Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
HALLO, FREMMEDE
DET VAR FINT Å MØTE DEG
VI KAN GÅ PÅ KINO
HVA SIER DU?
Klokka er tre om natta. Du har feil nummer.
HAHA, VELDIG MORSOMT…
DET ER MEG!
DU GAV MEG NUMMERET DITT
Du har helt klart feil nummer. La meg sove, dust.
Jeg trodde ikke den meldingen skulle forandre livet mitt,
men tilfeldigheter skjer.
Vanligvis var livet mitt veldig strukturert.
Jeg har alltid likt å se filmer med foreldrene mine.
Så begynte jeg å lage mine egne filmer.
Hei, jeg heter Valeria.
Og jeg kan se alt med dette kameraet.
Foreldrene mine likte det ikke.
Hei, fremtidige Vale.
Husk, film hele verden.
De sa jeg tok det for langt.
De trodde filmer var en avhengighet,
og ikke var bra for meg.
Psykologen sa jeg trengte stimulering, og foreslo alle slags sosiale aktiviteter.
Ballettkurs, foxtrot, turning,
kunstløp, maling, skulptering,
selv fløyte.
Og alt mislyktes.
Dette er fiaskoveggen min, jeg skriver ned min nye fiasko.
GITAR, PIANO, SANG (VANSKELIG), BALLETT
Til jeg en dag begikk en grusom synd.
Jeg sa jeg ville studere film. "Mamma, jeg elsker å filme."
"Nei. Det er bare en hobby."
"Valeria! Hvilket bånd er det?"
Det innebar å aldri ta over familiebedriften.
Ontiveros heiser
Det er ikke så gøy, det er bare heiser.
Heiser.
"Nei. Du skal ikke studere film.
Du må være en del av Ontiveros heiser."
-Det er vel et nytt bånd? -Ja, pappa.
Det er ikke nytt.
Bryllupsvideoen!
Som en del av morgenrutinen min,
drikker vi den samme smoothien til frokost og snakker om dagen.
Hva skal du gjøre i dag?
Men jeg er glad i dem.
Jeg må gå.
Men dere vet, foreldre.
Lykke til.
Hva mener de med "lykke til"?
Regina henter meg klokka sju.
Greit, ti over sju.
Eller rundt sju.
Vale, jeg er på hjørnet.
Dette er også en del av rutinen min.
Regina er bestevennen min,
og hun er alltid sen.
Hun er en sånn som alt ordner seg for.
Ikke som meg.
Hei.
Hei, jente.
Beklager. Det var Ritchies feil.
Hei, Vale.
-Hei, Ritchie. -La oss dra.
Hvem sin skyld er det at vi alltid er for sent ute?
Si sannheten.
Sannheten, som tiden, er relativ.
De skjønner aldri vitsene mine.
-Du er sprø, Vale. -Men de har alltid vært der.
Hallo, Ritchie-elskere.
Han er Ritchie.
Han er Reginas bror, og han må beskytte oss.
Tror han, i det minste.
"Ritchie-elskere"? Siden når?
Kom igjen!
Skru opp!
Ja!
Men i virkeligheten…
…kjenner ingen meg.
Men jeg er morsom.
Beklager.
Beklager. Kan jeg betale senere?
-Jeg kan ikke komme for sent. -Læreren blir sur.
Slapp av. Jeg prøvde å være høflig.
Greit, ikke gå glipp av mattetimen.
Hva feiler det deg?
Hva er galt? Er vi sene?
Denne dagen kunne ikke vært verre,
men jeg takler det.
Jeg er vann.
Nykommer!
Du vinner i dag, du er på mitt lag.
Ritchie
Ta imot.
Greit, lag med fem. Her borte, takk.
Jeg trodde ikke at den nye skolen ville forandre meg.
Alex…
Hør, stipendet vi tilbyr,
åpner veien til alle verdens universiteter.
Vennen…
Advokat!
Som faren.
Advokat Alex.
-Kjære vene! -Gratulerer.
Jeg er vann.
Vann tar formen til det det er i, så vær slik.
Vær som vann.
Det var min fars siste ord.
Det eneste jeg beholdt var kung fu-filmene hans.
Siden den dagen, satset jeg alt på studiene.
Jeg ble den beste eleven på skolen min.
Det gav meg et stipend til en privatskole.
Kompis.
Du spilte bra.
Veldig bra.
Takk.
Det er tøffere her enn gamleskolen, ikke sant?
De har aldri slått oss.
Visst pokker!
Beklager, jeg er sen til timen.
Vi går ingen steder. Det er fest hos meg, kom innom.
Nei.
Det hadde vært kult å sammenligne synspunkter
om realitetene våre.
-Jeg har stipend, jeg er ikke innvandrer. -Selvsagt.
Ta med venner.
Det blir gøy. Ta med badeklær.
Nei, kompis. Takk.
-Hva? Er du redd for å lykkes? -Hei.
-Vi er inkluderende her, ikke sant? -Gi deg.
Jeg vil ikke dra på festen din.
Hør,
det er et år siden jeg slåss.
-Dere får gjensitting. -Det ender her.
Jeg er vann.
Ramírez Pardo, kom og hent essaykarakteren din.
Hei, jeg ville si unnskyld for at jeg vekket deg i går.
Jeg håper du har en fin dag.
Ontiveros, mobilen.
Ja, unnskyld.
Vet du hva? Kom hit.
Ja.
Hvorfor leverte du en video når jeg ba om et essay?
Det er et visuelt essay.
Nei, et essay er et ark.
Det er 1700 tegn, 20 linjer,
med navn, dato
og tittel på venstre side.
Ja, men det kan tolkes på mange andre måter,
som et visuelt essay, for eksempel.
Nei. Du får null.
Men essayet mitt er mye bedre
enn å skrive om det perfekte trinomet.
Det er karakteren, for det var ikke det jeg ba om.
Skal ikke du hjelpe oss å forbedre oss?
-Kan jeg fortsette med timen? -Nei.
Hva sa du?
Det er bare at…
-Du må forandre karakteren min. -Jeg kan ikke.
Du forstår ikke.
Du må forstå deg selv først, Ontiveros.
Hva vet en lærer med tre skilsmisser om det?
To.
Den holdningen er ikke likt deg.
Slapp av.
-Er det noe galt? -Det er bare et ark.
-Jeg forsvarer håndverket mitt. -Ontiveros, snakk med meg.
Hva er det nå?
Ontiveros, du får gjensitting.
I gjensitting
Er det ingen handling
Heller ingen følelse
Bare en sanksjon
Det er ingen handling
Heller ingen følelse
Bare en sanksjon…
Jeg tilgir deg.
Det var ikke det verste i dag.
Du skulle hørt om min…
Ritchie, Alex!
Jeg var på fest i går, det var derfor jeg sendte melding.
Vel, til jenta som ga meg feil nummer.
Se.
Bra!
Jeg var med bestevennen min.
Hun gir meg alltid gode råd.
-Noen ganger drar hun meg ut av tankene. -La oss få deg ut av tankene.
Går du på videregående?
Ja. Jeg skal fullføre en skole jeg hater.
Alle her er uutholdelige, og jeg vil ikke kjenne noen.
Eller la dem kjenne meg.
Synd at den jenta ikke ga deg nummeret.
Det er ikke så ille.
Nå kan jeg snakke med deg.
Greit, stille!
Jeg har hodepine,
så Sánchez, for én gangs skyld…
-Ja, frøken… -Hysj!
Herregud.
Rafaela?
Her, Rafaela.
Jøss, Vale!
Du levde endelig litt.
-Ja. -Ja, Vale!
Bra, Vale!
Ja, ja.
Ingen av oss vil være her,
så vi må samarbeide.
Hver ettermiddag, fra mandag,
utfører dere verdig arbeid
som dere bare ignorerer.
-Det er alltid det samme! -Det blir et kort helvete.
Jeg bestemmer når dere er ferdige.
-Gi deg! -Rafaela?
-Jeg kan ikke, jeg har kveldstimer. -Jaså?
Burde ha tenkt på det før du ble kreativ.
Den satt, Vale!
Rolig, Vale.
Gjensitting er gøy, du vil like det.
Kom dere ut. Det er fredag,
jeg har hekletime.
Rafaela?
Før vi drar, vil jeg unnskylde til klassekameraten min
foran alle.
En ny dag, en ny unnskyldning fra Ritchie.
Beklager. Jeg mener det.
Det er greit.
Hvordan går det med skolen?
Det går bra.
Det går bra?
Ja, det går bra.
Jeg blir sen et par dager.
Hvorfor det?
Det er en studiegruppe.
Jeg leser til eksamen.
Å, bra!
Du må inn på et godt universitet for å hjelpe oss.
Familiebedriften.
Jeg sa at jeg ikke vil det.
Vale, det er bare en hobby.
Nei, mamma. Det er lidenskapen min.
La meg fortelle deg en bedre historie.
Om lidenskapen min. Om det som førte meg til heisens fascinerende verden.
-Jeg var fire år. -Fire!
Jeg vet det.
-Alt takket være mamma. -Bestemor.
Vi måtte ta henne med opp trappen i rullestolen til åttende etasje.
Stakkars.
Så, akkurat som Elisha Otis, den store skaperen av den første heisen,
hadde jeg en drøm.
En drøm om en heis som gikk opp i åttende etasje.
Og derfra,
til himmelen.
Og jeg jaget den drømmen.
Ontiveros heiser
Er det en spøk?
Nei, mamma.
-Det er en flott historie, Max. -Ikke sant?
-Ja! -Ja, den er flott.
Regina ba meg på overnatting.
Kan jeg gå?
Ikke vær sent oppe.
Nei.
Shot!
Juks!
Det er juks!
Når ble fester så kjedelige?
Det kommer an på hvem du fester med.
Er ikke fyren din der?
Er det slik du flørter? Og det er ingen fyr.
Jeg er dårlig til å flørte.
Jeg merker det.
Du bør slutte.
Så du hater fester.
Om jeg måtte velge,
ja.
Bli med meg.
Timmy kan drikke øl gjennom nesen.
Kommer du? Kom igjen!
Kombucha. Har du prøvd det?
De siste overlevende.
Med Vale, den kuleste jenta.
Jeg er ikke kul, Ritchie.
Å ikke innse det gjør deg kulere.
-Når kommer foreldrene dine tilbake? -Neste uke, eller uken etter det.
Jeg sluttet å spørre.
Ritchie
Ritchie, Timmy kan drikke to øl gjennom nesen.
-Du må se det. -Nei! Jeg skal filme det.
Hva?
Godt, ikke sant?
Gi meg gjensitting Kødd med meg, få en sanksjon
Ikke kødd med Montes eller Sánchez Ikke kødd med Ritchie eller…
Stille!
Slipp! Det er til heklingen min!
Ok. Ritchie, du er sammen med Sánchez.
Kult!
Montes…
På egenhånd.
Jeg kjenner deg ikke. Dere er sammen. Ontiveros, med García.
Ta materialet.
Seriøst?
-Dette er en pedagogisk metode. -Kom igjen!
Jeg håper dere lærer noe.
Mye bedre enn et perfekt trinom, ikke sant?
Gjør jobben deres, og ikke plag meg. Stikk!
Trenger du hjelp?
Nei, takk.
Hjelp.
Nei, vent.
Hold dette.
Hell vannet først,
og så plant frøene.
Hold denne.
Nei! Ikke sånn!
Det er ikke det spaden er til!
Og dette er ikke gjødsel.
Greit.
Du hjelper ikke om du gjør det galt.
Kanskje jeg gjør det på min måte?
Kanskje din måte er feil?
Gjør du ting slik de ber deg om?
Eller slik du tror er best?
Hva vet vel du? Du kjenner meg ikke.
Bare litt. De sa at du nesten bet hodet av frøken Mony.
-Vet du hva de sier om deg? -Hva?
Ingenting, du har ingen venner.
Og du har én?
Er du der?
Jeg hadde en fæl dag.
Nå igjen?
Ja. På grunn av en egoistisk , frekk, dum dust.
Bare fortsett.
Middelmådig.
Det er en irriterende jente på skolen min også.
-Vi burde introdusere dem. -Det hadde vært en fin hevn.
Hva heter du?
Hvorfor skal jeg si det?
Kanskje jeg burde sende deg
adressen min også.
Hva om du er psykopat?
Da hadde jeg allerede visst hvor du bor.
Jeg fleiper.
Jeg har et forslag.
Dette er reglene. Ingen personlig informasjon.
Ingenting som kan være et spor.
Ingen bilder, ingen talemeldinger.
La oss være anonyme så vi kan bli kjent.
Greit.
Lagret: Anonym.
Føler du noen ganger at ingen kjenner deg?
I det siste,
hele tiden.
Det fine er at om ingen kjenner deg, kan du være den du vil.
Jeg vet ikke hvem jeg vil være.
Ikke jeg heller.
Mamma…
Hvorfor har vi denne TV-en?
Jeg vet ikke.
Jeg snakket med rektor.
De begynner å sende skolesøknadene.
Å, ja.
Vi gjør det.
Alex.
-Alex. -Hva er det, mamma?
Denne skolen kan få deg inn på et godt universitet.
-Ikke kast bort denne sjansen. -Nei. Selvsagt ikke.
Ikke vær redd.
Det er bra at du er på den skolen. Jeg er så stolt.
Pappa hadde også vært stolt.
Advokat Alejandro García.
Han hadde ikke vært stolt av denne TV-en.
-Internett er ute igjen. -Ja.
Hos Jovita også. Bare én dag uten internett…
Det må gå an.
Jeg trenger internett, ok?
-Jeg trenger det nå. -Greit.
Rafaela.
Blir gruppene alltid de samme?
Jeg jobber ikke bra med Alex. Jeg lagde en liste med grunner til at jeg ikke kan…
Ok.
Du kan jobbe med Ritchie.
Eller med Alex, se!
Husj.
Takk, Rafaela.
Ingen årsak.
Timen begynner!
Alex. Kan du hjelpe meg med denne?
-Vent! -Her borte.
Nei!
Den andre veien!
-Den veien. -Denne veien!
-Du snur den. -Denne veien!
Greit.
Du kan vel bruke kost?
Jeg liker rull bedre.
Jeg vil bare bli ferdig.
Se.
Du maler fra her til der. Jeg maler denne siden.
Vi kan dele musikk, ikke sant?
Jeg sender deg en kul låt.
Gammel, men god.
Du er en nerd.
Den hjelper meg når jeg er trist.
Du er en skikkelig nerd.
Nerdete nerd.
Nerdenes herre.
Hva er så morsomt?
-Hva? -Ler du av meg?
Nei. Ikke i det hele tatt.
Tror du på UFO-er?
Selvsagt!
Vært forelsket?
-Nei. -Ikke jeg heller.
-Psykologen min sier at jeg er annerledes. -Alle sier det til meg også.
-Er du flink til noe? -Jeg er morsom.
Latter er alvorlige saker.
Så sosiale dere er.
Om dere virkelig vil snakke,
snakk med hverandre.
Herregud.
Nei!
Unna vei!
Nei!
Jeg liker å snakke med deg.
Samme her.
Si noe hemmelig.
Jeg vet ikke om jeg vil ha livet mitt.
Hva?
Ingenting.
Hva gjorde jeg nå?
Ingenting.
Som om jeg bryr meg.
Vi kan ikke la det være slik.
-Er du redd? -Hva mener du?
Se på det. Det ser ut som et barn gjorde det.
Vil du se noe barnslig?
Alex, ikke prøv deg.
Alex, nei!
Nei!
Én uke til.
Jeg kan være meg selv med deg.
Ikke som med andre.
Jeg kommer!
Hei, søta.
Hei, jente!
-Hvordan går det? -Bra, du?
Hvorfor er hendene dine gule?
Det er ingenting.
Ok.
Takk for at du støtter meg.
Ja. Bare ikke bli for intens.
Jeg?
Ikke slutt å blokkere, faen! Send den til ti! Ti!
Reginas venn!
Å, ja, å, nei, Reginas venn!
-Det er jeg! -Hvem?
Reginas venn!
Å, ja, å, nei, Reginas venn!
Det er søsteren min!
Kom igjen, Lina! Du klarer det!
-Blokker henne! -Du klarer det!
Blokker nummer to!
Kom igjen! Du klarer det! Ta ballen!
Ja!
Hopp, ellers er du en Fiera!
Kom igjen, Majaderas!
Kom igjen, Majaderas! Det er i boks!
Sånn ja, Regina!
Mål!
Jeg ba deg blokkere!
Bra. Du er flink!
-Hvordan går det? -Bra.
Så du den jenta?
-Det var hun jeg nevnte. -Jeg så.
Jeg peker hvis du vil.
Det går bra.
Jentene på skolen din er pene.
-Ja, men de er tomme her oppe. -Hold kjeft, idiot!
Du fikk stipend, ikke Nobelpris.
Mål!
Hvor er du?
Mål!
Nydelig, Lina!
Kom igjen!
Mål!
Hva? Hvem scoret?
Mål!
Én, to, tre! Fieras!
-Skal du flørte etter at hun slo deg? -Ja. Hvorfor ikke?
-Det er… -Hysj!
Hei, Regina.
Lina.
Bra kamp.
-Hei. -Hva skjer?
Tusen takk.
Du har et rått venstrespark.
Takk.
Dette er deg, ikke sant?
Ja.
Supert. Jeg skal følge og…
-…like. -Jeg skal sjekke.
Følg tilbake. Greit.
Supert.
La oss gå ut en gang.
-Gjerne. -Kult.
-Vel… -Vi ses senere.
Ha det.
Det er lett. Jeg skal be om nummeret hennes.
-Dust! -Det skal du få angre.
Valeria. Kom hit, er du snill.
Hva skjer?
Du sa ikke at du måtte sitte igjen.
Og for å filme, da.
Hvorfor sa de at du nesten angrep frøken Mony?
Nei, hør. Jeg angrep henne ikke.
Jeg gikk for langt med å forsvare prosjektet.
Du skal ikke studere det, Valeria.
Yo, hva skjer?
Hva er så morsomt?
Jeg lo ikke av deg.
Gi meg den.
Seriøst?
Gi meg den banale greia.
Skal du ta telefonen min som om jeg var 14?
Gi meg den.
Og ikke bare det. Du har husarrest i to uker.
Det er urettferdig!
Det går fint.
Hei, Vale.
Hei, mamma.
Vil du bli med meg og pappa på kontoret?
Jeg kan ikke.
Jeg har lekser.
Ring om du trenger noe.
Dere tok telefonen min.
Bruk fasttelefonen.
"Bruk fasttelefonen."
DØDELIG SINNE
Hallo, Pushkin.
-Står til? -Beklager at jeg er sen.
Ingen fare, den er avlyst. Jeg tuller! Den begynte nettopp.
-Gå før dubben er over. -Takk!
Du må betale meg senere!
Kom igjen, Alex.
Dobbel-date.
Jeg med Regina, du og Valeria.
Jeg er opptatt.
Burde ha spurt før.
-Hvorfor virker det ikke? -Det er ikke ditt internett.
Han har ikke svart deg.
-Hun er ikke sånn. -"Hun"?
"Hun" kan være en bestefar fra Tlaxcala.
Vale og Regi finnes faktisk,
og vil gå ut med oss.
Ingenting fritar oss fra ansvaret…
Det er tilbake.
Svarte hun?
Hvorfor forsvinner det?
-Alltid samme tid, og her. -Alex, gjør det for meg.
Og vi sa at du kom, og hun sa…
…ok.
Sier du det?
Vi liker ikke hverandre.
Val, vær en god venn.
Prøv å ha det gøy. Jeg gjør deg allerede en tjeneste.
-Greit. -Kom.
Hei, pappa.
Max.
Hvor lenge har Vale og jeg kjent hverandre?
Siden jeg var fem. Du er min eneste venn.
-Og det er vårt siste år på videregående. -Og dette er formative år.
Vi trenger et sosialt liv.
Veldig sosialt.
Du vet det bedre enn noen.
Ja.
Hva vil dere?
Vi vil danse.
Mamma sier at jeg ikke har husarrest, men jeg kan ikke dra uten mobilen.
Det er tøft der ute, Max.
-Ja. -Veldig tøft.
Den banale greia beskytter meg.
Banal, ja.
Ok.
Du har 1000 meldinger.
Takk, pappa.
-Den er bra. -Den er veldig bra.
Yo, hva skjer?
Ingenting?
Tuller du?
Beklager at jeg ikke svarte.
Det går bra. Hva gjør du i dag?
Jeg vet ikke.
Du?
Hvem snakker du med?
Hvem er det?
Ingen.
Er jeg fin?
Skal du gå sånn?
De rike kler seg slik.
Rich, ikke søndagsklærne.
Vær deg selv. Hvorfor er det så vanskelig?
Jeg vet heller ikke.
Flørter du fortsatt med bestefaren?
Ja.
-Er det virkelig her? -Du sa det var her.
-Gi meg den. -Nei.
Du kjører lenger hjem. Jeg skjønner det ikke.
Jeg er medpiloten din. Kryss den gata.
Ok.
Ja, dans. Skru opp.
Lina sendte melding.
Hun venter allerede.
Jøss!
La meg være…
-Jeg er Lina. -Slutt.
Hei, kjære.
Så søtt!
Gi deg, ellers drar vi ingen steder.
Gi meg en øl.
Vil du ha noe?
En piña colada, takk.
Takk.
Jeg tar neste runde.
Skal jeg tagge deg?
Nei.
Jeg bryr meg ikke om likes.
Slapp av.
Jeg så deg på kino.
Når da?
Du gråt.
Da Bruce Lee rev av Chuck Norris' brysthår.
Kom igjen.
Ok, men lov å ikke gjøre narr av meg.
Jeg gråt ikke over den siste kampen.
-Så hvorfor? -På grunn av faren min.
Hva?
Faren min døde.
Beklager, Alex. Jeg visste det ikke.
Det er noen år siden.
Det var bursdagen hans. Han likte Bruce Lee. Det var derfor jeg var der.
Jeg sier for mye, beklager.
Dette er veldig godt. Vil du ha?
Greit.
La oss prøve å ha det gøy.
-Overraskende at du kunne male. -Overraskende at du ikke kunne.
Danser du?
Gjør ikke alle det?
Jeg tok ballett, foxtrot, klassisk, cumbia…
-Men ikke dette. -Nei.
-Ja! -Å, Regi…
-Lyst på en til? -Ja.
Ja, jente!
Yo, hva skjer?
ANONYM SKRIVER…
Nei.
ANONYM SKRIVER…
Hei, hva om…
God morgen.
Stå opp!
-Flytt deg. -Seriøst, Regina?
Pusset du tennene?
-Nei, jeg er bare så glad. -Ja, det ser jeg.
Vi er par.
Du har noe med Alex.
Eller vil ha noe.
Vi fire blir lykkelige.
Ro deg ned.
Jeg hadde det gøy.
Val, du hoppet av glede.
Nei.
-Hvorfor ringte du henne ikke? -Jeg har ikke nummeret.
Så spør henne.
Ikke gi slipp på henne.
Vi danset litt,
drakk en piña colada, ikke mer.
Hun er kulere enn jeg trodde.
Lenge siden jeg har sett deg slik.
Mens jeg lager verdens beste chilaquiles?
Skal vi se.
Greit.
Det handler om kanel.
Alex.
Det er veldig viktig.
at du begynner å fylle ut skolesøknader.
Finn ut hva boksen din er.
Hva om jeg ikke har en boks?
Vi har alle en liten boks.
Hør,
du kan være en kjempe.
En som…
…Elon Musk.
-Som Elon Musk. -Nettopp.
Ja, men
hvorfor skulle jeg tråkke på folk for å bli rik?
Så folk kjenner deg.
Jeg vil heller være ukjent enn noen jeg ikke vil være.
Beklager, jeg er sen til timen.
Ikke kom for sent.
Ikke tro at jeg ikke kommer.
Det går bra. Her.
Du blir min alder når du er ferdig.
Mal en blå firkant og en hvit strek!
Dere er unge og kreative.
Jeg tenker fortsatt på breakdancen din.
Alt bra?
Ja, alt bra.
Hva lo dere av? Jeg vil også le.
Ingenting, Ritchie. Bare en intern vits.
Jeg skjønner.
Jeg har også vitser. Du vil le, Vale.
For eksempel…
-Jeg har en bra en…. -Ritchie!
Gi meg et øyeblikk, Rafaela.
Det er en fyr som kjører…
Ritchie!
Ikke få meg til å komme dit.
Ok. Snakkes.
Kompis.
Jeg vil ikke at du skal…
Hva er det med vennen din? Han vil at jeg skal like ham.
La ham være, han har det tøft.
I motsetning til Regina, savner Ritchie foreldrene sine.
Hva?
Vil du gå på kino?
-Det er greit om du ikke vil. -Nei. Jeg mener, ja.
Jeg mener…
Vi kan gå.
Greit. Men ikke gråt.
Kanskje du ikke gråter, men skynd deg.
-Likte du alltid filmer? -Ja.
-Visste du alltid at du ville dette? -Jeg hadde ikke ord for det, men ja.
Ok, men hvorfor filmer?
Hva? Sa jeg noe galt?
Nei, ingen har spurt om det.
Så rart.
Men…
Siden jeg var liten,
har jeg likt å dikte opp karakterer og historier om alt.
Det var de eneste øyeblikkene jeg hadde kontroll.
Filming har alltid vært et fristed.
Det var det eneste stedet jeg kunne lage reglene
og gjøre ting selv, og…
Ja, det er derfor.
Jøss.
Da jeg filmet over bryllupsvideoen til foreldrene mine,
ble de veldig sinte på meg
fordi jeg ødela den, etter det fikk jeg ikke røre det.
Der har du det. Det er ødelagt.
Hva med deg?
-Hva med meg? -Hva er grunnen din?
Vel…
…jeg vil være annerledes.
Jeg vil forandre verden.
Men…
…jeg vet ikke hva jeg vil gjøre.
Men alle universitetene vil ha deg.
Du kommer sikkert inn der du vil.
Kanskje det ikke er for meg.
Kanskje jeg ikke klarer det selv om alle tror det.
Jeg forstår deg ikke. Hvorfor all innsatsen?
Da jeg var liten, lovet jeg faren min å studere det samme som han,
at jeg ville bli som ham, og…
…jeg vet ikke.
"Hvorfor" er overvurdert, ok?
Men det er kult at du liker å filme.
Jeg beundrer deg. Virkelig.
Det er bare en drøm.
Det trenger ikke være en drøm.
Jeg har en idé.
Ta med kameraet i morgen, så fikser jeg det.
Seriøst?
La oss dra nå.
Akkurat nå?
Ja.
-Vil du? -Nei. Ja. La oss dra.
-Ja. -Ok.
Kom igjen.
Skal vi?
Velkommen til kåken min.
Dette rommet har sett alt foreldrene mine ville jeg skulle være.
-Fiaskoer er fin pynt. -De er ikke fiaskoer.
Nå vet du hva du er god til og hva du ikke er.
Ja. Jeg vil alltid ha breakdance.
"Små ting"? -Det er en tegneserie jeg liker.
Behold den. Du vil like den.
Takk.
Her er det.
Gammelt, men fint.
Skal vi se.
Det hadde en løs ledning. Det burde fungere nå.
Seriøst?
Skal vi prøve?
Ja, men ikke le.
Hei, jeg heter Valeria.
Og jeg kan se alt…
Du lovet, Alex!
Hva? Det er kult!
Jeg filmet alt.
Hva de gjorde, hva jeg gjorde.
Men foreldrene mine sa at jeg ville bli lei.
Du kan overbevise dem.
Nei.
Hvorfor tar du ikke opp med telefonen som en vanlig person?
Jeg kan gjøre som alle andre, eller som meg.
Jeg er imponert, frøken regissør.
Jeg var et barn.
Mamma er også sånn. Hun vet ikke at jeg vil noe annet.
Du er noe annet.
Vale, kom ned!
Til himmelen.
Og jeg jaget den drømmen.
-Det viktige er å forplikte seg. -Som Vale?
Nemlig.
En dag blir hun del av Ontiveros heiser.
Ontiveros heiser
Og om du jager drømmen din, følger resten etter.
Det faller på plass.
Vår filosofi siden 1997.
Nittiseks, Max.
Nittiseks.
Hva med deg, Alex? Hva skal du studere etter videregående?
Jeg vet ikke, kanskje…
Jeg tenkte på…
Nok, mamma. Alex må dra. Det er sent.
-Hva? -Så snart?
Det var veldig hyggelig. Takk.
Men…
-Jeg går. -Men…
Ha det.
-Ha det. Vi ses. -Takk.
-Ha det, Vale. -Ha det.
Hvordan vet du om noen liker deg?
Har du kjæreste?
Nei. Han jeg ikke likte.
Jeg tror han liker meg.
Jeg vet ikke. Får han deg til å le? Har du det gøy?
Tenker du bare på ham?
Tok han deg med på kino? Kysset dere? Er han kul?
Han må være kul.
Nei. Han er litt rar.
Jeg kjenner han knapt.
På skolen min er det en jente som liker meg.
Hun følger meg overalt, ler av vitsene mine.
KJØR PÅ
Kjør på.
Seriøst?
Selvsagt. Hvis du liker henne, kjør på.
Vi kan si sånt, ikke sant?
Jeg vet ikke om jeg liker henne.
Og ja, det kan vi si.
Vi er venner.
Takk, venn.
Ingen årsak, venn.
-Hei. -Hei.
Er du klar?
Bra.
-Fortalte Lina deg om karaoke? -Å, ja.
Vi kan gjøre noe annet om du vil.
Nei, aldri.
Jeg tror det er best om vi går og jeg prøver noe nytt.
Hei, jeg begynner å like hagearbeid.
Jeg burde gjøre dette i stedet for å filme.
Hva sier du?
Hei…
Jeg henter gjødsel.
Ok.
Stakkars.
Kan jeg spørre om noe?
Som en venn?
Så klart.
Du vet jenta som liker meg?
Vi skal gå ut, men jeg er ikke sikker.
På?
Jeg vet ikke hvordan hun er,
og jeg kjenner henne ikke like godt
som deg.
Så bli kjent med henne.
Den som får være sammen med en som deg, er heldig.
Du har et stort hjerte, du er smart, morsom.
En kjempenerd, men morsom.
Seriøst.
Hvis hun ikke liker deg, er hun dum.
Takk, du er best.
Du møter sikkert også en kul person.
Jøss!
Beklager. For klisjé, ikke sant?
Nei da.
Trenger jeg noe?
Jeg skal forklare.
Sånn, ja!
Vale.
Din tur.
Nei.
Vale er ikke komfortabel.
La henne bestemme.
Det må ikke være perfekt.
Greit.
Kom igjen!
Kom igjen, Vale!
…mer
Kyssene dine smaker ikke det samme
En annen kvinne holder deg våken
Du er ikke min, men jeg elsker deg fortsatt
Ikke kom tilbake selv om jeg elsker deg
Ikke kom tilbake selv om jeg savner deg
Jeg trenger deg her…
-Det er bestevennen min! -Ja!
Men din kjærlighet er ikke for meg
Jeg husker deg fortsatt
Jeg føler deg ved siden av meg
Ikke engang tid eller rom
Kan slette drømmene du ga meg
Du skapte en ny illusjon
Du minnet meg på at kjærlighet var ekte
Og selv om sjelen min gikk tapt
Er du ikke lenger sammen med meg…
Skål!
La oss gå til bassenget!
Seriøst?
Nei!
Som i går, da jeg sa…
Kom hit litt.
Ansiktet ditt er veldig kameravennlig.
Kom hit.
Jeg vil synge en sang,
for i dag er jeg fri.
Én til for dere som…
-Hun er bestevennen min. -Kom igjen!
Flagget mitt heves på stanga
Gjør honnør!
Som en sol…
Jeg elsker landet mitt.
Inne i mitt hengivenhetstempel
Hører og føler jeg…
Hun synger bra.
Nei!
Nei! Vale, nei!
-Æsj. -Slutt.
Få det ut.
Nakken min.
Beklager.
Åh!
Hodet mitt.
God morgen!
Tror jeg.
Hva skjedde?
Etter at du spydde?
Spydde jeg?
Men det var greit, du løp rundt i huset og sa at det var din livs beste kveld.
Så begynte du å gråte fordi du var sulten.
Så fordi du var sliten.
Så fordi du var kald.
Men det var greit ellers.
Alt gjør vondt.
Hei.
Jeg hadde det gøy.
Samme her.
Jovita.
God morgen.
Ja, akkurat nå…
Jeg er ikke der nå. Kanskje om en time eller halvannen,
jeg kan dra da.
Jeg sier fra.
Ok. Ha det.
Vil du bli med?
Du får tidenes beste chilaquiles. Det vil redde deg.
Greit.
-Det skjedde med hele bygningen. -Ikke fordi du gjør dette gratis?
Selvfølgelig ikke.
Han er en gudegave.
Han setter opp Wi-Fi for hele bygningen og tar ikke betalt.
Han har alltid vært veldig smart.
-Det er lett. -Ja, han er flink.
Ja, det er han virkelig.
-Hei, Alex. -Ja?
Vennen din ser også veldig smart ut.
Nei, Jovita.
-Gi deg. -Hun er det.
Synes du det?
Internett kom tilbake mens jeg holdt på.
Tusen takk!
-Her er boken du ville ha. -Takk.
Og ta litt brød til turen tilbake.
Ja, for turen.
Skal vi gå?
Ja. Takk, Jovita.
Vær forsiktige.
Jeg er reddet, dette er flott.
Jeg sa det.
Takk for at du kom. Jeg vet ikke hvorfor internett er nede.
Her om dagen innså jeg
at noe forstyrrer.
Kanskje en lampe, kjøleskapet, vaskemaskinen.
Hva som helst.
Skaffer du dem gratis Wi-Fi?
Ja, det er enkelt.
Og noen av dem kan ikke betale.
Vel, de kan, men de er gjerrige.
Så jeg hjelper dem.
Det er det du liker å gjøre.
-Hva? -Å hjelpe.
-Vel… -Hei.
Mamma.
-Dette er Vale. -Fint å treffe deg.
I like måte.
Jeg kler meg ikke alltid slik.
Du ser fin ut.
-Takk. -Du kan kalle meg Vero.
Hyggelig å treffe deg. Jeg kom for noen chilaquiles.
-De beste i byen. -De er veldig gode.
Selv om gutten gjør alt riktig,
må han fortsatt studere.
Si det til ham, Vale.
Jeg vil det beste for sønnen min.
Jeg går.
Ha det, Vale. Fint å møte deg.
-Du også. -Ha det.
Det er kult å hjelpe.
Jeg husker deg fortsatt
Jeg husker…
Og selv om sjelen min var tapt…
Hei. Hvordan var gårsdagen?
Bra.
Jeg hadde likt det om du var der.
Du burde ha bedt meg.
Er de ikke perfekte?
Ja. Vennen min er en nerd, men han er fantastisk.
Hvem? Vale og Alex?
Ja.
Jøss!
Valex.
Så du dem ikke? De ser bra ut sammen.
-Synes du det? -Ja.
Jeg hadde ikke tenkt på det. Jeg vet ikke, Alex er…
Hva?
Hva er galt med ham? Han er kul.
Han er dårlig til å få numre, men han er kul.
Jeg vet ikke om han er veldig kul.
Du kan slå ham, Lina.
Greit, han er kul.
Men Vale er kulere.
Ta-da!
Bravo.
Det er grusomt.
Men dere lærte noe.
Sats alt på drømmene deres, for dere suger til dette.
Håper dere stilte og svarte noen spørsmål,
hvem er jeg, hvor er jeg fra, hvor skal jeg, hvordan betales skatt.
Dere tror dere har tid. Det trodde jeg også, men nei.
Nei.
En dag er du kul, pen, smart, for god for alle.
Dagen etter våkner du og isjiasen gjør vondt,
du skulle ønske du aldri ble født. Du kunne blitt kvalt av første nattverd.
Men nei. Du er her, i live.
Og den eneste grunnen til at du åpner øynene om morgenen,
er at whisky er på salg sammen med is.
Gratulerer. Gjensittingen er over.
Vale, vent!
Hva gjør du?
Ingenting, hun ba meg på heklekurs.
Kult.
Ja.
-Jeg lurte på… -Jeg…
-Vel… -Fortsett.
-Nei. -Du først.
Du begynte, du snakker først.
Vel, ville du spise noe, eller…
Jeg må hente en bok.
-Ok. Det er greit. -Vil du bli med?
Ja.
-Ok. -Ok.
-Ja, kom. -Vi drar.
Hysj!
Du er dårlig!
Jeg skulle melde meg frivillig til å skaffe internett til lokalmiljøer.
Så? Hvorfor ikke?
Alex, snakk med moren din. Hun vil nok forstå.
Om du forteller foreldrene dine at du vil studere film.
Nei, vi snakker om deg.
Og foreldrene mine har bestemt seg.
De skjønner ikke.
Ha det.
Hei…
Kan jeg få nummeret ditt? "Ja, Alex. Her."
Jeg tror det skjedde.
Hva?
Jeg møtte en kul person.
Er det ille om jeg er trist?
Nei.
Jeg ville virkelig fortelle deg det.
Fordi jeg liker deg også.
Ok.
Du flørter med en anonym jente,
som bare skriver når hun er i rett humør.
Lina… hun er ikke sånn.
Hun er virtuell.
Du vet ikke hvordan hun er, dere har ikke møttes.
-Kanskje du ikke liker henne. -Kanskje jeg gjør det.
Pussig,
jeg forventet aldri at du ville forelske deg to ganger.
Jeg er ikke forelsket i det hele tatt.
Du vet ingenting om ham.
Jeg vet mer enn du tror.
Og så har du Vale, en veldig kul skjønnhet.
Som aksepterer at du er en idiot.
Og hun er bestevenn med min kjære.
Men jeg lyver ikke til noen.
Eller gjør jeg?
-Jeg føler at jeg lyver. -Til Alex, eller den anonyme gutten?
Begge to.
Jeg trodde ikke du var en sånn fyr.
Du elsker å ha begge.
Det er ikke kult lenger.
Enda mindre med en jente som Vale.
Hør her, Vale er Vale, ok?
Men Anonym har noe…
Jeg liker å chatte med henne.
Alex, kom igjen! Bare velg Vale,
så kan vi gå på skoleballet sammen.
Ikke vær komplisert.
Ok.
Kom igjen!
Jeg vet ikke om jeg hadde gitt Alex en sjanse
om det ikke var for ham.
Jeg har et alvorlig spørsmål.
La oss se.
Om dinosaurene ble utslettet av et romskip,
er vi romvesener?
Jeg skjønner det ikke.
Han er så morsom.
Så morsomt, du vet ikke engang.
Greit.
Jeg skal møte ham.
Tenk om han ikke liker meg?
Da er det avgjort.
Du har Alex.
Greit.
Vi burde møtes, ikke sant?
Ja. Jeg tar på meg den slitte genseren. Den er favoritten min.
Jeg tar på en dum rød lue
som jeg tar av når du sier hei.
Hvor skal vi møtes?
Jeg vet det.
Vi ses i morgen.
Hei, kompis! Står til?
Bare bra.
Så bra.
Hva skjer med Vale?
Hva med henne?
Ikke spill dum, jeg vet det. Det er bra.
Men, vel,
jeg ville snakke, mann til mann, fordi jeg bryr meg om deg.
Det blir vanskelig med Vale, kompis.
Ingen har erobret henne.
Sier du det?
Ja. Hun rev Timmy i fillebiter.
Han gråter fortsatt i fylla.
-Stakkars Timmy, ikke sant? -Ja, stakkars jævel.
Men jeg mener…
Bare vær forsiktig med henne.
Hun er ikke slem. Hun er herlig.
Hun har alltid vært slik.
Først viser hun videoene sine,
snakker om filmer, rare tegneserier.
-Du vet det, ikke sant? -Ja.
Hun blir veldig interessert i noe, så slutter hun.
Hun er sånn med alt.
Jeg er glad i henne, men slik er hun.
Alle vet at hun har problemer.
Men det er flott at hun går ut med deg, har det gøy,
prøver noe nytt før hun går tilbake til det trygge.
Du tar det vel ikke på alvor?
Nei.
Men takk.
Det er derfor jeg er her.
Vi ses i morgen, Anonym.
Hvorfor
Kan jeg ikke si hva jeg føler?
Jeg vet virkelig ikke.
Om det er kjærlighet eller et spill
Og jeg vet ikke
Om jeg vil snakke med deg
Eller med ham
Om jeg elsker deg eller ham
Jeg vet ikke
Bare vær forsiktig med henne.
Du tar det vel ikke alvorlig?
Hei, Anonym.
Jeg er her.
Er du her?
Ha det, Pushkin.
Skal du være sånn hele dagen?
Eller vil du snakke?
Jeg vet det er Vale.
Vale finnes ikke.
Ikke den Vale jeg trodde jeg kjente.
Du er voksen.
Hør her.
Er hun smart?
Ja, mamma.
Får hun deg til å le?
Av og til.
Så?
Det er…
Ingenting, hun lurte meg.
Hun latet som om hun var en annen.
Det var nok en spøk.
-Har du snakket med henne? -Nei, mamma.
Hvis det er så vondt, var hun verdt det.
Ja, men den Valeria finnes ikke.
Alt i orden?
Hvorfor kom du ikke?
Alt i orden?
Hvorfor dro du ikke?
Val.
Han skriver ikke.
Vil du se på? Dette er fra en stund siden.
Men denne var flott.
-Hva er det? -Ingenting.
Hvor lenge har jeg kjent deg?
Ti, elleve år?
Jeg har kjent deg siden du lekte med dinosaurer
-og filmet dem, husker du? -Ja.
Videregående er over.
Livet fra nå av er veldig annerledes.
Følg den drømmen du og jeg vet at du har.
Foreldrene mine sa nei.
Foreldrene dine.
De velger ikke fremtiden din.
Du må ha mot.
Du er ikke et barn lenger.
Alle her er like.
Av samme ulla.
Ikke du.
Mamma, pappa.
Jeg vil be om en tjeneste.
La meg filme en siste video for å vise hva jeg føler.
En video til?
Den er for Ontiveros heiser.
Greit, Vale.
Det er for mye zoom.
Sånn.
Sett deg, mamma.
Skal vi se.
La oss flytte denne.
Der?
Ja, se på kameraet.
Ok.
-Skal jeg slutte? -Nei, det er naturlig.
Det er bra der.
Jeg stiller en rekke spørsmål,
så svarer dere når jeg sier det. Greit?
Hva slags spørsmål?
Historier, pappa. Som du forteller.
Kan du fortelle hvordan alt begynte?
Bestemoren din satt i rullestol,
og vi måtte bære henne opp trappen.
Alex.
-Vale. -Hvordan går det?
Bra.
Hva gjør du?
Ikke noe. Ting.
Ting? Ok.
Skal du på skoleballet?
-Nei. -Nei, Alex.
Vent. Jeg vil vise deg noe.
Jeg lagde en siste video for familiebedriften.
Nå slutter jeg med film.
Kult. Gratulerer.
Og jeg vil ærlig talt
at du skal se den.
Trenger du tilbakemelding?
-Jeg trenger det ikke, men… -Nettopp.
Vi trenger ikke hverandre.
Går det bra?
Er det noe galt, Alex?
Jeg har det bra.
Jeg skal se på den.
Hvordan kan jeg glemme at jeg hadde lykken der?
Jeg så den ikke.
Ikke kast den bort igjen. Ikke la den unnslippe.
Lupe,
jeg elsket deg fra første stund.
Jeg elsker deg.
Hvorfor kysser du meg ikke?
Jeg tørster etter din søte smak
Føler du det ikke i deg…
Hvorfor lyver de, Pushkin?
Hvorfor sier de at slik kjærlighet finnes?
De gav oss den ideen.
Nei, Vale.
Filmer er ikke et stykke av livet.
De er et kakestykke.
Og jeg beklager å si det,
men hvis du vil lage filmer,
er de alle løgner.
Alex vil ikke snakke med meg.
Og han sa vi hadde det gøy.
Og Anonym kom ikke.
Alt var fint, Pushkin.
Vel, tragedie pluss tid
er lik komedie.
Og jeg vet at alt ser for mye ut nå,
og at du ikke har det bra,
men med tiden vil du se deg tilbake og le.
Vi vil se oss tilbake og le.
Jeg kan le nå, hvis du vil.
Nei?
Se hva som kommer!
-Hva? -Skoleballet!
Kom igjen!
Du er vakker, jeg elsker det. Kan vi dra?
Det er latterlig.
Du ser flott ut, søta.
Skal vi dra?
Jeg trodde det ville ende bedre.
Jeg vet det.
Men du kan ikke få alt.
Men alt ordner seg for deg.
Jeg ville gitt hva som helst for å finne på et visuelt essay.
Men en annen slutt stopper oss vel ikke?
Aldri.
Skal jeg vente nede?
Hei, Anonym.
Hei.
Dette er stemmen min.
Jeg brøt reglene.
Internett er nede igjen.
Nei?
Nei.
Brødristeren!
-Å! -Dette er til dere.
Spesielt.
Ja, jeg…
-En til? -Heisen.
Den sitter fast.
-Nei. -Nei?
Nei! Men…
Jeg åpner!
…dere må innrømme at trapper også er praktiske.
Skal vi se.
Hvor skal du? Vent.
Alex, hvorfor er du her?
Hei, Alex.
Skal du ikke på skoleballet?
Nei, og beklager at jeg kom inn slik. Jeg ville gi dere dette.
Ha det, Alex.
Alex.
Lina, slutt.
Alex! Alex, vent!
Lina, bare slutt.
Det går bra. Ha det gøy.
Alex kom.
For litt siden.
-Hva? -Han er ikke her.
Han la igjen noe til deg.
Mamma, er alt i orden?
Hva skjedde?
Alex kom og ga oss denne.
Hva er det?
Bare en video jeg lagde.
Vi bør se på den.
Nei.
Jo.
-Vi bør se på den. -Selvsagt!
Greit.
Bedriftens historie er også historien til familien min.
Bestemoren din satt i rullestol, de måtte bære henne opp trappa.
Det er en teknikk vi utviklet
i Ontiveros heiser.
Det er en subtil heisbevegelse.
Den beveger seg ikke som andre heiser.
-Plutselig føler du… -Et rykk.
Akkurat som Elisha Otis, som fant opp heisen, hadde jeg en drøm.
Jeg hadde en drøm.
Men jeg hadde også en drøm.
Mamma, vil du se en film?
-Du burde gjøre noe annet. -Gjør det igjen.
Vask, men gjør det sakte.
-Det lyset kler deg. -Ja?
Jeg drømte om å fortelle.
Mine egne historier. Men de sier det er en hobby.
POLAROID EN KORTFILM AV VALERIA ONTIVERO
Det føles ille at drømmen din kalles en hobby.
FARGE OG TEKSTUR
MER KJÆRLIGHET
Jeg skal vise dere rommet mitt, så dere ser hvor jeg tilbringer tiden min.
Jeg lagde denne kollasjen
i fjerdeklasse på barneskolen.
JEG OG MEG EN KORTFILM AV VALERIA ONTIVEROS
FOTBALL EN KORTFILM AV VALERIA ONTIVERO
FLAMINGOPLASK EN KORTFILM AV VALERIA ONTIVERO
EN KORTFILM AV VAL
Foreldrene mine lærte meg å jage drømmene.
Jeg jaget min.
De lærte meg å være meg selv.
Om du følger drømmene, ordner resten seg.
Noen ganger kommer andre drømmer i veien.
Ontiveros heiser
ONTIVEROS HEISER
Vel, det er…
Det er det jeg mener.
Vi forsto aldri fordi vi aldri lot deg forklare.
Nei, men bestemor og historien din er viktigere,
og jeg forstår det nå.
Vale.
Den historien er ikke sann.
Vi ville få deg til å føle at det vi gjør er viktig.
Denne bedriften var for deg, men…
Men lykken din er viktigere.
Så,
jeg kan studere hva jeg vil?
Ontiveros filmer
Ja!
Noe sånt?
Ja!
Jeg er også glad i deg.
Bra, Max.
Hei, mamma.
Internett er nede igjen.
Det er normalt.
Hva med deg?
Var ikke ballet ditt i dag?
Jeg drar ikke.
Ok.
Åh.
Var ikke internett nede?
Det var det.
Hva?
-Hva gjør du? -Vent litt, mamma.
Hva?
Mamma, vi må kvitte oss med TV-en.
Nei! Hvorfor?
Den forstyrrer internett.
TV-en er grunnen til at vi ikke har internett.
Den tilhørte faren din.
Jeg vet det, mamma.
Du må gi slipp på ham.
VI KLARTE DET, KLASSE
Du fikk drømmen din, Vale.
Slutten på en æra.
Vil du danse?
Ja.
Ja?
Klar til å danse?
Hei.
Dette er stemmen min.
Jeg brøt reglene.
Jeg vet ikke hvorfor du ikke kom, jeg vet du har grunn, men…
…det var fint å snakke med deg og…
…jeg elsket å kunne være meg selv.
Mye tar slutt i dag.
Drømmen om å studere film.
Du er ikke her.
Og jeg er forelsket i en som ikke elsker meg.
Han heter Alex.
Vel, takk, venn, og…
Takk for at du hørte på meg.
Har du det gøy?
Ja, veldig.
Og…
Hvordan går det med Alex?
Jeg vil ikke snakke om ham.
Alt gikk så fort, ikke sant?
En god venn sa en gang at sannhet og tid er relative.
Det er kult at du er med de som er glade i deg.
Oppdrag utført. Gratulerer, nyutdannede!
-Det er et bittersøtt… -Straks tilbake!
…øyeblikk hvert år har.
Fordi vi ikke får se dere igjen.
Og den søte følelsen av å ikke se dere igjen.
Fra alle lærerne som sliter her…
Videregående er endelig over!
-Jeg kommer dit. -Jeg kommer dit?
Åh, nei.
Vale, hva er det?
Det er Anonym, han sa at han kommer.
-Hva? Hvordan vet han at vi er her? -Hvem er "Anonym"?
Jeg sa jo at fyren var skummel.
Det er sprøtt! Skjebnen er så klok.
Hva om han er en psykopat?
Straks tilbake.
Jeg tror ikke det. Men hva gjør jeg?
Slapp av. Jeg ordner det.
Nei. Vent, Vale.
Jeg vet at du gledet deg til å møte ham, men ikke ta sjansen.
La Ritchie ta seg av det.
Vale!
-Det skjer. -Forstått.
Vale!
Drittsekken igjen.
Hvorfor er du her?
Vale sa at hun ikke vil se deg igjen.
Ikke nå, Ritchie.
Jo, nå.
Jeg er lei av deg, drittsekk.
Tror du at du er bedre enn meg?
-Jeg er sterkere enn deg. -Slapp av.
Jeg har vært snill mot deg helt siden du kom til skolen vår.
Og jeg måtte ikke.
Og jeg fikk ikke takk.
Greit. Du er en bedre person enn meg.
-Stopp! -Jeg er en pokkers panter!
-Alex? -Slapp av, Val.
Nok, mann.
Nok! Så pinlig.
-Ritchie, slapp av! -Nå!
Selv om du er svogeren min, får du problemer.
-Unna, Lina. Jeg vil ikke skade deg. -Seriøst.
-Du er ferdig. -Hei!
-Ritchie! -Hva skjedde?
-Hva faen, Alex? -Yo!
Vale!
Hvordan vet du om noen liker deg?
Jeg kan snakke med deg.
Han får deg til å le. Du tenker ikke på noe annet.
Den som får være sammen med en som deg, er heldig. Jeg liker å snakke med deg.
Jeg også. Jeg hadde likt det om du var der. Har du vært forelsket?
Du burde bedt meg. Møtt noen kule.
Åh! Du er så nerdete.
Jeg tror han liker meg.
-Vi burde introdusere dem. -Det er den beste hevn.
Om du liker henne…
Jeg kan være meg selv med deg. Jeg tenkte på deg…
-Kjør på. -Jeg kjenner henne ikke like godt som deg.
Beklager.
Nei, jeg beklager.
Anonym. Hyggelig å treffe deg.
Jeg håpet at det var deg.
Det var det jeg sa. Den meldingen endret alt.
Jeg innså at noen kommer inn i livet ditt tilfeldig.
Noen andre er der av en grunn.
Selv om du ikke ser dem igjen, påvirker de livet ditt
Men det viktigste er vennene som fikk deg til å le,
som hjalp deg å drømme.
Og fremfor alt,
de som gjorde deg lykkelig gjennom årene.
Fra den dagen av begynte jeg å bli sett. Fordi jeg innså at jeg ville det.
Jeg begynte å se ting på en annen måte, og jeg ble sett.
Disse historiene,
om de er ekte eller falske,
gjør deg til den du er.
En dag kan du bruke dem til å fortelle din egen historie.
Hei, Anonym!
Tekst: Marte Fagervik