Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mesdames et messieurs, bonsoir.
Enquêtes, interrogatoire, recherches et vérifications
constituent le travail des enquêteurs
et la police qui enquêtent sur l’enlèvement d’Aldo Moro
et le meurtre de ses cinq gardes du corps.
L’information des témoins rend plus concrète
la preuve contre trois ou quatre des sept personnes en cause.
Selon les témoins,
une des personnes impliquées dans l’embuscade était une femme.
SPECTACLES
DEPUIS 1969 LES PLUS BELLES FILLES DE MILAN
MILAN, 1978
Quelle heure il est ?
Bon Dieu, il est tard !
Comme si c’était un problème.
OK, mais j’ai eu de la chance ce soir.
Je l’ai mérité, c’est juste.
- Combien tu as gagné ? - Environ un million et huit.
- Quelle chance. - Oui, mais c’est un petit changement.
La prochaine fois, je t’emmènerai dans un tripot décent.
Je n'y vais pas, Daytona, il y a plein de sales types.
Sales types… le bon endroit pour nous.
En tout cas, tu sais comment on peut
couronner le tout, après cette belle soirée ?
- Non, comment ? - Une belle chatte, ou de l’eau minérale.
Celle-là.
C’est une belle chatte avec beaucoup de charme.
Elle vaut combien ?
100 000 lires, si elle le voulait.
- Le double, et elle le veut. - Deux ! Putain, deux jambes !
- 150 pour elle, 50 pour moi. - Quelle merde !
Pourquoi ? Il est 6 h du matin,
tu es moche, bourré et c’est une gentille fille.
Ne sois pas avare, tu a gagné un million et huit.
- Tu veux y aller avec elle ou pas ? - Je ne suis pas moche.
Mais vas-y, je veux voir de quoi tu es capable, vas-y.
- Le temps ! - Je vais te chronométrer.
Excusez-moi, vous avez du feu ?
- Merci. - De rien.
Je me demande… Je peux vous appeler par prénom ?
- Je ne préfère pas. - Quel est ton prénom ?
- Carla. - Tu travaille ici ?
Je suis femme de ménage.
Si tu appelle ça du travail, alors oui.
Ils te paient combien dans ce trou à rat ?
180.
Tu voudrais gagner 150 en…
deux heures, pas plus ?
Avec qui ?
Il a une belle montre.
Ton ami a peut-être une belle montre, mais d’ici
il n’est pas Paul Newman.
S’il était Paul Newman, je ne te parlerais pas.
Tu sais quoi ?
Tu n'aurais pas besoin de me payer.
- Laisse-moi en dehors de ça. - Pourquoi ?
Tu ne m’aimes pas ou tu n’aimes pas les femmes ?
Je suis un intermédiaire, Carla, je travaille. Tu en es ?
D'accord.
La voiture est là-bas.
Combien ?
Ça m'a pris combien de temps ?
Pas beaucoup.
Merde !
Donne-lui le reste avant qu’elle ne change d’avis.
Fais-toi propre, c’est une fille bien.
- Où j’ai garé ma voiture ? - Là-bas, allez !
Vas-y !
- Salut, Bravo. - Les gars !
Sois gentil, elle est avec nous.
- Les filles ont laissé ça pour toi. - Tchao, Bravo !
Bonne nuit.
Tu as disparu. Du café ?
- Écoute, tu as vu Laura ? - Non, c’est certain.
Ne fais pas cette tête, on ne refuse pas un café en compagnie.
Que sais-tu de ma tête ?
Je sais, je peux le dire.
Oui ? Éteins la musique, j’ai mal à la tête. J'attends là-bas.
Bâtard ingrat ! Je vais te faire un café infect !
- Bla-bla-bla. - Tu m'as entendu ?
Oui, j’aimerais que tu sois muet aussi.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
On commence par une facile puisque tu n’as pas dormi.
- Je vais t'aider. D’accord ? - Vas-y !
Jour inutile, deux plus quatre égale sis. Allez !
Canapé.
- Canapé. - Oui.
C’était trop facile, tu me vexes.
Et voilà, Carmencita ! Servez-vous.
Il paraît que dimanche, au bar chez Michele, près de l’église,
quelqu’un a gagné un ticket de 490 millions,
et je parie que tu sais qui c’est.
- J’ai quelques indices. - Indices ! J'adore les énigmes.
C’est un gars qui a acheté des tickets dans ce bar toute sa vie.
Deux jours après, il est arrivé sur la place… Tu sais comment ?
- Non. - Avec une toute nouvelle 128 Sport.
- Non ! - Devine la couleur ?
- Bleu. - Non ! Rouge.
- Rouge ! - Rouge.
Quel con.
Tu vois, quand quelque chose arrive pour changer ta vie,
c’est très dur de le cacher.
Bonne nuit, je vais dormir.
- Ça pourrait être une occasion. - Pourquoi ?
Pour faire ce que tu avais en tête.
- Tu es un homme de parole. - C'est à dire ?
- Ton café craint vraiment ! - Va te faire foutre !
Bonne nuit !
Communication 2 des Brigades Rouges
a annoncé que l’interrogatoire d’Aldo Moro avait commencé.
Il sera jugé par un tribunal populaire.
C’est la déclaration du Président italien, Giovanni Leone.
L’enlèvement d’Aldo Moro et le meurtre brutal de son escorte
ont eu un effet dévastateur.
Même en proie à l’angoisse et à la consternation,
le pays doit garder son calme, surtout en ce moment dramatique.
L’État doit répondre…
- Opérateur, puis-je vous aider ? - Code 1-1-8-2.
- 6-7-8-5-9 : Aucun nom divulgué. - Merci.
- Allô ? - On m’a dit d’appeler ce numéro.
- Oui, vous devez être Bravo. - À ce qu'il paraît.
Un ami commun m’a assuré de votre discrétion
- et la qualité de vos services. - Que puis-je faire ?
J’aimerais rencontrer une de vos collaboratrices.
Vous avez une préférence ?
J'ai entendu de bonnes choses sur Laura.
Sachez que l’argent n’est pas un problème.
Excellent ! Où et quand ?
Je suis à l’Hôtel Gallia, chambre 605.
- Demain à 1 h. - Parfait. À demain.
Allez, Laura, réponds.
Tulipano, je vérifierais mes freins si j’étais toi…
Laisse-la tranquille. Tu as compris ?
Où est-ce que tu vas ?
Où tu vas comme ça, sale merde ?
Où est-ce que tu vas ?
Tu dois être "bravo".
Parce que si tu es "bon"…
alors je serai bon aussi.
Tu n'aurais pas besoin de me payer.
- Allô ? - Laura, c’est moi.
Je suis dans la merde, j'étais avec Tulipano.
- Que s’est-il passé ? - Il est fou.
Il veut que je fasse ce qu’il dit chez lui.
Quand j’ai refusé, il m’a frappé.
- Tu as des bleus ? - Non, mais ça fait mal !
Je l'imagine. J’ai un boulot pour toi, tu es sûre d'être à la hauteur ?
Non, s'il me voit dehors il me tuera.
Il est fou. Tu aurais dû voir son regard.
Je les ai vus. Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
On se retrouve ce soir à l’Ascot.
…le dernier match de la saison.
Bien qu’ils n’aient toujours pas identifié le gagnant
qui a gagné 490 millions de lires,
les gens du quartier font toutes sortes de suppositions.
- Allô ? - Hé, je t’ai réveillé ?
Non.
Écoute, j’ai besoin de cette faveur.
- Merde ! Aujourd’hui ? - Oui, aujourd’hui.
Je suis là. Alors ?
Tu fais des choses pour Tano Casale, non ?
- Oui, pourquoi ? - Je dois lui parler.
Il faut plus qu’un coup de téléphone pour organiser ça.
- Tu as assez de pièces ? - Oui, oui.
Sol de l'étable glissant. 5, 6, 5. Allez !
Comment tu peux me trouver au milieu de ce bordel ?
Je suis aveugle, pas mort.
Je suis à Byblos samedi, on se voit là-bas ?
- Oui, d'accord. - Ça va ?
Eh bien, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
- Ravi de vous rencontrer. Giorgio. - Je suis Bravo.
Ah, "bravo" ! Vous avez bonne opinion de vous.
Pardonnez-moi, je dois y aller.
- On se voit plus tard ? - Oui, bien sûr.
Bonsoir, mesdames et messieurs, Veuillez accueillir…
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Rien.
Je te demande un échange de faveurs.
- Tu m'écoutes ? - Oui.
Je vais rencontrer quelqu’un pour cette affaire avec Tulipano.
Mais tu as un rendez-vous ce soir à l’Hôtel Gallia, chambre 605, à 1 h,
avec un gentleman très élégant et poli,
qui peut te payer un million de lires.
- Dis-moi que tu as compris. - Oui.
Ce soir, Hôtel Gallia, chambre 205.
- 605. - 605, à 1 h.
- Sois magnifique. - Comme toujours.
Tu pourras baiser le bouffon à partir de demain.
Tu es si belle.
Vous ne voudrez pas être là sans que votre femme vous fasse chier ?
Je dis ça avec respect !
"Là où l’âne tombe."
- Tano nous attend. - Rejoins-moi dans cinq minutes.
Bonsoir, Bravo.
Que puis-je faire pour notre ami commun ?
- J’ai besoin de trois filles. - Quand ?
Après-demain, à midi.
On les emmènera comme la dernière fois.
Elles devront rester toute la nuit et être à notre disposition.
Je pense que trois millions chacun suffiront.
Absolument.
J’ai besoin de Cindy, Barbara et Laura.
Votre patron ne sera pas déçu.
C'était qui ?
Il travaille pour un gars qui n’a pas de nom.
Allons-y.
Les gens veulent découvrir l’identité du gagnant inconnu
qui a deviné les 13 résultats de la dernière journée de football.
Que pourriez-vous faire avec une telle somme ?
Comment votre vie changerait si vous gagnez…
490 millions de lires ? Ils ne l’attraperont plus.
Il a raison de les éviter, il a raison.
Tu ferais quoi avec 490 millions ?
Honnêtement ?
Je partirais le plus loin possible d’ici.
En parlant d’argent, cette fille,
la chatte qu’on a rencontrée devant l’Ascot ?
- Nous ? - Oui, nous !
Elle a un corps de rêve, des seins supers…
ses mains… un cul magique… Mon Dieu !
Si tu veux coucher avec elle, ça ne me dérange pas.
Elle m’a dit que si je voulais la revoir, je devrais la payer plus.
Cette absence de romantisme ça me rend malade.
Écoute… regarde…
Je te donne son numéro.
Appelle-la, écoute le conseil d'un idiot.
Bonsoir, Tano.
Le blondinet.
C’est Bravo. Le gars dont je t’ai parlé au téléphone.
- C'est un plaisir. - Bravo.
- C’est un nom idiot. - C’est plutôt un statut qu’un nom.
Bonne réponse ! Bravo !
J'ai entendu des compliments sur vous.
On m'a dit que vous avez votre propre trafic,
que avez de l'expérience, et surtout, que vous savez quand vous arrêter.
Asseyez vous.
Daytona m’a dit que vous avez quelque chose à me proposer, un marché.
- C’est plutôt un échange. - Je vous écoute.
Daytona, sors d'ici. Prends des fiches, c'est offert, ce soir.
Alors j'y vais, hein ?
Très bien.
Ils vont rester ici ?
Disons qu’ils font partie du décor.
Très bien.
J’imagine qu’avec tout cet argent qui arrive,
le plus dur est de savoir quoi en faire.
On sait toujours quoi faire avec l’argent.
C’est clair ! Mais pourquoi ne faciliter pas les choses ?
Je connais le gars qui a gagné 490 millions avec les paris de football
et il vendrait son ticket pour dix millions de plus.
- Je ne gagne rien. - Continuez.
Sans vouloir vous vexer, je pense que c’est assez simple.
Je veux dire que c'est une sacrée somme d'argent
et vous pouvez la dépenser au grand jour.
Ce qui me perturbe, c'est que vous n'aurez pas un centime.
- Vous y gagnez quoi ? - Juste la tranquillité d'esprit.
Je ne comprends pas.
J’ai un problème avec une de mes filles et un de vos hommes.
Connard ! Qu’est-ce que tu racontes ?
Salvatore, laisse-le tranquille. Laisse-le tranquille.
Asseyez vous.
Même si je pense qu’il n’y a pas besoin de donner des noms,
je parle de Laura, et ce monstre pense
qu’elle est son esclave, mais ce n’est pas…
Laura est une pute et tu en profite.
Oui, mais elle peut l'être avec n'importe qui
et c’est elle qui décide.
- Je te couperai les mains. - Fais-le toi-même !
- Ça suffit ! - "Je vais…"
- Assez, tous les deux ! - Pardonnez-moi.
Tulipano, vas-y jeter un œil.
Cette fille vaut tout cet argent pour vous ?
Oui.
D’accord. Je vous donne ma parole que
ni Tulipano ni mes autres hommes…
vont déranger la fille.
Merci.
Laissez-moi un peu de temps pour réunir l’argent,
puis il y aura quelqu'un de confiance qui vous suivra
- jusqu’à la conclusion de l’accord. - Bien.
- Voici mon numéro. - Ce n’est pas nécessaire.
Si j’ai besoin, je vous chercherai.
Et je vous trouverai.
Bravo, je peux rester jouer un peu ?
Cet endroit est vraiment cool, et je pense que c’est ma nuit de chance.
OK, je vais prendre un taxi.
- C’est libre ? - Merci.
Ne parie pas ta voiture, je ne viendrai pas.
Tu es un bon ami.
À l’Ascot.
- C’est ici, merci. Gardez la monnaie. - Merci.
Bien joué, Laura.
Hé, souteneur ! Qu’est-ce que tu en penses ?
Est-ce que j’ai le courage de gérer des merdes comme toi ?
Viens ici.
Tu vois cette voiture ?
Vas-y.
J’ai un accord avec ton patron, cette farce va tout gâcher.
Non ! Ça ne va rien gâcher !
Donne-moi le nom et l’adresse du gars qui a gagné,
je donne le ticket à Tano et tout est réglé.
Il y a une pelle ici, prend-la.
Tu sais déjà ce que je veux.
Allez, commence à creuser.
Allez !
Tu veux me donner le nom et l'adresse maintenant ou…
Tu sais que ça n’a aucun sens ?
Si tu me tues, je te dis n'importe quel nom.
C’est parce que tu es intelligent et que je suis stupide !
- Allez, donne-moi le mauvais nom. - Oui.
Bien sûr…
Comment s’appelle ton ami musicien aveugle ?
Lucio ! Je lui arracherai les yeux avec une cuillère.
Je vais mettre cette Laura dans la boue
et laisser huit gitans la violer !
Et à Daytona, je lui donnerai de la mort aux rats !
Tu vas me donner ce putain de nom ?
Salut ! Je t’attendais, je viens de finir mon boulot.
- Que s'est-il passé ? - Rien, je suis tombé dans l’escalier.
- Je peux t'aider ? - Non. Tu veux quoi ?
Écoute, je veux travailler pour toi.
J’en ai marre de cette vie de merde,
je trime et je me tape mon patron
pour garder mon travail, et le propriétaire pour payer le loyer.
Putain, j’en ai marre !
Je veux travailler avec toi et gagner un tas d’argent, OK ?
Tu peux conduire ?
Ramène-moi à la maison.
Désolée.
Pourquoi ?
Pour t’avoir déshabillé, je ne savais pas…
Tu veux du café ?
Tu veux en parler ?
Non.
Je ne connais même pas ton prénom.
- Je m’appelle Bravo. - C’est un nom bizarre.
Tout le monde m’appelle comme ça.
Tu est toujours convaincue de ce que tu m'as dit ?
Oui.
Tu peux toujours changer d’avis
mais on risque d'avoir des souvenirs désagréables.
Alors pourquoi fais-tu ce que tu fais ?
C'est simple, pour l’argent.
C'est quoi ça ?
Ça à voir avec l’argent dont tu as besoin ?
Qui t’a dit que j’avais besoin d’argent ?
Personne.
Je ne comprends pas pourquoi…
tu n’as pas l’air d’un homme de banlieue.
- Non ? - Non.
Tu es poli, presque élégant.
Tu as une belle maison, des livres sur les étagères.
C’est ça… tu n’as pas l’air d’être ce que tu es.
Je suis exactement ce que je suis.
- Du sucre ? - Non, merci.
Voilà ce qui se passe.
Les hommes qui me contactent ont peur et n’ont pas beaucoup de temps.
C’est moi qui les empêche d’avoir peur et je leur offre du temps.
Simple.
Je peux prendre une douche ?
Bien sûr, la salle de bain est là.
Code 1-1-8-2.
Bonjour. Veuillez appeler l’Hôtel Gallia au 54398.
- Aucun nom divulgué. - Merci.
- Allô ? - C'est Bravo.
- On ne peut pas compter sur vous ! - Qu'est-ce qui s’est passé ?
Je vous dis ce qui ne s’est pas passé. Elle n’est pas venue.
- Je m’excuse en son nom. - Bien, mais avec vous c'est fini.
Je comprends.
Bravo, c'est Laura. Appelle-moi.
Va te faire foutre, salope !
Tu va m'insulter aussi quand je t'appellerai ?
- Désolé, mais tu dois y aller. - Qu’est-ce que tu as à faire ?
Je suis occupé, on parlera plus tard.
Parlons maintenant, OK ?
Être une pute n’est pas une décision facile.
Je dis juste que…
tu ne te débarrasseras pas de moi.
Tout avenir est meilleur du présent.
- Tu connais Byblos ? - Oui, pourquoi ?
Un de mes amis y joue ce soir.
Va chez le coiffeur, achète une robe. On se voit à 21 h.
À 21 h.
- Allô ? - Allô ?
- Dis-moi. - Bravo, j'ai besoin de te voir.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Tu m'as fait passer pour un connard !
Je t'en prie…
On se voit dans une heure à l'endroit habituel.
- Bonjour, Rino. Ton frère ? - C'est la forme, hein ?
Maître, j’ai besoin d’un de vos chefs-d’œuvre.
LOTO FOOT
Dès que possible.
On peut le faire ?
On peut le faire.
Où sont ces putains de tickets ?
Si tu les as perdus, je ne les paierai pas.
- Je ne les perdrais pas. - Bien sûr.
Retraçons juste mes pas.
- Tu m'as appelé à… - 14h30.
Et je suis descendu… à l'étage inférieur.
J’ai dit bonjour aux poires de la marchande,
j'ai pris ma voiture et je suis allée à Niguarda.
Pourquoi tu es allé là ?
Parce que mon cousin, ce connard
a ouvert une agence de voyage à Niguarda.
Mais qui part en vacances de Niguarda ?
OK… après je suis…
Je suis entré, je suis entré…
- Il m’a fait une remise… - Merci.
J’ai pris les tickets et je suis allé au bar.
- Non ! - Oui.
Pourquoi ?
Parce que, parce que… pour acheter des bières,
à partager… et je me suis dit que je mettrai…
Je vais mettre les deux bières près des tickets, c'est simple.
Donc, voici les tickets et ici… les voilà.
Mets-les dans la poubelle, ça sera plus simple pour toi.
Dis-moi quelque chose… Pourquoi deux tickets ?
Alors ? Première classe, et avec qui ?
En vieillissant, tu aimes les potins.
Tu aimes les potins.
Merci. On se voit à Byblos ce soir.
- Bravo ! - Quoi ?
Fais attention, Bravo.
Pourquoi ?
Pour Tano…
Tu as vu…
ce qui est arrivé à Tulipano ?
J’ai vu. Ça va ?
Tu as vu les infos à 13 h ?
- Est-ce que j’aurais dû ? - Oui.
Tulipano a été retrouvé mort, près d’une carrière.
On lui a tiré dessus. Tu étais au courant ?
- Tu crois que c'est moi ? - Je dois penser quoi ?
Tu t'en occupais et aujourd’hui il a été retrouvé mort. Bizarre, non ?
Tu es folle ou quoi ? J’avais un accord
avec quelqu’un d'important pour l’empêcher de te déranger.
Tu me prends pour un tueur ?
Non, non.
Bon.
- Mais mets-toi à ma place. - D’accord, je vais le faire.
Tu as vu le journal de 13 h,
tu m’as dit que tu allais à l’hôtel hier soir,
je ne vois pas le rapport avec Tulipano.
Bravo, j’ai 26 ans et je suis une pute.
- Arrête avec ça ! - Absolument pas !
Appelle-moi comme tu veux, mais ça ne change rien.
Je suis et serai toujours une pute.
Et avec le temps, je serai une vieille pute.
Très bien, comme tu veux.
Tu ne m’en veux pas ?
Tu veux être heureuse avec l’humoriste,
parce qu'il s'agit de lui, non ?
Tu attends quelqu’un ?
- Tu as vu Daytona ? - Non.
Même si je suis en retard, j’ai dit à Cindy et Barbara de nous rejoindre.
J'aimerais que tu le connaisses.
- Elles travaillent pour toi ? - Elles travaillent avec moi.
Elles ont une soirée importante demain,
et si tu n’as pas changé d’avis, tu pourrais les rejoindre.
Demain ?
Oui, demain.
Ce n’est pas poli de parler d’argent, mais tu gagneras deux millions.
Putain !
Ce sont des gens importants.
Tu en a vu probablement certains à la télé,
mais traite-les comme des étrangers.
- Salut, Bravo. - Vous voilà.
- Asseyez vous, mesdames. - Bonsoir.
- Cindy, Barbara, Carla. - Enchantée.
Enchantée.
Laura ne vient pas ?
Laura n’est pas là ce soir, mais Carla est là
et elle travaillera avec nous.
- Que puis-je vous servir ? - Tout ce qu’elles veulent
et moi, j'aimerais du champagne et un steak.
Veuillez m'excuser, mesdames.
Je t’ai payé la semaine dernière.
Je ne suis pas là pour ça.
- Nous devons faire une chose ensemble. - Quoi ?
Tu le sais. Moi, je sais juste que je dois sécuriser un sac
et m’assurer qu’une enveloppe arrive à destination.
Non. Bravo, ne fais pas cette tête.
Ne me fais pas la morale,
tu es la dernière personne au monde qui peut faire ça.
- Chacun fait ce qu'il veut. - Exact.
C'est ça.
Assure-toi d’être à Via Tonale à midi demain,
derrière la gare, je te donne le sac,
et tu me donnes l’enveloppe.
- J'y vais, j’ai des invités. - Bravo ?
Sais-tu quelque chose sur un certain Salvatore Menna, Tulipano ?
J'en ai entendu parler aux infos.
Je sais que récemment vous avez eu… quelques désaccords.
- Tu sais beaucoup de choses ces temps-ci. - C’est mon boulot.
Un flic a dit que le gars était un psychopathe attardé,
qui a eu des "désaccords" avec la moitié de Milan.
Mais je t'aime bien,
donc je te conseille d’avoir un alibi en béton pour hier soir.
Il l'a.
On était ensemble hier soir, toute la nuit.
Et vous, mademoiselle, vous êtes… prête à le dire devant un tribunal ?
Bien sûr que oui.
Dans ce cas, Bravo n’aurait aucun problème,
seules les personnes stupides et innocentes n’ont pas d’alibi, non ?
Grâce à toi, j’ai réalisé trois choses aujourd’hui.
La première, c’est que je peux être jolie.
La deuxième, c'est que je peux avoir la maîtrise de ma propre vie.
Et la troisième ?
Le troisième… pour l’instant, je vais la garder pour moi.
J'aime sa façon de jouer.
On peut dire bonjour à l’artiste ?
Désolé, je ne voulais pas.
Mais non ! C’est gentil de venir.
- Tu n’es pas seul ? - Non.
Voici Carla, elle voulait te rencontrer. Carla, Lucio.
- Avez-vous aimé le concert ? - Vous avez été formidable !
Bonsoir, Lucio.
Vous sentez vraiment bon !
- Merci. - Du café ?
- Un "non" est acceptable ? - Bien sûr que non.
Asseyez vous.
Tiens, Bravo, c’est pour toi.
- Du café ? - Pas de sucre, merci.
C'est toi ?
C’est toi ? Tu as fait un disque sans me le dire ?
- Oui. - Alpha Centauri ?
- Oui, on était fort. - Vraiment ?
- Ça m'étonne que tu ne le sache pas. - Ça a duré ?
- Le groupe, je veux dire. - Non, on a fait juste un disque.
Le groupe avait d’autres projets après ça…
- Et vous ? - Moi…
J’ai continué comme soliste, mais sans détermination.
J’étais déjà complètement aveugle quand on a fait ce disque.
Mais ça suffit avec la nostalgie, hein ?
Quel est votre métier ?
Jusqu’à hier, je travaillais dans une entreprise de nettoyage.
Maintenant, je cherche autre chose.
Une femme de ménage ? Avec ce parfum ?
- Oui. - Je n’y crois pas !
- C’est vrai. - Ce n’est pas vrai !
- C’est vrai ! - Ce n’est pas vrai, Bravo !
C'était vrai.
Je peux toucher votre visage ?
Bien sûr.
Mon Dieu, vous êtes très belle.
Bon, comment je suis ?
Tu es magnifique.
- Si tu ne veux pas le faire… - Bravo…
quoi qu’il arrive…
merci.
Je préfère qu’on ne me voie pas.
Tano dit que tu es la seule responsable cette fois.
- Tu es jaloux ? - Avec le fardeau qui en résulte ?
- Je dois faire quoi ? - Tout ira bien.
Prends cette enveloppe et donne-la-moi pour que la voiture nous voie.
Vas-y.
Je prie toujours pour toi, mon chéri.
Allez !
Alors ?
Il s’est chié dessus et a envoyé sa femme.
- Cœur de lion, hein ? - Oui. Tiens.
Tu peux donner ça à Tano.
Entrez, asseyez vous.
Vous avez faim ?
Non, merci.
Hé, Boucles d’Or, va faire un tour.
- Vous avez quelque chose pour moi ? - Oui.
Voilà.
500 millions de lires.
C'est beaucoup d'argent.
Avec tout cet argent on peut repartir à zéro, où l'on veut.
Mais vous êtes ici, chez moi.
Et ça signifie seulement deux choses :
soit vous êtes une personne respectable sans rien à craindre,
sois vous,
pour quelque raison, vous n'avez pas peur de mourir.
Si ça peut vous aider, j’ai peur de mourir.
Vous en savez quoi sur la mort de Tulipano ?
Moi, rien. Et vous ?
Si je vous le demande, alors évidemment…
- Vous devez me rendre un service. - Bien sûr.
Je vais encaisser la récompense et vous, vous restez ici.
D'accord ?
- Comment ? - Vous êtes sourd ?
Je vais encaisser la récompense pendant que vous attendez ici.
OK, très bien.
Oui, c’est compréhensible. Ce n’est pas ce que je ferais.
Ah… pourquoi…
- Vous feriez quoi ? - Je n’encaisserais pas.
- Pourquoi ? - Je…
Je le déposerais sur un compte
comme garantie d’un prêt du même montant,
puis, avec l’aide d’un directeur de banque prêt à fermer les yeux,
je paierais la dette avec les entrées du tripot
et j'aurais le double du montant.
Disons une opération d’un milliard de lires, pas vrai ?
Un milliard de lires.
Si ça vous intéresse, j’ai les bonnes personnes.
Vous me prenez pour un con ?
Vous me prenez pour qui ? Pour qui, hein ?
- Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ? - Je suis un homme d’affaires.
Si l'entrée est offerte, il faut se mettre d’accord sur le plat principal.
Vous ne me faites pas confiance.
Ce n’est pas une question de confiance,
si vous tentez quoi que ce soit,
je vais vous tuer et toutes les personnes que vous avez pu rencontrer.
Je veux le 10 %.
Bien… ça va mieux.
Vous vous êtes chié dessus ?
Ça va aider votre cas.
- Bien. - Parfait.
Attendez !
Je vous donne 24 heures, pas une minute de plus.
Après je viendrai vous chercher.
On vient de confirmer que le Sénateur démocrate-chrétien, Bonifaci,
est l’une des victimes du massacre dans la villa de Lesmo.
Nous avons une déclaration du Sénateur Sangiorgi,
un collègue de parti de la victime.
Nous sommes en contact permanent avec le Procureur
qui suit l’enquête.
Nous ne connaissons toujours pas les noms des autres victimes,
qui comprennent trois jeunes femmes,
mais il semblerait qu’aucune des personnes présentes dans la villa
ait survécu à l'attaque.
Bravo, écoute, c’est le bordel, rappelle-moi.
Le voilà.
- Non. - Ils arrivent.
- Dis à Tano que c’est trop tôt. - Ce n’est pas Tano !
La police arrive avec un mandat !
Les voilà !
Vous pouvez appeler un avocat.
- Bonjour, vous nous avez devancés. - Je n'étais pas loin, Inspecteur.
Vous avez le droit à un avocat pendant la perquisition.
Vous avez droit à un appel.
Non, c'est bon… ça va.
Venez.
- Avez-vous des armes ou des drogues ? - Non.
- Avez-vous un coffre-fort ? - Non.
Faites attention, ce sont objets de valeur.
Tu sais ce que tu dois omettre de la déclaration ?
Va te faire foutre.
Qu’est-ce que vous avez à ta tête ?
J'ai glissé dans la douche il y a quelques jours.
Vous prenez sa déposition ?
Asseyez vous, Bravo.
Vous vous appelez Francesco Marcona, alias Bravo ?
Oui.
Je vois que vous étiez sous enquête pour proxénétisme.
Alors vous verrez que j'ai été blanchi
et je n’a jamais été au tribunal.
Faites attention…
Vous connaissez Cindy Jameson, Barbara Marrano et Laura Torchio ?
Oui.
Vous savez qu’elles étaient à une fête hier soir chez le Sénateur Bonifaci
à Lesmo, près de Monza ?
Pouvez-vous répéter leurs noms ?
Cindy Jameson, Barbara Marrano, Laura Torchio.
Je savais qu’elles avaient été invités à une fête.
Et savez-vous que tous les trois ont été tuées ?
Oui, je regardais les infos avant votre arrivée.
Faites attention, ce sont objets de valeur !
- Je t’ai dit de faire attention ! - Du calme !
- Mais… - Du calme.
- Ils détruisent ma maison. - Ils font leur travail!
- Non, ils ne le font pas ! - Venez ici.
Tu peux t’éloigner de là ? Ce sont objets de valeur !
Venez par ici ! Asseyez vous, s’il vous plaît.
Venez ici, Milla.
Connaissiez-vous le sénateur Bonifaci ?
Non, mais je sais qui c’est.
Connaissez-vous un certain Salvatore Menno,
un criminel connu sous le nom de Tulipano ?
Oui.
Milla, continuez.
Quand avez-vous rencontré Tulipano ?
Je l’ai rencontré dans un club, le Club Ascot.
J'y vais souvent, et il y a quelques semaines
on s’est disputés parce que…
il avait montré trop d'attention à une de mes…
- Une de mes amies. - Une amie.
Cette amie a un prénom ?
Laura.
Elle a un nom de famille ?
Torchio.
Voyez, Bravo, le problème, c’est les gens avec qui vus traînez…
ont la mauvaise habitude de se faire tuer.
Et ce qui est bizarre, c'est que l’arme utilisée pour tuer Tulipano
était l’une des armes utilisées pour les meurtres chez Bonifaci.
Vous savez comment ça a pu arriver ?
Pourquoi je devrais le savoir ?
Je ne sais pas, qui le ferait ?
Je ne sais pas, peut-être vous.
- Soyez sérieux ! - Je suis sérieux.
- C’est grave. - Je n’en ai aucune idée.
Bravo !
Où tu étais hier soir et ce matin ?
Chez moi.
Vous voulez un café ou quoi d'autre ?
Si je ne suis pas en état d'arrestation, finissons-en avec cette farce.
Non, je ne vous arrête pas.
Parce que même un idiot en première année de droit
il vous ferait sortir dans une heure avec les preuves qu'on a.
Mais ça vous dérange si on fait le test de paraffine,
pour exclure la présence de poudre ?
D’accord. Je n’ai jamais touché à une arme.
Occupez-vous de ça, Mila.
On a terminé.
Fais ce test et on s’en va.
Asseyez vous.
Avec quelle main vous écrivez ?
On attend la réaction.
Milla, le test est positif.
- Qu’est-ce que t’as foutu ? - C’est positif ?
- Tu as tiré. - Je n’ai jamais tiré.
Je n’ai jamais touché personne. Tu veux me piéger !
Je vais te défoncer, je vais te ruiner.
- Tais-toi ! - Non !
Pourquoi ne pas lui demander où il était hier soir ?
- Dis-lui des pots de vin. - Tais toi !
Ferme ta putain de gueule ou je te tire dans la tête.
Milla, qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu vises vers moi ?
Vise vers lui !
Dis-moi pourquoi tu avais de la poudre sur les mains.
Je n’en ai aucune idée, putain !
Quel est le rapport avec le meurtre de la villa ?
Je les connaissais depuis dix ans, Stefano.
Tu crois que j’enverrais mes filles se faire tuer ?
Tu as eu des contacts avec les Brigades Rouges ?
Dis-moi la vérité, merde !
Qu’est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que je raconte ?
Je dis que ça ressemble à un putain de plan d’évasion.
Et j’aurais dormi toute la nuit chez moi avant de m’échapper ?
Seuls les idiots et innocents n’ont pas d’alibi.
Tu me prends pour un idiot ?
Si j’ai l’air stupide, tue-moi. Ne m’envoie pas en prison, tue-moi.
Maintenant.
Maintenant !
Merde !
Je te donne une minute.
Je te donne une minute avant de sonner l’alarme.
- D'accord. - Frappe-moi, connard.
Frappe-moi aussi fort que tu peux.
Allez, tu as la chance de me frapper. Vas-y !
Merde !
Dépêche-toi, connard !
Allez !
Merci.
- Allô ? - Daytona ?
Daytona ?
À l'Ascot Club.
…s’il y a un lien entre l’enlèvement de Moro
et ce crime brutal.
- Il y a un problème ? - Les enquêteurs ne l’ont pas confirmé
mais ils ne l’ont pas nié non plus.
Si on prouve que sur le massacre chez le Sénateur Bonifaci
les Brigades Rouges sont encore une fois impliquées,
nous devrons reconnaître que cette organisation
a décidé de déclarer la guerre à notre démocratie…
BRIGADES ROUGES
…en démontrant qu’ils ont les ressources
pour gérer de nombreuses opérations en Italie.
Avec ce que notre pays traverse en ce moment…
Bonsoir, mesdames, je peux vous poser une question ?
- Vous travaillez dans cet immeuble ? - Oui.
Je cherche une de vos collègues,
elle n’est peut-être pas venue aujourd’hui…
J’ai besoin de son numéro et de son adresse. Carla.
Nous ne connaissons pas de Carla.
C’est une amie à moi, elle a les cheveux bruns
vous étiez là quand je lui parlais.
- Oui, je me souviens de vous. - Bon.
Mais la fille était dans la rue, elle n’était pas avec nous.
On a même pensé qu'elle était ce genre de fille.
Tu sais comment on peut couronner le tout, après cette belle soirée ?
Un belle chatte, ou de l’eau minérale.
Celle là.
Je te donne son numéro. Appelle-la, écoute le conseil d'un idiot.
Avec qui ?
Daytona ?
Connard, qu’est-ce que tu as fait ?
Qui t’a fait ça ?
- Qui l’a fait ? - Av… Blancs.
Je ne comprends pas, Daytona.
L’homme impliqué dans le meurtre de Monza a un visage et un nom.
Nous parlons d’un homme de Milan
connu dans le monde du crime organisé par son surnom, Bravo.
Un témoin a repéré un véhicule près de la villa,
de la même marque et du même modèle que celui du suspect.
Les enquêteurs ne peuvent toujours pas exclure
que le meurtre est lié à l’enlèvement d’Aldo Moro.
Je suis personnellement l’enquête
et je vous assure qu'on fera tout ce qu'on peut
pour amener les responsables en justice.
Oui, c'est ça !
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Il me faut une chambre. - 14 000 lires par heure.
C'est difficile de garder l’intégrité dans un moment si dramatique.
Je ne veux pas me prononcer sur ces questions pour l’instant.
Vous venez d’écouter une déclaration du collègue de parti de Bonifaci,
Sénateur Amedeo Sangiorgi, dont les mots nous permettent de conclure que
le motif politique peut être exclu, même si la cruauté de l’attaque…
MOTS CROISÉS
CHAOS - CHANCE
Pense… pense…
Tu ne m’en veux pas ?
- Laura ne vient pas ? - Non, elle n’est pas là,
mais Carla est là, et elle travaillera avec nous.
Un témoin a confirmé avoir repéré un véhicule
près de la villa, de la même marque et du même modèle que celui du suspect.
- Qui a fait ça ? - Avec… blancs.
Blancs… Avec… avec, blancs…
LES YEUX
Avec les yeux blancs.
J’étais déjà complètement aveugle quand on a fait ce disque.
Tu es fou ? Tu fais quoi ici ? La police te cherche !
Oui, mais personne ne m’a vu. Il faut que je te parle.
Allez, entre. Tu m’attires toujours des ennuis.
Tu veux quoi ?
Il faut que tu m’aides à résoudre une énigme.
Quoi ?
On risque la prison tous les deux pour des conneries ?
- Oui. - Oui.
C’est le plus dur que j'ai jamais fait
et je n’ai pas réussi à le résoudre.
Je ne comprends pas, Bravo.
Depuis quand tu es avec les Brigades Rouges ?
Tues fou ? Moi, avec les Brigades Rouges ?
Oui, bien sûr.
- Comment puis-je, dans cet état ? - La pochette de ton album.
Tu étais déjà complètement aveugle.
Mais tu as les yeux rouges sur cette photo,
et s'ils sont rouges, ils vont bien.
Hé, Bravo ! Tu as enfin réussi.
- Apparemment, oui. - Comment tu as fait ?
Indices éparpillés, ici et là.
Remplacer la voiture était une idée géniale.
Mais tu as oublié un détail,
ça ne sentait pas la fumée et je fume toujours en voiture.
Et alors ?
J’ai appelé Daytona avant sa mort.
C'était notre ami.
Il était un pion.
- C'est dur de résister, n’est-ce pas ? - Pourquoi ?
Presser la détente devant quelqu’un que tu détestes.
La vie est comme l’échelle d'un poulailler : 5, 5, 5. Allez !
- Courte et pleine de merde. - Oui, exact.
- Pourquoi moi ? - Non, pas toi.
Tes putes. C’était le seul moyen d’entrer dans la villa.
Pourquoi tu perds ton temps avec cette espèce de connard ?
- Vous êtes l'humoriste ? - Oui.
Vous étiez drôle, vous auriez pu réussir.
Mais j'ai réussi ! Vous ne me trouvez pas drôle ?
Laura pensait d'être heureuse avec vous.
J’ai raconté un tas de conneries pour la persuader de voir la villa.
Mais une telle pute méritait de s’amuser.
J’avais tort, vous êtes un d'humoriste sans espoir,
continuez avec ça.
Et si on tuait ce con, maintenant ?
Parce que la police doit le trouver vivant.
Avec toutes les preuves recueillies.
Je peux toucher votre visage ?
Comment tu as attrapé ce merdeux ?
Disons que Bravo a respecté son surnom.
Sauf qu’il s’est livré à moi plutôt qu'à la police.
Tu me dégoûtes, Bravo.
Je voulais te le dire dès le début.
Tu n'aurais pas besoin de me payer.
Allez, vas-y.
Je peux t'aider ?
Ce qui m'inquiète, c'est que l’arme utilisée pour tuer Tulipano,
était l’une des armes utilisées dans les meurtres chez Bonifaci.
Quoi qu’il arrive… merci.
Mon ami, tu ne comprendras jamais ça.
Croire en quelque chose a la priorité non seulement sur la vie des autres,
mais aussi sur sa propre vie.
Cela signifie que Carla, pour atteindre son but,
a dû faire des compromis qui la dégoûtaient, comme baiser avec toi.
On doit y aller.
Je viens de donner un tuyau à la police.
Super idée d’utiliser les Brigades Rouges comme couverture pour ton trafic.
Tu les as utilisés comme des putes.
Ouvrez les yeux ! Il abuse de vous comme des putes.
Avec l'affaire Moro, les Brigades Rouges se fichent de Bonifaci !
Si j’étais vous, je m’enfuirais.
Combien ils t'ont payé pour ça ?
Allez, j’aime parler d’argent et je vais mourir. Combien ?
Tu as raison, ça a commencé pour l’argent,
mais ce qu'on a trouvé dans la villa a changé nos plans.
Comme tu peux voir, l’argent est plus important que les idéaux.
Presque toujours.
Il faut y aller. Debout, vite !
Allez ! Vite !
Il faut se cacher avant que la police nous trouve.
L’argent, l’arme, Lucio sont des détails qui prouvent
que tu as été piégé.
Alors pourquoi on s’enfuit ?
On ne peut pas faire confiance à la police !
Il y a trop de flics à la solde de qui a monté l'opération.
Les documents sont notre seul espoir.
Pourquoi tu m’aides ?
Attention !
- Les documents ! - Allons-y.
Non, non ! On ne peut pas les laisser ici !
Restez là !
Sortez de la voiture ! Sortez !
D'accord, OK.
- Vite ! - D'accord.
Je connais un endroit sûr.
Ça fait plaisir de te voir.
- Ça va ? - Toi, ça va ?
Je suis riche et en bonne santé. Je ne peux pas en dire autant pour toi.
Je suis Carla.
Ravi de vous rencontrer… Luciana.
Quand on a rassemblé les documents de la villa,
j’aurais dû éviter que les Brigades Rouges
les utilisaient comme arme.
Un en particulier…
a suscité l'intérêt de la personne qui nous a demandé de l’aide.
Tu sais qui ?
Non.
Ils n'ont pas donné de nom et je ne l’ai jamais rencontré moi-même.
Tout ce que je sais…
ils me trouveront et je serai morte avant de le savoir.
Je suis désolée, Bravo.
Je m'excuse pour tout ça.
Carla est mon vrai nom.
Et je travaille pour SISDE,
Service pour l'information et la sécurité démocratique.
Nicola.
À la dernière année de droit, je suis tombé amoureux de la mauvaise fille.
Le neveu de Turi Martesano l’aimait bien aussi.
Personne ne voulait le fâcher à l’époque en Sicile.
Je n'aurais pas dû m'en mêler,
mais j’étais trop gâté et arrogant pour être raisonnable.
Alors j’ai continué à la voir et…
un soir, trois hommes sont venus me chercher et…
ils m’ont emmené dans un sous-sol.
L’un d’eux disait toujours que je devais être "bravo".
Ça ne fait pas de mal un peu d’ironie.
Donc j’ai changé l’identité, la vie, tout.
Et la fille ?
La fille n’a pas eu autant de chance, elle a été… violée et tuée.
Le père a été accusé du meurtre et…
Il purge sa peine à la prison de San Vittore.
Dieu n’a pas eu de pitié pour ma famille.
Nous te remercions, Dieu, pour notre pain quotidien.
Grâce à ce pain, nous renouvelons notre communion avec vous et avec nos frères.
Pour Christ…
Pour ma fille, tu la voulais rester près d'elle, et mon mari Carmine.
- Amen. - Amen.
Comme on dit, après la confession vient la prière. Bon appétit.
La confession.
On a encore une carte à jouer.
On peut lui faire confiance ?
Non, mais on en sait trop l’un sur l’autre pour ne pas tenter.
Bravo, c’est quoi ce bordel ? Tu sais dans quel pétrin tu me mets ?
Je ne vais pas t'attirer des ennuis. Quand tout sera fini,
tu sera l’inspecteur héroïque qui a attrapé le criminel.
J'ai hâte de voir ça.
Et en plus, tu seras libre.
Libre de quoi ?
Ton histoire d’amour avec Tano Casale. Elle est avec nous.
Ma chérie…
Merci pour tout ce que tu fais pour nous.
Dis à Carmine d’être prêt.
Nico… fais attention.
Il faut une confession, mais on a un avantage sur eux.
On est les seuls à savoir que les documents sont détruits.
Et celui qui a organisé ça fera tout pour les récupérer.
Carla, tu vas téléphoner,
dis-lui que tu a les documents et que tu le rencontreras.
Il nous faut un endroit sûr et isolé.
Milla connaît le bon endroit.
Il n’y a aucune chance qu'il nous donne des informations.
Je suis plutôt doué pour négocier.
J’ai vendu un faux ticket à un gangster pour 500 millions.
Mais tu seras seul, et si ça tourne mal ?
Je suis là pour ça, non ?
C’est Amedeo Sangiorgi !
Il y a autre chose que je ne t’ai pas dit, Carla.
- Nicola. - Sénateur.
Tu étais où ? Tu as disparu.
C’est facile de se cacher des gens qui ne te cherchent pas.
Qu’est-ce que tu fais là ?
Je suis venu parler de Chance et Chaos.
Et comment ils ont pris Nicola Sangiorgi par la main
et l’ont transformé en homme recherché.
Putain, c’est son fils !
Mais c’est toi qui…
Je suis le connard que tu as piégé pour atteindre Bonifaci.
- Carla ne te l’a pas dit ? - Carla ?
- Où est Carla ? - Si tu ne sais pas…
Tu es là pour Carla
ou pour les dossiers qu’elle a pris à Lesmo ?
Qu’est-ce que tu racontes ?
Allez, Bravo, fais-le parler !
Pourquoi ?
Je suis sérieux, pourquoi ?
Allez !
Quelqu’un a dit que le pouvoir t'épuise.
Tout ça n’a aucun sens.
C’est la peur de le perdre qui t’épuise.
Il y a des hommes comme Bonifaci qui profitent de notre faiblesse.
Ce connard nous tenait par les couilles.
Des filles innocentes sont mortes.
Tu ne comprendras jamais.
Quand il s’agit d’intérêts si importants, tout le monde peut être sacrifié.
Tout le monde.
J’imagine que ça vaut aussi pour Aldo Moro.
Pour le Président Moro aussi.
Aldo Moro est déjà mort.
On a une confession ! Tu l’as ?
C’est ce dont j’avais besoin, papa, merci.
Allez !
Lâche-moi !
Où est le dossier ?
Tu m'écoutes ?
Où est le dossier ?
Je ne répéterai pas.
Non !
Je t'y amène. C’est avec des gens de confiance, tu as gagné.
Je t'y amène.
Laisse-moi parler.
Bonsoir, Tano, désolé de ne pas vous avoir prévenu.
C’est la personne dont je vous ai parlé.
C’est impoli de venir sans prévenir.
Mais… si ces messieurs peuvent…
nous aider à conclure l’accord…
Tant qu’ils ne sont pas policiers.
Non, donnez ce que je vous ai vendu à cet homme
et tout ira bien.
Oui, mais si tu as vendu quelque chose qui ne t'appartient pas,
rends l'argent à ton ami.
Premièrement…
ce connard n’est pas mon ami.
Deuxièmement… ce que j’achète est à moi.
C'est à moi seul.
Maintenant, écoutez-moi bien… mais très, très attentivement.
Ah, bon ?
C’est qui, ce connard ?
Je suis le Sénateur Amedeo Sangiorgi.
Sénateur ?
Depuis quand le gouvernement s’intéresse aux joueurs…
Non, Tano. Pas de négociation, c’est l’État italien,
Ils vont vous arrêter.
- Baissez votre arme. - Sénateur,
s’il y a quelqu’un qui doit être arrêté, c’est ce fils de pute,
qui m’a impliqué dans cette arnaque sans me rien dire.
Allez vous faire foutre, et avec tout mon respect, Sénateur,
dégagez d'ici.
Rangez votre arme.
Non, vous rangez la vôtre, ou je vous tue.
Que voulez-vous en échange ?
La présidence italienne.
Très bien, on s'en va.
- Allons-y. - Mais le con reste ici.
Asseyez vous.
Tu va être "bravo" ?
Tu dois être un bon garçon.
Parce que si tu es bon, alors je le serai aussi.
Tu as des couilles, garçon ?
Très bien…
Je te les laisse.
Mais uniquement ça.
Ne bouge pas.
Vous ne me reconnaissez pas ?
Dis-moi…
Il y a 12 ans, ce monstre a donné l’ordre de faire ce qu’ils ont fait…
tu le savais ?
Mon fils…
Tu aurais préféré un meilleur père, non ?
Mais dans la vraie vie, les bons pères n’existent pas.
Oui, il y a des pères qui vivent dans un monde différent,
qui racontent la liberté à leurs enfants
et ils les aiment, tandis que d’autres s'en foutent !
J’ai essayé de te donner les outils nécessaires,
mais tu as fait les choses à ta façon !
Et je suis quoi pour toi maintenant ? Je suis ton ennemi ?
Non.
Tu vas marquer ta carrière, mon ami.
Plus de proxénètes et de mafia pour gagner de l’argent.
Et tu as gagné 500 millions à la fin de tout ça, non ?
Chance et chaos, Milla.
C'est beaucoup d'argent.
Tu vas en faire quoi ?
Un ami m’a posé la même question il y a quelques jours.
Qu'as-tu dit ?
…on a des nouvelles concernant un criminel très connu de Milan.
Après avoir été arrêté pour fraude, pris en flagrant délit
quand il a tenté d'empocher un faux ticket de loto,
Tano Casale a été retrouvé mort ce matin,
dans sa cellule à la prison de San Vittore.
Il semble qu’il soit lié aux événements récents,
quand le Sénateur Amedeo Sangiorgi a préféré se suicider
plutôt que de faire face à un scandale…
Merci.
Business class.
C’est ma première fois.
Je n’avais pas les moyens avant.
Même pas en classe économique…
- Voyage pour le plaisir ou les affaires ? - Plus de travail !
Non, non. Tout le contraire.
Bon, d'accord, je vais vous le dire.
Je ne l’ai dit à personne, mais…
Je suis en sécurité maintenant et je cerne bien les gens.
Vous avez l'air d'un type bien.
C'est moi, c'est moi…
C'est moi qui a gagné 490 millions au loto.
Business class.
Vous voyagez pour le plaisir ou les affaires ?
Je voyage pour le plaisir. Même si j’y travaille encore.
Bravo !