Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
All das sind Erinnerungen.
-Scheiße, können wir das reparieren? -Ich weiß, wie.
Nein.
Du machst das sehr gut.
Kleine, dumme und gute Erinnerungen.
Warte, ich habe eine interessante Idee.
Okay.
Wir gehen nach Montreal!
Unsere Beziehung ist voll davon.
Die besonderen Anlässe…
Hurra!
Oder im Alltag.
Zusammen Spaß haben.
Das wurde restauriert, aber es ist noch echt, das Gleiche.
Das ist auch echt cool.
Die andere für das begeistern, was man cool findet.
-Nein. -Doch, er hat sogar reingeschnitten.
Erzähl weiter.
Lange Nächte mit Freunden in Bars mit zu viel Bier.
-Ach, Süße. -Anne.
Entschuldigung.
Sonntags mit Kater.
Das hat Spaß gemacht.
Große Ankündigungen machen.
Dass man zusammen etwas Neues vorhat.
Sagst du es?
-Papa, Mama. -Ja?
Ich habe gute Neuigkeiten.
Ich gehe nach Montreal.
-Hast du den Job? -Ja.
-Sicher? -Und Anne kommt mit.
Ja, ich fliege ein paar Monate später hin.
-Wirklich? -Du hast Liebe und eine Karriere gefunden.
Ich bin auch stolz auf dich.
Und dann durchhalten.
In zwei Monaten sehen wir uns.
Aber bis dann werde ich dich vermissen.
-Egal, wie stressig das sein kann. -Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch!
Vertraute Orte hinter sich lassen, und neue Erinnerungen schaffen.
Veränderung ist gut.
Egal, zurück in die Gegenwart.
-Hi. -Hi, komm rein.
Ja, danke, dass ich es mir ansehen kann.
Es ist schön, ein Gefühl für das Haus zu bekommen.
Ja, klar.
-Kann ich… -Ja. Nur zu.
Ok.
Ja, das war's dann wohl mit meinem schönen Zuhause.
Toll, so ein neues Haus.
Hi, kann ich drei Bier, drei Gin Tonics und einen Mojito haben?
Ja.
Hi, Schatz.
Hi.
-Willst du auch ein Bier? -Ich könnte eines gebrauchen.
Wie bitte? Was sagst du? Ich kann dich nicht hören.
Wo bist du?
Ich verstehe dich nicht. Tut mir leid, hier sind viele Leute.
-Vergiss es. -Was?
Ich rufe später an.
Ich… Ok. Ja. Ok, lieb dich.
SORRY, ICH KONNTE DICH ECHT NICHT HÖREN! LIEB DICH!
-Hi, können wir noch zwei Salmaris haben? -Ach, nein, Max.
Ja, du trinkst viel zu langsam.
In Amsterdam trinken wir im Amsterdamer Tempo.
-Ich muss morgen früh aufstehen. -Hör auf damit, ok? Danke.
Hier, Prost und danke.
-Ja. -Prost.
Seht euch das an, es ist so cool.
Was? Jip, hallo. Hier.
Wer ist das?
-Das ist Lou. -Wer?
Lou!
Mach den Mund zu. Du sabberst.
-Heiß, oder? Heiß. -Ja.
Ja. Ich will das tragen.
Komm mal kurz her.
Hey, kommst du mit?
-Wohin? -Zu Jip.
Leute. Kommt schon. Los. Kommt ihr?
-Wohin? -Zu Jip.
Nein, ich habe morgen ein sehr wichtiges Treffen mit meinem Verleger.
Dann hast du genug Zeit.
-Nein. Geht ihr alle? -Baby.
Was in Gottes Namen tust du?
Französisch, sonst verliere ich meinen Streak.
Kanadisches Französisch ist ganz anders als Französisch.
Französisch ist Französisch. Sprachkurse sind zu teuer.
Sagt die, die gerade 70 Euro für Bier ausgegeben hat.
Ok, Leute, los geht's zu Jip.
Wenn ich meckern hören will, kaufe ich mir eine Ziege.
Geschafft!
LIEBE WEISSE FREUNDE DIE BEZIEHUNG ZU MEINEN TITTEN
SO SOLLTE ES NICHT SEIN.
Bald hängst du auch hier, An.
Ja, es sind ein paar klasse Passagen drin.
Und es ist clever.
Aber ich habe das Gefühl, dass du vom Weg abgekommen bist.
Was meinst du?
Nun, ich meine, als du uns die ersten Kapitel geschickt hast,
waren wir sehr begeistert…
Ja.
…und davon beeindruckt, wie persönlich und authentisch es war.
Aber das scheint auf dem Weg etwas verloren gegangen zu sein. Es…
Sorry, aber es wurde etwas langweilig.
Und als wärst du vom Weg abgekommen, kann das sein?
Na ja…
Nein, das glaube ich eigentlich nicht.
-Aber die Figur sucht sich selbst, oder? -Ja, ich verstehe. Das ist ok.
Aber so können wir es nicht veröffentlichen.
Und es ist doch nicht schlecht, etwas zu verbessern, oder?
Das Buch ist schon in unserem Katalog.
Entschuldigung, aber das Thema Suche ist gut, oder?
Das gehört dazu. Es ist eine Eigenschaft der Hauptfigur.
Ja, aber deine Hauptfigur hat kein Ziel.
Ich meine, sie will nicht herausfinden, wonach sie sucht.
Was will sie, und wie kommt sie dahin?
Und ist sie wirklich die Heldin?
So ein Blödsinn.
Ok… Aber ich…
Ok.
Ich kenne eine nette Schreibtrainerin, ich bringe euch in Kontakt.
Und Anne, ich denke, du solltest dich fragen:
"Was will ich wirklich sagen?"
Du musst klare Entscheidungen treffen.
Was hast du, Anne Verbeek, der Welt zu sagen?
Hey, Schatz.
Scheiße, unser Timing war in letzter Zeit nicht gut, oder?
Nein, Mann, Scheiße.
Wie spät ist es? Musst du nicht arbeiten?
Es ist verdammt früh, aber wir bekamen einen riesigen Auftrag.
-Also bekamen wir den Morgen frei. -Cool, Glückwunsch.
Danke. Ich habe unser Haus übrigens endlich komplett eingerichtet.
Willst du es sehen? Die kleine Küche.
-Hi. -Und…
Diese Lampe!
Die von dem italienischen Designer, die ich in einer Zeitschrift sah.
Ich sagte damals: "Diese Lampe ist super teuer."
-Hallo. -Hallo.
Wer war das?
Ich gehe mal an einen ruhigen Ort.
Ok…
Ok. Ja, ich wollte es dir morgen Nachmittag sagen, meine Zeit.
Aber ja, dann passierte das gerade, und wir reden sowieso,
also will ich es loswerden.
Ich habe angefangen, mit jemandem zu flirten.
Und das war sie gerade. Zoey.
Oh, verdammt…
Das ging sehr schnell.
An?
Sorry, du warst eingefroren.
Woher kennst du sie?
Sie ist eine Freundin eines Kollegen.
Schön. Ja…
Ja, nein, ja, gut, sie sieht… Sie sieht süß aus.
-Ein ganz anderer Typ. -Ja.
Hey, alles ok? Weil…
Wenn es dir unangenehm ist, weißt du…
-Ich meine, wir haben es vereinbart, oder? -Ja, nein…
…reden wir später. Alles zu seiner Zeit.
Ja, das ist ok. Ja. Nein, alles ok.
Sara, komm her, wir warten auf dich.
Ja, ich komme.
Geh… Schatz, geh einfach feiern. Wirklich, geh.
Ok, An, ich liebe dich, ok?
-Du bist mein Alles. -Ich liebe dich auch.
Ok… Das ist ok.
Es ist so vereinbart.
Was? Ist das die große Radio-VIP-Lesbe Jip?
Ja. Wie geht es dir?
Ja, na ja, so lala.
Reden wir später.
Sicher? Du weißt, du kannst immer mit mir reden, oder?
Nein, es ist echt ok.
Hallo! Wir feiern deinen Erfolg.
-Ja. -Ja. Wie geht es dir?
Ja, gut. Ich bin in Spitzenform.
Ich kenne noch eine hetero Cis-Frau.
-Vielleicht kennst du sie. -Kann sein.
Solange es nicht zu auffällig ist.
Ok. Ja. Ich liebe dich.
-Schwulenrechte und so. Liebe ist Liebe. -"Schwulenrechte und so."
-Ja, Daan, der wahre Verbündete. -Na ja.
Meine Lieben, ich möchte auf diese tolle Frau anstoßen,
meine Frau, weil sie ihre eigene verdammte Radiosendung kriegt.
Prost.
-Schaut euch in die Augen. -Sonst schlechter Sex, ja.
Das wollen wir nicht.
Hey, aber im Ernst, ich hoffe, ihr hört euch alle Folgen an.
Es soll eine große Plattform für junge Künstler werden,
für queere und PoC-Künstler, mit verdammt guter Musik.
Also erzählt es überall herum.
Ich habe allen Bescheid gesagt, ich habe fast den King angerufen.
Aber im Ernst, die erste Sendung wird krass, und Nana Adjoa spielt live…
-Ja, Schatz. Sehr cool. -Und Lionstorm wollte…
Ich bin sehr stolz auf dich, Jippie.
-Ja? Danke, hab dich lieb. -Ja, wirklich.
Und du? Wie war das Treffen mit dem Verleger? Erzähl.
Ach ja…
Ja, ok. Ich muss noch was umschreiben und ein paar Dinge ändern.
-Können wir es bald lesen? -Ja, bald.
Wir machen so eine Art Das-Buch-ist-fertig-Abschiedsparty, oder?
-Oh Gott, du gehst ganz bald. -Na ja, erst in ein paar Wochen.
Klingt nicht sehr begeistert, An.
Doch, das bin ich, ich muss nur ein paar Dinge erledigen.
Ok, was denn zum Beispiel?
Ok. Einfach Dinge.
-Du gehst noch, oder? -Ja, natürlich, hallo. Klar.
-Ich sage es voraus. Sie geht nicht. -Nein?
Ok, Gott, Leute. Ich bin nur nicht aufgeregt.
Das muss ich nicht immer sein.
Ich bin nur müde, also entspannt euch.
Ok, tut mir leid.
Es ist nervig, dass ihr so tut,
als gäbe es Probleme und ich nichts fertig kriege. Vertraut mir.
-Es läuft gut. Alles ist ok. Wirklich. -Ok.
Hey, wer will was essen? Soll ich was holen?
Holst du was für uns? Wirklich?
-Rote-Beete-Bällchen, bitte. -Rote Beete?
-Käseplatte? -Ja, Käseplatte.
Ja. Eine Käseplatte, ich hab's gehört.
VERB_ANNE ICH WERD MEINE FAM VERMISSEN #FREUNDE #LETZTEWOCHEN #LIEBE
CASPERGER93 BESINNEN WIR UNS #LASSMALALLESLIEGEN
DIESE FRAU #LIEBE
LE_LOUP FOLGT DIR
LE_LOUP GEFÄLLT DEIN POST
LOU AKTIVIST - DRAGKING (DEY/DENEN)
Ja, was will die Hauptfigur?
Oder? Worauf will sie hinaus? Gibt es einen Antagonisten?
Es passiert nicht viel. Es… Ja, es schlängelt sich.
Und es wird viel geredet, wirklich ziemlich viel geredet.
Und es ist interessant, aber dadurch schwebt es zwischen Handlung und Figur.
Ich glaube, du musst…
Steht sie auf Frauen?
Wäre Saar eifersüchtig, wenn ich was mit ihr habe?
Wir können auch kurz… Du und ich…
Scheiß drauf.
Anne? Anne.
-Wie bitte? -Hörst du mir zu?
Ja, schlängelt sich. Es… Es schlängelt sich.
Soll ich Lou texten?
Ja, klar. Wenn Sara eine in Montreal hat, solltest du jemandem texten können.
-Ja, oder? Ja. -Ja.
Sie sind unsere neuen Nachbarn.
Es geht weiter.
Ich lernte sie kennen.
-Elizabeth. -Katherine.
Sehr erfreut.
Katherine, hätte ich nur keinen sexistischen Mann,
der mich misshandelt, wären wir für immer zusammen.
Elizabeth, ich bin zu hübsch, um mich zu outen, und es sind die 1800er.
Küssen wir uns heimlich, und starren wir uns an.
Ich werde dich ewig lieben. Aber ich kann das nicht.
Katherine.
Sei tapfer.
Sag mal, was soll ich ihr denn schreiben?
Ich meine, Lou. Dey? Denen? Es steht auf ihrer Seite.
Ja, schreib so was wie:
"Hey, hast du Lust auf einen Drink?"
"Meine Freundin trifft sich mit jemandem, und so wiege ich es aus."
Bitte…
"Und ich hätte lieber ein Date, als nur darüber zu reden. Tschüss, Anne."
Hör auf.
Ich schreibe so was wie:
"Hey, wie war dein Wochenende?"
Sehr schön. Das macht mich geil.
-Lil, im Ernst. -Ja, das ist ok. Schick es einfach.
Ok.
Ich muss noch einiges erledigen. Ich bekomme diese Woche meinen Pass.
An, du machst alles im letzten Moment, das könnte ich nicht.
Ich weiß, lass mich einfach.
Wie läuft es mit…
-Mit Zoey? -Ja.
Ja, gut. Spaßig. Wir sehen uns einmal die Woche oder so.
Sie will dich kennenlernen.
Wäre das ok? Oder würdest du das lieber nicht haben?
Ja, nein, ja, das ist… Ja, spaßig. Wir können uns über FaceTime sehen.
An, echt?
Echt? Ja, so ein Spaß. Ich sage es ihr.
Und wie geht es dir? Und dein Buch? Hast du alles abgegeben?
Scheiße.
Ja, alles ok.
Ich muss noch ein paar Dinge überarbeiten, Feinabstimmung und so.
Ich bin so stolz auf dich. Dein erster Roman! So cool.
Ja.
Hey, wenn etwas nicht stimmt, musst du es mir sagen, ok?
Oder wenn es dir unangenehm ist?
Nein, alles ist gut.
Ich liebe dich, ok?
Ich dich auch.
Also…
Wir können nur mit jemandem ausgehen, wenn wir beide zustimmen.
Ja.
Und wollen wir alles wissen?
Wenn es nur Sex ist, nicht unbedingt, aber was, wenn es ernster wird?
Na ja…
Ja, ich weiß nicht. Reden wir einfach darüber, oder?
Kann ich das schriftlich haben? Dass wir darüber reden?
Nein, ich mache Witze. Nein, aber im Ernst, das klingt gut.
Ja.
Und dass wir auch weiterhin unsere Zweifel und Grenzen äußern.
Ja.
Und uns gegenseitig Freiheit geben,
das ist ja der Witz einer polyamoren Beziehung, oder?
Ja.
Ja, ich finde es so gut und gesund, dass wir das machen.
-Stimmt's? Sieh uns an. -Ja.
Ja, toll. Sieht gut aus.
Nein, das war noch drin.
-Ja. Kein Problem. Es waren 40, oder? -Ja, 40.
Wie ging das noch mal?
Ok.
Hey.
-Schön. -Ja.
Nutzt du irgendwelche Pronomen?
Äh, sie/ihr.
Ok, cool. Meine sind dey/denen oder xier/xiem.
Das sah ich auf Instagram.
Klasse.
Auch dass allen meinen Ex deine Fotos gefallen.
Es ist ein tolles Gefühl, wenn man auf die Bühne kommt und hört, wie alle…
Ich glaube, ich könnte nie ein Dragking sein.
Warum nicht?
Auf der Bühne zu sein, und dass alle zusehen.
Und dann auf sexy machen.
-Fällt es dir schwer, dich sexy zu fühlen? -Mir?
Ich weiß nicht. Ich überlege es mir nicht wirklich aktiv.
Ok. Wann fühlst du dich am sexysten?
Wenn ich selbstsicher bin.
Ja, ich stehe nicht auf sexy Kleidung oder Dessous und so…
Nein, ich fühle mich nie wirklich sexy.
Was auch immer das heißt, aber…
Nein, ich kann denken, ich sehe gut aus, aber sexy, das… Nein.
Sexy ist ziemlich weit gefasst, oder?
Es geht nicht nur um sexy Kleidung oder Dessous.
-Es ist für jeden was anderes. -Ja, das glaube ich auch.
Meine Freundin Sara zum Beispiel trägt gern hübsche Dessous und so. Aber…
Aber ich kann damit wenig anfangen.
Nein, ich finde sie sehr sexy, aber nur wenn sie sich gut fühlt,
wenn sie Kaffee in Unterwäsche macht,
wenn sie bei einem Zoom-Anruf im totalen Arbeitsmodus ist,
mit Kollegen aus aller Welt. Das ist sexy.
Aber egal, ja.
Du hast eine Freundin?
Ja.
Ja. Aber wir haben eine offene Beziehung, poly.
Hey, aber warte mal.
Du schreibst ein Buch und ziehst dann auf die andere Seite der Welt? Warum?
Das ist einfach der Plan.
Komischer Plan.
Ja.
Ich will nur ein tolles Buch schreiben.
Aber dann…
Mein Verleger fragte, was ich sagen will.
Ja.
Jetzt denke ich nur noch: "Was ist meine Lebenserfahrung?
Warum muss ich ein Buch schreiben? Wartet die Welt darauf?"
Worüber willst du schreiben?
Über Freundschaft und Beziehungen und Liebe und Identität.
Gender, wie man sich ausdrückt. Übers Queersein.
Ok. Was bedeutet es für dich, queer zu sein?
Ich weiß nicht. Oder vielleicht weiß ich es.
Lesbisch oder queer zu sein, hat mich zu der Person gemacht, die ich jetzt bin.
Also ja, ich würde es nie anders wollen,
da es so ein großer Teil meiner Identität ist. Mein ganzes Leben.
Aber als queere Person lebe ich in einer heteronormativen Gesellschaft.
Also geht man alles von diesem Gesichtspunkt aus an.
Und ich denke: "Ich will nur diese Geschichte erzählen."
Zeigen, wie toll es ist, queer zu sein.
Den Leuten diese Welt eröffnen, weil queer sein Spaß macht
und aufregend und kompliziert ist…
Und echt und liebevoll.
Und alles.
Queer sein ist alles. Ja…
Ja, es ist so viel mehr, als ich vor meinem Coming-out dachte.
-Ja… -Es macht mich glücklich, dass ich jetzt…
…auf etwas stolz sein kann, das mir so lange peinlich war.
Ich will das zeigen und…
Ja, dass ich mich jetzt viel wohler fühle.
Und warum ist das so?
Dass ich mich wohler fühle?
Wegen der Zeit. Ja, die Dinge brauchen Zeit, oder?
Und ich bin natürlich auch sehr reif geworden.
Ja.
KEIN FRANZÖSISCH SEIT DREI TAGEN
Aber man muss weitermachen und es weiter versuchen,
nicht aufgeben, weil es einfacher ist.
Reden funktioniert, Geduld funktioniert, man muss reden…
Ok, manchmal nehme ich sie… Hör auf.
Ich nehme sie mit zu Vorträgen oder Filmen.
Um ihnen meine Welt zu zeigen.
Ja, aber ich kann mir das bei meinen Eltern nicht vorstellen.
Warum nicht? Mach es einfach.
Ich freue mich für dich und deine Eltern, aber bei mir ist es anders.
Oh, Entschuldigung.
Aber erzähl mir doch deine politische Geschichte.
-Ja? -Ja.
-Bist du sicher? -Nur zu.
Ok, los geht's.
Wir teilen die Welt in zwei Kategorien. Das bestimmt, wie wir miteinander umgehen.
Männer weinen nicht, Frauen sind keine Heimwerker,
und Frauen sind sowieso total untergeordnet, oder?
Das ist doch ein bizarres System, das wir alle zusammen erfunden haben.
Ja, es gibt verdammt wenig Freiheit, wie eine Frau aussehen darf.
Genau. Und wir haben sowieso alles erfunden.
Wir haben Geld erfunden, wir drucken es einfach. Bam.
Wir erfanden das Internet.
Sprache, Fotografie, Kunst, Politik, Geschlechtskonstrukte. Von uns erfunden.
Warum erfinden wir nicht weiter? Oder warum erfinden wir nicht neu?
Warum ist Nicht-binär-sein und die Befreiung von erfundenen Konstrukten
für so viele Leute nicht möglich?
Ja…
Und es ist wie Sprache,
die sich ständig erneuert, und das macht sie so wundervoll.
Was ist also daran falsch, Frage an die Welt,
wenn ich andere Pronomen gebrauche?
Ja… Ja, total.
Ja, genau das.
Du hast ganz recht.
-Hey, Jippie. -Yo, An.
Hey, redest du noch mit Saar?
-Warum? -Sie hat mir eine SMS geschrieben.
Dass sie seit ein paar Tagen nichts von dir hörte und dich nicht erreichen kann.
Verdammt.
Ich habe nicht mal ihre neue Nummer. Wir texten nie, aber sie schrieb mir wohl,
weil sie dich unbedingt erreichen will.
Ja. Scheiße.
Was soll das denn? Rede mit ihr.
Ja, ich weiß.
Ist bei dir alles in Ordnung?
Ja, nein, ja, schon gut.
Ich sollte einfach mit Saar reden. Du hast recht.
Ja, ich habe recht.
Also, klär das, Mädel.
Und lass uns bald ein Bier trinken.
-Wir sehen uns nicht genug. -Ja, du hast recht. Ich schreibe dir.
Ok. Tschüss.
Bitte schön.
-Oh Gott, Schatz. -Was?
Das Haus gehört uns.
-Oh mein Gott, Schatz. Unser Traumhaus? -Sieh dir diese wunderschönen Treppen an.
-Ja. -Oh mein Gott.
Ok, ich antworte sofort.
-Ok. -Ja.
"Lieber Antoine…" Ja.
HEY, SCHATZ. ALLES IN ORDNUNG?
Wie wäre es mit dem? Probier das an.
Das nennt sich Verblenden.
Ich mache alle Linien weicher.
Nein, das ist übertrieben… Ja.
Drag ist mehr als eine lustige Kostümparty.
Es ist eine Art, gegen die Norm zu rebellieren.
Oh mein Gott. Maxie.
-Mein Gott, du siehst so toll aus. -Danke.
Ja. Und Drag wurde aus Protesten geboren.
Wir verdanken es all dem.
Zum Beispiel Stonewall.
Drags und PoC-Transfrauen standen da an vorderster Front.
Und es ist sehr wichtig, nie zu vergessen, was wir dem CSD und Drag verdanken.
Ja, es ist toll. Machen wir ein Foto? Ich fangirle total.
Sehr schön.
-Süß. -Wie schön.
Mein Liebling.
Deine Kieferlinie ist sehr stark.
-Ja? -Ja, wirklich.
Möchtest du Gesichtsbehaarung oder so?
Ein Bart wäre cool.
-Wow, Lil, du siehst gut aus. -Danke.
Toller Schwanz.
-Na ja, wunderschön… -Was?
-Und wie heißt du? -Jennifer.
Ok, alle zusammen, kommt mal kurz her.
Ok, ja.
Kommt her.
Beim Drag geht es darum, deinen Platz zurückzugewinnen und zu beanspruchen.
Ja, als queere Person wird man immer angesehen.
Und so kann man daraus etwas Positives machen.
Traut euch, diesen Platz einzunehmen.
-Ja? -Ja.
Das ist so schön.
An, was ist los?
Nichts.
-Ich hab euch einfach so lieb. -Bist du betrunken?
Ehrlich jetzt.
Was soll ich ohne euch tun?
Ja, nichts. Ohne uns bist du nichts.
Nein.
Wir haben dich auch lieb, Annie.
Leute, haltet mal an! Anne ist emotional.
Was ist los, Schatz?
Was ist los? Nein… Komm her.
Komm her. Wir haben dich lieb, Annie.
Hey, Schatz. Nicht weinen.
Verdammt, ich hab euch auch so lieb.
Zwei Käsesnacks, eine Gemüse…
-Eine Gemüsekrokette. -Eine Gemüse…
-Gemüse? -Gemüse.
Ja, eine Gemüsekrokette. Und Lily?
-Frittierte Nudeln. -Ekelhaft, ernsthaft?
-Frittierte Nudeln. -Und frittierte Nudeln.
-Kommt sofort. -Danke.
Hey, Lou ist echt klasse, oder?
-Ja, sie ist echt klasse. -"Dey."
Ja, sorry.
Und ja, Lou ist echt cool.
Hast du schon geleckt und so?
-Nein. -Warum?
Nein, ich weiß nicht, ob ich sollte.
-Du magst Lou aber, oder? -Ja.
-Und du hast eine Poly-Beziehung? -Ja.
-Und du gehst bald nach Montreal. -Ja…
Nein.
-Weiß Sara das? -Nein.
-Was für ein dynamisches Gespräch. -Du gehst nicht nach Montreal?
Doch. Nein…
Ach, Leute, ich weiß nicht. Ich weiß es einfach nicht.
Ich muss in zwei Wochen auswandern. Was zum Teufel.
Und ich muss mein Zuhause aufgeben und mein ganzes Buch neu schreiben.
Komm zu mir.
-Im Ernst? -Ja. Das wird lustig, oder?
Ja… Was nun?
Alles in Ordnung? Du scheinst etwas abgelenkt.
Nein, alles ok.
Echt?
Ich habe den Kopf voll, aber keine Sorge.
Du kannst mir alles erzählen, oder? Rede mit mir.
Ach, komm schon. Gehen wir was trinken.
Was war dein erster Eindruck von mir?
Süß… Kompliziert.
Hört gut zu, spricht schlecht.
Ja? All das vom ersten Treffen?
-Ich bin ein guter Menschenkenner. -Sicher.
-Und sehr hübsch. Natürlich. -Ich wollte mich schon beschweren.
Und du? Von mir?
Natürlich auch sehr hübsch, und klug.
Und interessant und ehrenhaft.
-Ehrenhaft? -Ja… Tut mir leid.
Nein, ja, eigentlich ja.
Ich fühlte mich sofort wohl mit dir.
Als könnte ich alles sagen, ohne beurteilt zu werden.
Mir geht es genauso.
-Ich denke, es ist generationsbedingt. -Ja?
Ja, für unsere Eltern war alles schön geplant und eindeutig.
-Wenige Unsicherheiten… -Ja.
Sie haben nie gelernt, über irgendwas zu reden.
Na ja, meine zumindest nicht.
Und sie kapieren unsere Probleme auch nicht,
da kommt höchstens ein: "Ja, ich bin auch mal jung gewesen."
-Ach ja, das Argument. -Ja.
"Ich schaffte es ohne viel Trara, das solltest du auch können."
Ja. Ganz genau so sind meine Eltern.
-Sie verstehen es nicht. Das ist es. -Nein, echt nicht.
Nein.
Ja, ich mache es anders.
-Ich werde nicht schweigen. -Nein.
Nein. Ja, ich will auch nur eine Familie.
Und meine Kinder sollen wissen, dass sie mir und einander alles erzählen können.
Dass es bei bestimmten Themen keinen Grund zu komischen Spannungen gibt.
Dass niemand was unterdrücken muss.
Ich will nur, dass es wahre Liebe gibt.
Nur ehrliche Liebe. Kein Trara, kein Drama, nur Offenheit.
-Was? -Komm her.
Wie dem auch sei, du hast über was sehr Ernstes gesprochen?
Ja. Ich muss mich von diesem Hinterhalt erholen.
Du küsst gut.
Da bin ich aber beruhigt.
Du machst echt alles zu einem Witz, oder?
Ach, na ja…
Vielleicht. Ja, vielleicht.
Ja, als Ablenkung oder so, oder? Um nicht verletzlich sein zu müssen.
Aber es ist auch süß.
Du bist echt verdammt sexy.
Ich meine es ernst. Sieh dich an.
Schön, oder?
Ja.
-Darf ich dich ficken? -Tun wir das nicht…
Ja, ich meine mit einem Strap-on.
Das habe ich noch nie gemacht.
Nein? Wir müssen nicht, wenn du nicht willst.
-Doch. Ich will es. -Ja?
Ist das ok? Ja?
Ok.
Ich will oben sein.
Verdammt, ja.
Ja.
Oh mein Gott.
Gott. Ich fühle mich wie ein Teenager.
-Ich bin noch nie so schnell gekommen. -Das ist gut, oder?
Das war echt heiß.
-Du bist heiß. -Du auch.
Ich wollte es schon lange probieren, aber ich tat es nie.
Warum nicht?
Ich weiß nicht.
Ich hatte ein tolles Sexleben mit Sara.
Die Leute versäumen so viel, weil sie ihre Fantasien und Gefühle nicht teilen.
Ja, das weiß ich jetzt.
Sobald du in mir warst, hielt ich es fast nicht aus.
-Ich konnte es spüren. -Ja?
Ja, du hast dich total entspannt.
Du hast dich voll hingegeben.
Danke.
Wofür?
Für, na ja… Für den Sex, denke ich?
Niemand hat sich je für Sex bei mir bedankt.
Ja. Wie albern.
Tut mir leid. Es war nur wirklich…
SARA MATOUK - HEUTE 5 VERPASSTE ANRUFE
SCHATZ, ICH BIN IN AMSTERDAM. KÖNNEN WIR UNS HEUTE TREFFEN?
Oh mein Gott.
Was?
Sara ist in Amsterdam.
-Ich wusste nicht, dass sie kommt. -Ich auch nicht.
-Also… -Scheiße.
Du gehst zu ihr, oder?
Ich weiß nicht.
Krieg dich ein, du gehst. Ich denke, ihr habt genug zu reden.
-Kann ich mich bei dir verstecken? -Fick dich. Sie ist deine Freundin.
Meide sie nicht, indem du bei mir bist. Hier.
-Das war ein Witz. -Ja, sehr witzig. Los.
Sag einfach, was du fühlst.
Ja.
-Hey. -Hey.
-Ich liebe dich, ok? -Ich liebe dich auch.
Ok. Ich will nicht nach Montreal.
Ich dachte, du…
Habe ich das nicht laut gesagt?
Los, An.
Wie auch immer… Ich muss mein Buch umschreiben.
Ja.
Sie fanden es schrecklich.
-Was zum Teufel? Dein Buch ist brillant. -Sie hatten nicht ganz unrecht.
Auch inhaltlich und stilistisch.
Ich halte es für Unsinn.
-Ja, aber das ist es nicht. -Ok.
Ich muss noch in Amsterdam bleiben.
-Um mein Buch neu zu schreiben. -Ja.
-Ist alles ok? -Ja, ich bin nur müde. Jetlag.
Ja.
-Ich bin für dich hergekommen. -Ja, um mich abzuholen.
Du bist nicht nur wegen mir hier.
Dein Plan hat ein Problem, und ich bin dein Problem.
Du bist kein Problem.
Doch.
Schatz, du bist kein Problem. Sei nicht albern. Wie kommst du darauf?
Tut mir leid. Ich weiß es nicht.
Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Warum ist es so schwierig?
JETZT PASS IM RATHAUS BEANTRAGEN
Was ist los? Scheiße, Mann.
Sie schläft schon. Jetzt nicht.
Aber wann machst du es dann?
Nicht jetzt.
Oder doch?
Ok, An.
Sag einfach, was du fühlst.
Saar.
Saar? Können wir…
-Ja? -Reden?
Jetzt?
Ja.
Wow, ok.
Ok. Ich liebe dich.
Und du bist süß und hübsch und klug und sexy und…
Aber ich will noch nicht nach Montreal.
Ok.
Und ich weiß nicht,
ob ich überhaupt gehen will.
Du willst eine Fernbeziehung?
Nein.
Ja.
Ich weiß nicht. Ich kann einfach nicht.
Machst du Schluss?
Ich glaube, ja.
Du solltest wissen, ob du Schluss machst.
Ich weiß es.
Aber, ok… Sorry, ich verstehe das nicht.
Wir hatten einen Plan. Alles lief gut.
Nein, du hattest einen Plan. Ich musste mitmachen.
Was?
Und ich lernte jemanden kennen. Aber das ist unwichtig.
-Willst du mit ihr zusammen sein? -Nein, mit denen, nein.
Nein, das hat damit nichts zu tun.
Ok. Ich habe nur das Gefühl, dass ich
nur für dich mitmache und mir nicht überlege, was ich will.
Also machst du Schluss, ohne zuerst darüber zu reden?
Ich mache nicht plötzlich Schluss, Saar.
Ich habe schon sehr lange Zweifel.
Dann sag etwas.
Ja…
Saar, du siehst mich so an,
aber es ist schwer, mit dir zu reden. Wirklich. Es gibt keinen Platz dafür.
Du fragst, aber hörst der Antwort nicht zu.
Mein Gott.
Saar, Schatz, Saar, es tut mir leid, ok?
Es ist nur…
Ich will das nicht.
Ich will nicht nach Montreal. Ich will keine polyamore Beziehung.
Ja, du willst das, und das ist ok, aber ich kann das gerade nicht.
Es geht doch super für dich mit mir und, wie heißt sie, "dey"?
Echt? Du denkst, es war ok für mich?
Es hat dir wohl gefallen. Mehr als mit mir.
Ja, mit denen konnte ich wenigstens reden.
Ja. Ich hatte wirklich tolle Gespräche.
-Super, An, das ist echt toll, danke. -Ja.
Und seit wann bist du gegen Poly-Beziehungen?
Ich bin nicht gegen sie. Ich bin gegen diese.
Es war unser letzter Ausweg. Das ist nicht gesund, oder?
Ich wollte es nie.
Warum hast du nichts gesagt? Wir sprachen lange darüber.
Du hörst nicht zu, willst es nicht hören. Ich kann nicht mit dir reden.
Reden wäre einfacher, wenn du besser kommunizieren würdest.
Wie schwer ist das? Ich rieche nicht, was du denkst.
Tolle Ausrede, um keine Verantwortung zu übernehmen.
-Wirklich, manchmal, Saar… -Ja?
Manchmal muss man sich mehr anstrengen, um zu reden. Manchmal muss man beobachten.
Sieh jemanden einfach an. Ja, so, sehr gut.
Ich bin allein in dieser Beziehung.
Was? Sorry, was für ein melodramatischer…
Was hast du für uns getan? Im Ernst, sag es mir.
Wovon redest du?
Natürlich mache ich Pläne, weil du nichts tust.
Nein, weil du nicht fragst, was ich will!
Saar, daran liegt es!
Du kamst nur, um mich abzuholen. Ich bin mir sicher.
Nicht, um die Dinge zu lösen.
Du drängst mir deinen Plan auf. Du bist verdammt egoistisch, wirklich.
-Du denkst nie darüber nach, was ich will. -Du bist so ein Miesmacher, An.
Du denkst, die ganze Welt ist gegen dich. Wie schwer du es hattest.
Worüber beklagst du dich?
-Du bist so ein verwöhntes weißes Mädchen. -Du kannst mich mal.
Es gibt Schlimmeres als ein Buch und eine Beziehung, die scheiterten.
-Unsere Beziehung ist gescheitert? -Genau das!
Das entnimmst du aus dem Gespräch?
Oh, mein Gott, diese Frau, im Ernst.
Das nennst du ein Gespräch?
Es ist mitten in der Nacht, und wir schreien uns an.
Ja? Ok, wir sind fertig. Gut.
Das ist so feige von dir.
-Aber ich bin es inzwischen gewohnt. -Toll, Saar. Nenn mich einen Feigling.
Ich habe das Gefühl, ich bin nie genug für dich.
Ich bin nicht klug genug. Nicht ehrgeizig, nicht sexy genug.
Das ist mir neu. Nicht sexy genug? Seit wann?
-Ich finde dich sehr sexy. -Du sagst es nie.
Aber deine neue Liebe sicher.
Du triffst jemanden und vergleichst uns. Ich hätte es wissen müssen.
-Lou ist nicht meine Liebe. -Lou.
Ja, Lou, ja.
Schöner Name.
Ich merke gerade, wie schlecht es mir mit dir geht.
Ich mache das nicht.
-Ich lasse mir das nicht vorwerfen. -Mir ging es scheiße.
Vielleicht lag es nicht an mir, sondern an dir.
An?
An…
Du bist die erste Frau, in die ich mich verliebt habe.
Die erste Frau, die ich meinen Eltern vorstellte.
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen.
Anne…
Du willst unter deinen Bedingungen mit mir zusammen sein.
Nein, verdammt…
Doch, wirklich. Es funktioniert nicht. Ich will das nicht mehr.
Ich… gehe jetzt.
-Ja. -Ok.
Ich hoffe, du wirst glücklicher, An.
Mit dir selbst und der Welt um dich herum.
Hey. Willst du vielleicht mal duschen?
Nein, egal.
Komm, Schatz.
-Ja. -So schnell?
Ja…
Ja, eine traurige Nacht in einer Bar und eine besondere Begegnung
mit Dragqueens bedeuteten den Anfang von Christine and the Queens.
Ein schönes erstes Album für alle, die Chaleur Humaine gebrauchen können.
Annie.
Hey, Papa.
Also…
Ist Tee oder Whiskey notwendig?
Whiskey.
Bitte schön.
Liegst du noch auf der Couch?
Ich ging mehrmals aufs Klo, machte Mittagessen, wusch das Geschirr.
Ok, Annie, ein anderer Ansatz. Morgen gehen wir wandern.
-Papa. -Komm, Annie.
Manchmal muss man nur umdenken.
Oder man kommt nie weiter.
-Das sagt der Richtige. -Was meinst du damit?
Seit der Scheidung bist du nicht gerade gut drauf.
-Du redest nie darüber. -Manche Dinge sind schwer zu bereden.
Ja, ich weiß. Du hast mir beigebracht, über nichts zu reden.
Hey, Annie.
Denk darüber nach.
Wann reden wir über Gefühle oder Tiefgründigeres?
Warum reden wir nie über die Scheidung?
Warum muss immer alles fröhlich sein?
Warum habe ich immer das Gefühl, was Falsches zu sagen
oder nie ganz ich sein zu können?
Weil du mir nie beigebracht hast, über Dinge zu reden.
Das reicht, Anne.
Nicht alles liegt an deiner Erziehung.
Du bist erwachsen, benimm dich so.
-Du hast die Kontrolle. -Ach, wirklich?
Tut mir leid, wenn wir über einiges zu wenig gesprochen haben.
Wenn du was ändern willst, dann ändere es.
Es ist nicht immer dein Umfeld, manchmal bist du es.
Du schaffst deine Probleme.
Und ja, das ist unangenehm und man kann sich schutzlos fühlen,
aber man sollte das zugeben.
Gehst du jetzt weg?
-Das ist sehr reif. -Nein, ich habe Lust auf einen Drink.
Gut, geh was trinken. Ich gehe nach Hause.
ALLES OK?
Sorry, Annie. Ich hätte nicht gehen sollen.
Mir tut es auch leid.
Wie geht es dir?
Wir müssen nicht plötzlich über Gefühle reden.
Nein, ich meine es ernst. Du bist eindeutig deprimiert.
Was kann ich tun?
-Nichts. -Ok, aber was kannst du selbst machen?
Was macht dich glücklich oder entspannt?
Schreiben, glaube ich.
Dann mach das.
Ja, das mache ich schon. Ich schreibe mein ganzes Buch um.
Gut, mach das weiter.
Ja.
Möchtest du bald was lesen?
-Ich würde gern wissen, was du denkst. -Ja, sehr gern.
Wer kommt vor?
Na ja, im Grunde alle.
Aber mit anderen Namen und ich habe es etwas dramatisiert.
Klingt lustig.
Also auch deine Freunde? Wie komme ich vor?
Du bist die beste Freundin,
der die Hauptfigur nicht die verdiente Aufmerksamkeit schenkt,
weil sie immer für sie da ist.
Und dafür sollte sich die Hauptfigur entschuldigen.
Entschuldigst du dich?
Ja. Es tut mir leid.
Danke. Schon gut.
Du warst für mich da, als es mir nicht gut ging, und ich bin für dich da.
-Ich hab dich lieb, Jippie. -Ok. Ich hab dich auch lieb.
Und… Wir?
Ja… Es hat Spaß gemacht, oder?
Ja.
Ja. Ich suche nichts Romantisches.
Ich finde, du bist toll, und es macht Spaß mit dir abzuhängen,
aber ich suche gerade nichts Ernstes.
Ja… Nein, ich auch nicht, glaube ich.
Sorry, ich finde es cool, wie direkt du bist.
Ich hätte mich ewig darum herumgedrückt.
Ich weiß. Deshalb sagte ich es.
Und mir wurde gerade klar, dass ich selbst verloren war
und in meiner Beziehung mit meiner Ex nicht ganz ich sein konnte
und auch mit meinen Eltern und so…
Und es kommen auch viele positive Dinge vor.
Es ist sehr persönlich. Alle meine Freunde kommen vor.
Es ist sehr queer.
Es wurde eigentlich zu einer Art Sammlung von Erinnerungen.
Und das mit der Suche, und wer die Heldin war, stimmte.
Ich habe unterbewusst mein eigenes Leben sabotiert.
Ich habe alles für selbstverständlich gehalten.
Aber ich stehe zu 100 % hinter diesem Buch.
Wenn es dir nicht gefällt, dann… weiß ich nicht mehr, was tun. Dann war's das.
Anne…
Mir gefiel es sehr gut.
-Echt? -Ja, sie sucht noch, aber mit einem Ziel.
Es ist sehr persönlich, aber auch nachvollziehbar.
Das ist deine Geschichte.
Das freut mich.
-Und der Titel? -Ja…
Es geht darum, wer die Hauptfigur ist, in Bezug auf die um sie herum.
Deshalb…
Verstehe.
Hey! Hi.
Kuckuck, Annie.
-Hey, Shantay, du bleibst. -Ja.
Was ist das?
Ja, wir hatten eine Abschiedsparty für dich organisiert, aber…
Jetzt ist es eine Anne-bleibt-Party.
Und hoffentlich eine Annes-Buch-ist-fertig-Party.
Gott, ich hab euch einfach so lieb.
Und dein Buch?
Ja, mein Buch wird veröffentlicht.
Prost.
Auf dich, liebe An, und auf dein Buch.
Was du natürlich uns zu verdanken hast, denn wir sind alle drin.
Ja.
-Prost! -Prost!
Danke, ihr Lieben.
-Ich habe Spieße gemacht. -Nein…
Liebe Saar, unsere letzte gemeinsame Nacht wurde zu einer schlechten Erinnerung.
Das will ich nicht.
Ich will unbedingt unsere schönen Erinnerungen behalten.
Aber ich denke auch, verschiedene Dinge machen uns glücklich.
Und das ist in Ordnung. Ich bin jetzt glücklich.
Zu Hause, in Amsterdam, mit meinen Freunden.
Ich hoffe, du bist es auch.
Es tut mir leid, was ich gesagt habe.
Oder nicht gesagt habe. Ich weiß, wie frustrierend ich sein kann.
Ich bin besser geworden, was reden angeht.
Ich bin immer noch schlecht, aber besser.
Ich hoffe, du schaffst fleißig neue Erinnerungen.
Meine Mutter sagte vor Kurzem, die beste Investition sind Erinnerungen.
Also mache ich das.
Drei, zwei, eins…
Nein.
Und mir geht es echt besser.
Ich schrieb mein Buch neu.
Und ja…
Du kommst zwangsläufig vor.
Ich hoffe, es gefällt dir und du erkennst unsere lustigen und schönen Momente.
-Wie schön, dass du da bist. -Herzlichen Glückwunsch.
Egal, ob du es liest oder nicht…
Ich hoffe, es geht dir gut.
Ganz viel Liebe.
Untertitel von: Laura Hatry