待的作品吗？”
‪你想写什么？
‪关于友谊、关系、爱情和身份认同
‪性别 表达 关于酷儿这件事
‪好吧 酷儿对你来说意味着什么？
‪我不知道 或者说 我其实是知道的
‪作为女同性恋 作为酷儿 还有出柜 ‪让我完全变成了
‪现在的这个样子
‪所以 没错 我知道这就是我没跑了
‪这是我身份中很重要的一部分 ‪这就是我的一生
‪但作为一个酷儿 ‪我生活在一个由异性恋统治的社会
‪所以会自动带入酷儿的角度 ‪去面对一切
‪我会想着： ‪“是的 我只是想讲那个故事”
‪展现成为酷儿多有意思
‪把人们带入另一个世界 ‪因为成为酷儿真的很有意思
‪又兴奋 又复杂…
‪真实又有爱
‪一切的一切
‪酷儿就是一切 对…
‪对 这比我没出柜的时候想的那些 ‪要有意思得多
‪-对… ‪-好吧 我很高兴现在自己…
‪可以为一件事感到自豪 ‪而之前我还为此羞愧了那么久
‪我只想表现这些…
‪对 我现在觉得舒服多了
‪为什么会这样？
‪为什么我会觉得更舒服吗？
‪因为时间 ‪对 都是时间的问题 对吧？
‪对 当然 我也变得很成熟了
‪是的
‪（您已经3天没有打卡法语课程了）
‪但是你得继续这样 你得不停尝试
‪不能因为逃避更简单就选择逃避
‪讨论有用 耐心有用 必须讨论…
‪好吧 我有时候会…停下吧别闹啦
‪我会带着他们去听酷儿的讲座 ‪或者电影之类的
‪把他们带进我的世界
‪对 但我真的觉得 ‪我父母不吃这一套
‪为什么不呢？做做看啊
‪不 卢 我为你和你父母感到高兴
‪但是我的情况真的不一样
‪抱歉
‪这样吧 ‪你来跟我说说你们的政治故事
‪-真的吗？ ‪-真的
‪-你确定吗？ ‪-放马过来吧
‪好 我来了 好吧？
‪我们把世界上的人分成了两类
‪决定了如何对待彼此
‪男人不能哭泣 女人不能自己动手
‪女性完全是附属地位 对吗？
‪仔细想想 这套体系很古怪
‪而那是我们大家一起创造的
‪对 女人的自由真是少得操蛋
‪没错 ‪而那一切都是我们创造出来的
‪钱是我们创造的 ‪就这样印出来 刷刷刷
‪互联网 互联网是我们创造的
‪语言 摄影 艺术 政治 ‪性别结构 都是我们创造的
‪那为什么我们不能一直创造呢？ ‪或者重新创造？
‪为什么那么多人都没有脱离二元性别
‪没有脱离既有的结构呢？
‪对…
‪就像语言
‪语言不断更新 这才是它的美妙所在
‪所以说 ‪用TA作为代词有什么错呢？
‪对…对 很对
‪对 没错 就是这样
‪好吧 你说服我了
‪-嘿 伊普宝贝 ‪-哟 安
‪嘿 你还在跟莎拉联系吗？
‪-怎么了？ ‪-我收到了条短信
‪她给我发了短信 ‪说她已经几天没跟你说过话了
‪她也联系不上你
‪操
‪我甚至都没有她的新号码
‪我从来没和她发过信息 ‪但是很明显 她很着急
‪所以才会给我发信息想找到你
‪好 该死的
‪你到底在干什么 宝贝？ ‪跟她谈谈吧
‪好的 我知道了
‪一切都还好吧？
‪对 没事 没什么
‪我真的应该跟莎拉谈谈 你说得对
‪对 没错
‪好了 把问题解决掉 妹子
‪回头我们去喝酒
‪-我们都好久没一起玩了 宝贝 ‪-你说得对 我会给你发信息
‪好了 再见
‪东西来了
‪-天啊 亲爱的 ‪-什么？
‪我们找到房子了
‪天啊 亲爱的 我们的梦幻之家？
‪是啊 看啊 外面的楼梯多漂亮啊
‪-对 ‪-天啊
‪好了 我现在要回复一下
‪-好 ‪-是的
‪“亲爱的安托万…” 好
‪（嘿 亲爱的 一切都还好吗？）
‪这个怎么样？试试这件
‪现在是在晕染
‪我要把之前化的线条 ‪修得更柔和一些
‪不好 这样好像太过了…对
‪变装不只是一场有意思的化装舞会
‪它是一种对抗常态的方法
‪我的天啊 麦克斯
‪-天啊 你真漂亮 ‪-谢谢
‪对 变装来源于抗议
‪所以我们才要这么做
‪拿石墙骚乱事件举例
‪变装者和有色人种跨性别女性 ‪都出现在那里的前线
‪因此永远要记得
‪我们不仅要感谢骄傲节 ‪还要感谢变装
‪我好喜欢啊 我们可以拍张照吗？ ‪我完全是在犯花痴
‪非常好 看啊
‪-可爱 ‪-真美啊
‪亲爱的宝贝
‪你的下颌线天生很明显
‪-是吗？ ‪-嗯 真的
‪你要不要弄点胡须什么的？
‪络腮胡子会很酷
‪-哇哦 莉莉 你看起来好棒 ‪-谢谢
‪你的鸡鸡不错啊
‪-美女… ‪-怎么了？
‪-你叫什么名字？ ‪-詹妮弗
‪好了 大家集合一下
‪好的 来了
‪聚在一起
‪变装是要重新夺回你们的空间 ‪夺取空间
‪对 作为一个酷儿 ‪你总是被人区别对待
‪变装可以把事情变得积极起来
‪要敢于去争取空间
‪-好吗？ ‪-好
‪真是太好了
‪安 怎么了？
‪没什么
‪我好爱你们
‪你是喝多了吗？
‪没有 我是认真的
‪要是没有你们 我可怎么办？
‪什么都不是 没有我们 你一文不值
‪不要
‪我们也爱你 安妮
‪各位 停一下！
‪怎么了 亲爱的？
‪怎么了？不…来这里
‪到一起来 我们爱你 安妮
‪嘿 亲爱的 别哭了
‪可恶 我也好爱你们
‪两份奶酪小吃 一份蔬菜…
‪-一份蔬菜丸子 ‪-蔬菜…
‪-你吃素？ ‪-吃素
‪对 蔬菜丸子 那莉莉呢？
‪-油炸面 ‪-好重口 真的吗
‪-油炸面 ‪-还要油炸面
‪-好 这就来 ‪-谢谢
‪嘿 卢真的很有趣 对吧？
‪-对 她很有意思 ‪-TA
‪好吧 对不起
‪是那样的 对吧？嗯
‪你们舔过了吗？
‪-没有 ‪-怎么会呢？
‪没有 我不知道该不该那么做
‪-你喜欢TA 对吧？ ‪-对
‪-你正处于开放关系中？ ‪-对
‪-你就快要去蒙特利尔了 ‪-对…
‪不对
‪-莎拉知道吗？ ‪-不知道
‪真是一场充满活力的对话
‪不 等等 你不去蒙特利尔了吗？
‪要去的 不是…
‪各位 我不知道 我真的不知道了
‪我两周后就要移民了 搞什么鬼
‪我得把自己的房子处理了
‪还要重写整本书
‪来我家睡吧
‪-讲真？ ‪-对 会很有趣 对吧？
‪对…现在是怎么回事？
‪一切都还好吗？你看起来有点走神
‪不 没什么
‪真的吗？
‪我想的事情太多了 但是不用担心
‪你知道什么都可以告诉我 对吧？ ‪跟我说说吧
‪好吧 我们去喝一杯
‪你对我的第一印象是什么？
‪甜美…复杂
‪很会倾听 不会表达
‪嗯？这些都是第一次见面的印象？
‪-我看人很准的 是吧？ ‪-可不嘛
‪当然 还很吸引人
‪我本来也想这么说
‪你呢？怎么看我？
‪当然是很有魅力 很聪明
‪有意思又很尊贵
‪-尊贵？ ‪-对…抱歉
‪对 可不是嘛 就是这样
‪和你在一起我会很安心
‪仿佛我说什么都不会被你批评
‪对 我也有同感
‪-我觉得这是一代人的事 ‪-是吗？
‪对 对我父母来说
‪一切都很固定 很明显
‪-很少有不确定性… ‪-对
‪我觉得他们从来都没学过 ‪要怎么去表达
‪对 我的父母肯定不知道
‪对 所以他们常常不理解我们的困境
‪因为他们会想： ‪“我曾经年轻过 和你们一样”
‪-对吧 会这么说吧？ ‪-对
‪“我也是一路走到现在
‪没什么问题 ‪所以你应该也可以的”
‪对 我父母就这样
‪-他们就是不理解 就是这样 ‪-对 他们真的不理解
‪不理解
‪对 我要做得不一样
‪-我不会再保持沉默了 ‪-对
‪对 我也想要一个家庭
‪我希望我的孩子觉得
‪他们什么都可以跟我说
‪没有什么话题是百般禁忌
‪大家都不应该压抑自己
‪我只想拥有真爱
‪是诚实的爱 不会大惊小怪 ‪别加那么多戏 就是坦诚相待
‪-怎么了？ ‪-你过来
‪你刚刚是在说很严肃的事情对吧？
‪对 我得从你的埋伏中回过神来
‪你真的很会接吻
‪好吧 放心了
‪你真是把一切都变成了笑话 对吧？
‪那个…
‪也许吧 对
‪对 我是说 你用笑话来打掩护
‪那你就不需要表现自己的脆弱了
‪但这样还挺甜美的
‪你真的很性感
‪我是认真的 看看你
‪很漂亮 对吧？
‪对
‪-我能肏你吗？ ‪-我们不是…
‪不 我是说戴上东西
‪我还没有那么做过
‪没有过吗？ ‪如果你不想的话就算了
‪-不 我想要 ‪-可以吗？
‪可以吗？行吗？
‪可以
‪我想在你上面
‪操
‪爽
‪天啊
‪我的天 ‪我真的感觉自己像个少年
‪我从来没这么快高潮过
‪很棒 对吧？
‪真的很性感
‪-你很性感 ‪-你也是
‪我一直想试试这个 但从来没试过
‪为什么没有？
‪我不知道
‪我和莎拉的性生活很美好
‪人们错失了很多东西
‪因为他们没有和彼此分享 ‪自己的幻想和感受
‪没错 就是这样
‪你进入我的那一刻 我差点没忍住
‪-我能感觉到 ‪-是吗？
‪对 你完全放松了
‪你完全投降了
‪谢谢
‪为什么？
‪因为…因为性 我猜是吧？
‪从来没有人因为性感谢过我
‪是啊 太傻了
‪抱歉 这真的太…
‪（莎拉·马图克 ‪5个未接电话）
‪（嘿 亲爱的 我在阿姆斯特丹 ‪今天下午能见面吗？）
‪天啊
‪怎么了？
‪莎拉回阿姆斯特丹了
‪-我不知道她回来了 ‪-对 我也不知道
‪-对… ‪-我操
‪你要去找她 对吧？
‪我不知道
‪振作点 你得走了 ‪我觉得你们两个有很多话要说
‪不 我能躲在你这里吗？
‪安妮 去你的 那是你女朋友
‪我不想让你因为和我在一起 ‪就去逃避她 拿着
‪-那是个笑话 ‪-对 很好笑 走吧
‪把你的感觉说出来
‪好吧
‪（苏里南普）
‪-嘿 ‪-嘿
‪-我爱你 好吗？ ‪-我也爱你
‪好 我不想去蒙特利尔
‪你看起来…
‪我是不是没说出声来？
‪加油 安
‪总之…我的书要重写
‪对
‪出版方真的觉得书写得很糟糕
‪搞什么鬼？你的书很棒
‪好吧 他们有些点说得挺对
‪比如内容和风格什么的
‪我真心觉得那是胡说八道
‪-好吧 但那不是胡说八道 ‪-好吧
‪我得再在阿姆斯特丹待一阵
‪-重写我的书 ‪-好
‪-你没事吧？ ‪-没事 我只是累了 时差
‪好
‪-我是为了你才回来的 ‪-对 来找我
‪我觉得你不只是为了我才回来
‪你的计划中有一个障碍 ‪我是你的障碍
‪你不是障碍
‪不 我是
‪亲爱的 你才不是什么障碍
‪别犯傻了 你怎么会这么想？
‪抱歉 我真的不知道
‪我想你
‪我也想你
‪为什么会这么难？
‪（现在 ‪前往市政厅申请护照）
‪（莎拉·马图克）
‪怎么了？天啊
‪她已经睡着了 现在不行
‪那你要什么时候再说呢？
‪现在不行
‪我该说吗？
‪好吧 安
‪只管说出你的感受
‪莎拉
‪莎拉？我们可以…
‪-怎么了？ ‪-聊聊吗？
‪现在？
‪对
‪哇 好吧
‪好吧 我爱你
‪你甜美又漂亮 聪明又性感 还…
‪但是我还不想去蒙特利尔
‪好吧
‪我只是不知道自己…是否真的想去
‪你想异地恋吗？
‪不是
‪好吧
‪我不知道 我觉得自己就是做不到
‪你要和我分手吗？
‪对 我想应该是
‪应该？如果要分手 你得确定点
‪我很确定
‪但是 好吧…抱歉 我没搞懂
‪我们原本有规划的 一切都进展顺利
‪不 莎拉 是你有计划 ‪我只是顺着你而已
‪什么？
‪而且我还遇到了一个人 ‪不过这件事没那么重要
‪-你是想跟她在一起？ ‪-不 是和TA一起 不
‪不 这也不重要
‪好吧 我有种感觉是自己…
‪只是在顺着你
‪我完全没想过自己想要什么
‪所以你聊都不聊就要分手？
‪我不是才要和你分手 莎拉
‪我已经困惑很久很久了
‪那就说出来啊
‪对…
‪莎拉 你可以那样看我
‪但是我真的很难跟你开口 ‪你懂的 很难
‪没有讨论的空间
‪你是会问我 ‪但是你完全不在乎我的答案
‪天啊
‪莎拉 亲爱的 莎拉 对不起 好吗？
‪但是…
‪我真的不想这样
‪我不想去蒙特利尔
‪我不想要开放关系
‪对 你想那样 没关系 但我现在不行
‪你觉得跟那个谁在一起 ‪比跟我在一起好…
‪那个谁们来着
‪真的吗？你以为这样我很好受吗？
‪我觉得你很享受其中 ‪至少比和我在一起好受
‪没错 至少我能对TA开口说心事
‪是的 我和TA谈得很好
‪-厉害 安 真的太厉害了 我谢谢你啊 ‪-好
‪你什么时候开始反对开放关系的？
‪我对开放关系没意见 ‪我只是对我们的关系有意见
‪莎拉 这是我们的最后一根稻草 ‪那样是不健康的 对吧？
‪我从来都不想要
‪那你为什么不说？ ‪我们很认真地聊过这件事
‪你没听我说
‪你不想听 我没法跟你说
‪如果你学着好好沟通 ‪说起来会简单得多
‪这到底能有多难？ ‪你什么都不说我怎么知道
‪真是撇清责任的烂借口
‪-真的 有时候 莎拉… ‪-什么？
‪有时候你得更努力一些
‪我们才能好好说话 有时候你得观察
‪看着就行 对 就像那样 不错
‪我在这段关系里是孤军作战
‪什么？抱歉 真是夸张…
‪不 你为我们的关系做了什么？ ‪说真的 你说啊
‪你在说什么？
‪因为你什么都不做 我才要做计划
‪不 是因为你没问过我要什么！
‪莎拉 这才是原因！
‪你回来只是想接我 真的 我敢发誓
‪你不是来这里解决问题的
‪你只是把自己的计划强加给我 ‪你太自以为是了
‪你就是这样 ‪你从来没有想过我想要什么
‪你真是太失败了 安
‪你以为全世界都在针对你 ‪你真是太难了
‪你他妈到底有什么好抱怨的？
‪你不过是个被宠坏的白人小女孩
‪去你妈的 莎拉
‪还有东西会比一本失败的书 ‪比一段失败的关系更糟糕
‪我们的关系失败吗？
‪我就是这个意思！
‪这对话里 ‪你就听出这么个东西了吗？
‪天啊 这个女孩 真是的
‪你管这个叫做对话？
‪我们半夜在这里向对方大吼大叫
‪是吗？好吧 我们玩完了 很好
‪你真是懦弱
‪-我现在都习惯了 ‪-好了 莎拉
‪好了 莎拉 太好了 说我懦弱吧
‪只管说我懦弱
‪我只是觉得自己永远无法满足你
‪我不够聪明 不够有野心 不够性感
‪这对我来说还真是新鲜呢 ‪不够性感？什么时候开始的？
‪-我觉得你很性感 ‪-你从来没说过
‪你的新欢肯定说了呗？ ‪天啊 你遇到了一个人
‪你拿我们的关系来做比较 ‪我早就该知道的
‪-卢不是我的爱人 ‪-卢
‪对 卢 是卢 没错
‪真好 好名字
‪我刚刚才意识到 ‪跟你在一起时 我的感觉有多糟糕
‪安 这不是我的原因
‪-这一切都不是我的原因 ‪-好吧 我就是觉得一团糟
‪也许不是因为我 而是因为你自己
‪安？
‪安…
‪你是我第一个爱上的女孩
‪第一个我介绍给父母的女孩
‪我想和你共度余生
‪安妮…
‪只要听你的话 ‪你就想跟我在一起 莎拉
‪不是的 见鬼了…
‪真的 莎拉 这样没用的 ‪我不想再这样了
‪我…我走了
‪-好 ‪-行
‪我希望你能开心一点 安
‪对自己和周围的世界都能快乐点
‪喂 要不去洗个澡？
‪不 算了
‪来吧 亲爱的
‪-好 ‪-这么快？
‪对…
‪酒吧的伤心一夜 ‪与变装皇后的一次特别相遇
‪对歌手克里斯汀和皇后来说 ‪是一个开始
‪这张美妙的处女专辑 ‪《人性本善》送给大家
‪-安妮 ‪-嘿 爸爸
‪那个…
‪喝茶还是威士忌？
‪威士忌
‪这就来
‪你一直躺在沙发上吗？
‪我去了几次厕所
‪做了午餐 洗了碗
‪好吧 安妮 换一种方法吧 ‪明天我们出去走走
‪-爸爸 ‪-跟上 安妮
‪有时候你需要转换一下
‪不然永远都走不出来
‪-你还真好意思说 ‪-你什么意思？
‪自从离婚后 你就没了光彩
‪你从来都不表达
‪有些事情很难开口
‪对 我知道 爸爸 ‪我从小 你就是什么都不说
‪嘿 安妮
‪好好想想
‪我们什么时候谈论过感受 ‪或者更深层的东西？
‪为什么我们从来不谈论离婚的事？
‪为什么一切都必须是高兴的？
‪为什么我总觉得是自己说错话了？
‪还是说我永远都做不了自己？
‪因为你从来没教过我 ‪如何去谈论事情
‪够了啊 安妮
‪你不能把一切都怪到养育上
‪你是个成人 该有点样子了
‪-你要控制自己 知道吗？ ‪-真的吗？
‪我很抱歉 ‪之前没有好好跟你聊过这些事
‪如果你想改变 那就改变
‪不要总是怪环境 ‪有时候是你自己的问题
‪你才是你自己问题的根源
‪对 要承认这点 不愉快而且很难 ‪但我们应该如此
‪你就这么走开吗？
‪-嗯 还真是很成熟 ‪-不 我想去喝一杯
‪行吧 你去喝一杯吧 我回家了
‪（没事吧？）
‪抱歉 安妮 我不该走开的
‪我也很抱歉
‪你感觉如何？
‪爸爸 我们不用突然谈论起感受
‪不 我是认真的 你明显抑郁了
‪我能做什么吗？
‪没什么
‪好吧 但你自己能做什么呢？
‪现在什么让你快乐？ ‪你怎么放松自己？
‪写作吧
‪那就写啊
‪对 我已经在做了 我要重写整本书
‪挺好 那就继续呗
‪是的
‪你想快点读到吗？
‪我很好奇你会怎么想
‪好啊 我很乐意
‪都写了哪些人？
‪大家基本都写到了
‪只是用了不一样的名字 ‪稍微戏剧化了一点
‪听起来很有趣
‪所以也有你的朋友吗？你怎样写我？
‪你是主角最好的朋友
‪主角都没意识到她的重要性
‪因为她就一直在那里
‪因此 主角应该道歉
‪你是在道歉吗？
‪对 我道歉
‪谢谢你 没关系
‪我状态不好的时候 你也陪伴着我…
‪我在这里支持你
‪-爱你 伊普宝贝 ‪-好了 我也爱你
‪那个…我们？
‪对…玩得很开心 对吧？
‪对
‪对 我不是在寻找浪漫的关系
‪我觉得和你一起玩很有意思
‪但是我现在还不想更进一步
‪对…嗯 我也是
‪抱歉 你这么直接好酷啊
‪要是我得兜好几周的圈子
‪我知道 所以我才说出来
‪我刚发现自己迷失了
‪我在和前任的关系里 ‪无法完全地做自己
‪还有我父母的事情…
‪里面也有很多正面的东西
‪这是非常私人的东西 ‪我是说 我还写了所有的朋友
‪非常酷儿
‪它像是变成了回忆的集合
‪关于寻找 你说得很对 ‪那是这个故事的主题
‪我无意间破坏了自己的生活
‪我把一切都当成理所当然
‪但是 好吧 ‪这本书写得完全就是我本人
‪如果你不喜欢 那…
‪我也不知道要怎么做了 ‪那就这样吧
‪安妮…
‪我真的很喜欢
‪真的吗？
‪对 主题还是在寻找 但有了目标
‪你能感受到这是个人故事 ‪但也很有共鸣
‪你找到了自己的故事
‪我很高兴
‪-标题呢？ ‪-对…
‪这是关于主角和她周围那些人的关系
‪所以…
‪我懂了
‪嘿！嗨
‪哟吼 安妮
‪-嘿 迷人的你 安全晋级 混蛋 ‪-是的
‪这是在干嘛？
‪好吧 我们原本给你办了个告别派对 ‪但是…
‪所以现在成了“安妮不走了”派对
‪希望也是“安妮的书搞定了”的派对
‪天啊 我好爱你们
‪那你的书呢？
‪嗯 我的书要出版了
‪干杯
‪敬你 亲爱的安 敬你的书
‪当然 你欠我们所有人的 ‪因为我们都被你写了进去
‪对 没错
‪-干杯！ ‪-干杯！
‪谢谢 亲爱的
‪我做了肉串
‪不 你没有…
‪亲爱的莎拉
‪我们在一起的最后一晚 ‪是段不堪的回忆
‪我不想那样
‪我非常想留下美好的回忆
‪但我也会想起 ‪其他让我们快乐的事情
‪都没关系 我现在很幸福
‪我在家里 在阿姆斯特丹 ‪和朋友们在一起
‪希望你也是一样
‪我为自己说过的话道歉
‪也为没说的话道歉
‪我知道自己有多令人沮丧
‪我变得更擅长表达了
‪我是说 依然还不太行 ‪但是好一点了
‪我希望你也在忙着投入新的回忆
‪最近我妈妈说 ‪一个人最好的投资是
‪回忆
‪因此我正在这么做
‪三 二 一…
‪不
‪我真的感觉好多了
‪我重写了我的书
‪对…
‪不可避免地 你也被写进来了
‪希望你能喜欢
‪也能想起那些有趣和美好的时刻
‪-嘿 你能来真好 ‪-恭喜你
‪不管你读不读它…
‪我都希望你一切安好 爱你
‪字幕翻译：肖琦