1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:22,479 --> 00:00:25,919
DISTANT SIREN WAILS
4
00:00:28,999 --> 00:00:30,559
CHILDREN LAUGH
5
00:00:40,679 --> 00:00:42,839
ARSENE WENGER:
The meaning of my life was football.
6
00:00:43,439 --> 00:00:45,439
TRAIN RATTLES
7
00:00:45,959 --> 00:00:47,759
Sometimes I'm afraid by that.
8
00:00:50,319 --> 00:00:52,799
To dedicate your whole life to that...
9
00:00:53,879 --> 00:00:55,079
is a bit frightening.
10
00:01:01,159 --> 00:01:03,719
But I have to acknowledge
11
00:01:03,799 --> 00:01:05,159
that it is the case.
12
00:01:07,359 --> 00:01:09,439
PEOPLE CHATTER INDISTINCTLY
13
00:01:09,679 --> 00:01:12,559
COMMENTATOR: Twenty-two years
after his arrival at Arsenal...
14
00:01:12,679 --> 00:01:15,519
WOMAN IN FRENCH:
15
00:01:18,079 --> 00:01:22,599
CROWD CHANTS: Only one Arséne Wenger
One Arséne Wenger
16
00:01:26,399 --> 00:01:28,439
WENGER:
People love you when you are born
17
00:01:29,879 --> 00:01:32,959
they love you when you die
and it was a little bit like that.
18
00:01:33,599 --> 00:01:35,759
CROWD CHANTS:
One Arséne Wenger.
19
00:01:36,439 --> 00:01:39,119
There's only one Arséne Wenger.
20
00:01:39,319 --> 00:01:40,599
One Arséne Wenger...
21
00:01:42,319 --> 00:01:44,719
WENGER:
Everybody said I was great.
22
00:01:46,039 --> 00:01:48,719
Everybody said "Thank you very much”
and "Bye-bye."
23
00:01:50,519 --> 00:01:53,359
ANNOUNCER: He's actually changed
the face of football
24
00:01:53,679 --> 00:01:55,519
the face of the game
in this country.
25
00:01:57,599 --> 00:02:00,039
CROWD APPLAUDS AND CHANTS
26
00:02:01,999 --> 00:02:04,279
WENGER:
You realise it's the end of something
27
00:02:04,359 --> 00:02:06,839
that has been a big part
of your life.
28
00:02:08,719 --> 00:02:10,919
ANNOUNCER:
Thirty-eight league games played...
29
00:02:11,399 --> 00:02:13,319
twenty-six wins...
30
00:02:13,799 --> 00:02:15,119
twelve draws...
31
00:02:15,439 --> 00:02:16,799
no defeats.
32
00:02:16,879 --> 00:02:18,399
BYSTANDERS APPLAUD
33
00:02:20,319 --> 00:02:22,479
CROWD CHANTS:
..One Arséne Wenger.
34
00:02:46,639 --> 00:02:47,719
WENGER:
Destiny.
35
00:02:53,359 --> 00:02:55,279
Life is about millimeters...
36
00:02:59,599 --> 00:03:00,839
...about timing.
37
00:03:06,199 --> 00:03:08,159
We speak about "The Invincibles"
38
00:03:09,879 --> 00:03:13,279
but if it's little millimeters...
39
00:03:14,759 --> 00:03:16,319
we wouldn't speak about that.
40
00:03:22,519 --> 00:03:24,519
CROWD CLAMORS
41
00:03:34,479 --> 00:03:36,839
HE PANTS
42
00:03:39,439 --> 00:03:40,679
I believe in fate.
43
00:03:42,399 --> 00:03:45,239
I say it many times,
but a cigarette changed my life.
44
00:03:48,359 --> 00:03:50,719
January 2nd, 1989.
45
00:03:51,919 --> 00:03:53,399
My first time at Highbury.
46
00:03:55,439 --> 00:03:56,759
At half time...
47
00:03:56,919 --> 00:04:00,479
I wanted to smoke my cigarette
because I was a typical French guy.
48
00:04:02,639 --> 00:04:04,599
A friend of Barbara Dein
49
00:04:04,719 --> 00:04:05,919
David Dein's wife
50
00:04:06,079 --> 00:04:07,119
gave me a light.
51
00:04:09,159 --> 00:04:10,519
Barbara Dein told me
52
00:04:10,759 --> 00:04:14,159
"Would you like to meet my husband?
He's a director here."
53
00:04:16,119 --> 00:04:18,799
DAVID DEIN: I have a personal motto.
It's the motto of the turtle.
54
00:04:19,439 --> 00:04:21,919
You don't get anywhere
unless you stick your neck out.
55
00:04:22,119 --> 00:04:23,759
So I said, "Well...
56
00:04:24,399 --> 00:04:26,159
what are you doing this evening?"
He said, "Nothing."
57
00:04:26,239 --> 00:04:28,879
I said, "Well, would you like
to come out to dinner?"
58
00:04:30,119 --> 00:04:31,319
He said, "I'd love to."
59
00:04:32,119 --> 00:04:34,639
And that changed our lives forever.
60
00:04:43,799 --> 00:04:46,559
MAN ON RADIO: A sight that all Arsenal
fans have been looking forward to...
61
00:04:48,359 --> 00:04:50,679
this is it, the arrival
of their new manager...
62
00:04:52,199 --> 00:04:53,359
IAN WRIGHT:
Around the time
63
00:04:53,519 --> 00:04:55,999
Johann Cruyff's name
was being mentioned.
64
00:04:56,679 --> 00:04:57,879
So you can imagine...
65
00:04:57,999 --> 00:04:59,159
REPORTER: How much
are the players looking forward
66
00:04:59,239 --> 00:05:01,799
to Arséne Wenger arriving?
— Who?
67
00:05:01,959 --> 00:05:03,839
HE LAUGHS
68
00:05:05,519 --> 00:05:07,879
SMATTERING OF APPLAUSE
69
00:05:08,519 --> 00:05:09,839
WENGER:
Perception of me...
70
00:05:11,239 --> 00:05:12,319
was "Who are you?"
71
00:05:13,839 --> 00:05:14,959
"Arséne Who?"
72
00:05:15,959 --> 00:05:18,999
He looked like
a university lecturer.
73
00:05:19,359 --> 00:05:21,079
REPORTER:
And so comes the scholar...
74
00:05:21,199 --> 00:05:23,519
What on Earth's he got?
A Master's degree. Master's.
75
00:05:23,719 --> 00:05:24,919
I know he's from France.
76
00:05:25,039 --> 00:05:26,159
He's Swedish, isn't he?
— No!
77
00:05:26,639 --> 00:05:27,999
I know he's a Frenchman.
78
00:05:28,599 --> 00:05:30,599
And I know he eats frog's legs.
79
00:05:32,359 --> 00:05:34,759
REPORTER: Why have you
gone continental? Is it a risk?
80
00:05:34,999 --> 00:05:37,239
I think appointing any manager
is somewhat of a risk
81
00:05:37,319 --> 00:05:39,679
but it's a calculated one.
82
00:05:39,799 --> 00:05:41,319
PHOTOGRAPHER:
Right, and then open your hands.
83
00:05:41,399 --> 00:05:43,359
DEIN: I could see
the game was going more global
84
00:05:43,799 --> 00:05:46,559
and I was prepared to recommend
85
00:05:46,639 --> 00:05:49,519
that we open up our horizons to...
86
00:05:49,679 --> 00:05:50,759
to something new.
87
00:05:51,559 --> 00:05:52,599
Honestly...
88
00:05:53,199 --> 00:05:54,439
when I think about it
89
00:05:54,919 --> 00:05:56,439
they were brave.
90
00:05:57,559 --> 00:05:59,159
PHOTOGRAPHER.
Arséne, this way, please?
91
00:05:59,439 --> 00:06:01,959
WENGER: There was no history
of success of any foreign managers...
92
00:06:02,039 --> 00:06:03,039
MAN:
Straight into this lens.
93
00:06:03,119 --> 00:06:04,759
WENGER:
...and I could read in the newspapers
94
00:06:04,839 --> 00:06:07,439
a foreign manager can never win
a Premiership.
95
00:06:07,559 --> 00:06:09,799
PHOTOGRAPHER: Last one.
- OK, last one. Really last one.
96
00:06:11,679 --> 00:06:12,639
Thank you.
97
00:06:28,559 --> 00:06:31,039
WENGER:
I was born in 1949.
98
00:06:33,519 --> 00:06:35,279
Very soon after the war...
99
00:06:43,199 --> 00:06:44,479
at Duttlenheim.
100
00:06:46,639 --> 00:06:49,199
Don't say "town," say "village."
101
00:06:59,119 --> 00:07:02,359
WENGER IN FRENCH:
102
00:07:15,079 --> 00:07:18,079
Physical strength was at the heart
of the village.
103
00:07:19,519 --> 00:07:21,839
The guy who had no consideration at all
104
00:07:21,919 --> 00:07:23,119
was the guy who was lazy.
105
00:07:27,639 --> 00:07:30,039
Very, very strong Catholic region.
106
00:07:31,919 --> 00:07:34,319
We had to go to the Mass,
we had to confess.
107
00:07:35,799 --> 00:07:37,639
I learned that at a very young age.
108
00:07:40,279 --> 00:07:46,159
WENGER IN FRENCH:
109
00:07:55,159 --> 00:07:57,999
BELL TOLLS
110
00:07:59,599 --> 00:08:02,919
My first memories, the church,
the football pitch
111
00:08:02,999 --> 00:08:04,759
and the restaurant
where I grew up.
112
00:08:07,039 --> 00:08:09,599
My father was an accountant
at Bugatti.
113
00:08:10,599 --> 00:08:13,439
My mother had inherited this bar.
114
00:08:15,159 --> 00:08:17,479
It was one of the three
or four in the village
115
00:08:17,559 --> 00:08:20,839
but this one guided my life.
116
00:08:24,919 --> 00:08:29,839
WENGER IN FRENCH:
117
00:08:44,359 --> 00:08:47,359
I started to listen to people
118
00:08:47,839 --> 00:08:49,319
to observe people.
119
00:08:51,879 --> 00:08:55,399
It was a great psychological experience
for a little boy.
120
00:08:58,559 --> 00:08:59,919
I realised quickly
121
00:09:00,439 --> 00:09:02,839
that we had problems
to win football games.
122
00:09:03,119 --> 00:09:05,119
So I took my Mass book with me
123
00:09:05,799 --> 00:09:07,519
and I prayed during the game.
124
00:09:10,599 --> 00:09:12,519
CROWD CLAMORS
125
00:09:17,119 --> 00:09:20,239
BERNADETTE WENGER IN FRENCH:
126
00:09:49,039 --> 00:09:50,079
WENGER:
At that time
127
00:09:50,239 --> 00:09:53,239
you could not marry somebody
from another village.
128
00:09:58,119 --> 00:10:02,999
BERNADETTE:
129
00:10:19,319 --> 00:10:22,719
In my wildest dreams,
I had always to discover the world.
130
00:10:24,639 --> 00:10:26,639
I went to university.
131
00:10:27,359 --> 00:10:28,879
One year to medicine
132
00:10:29,199 --> 00:10:31,039
two years to economics
133
00:10:31,119 --> 00:10:32,679
one year to sociology
134
00:10:32,759 --> 00:10:35,759
to understand all
that exists around me.
135
00:10:38,959 --> 00:10:42,679
WENGER IN FRENCH:
136
00:11:10,319 --> 00:11:11,879
PHOTOGRAPHER:
One in the middle, in the blue.
137
00:11:11,959 --> 00:11:13,719
Beautiful.
- PHOTOGRAPHERS CHATTER
138
00:11:13,839 --> 00:11:16,999
WENGER: I could sense
that the team was looking at me
139
00:11:17,559 --> 00:11:20,359
thinking, "What is this guy?
What is he doing here?"
140
00:11:20,719 --> 00:11:22,119
How can I sum him up?
141
00:11:22,999 --> 00:11:24,359
What can I say?
142
00:11:26,119 --> 00:11:27,879
He had a massive jacket on
143
00:11:28,519 --> 00:11:29,759
glasses were massive.
144
00:11:31,199 --> 00:11:32,559
My nickname for him was "Clueso".
145
00:11:32,959 --> 00:11:34,879
It is Chief Inspector...
146
00:11:36,039 --> 00:11:37,199
Clueso.
147
00:11:37,279 --> 00:11:39,439
Pink Panther! We was watching
a lot of Pink Panther.
148
00:11:39,519 --> 00:11:40,639
Please come in.
149
00:11:41,239 --> 00:11:42,639
So many cameras here...
150
00:11:43,439 --> 00:11:45,279
I feel like I'm making a movie.
151
00:11:45,359 --> 00:11:46,439
WRIGHT:
He would trip up
152
00:11:47,319 --> 00:11:48,399
forget things...
153
00:11:49,599 --> 00:11:51,719
He was just that kind of guy.
154
00:11:52,119 --> 00:11:53,799
SWORD WHOOSHES
- SWORD THUDS
155
00:11:54,079 --> 00:11:55,199
GOAL NET CLATTERS
156
00:11:55,279 --> 00:11:56,239
Sorry, my friend.
157
00:11:58,719 --> 00:12:01,159
WRIGHT: There was a time
when we played against Wimbledon...
158
00:12:01,599 --> 00:12:03,559
the lights went off,
so we were walking back in
159
00:12:03,759 --> 00:12:05,879
and as we were walking back in,
he was getting ready to come out
160
00:12:05,959 --> 00:12:07,559
and he said, "What's going on?"
161
00:12:08,319 --> 00:12:10,759
Honestly, we went,
"There's a burmb."
162
00:12:11,079 --> 00:12:13,399
And he went, "A burmb?"
HE LAUGHS
163
00:12:13,479 --> 00:12:14,679
A burmb!
164
00:12:15,199 --> 00:12:17,039
HE YELLS
165
00:12:17,399 --> 00:12:19,279
EXPLOSION BOOMS
166
00:12:19,399 --> 00:12:20,839
HE LAUGHS
167
00:12:24,359 --> 00:12:28,159
HE SINGS:
1-0 to the Arsenal.
168
00:12:30,279 --> 00:12:32,199
WENGER:
It was a monocultural team.
169
00:12:33,079 --> 00:12:34,719
An English block of players
170
00:12:34,999 --> 00:12:37,599
with one star in there,
Dennis Bergkamp.
171
00:12:38,159 --> 00:12:39,159
Ooh!
172
00:12:40,039 --> 00:12:41,959
DENNIS BERGKAMP:
What he has said from day one
173
00:12:42,039 --> 00:12:44,559
"You shouldn't take
the English mentality
174
00:12:44,639 --> 00:12:45,919
out of an English team".
175
00:12:46,439 --> 00:12:48,319
That's what he taught
176
00:12:49,239 --> 00:12:51,519
and expected from
the foreign players as well.
177
00:12:51,599 --> 00:12:52,999
To have that mentality.
178
00:12:53,479 --> 00:12:55,159
TONY ADAMS:
I ain't got time for transitions.
179
00:12:55,439 --> 00:12:56,919
I don't like that word.
180
00:12:56,999 --> 00:12:58,319
It's a type of excuse.
181
00:12:58,559 --> 00:13:00,199
Look at him. Look at the camera.
182
00:13:00,279 --> 00:13:03,559
WENGER: They were a group
of very strong personalities.
183
00:13:03,679 --> 00:13:04,719
Nice one.
- I love you, Dicko.
184
00:13:04,799 --> 00:13:05,679
I love you too.
185
00:13:05,799 --> 00:13:07,399
WENGER:
A group of men.
186
00:13:09,439 --> 00:13:10,999
They were not always easy.
187
00:13:11,919 --> 00:13:13,199
But on Saturday...
188
00:13:14,279 --> 00:13:15,759
you could walk out with them.
189
00:13:16,799 --> 00:13:18,639
You knew they were ready
for a fight.
190
00:13:19,279 --> 00:13:20,519
CROWD CLAMORS
191
00:13:21,439 --> 00:13:23,399
CROWD ROARS
192
00:13:24,359 --> 00:13:25,959
And I'm not singing
"1-0" no more.
193
00:13:27,599 --> 00:13:30,119
INDISTINCT CHATTER
194
00:13:32,799 --> 00:13:34,799
LEE DIXON:
His biggest asset on the training ground
195
00:13:34,879 --> 00:13:37,039
was allowing his players
196
00:13:37,559 --> 00:13:40,519
to express themselves
and work problems out on the pitch.
197
00:13:40,599 --> 00:13:42,359
Good ball, yes.
198
00:13:45,119 --> 00:13:46,879
MARTIN KEOWN: By the time
you reach 30 years of age
199
00:13:47,559 --> 00:13:49,559
you've kind of set out your character,
haven't you?
200
00:13:49,639 --> 00:13:51,799
As how you wanna play football
and how you see it...
201
00:13:52,879 --> 00:13:54,359
and when Wenger arrived
202
00:13:54,799 --> 00:13:57,399
he gave a renaissance, really,
for that group.
203
00:13:59,439 --> 00:14:00,919
WENGER:
There was a drinking culture.
204
00:14:02,399 --> 00:14:05,479
I always felt it's stupid
to work the whole week in training
205
00:14:05,759 --> 00:14:07,799
and then to kill yourself
outside the pitch.
206
00:14:09,559 --> 00:14:10,759
I cut that all off.
207
00:14:11,479 --> 00:14:13,039
They had to change their habits.
208
00:14:16,879 --> 00:14:18,639
WRIGHT:
It changed from night to day.
209
00:14:19,719 --> 00:14:22,319
No tea, no sugar, nothing.
210
00:14:22,479 --> 00:14:25,079
All you could drink was water
and the food what was provided.
211
00:14:26,919 --> 00:14:29,439
Changed it to suit us, so we ain't got
no butter or anything in it.
212
00:14:30,239 --> 00:14:33,239
BERGKAMP: Immediately we had success
with his way of thinking.
213
00:14:33,559 --> 00:14:35,639
That made the English players realise
214
00:14:35,719 --> 00:14:38,279
"OK, wait a minute,
this is what we want".
215
00:14:38,359 --> 00:14:40,159
We didn't know if it was
the stretching
216
00:14:40,719 --> 00:14:43,519
it was the vitamins we were taking
217
00:14:43,959 --> 00:14:45,079
it was the new diet.
218
00:14:45,239 --> 00:14:46,559
We felt like supermen.
219
00:14:51,719 --> 00:14:54,479
WENGER:
Every win gave me a bit of time.
220
00:14:57,479 --> 00:14:59,119
But when you started to win
221
00:14:59,959 --> 00:15:02,759
it created some adverse reactions.
222
00:15:04,879 --> 00:15:06,159
Private attacks.
223
00:15:07,279 --> 00:15:08,479
Vicious attacks.
224
00:15:13,119 --> 00:15:15,439
I visited my parents in Strasbourg...
225
00:15:16,519 --> 00:15:18,439
and when I came back, I took a cab
226
00:15:18,839 --> 00:15:20,999
and he told me,
"Why did you resign?"
227
00:15:22,359 --> 00:15:23,839
I said, "Who told you that?"
228
00:15:24,039 --> 00:15:25,959
REPORTER:
He arrived just seven weeks ago...
229
00:15:26,399 --> 00:15:28,239
WENGER: He said,
"It's been announced on the radio."
230
00:15:28,639 --> 00:15:29,919
...but now he's at the center
231
00:15:29,999 --> 00:15:32,519
of suggestions about
his own personal life.
232
00:15:34,919 --> 00:15:37,599
PRESS OFFICER: ...from ITN, they'll be
asking you a couple of questions.
233
00:15:37,679 --> 00:15:40,759
WENGER: So I had to
improvise a press conference
234
00:15:41,119 --> 00:15:44,279
on the stairs in front of Highbury...
235
00:15:44,359 --> 00:15:47,519
JOURNALIST:
236
00:15:47,599 --> 00:15:48,639
Sorry?
237
00:15:48,959 --> 00:15:50,679
...to say "I have not resigned.
238
00:15:50,799 --> 00:15:52,679
You know, if you have anything
against me
239
00:15:52,959 --> 00:15:53,999
bring it out...
240
00:15:54,359 --> 00:15:55,999
and let's deal with it."
241
00:15:56,759 --> 00:16:00,119
JOURNALIST:
242
00:16:00,239 --> 00:16:01,279
No.
243
00:16:02,719 --> 00:16:04,759
WRIGHT:
This obviously started from nothing
244
00:16:04,959 --> 00:16:06,919
but he had to come out
and say something.
245
00:16:07,759 --> 00:16:11,119
It really was so callous and nasty.
246
00:16:11,639 --> 00:16:14,319
JOURNALIST:
247
00:16:21,519 --> 00:16:22,559
HE LAUGHS
248
00:16:22,639 --> 00:16:25,239
"Oh, we have photos
that are very bad for you."
249
00:16:25,919 --> 00:16:28,879
Bring me somebody who can speak
about my private life.
250
00:16:28,959 --> 00:16:30,919
! have a private life, like everybody,
like you.
251
00:16:31,479 --> 00:16:33,279
Of course, they had nothing.
252
00:16:35,759 --> 00:16:37,559
WRIGHT:
There was a massive negativity
253
00:16:37,639 --> 00:16:39,199
because he was a foreign manager
254
00:16:39,879 --> 00:16:42,679
and he was doing stuff
that was alien to everybody.
255
00:16:44,519 --> 00:16:46,559
People are afraid of things
that's different.
256
00:16:47,159 --> 00:16:49,879
The natural thing to do is
to try and find fault
257
00:16:49,999 --> 00:16:52,039
and try and create, um...
258
00:16:52,799 --> 00:16:53,759
a problem.
259
00:16:53,879 --> 00:16:55,519
What have you concrete?
260
00:16:55,719 --> 00:16:57,039
From me, my life?
261
00:16:57,119 --> 00:16:58,759
What do you know of my life
concretely?
262
00:17:00,079 --> 00:17:01,879
JOURNALIST: We don't know anything.
- But... But...
263
00:17:02,199 --> 00:17:04,719
JOURNALISTS CLAMOR
264
00:17:04,799 --> 00:17:06,119
Thank you very much.
265
00:17:06,319 --> 00:17:08,959
BYSTANDERS CHEER AND APPLAUD
266
00:17:13,559 --> 00:17:16,639
SIREN BLARES
267
00:17:17,359 --> 00:17:18,759
HORN HONKS
268
00:17:24,639 --> 00:17:29,039
MAN IN FRENCH:
— PATRICK VIEIRA IN FRENCH:
269
00:17:30,559 --> 00:17:33,719
WENGER: Patrick was known
as a big talent in France
270
00:17:33,879 --> 00:17:37,199
and considering that he was only 20...
271
00:17:38,439 --> 00:17:40,959
it was a big chance for Arsenal
to take this player.
272
00:17:42,719 --> 00:17:44,759
WENGER: First of all...
- PHOTOGRAPHER: Ready?
273
00:17:45,119 --> 00:17:46,759
...you couldn't impress him.
274
00:17:46,879 --> 00:17:47,839
Ready to go.
275
00:17:48,999 --> 00:17:50,839
WENGER:
He wasn't scared of anybody.
276
00:17:54,839 --> 00:17:56,719
VIEIRA:
Nobody knew who I was.
277
00:17:58,039 --> 00:18:01,719
This tall guy has come in,
really skinny and have this kind of...
278
00:18:02,439 --> 00:18:03,919
strange way of running.
279
00:18:06,679 --> 00:18:09,879
But from the first game
that I played with the first team
280
00:18:12,279 --> 00:18:15,079
I convince my teammates
281
00:18:15,159 --> 00:18:18,959
that I can play in this club
and I can play on that level.
282
00:18:19,999 --> 00:18:21,479
COMMENTATOR:
Here's Vieira...
283
00:18:21,599 --> 00:18:22,719
it's a great run...
284
00:18:22,999 --> 00:18:24,119
he's still going...
285
00:18:24,359 --> 00:18:27,439
WRIGHT: His first touch,
his skills, his running with the ball...
286
00:18:28,839 --> 00:18:29,839
THEY LAUGH
287
00:18:29,919 --> 00:18:32,799
"Jesus Christ, that's our player!"
288
00:18:34,759 --> 00:18:37,159
VIEIRA:
Arséne of course was really important
289
00:18:37,319 --> 00:18:39,599
he gave me that confidence
to express myself.
290
00:18:40,559 --> 00:18:42,719
WENGER:
Everybody thought maybe the manager
291
00:18:42,799 --> 00:18:45,679
doesn't know what he's doing,
but at least he brings a good player!
292
00:18:46,479 --> 00:18:49,119
And I did bring a good player.
I brought a hell of a player, you know?
293
00:18:51,439 --> 00:18:53,039
CROWD ROARS
294
00:18:53,119 --> 00:18:57,039
VIEIRA IN FRENCH:
295
00:19:04,119 --> 00:19:06,119
BELL CHIMES
296
00:19:11,759 --> 00:19:13,519
TONY BLAIR:
And this New Labour government
297
00:19:13,959 --> 00:19:18,679
will govern in the interests of all
our people, the whole of this nation.
298
00:19:18,839 --> 00:19:20,239
PEOPLE CHEER
299
00:19:20,439 --> 00:19:22,359
WENGER:
From '97 onwards
300
00:19:22,999 --> 00:19:26,679
England became more open
to the rest of the world.
301
00:19:32,479 --> 00:19:35,399
London became very cosmopolitan.
302
00:19:37,399 --> 00:19:40,999
It coincided with the start
of an evolution in the English game.
303
00:19:41,479 --> 00:19:43,199
JOURNALIST:
Was it a penalty on Sunday?
304
00:19:43,279 --> 00:19:45,039
Ah, no chance, man.
The referee was a cheat.
305
00:19:45,199 --> 00:19:46,479
PEOPLE LAUGH
306
00:19:47,079 --> 00:19:48,959
WENGER:
The '97-'98 season
307
00:19:49,319 --> 00:19:52,479
you could see there was something there
that was blossoming.
308
00:19:55,159 --> 00:19:57,639
There was an old core
of English players
309
00:19:58,039 --> 00:20:00,039
and a new clique
of foreign players.
310
00:20:02,159 --> 00:20:04,119
I brought Emmanuel Petit in.
311
00:20:04,199 --> 00:20:05,079
Morning.
312
00:20:05,159 --> 00:20:07,879
WENGER: He was a more defensive
player than Patrick Vieira
313
00:20:08,399 --> 00:20:10,719
so the two together, of course,
were two monsters.
314
00:20:10,879 --> 00:20:12,519
THEY LAUGH
315
00:20:13,119 --> 00:20:16,159
And I bought a super player
in called Marc Overmars.
316
00:20:18,719 --> 00:20:19,999
CROWD ROARS
317
00:20:21,039 --> 00:20:25,319
IN FRENCH:
318
00:20:25,559 --> 00:20:27,559
Nicholas Anelka... wow.
319
00:20:27,759 --> 00:20:29,799
WRIGHT: He was just like
an unstoppable force.
320
00:20:32,679 --> 00:20:33,799
CROWD CHEERS
321
00:20:33,879 --> 00:20:36,399
KEOWN: I'd never seen
a 17-year-old kid that good.
322
00:20:36,959 --> 00:20:39,879
It was that sort of feeling
of almost giggling
323
00:20:40,159 --> 00:20:41,359
at the quality.
324
00:20:43,679 --> 00:20:44,799
CROWD CHEERS
325
00:20:44,879 --> 00:20:46,519
Really high-calibre players.
326
00:20:46,879 --> 00:20:48,599
But they've all been bought
by Arséne Wenger.
327
00:20:50,679 --> 00:20:52,679
I'm the king of the world!
328
00:20:57,359 --> 00:20:58,639
WENGER:
In the Championship
329
00:20:58,799 --> 00:21:01,799
we were nine points
behind Man United.
330
00:21:05,719 --> 00:21:08,359
But the whole team was convinced
that we could win it.
331
00:21:16,559 --> 00:21:17,799
COMMENTATOR:
Oh, it's Overmars!
332
00:21:19,599 --> 00:21:20,639
He's done it!
333
00:21:21,639 --> 00:21:24,959
The Championship race is
still wide open!
334
00:21:27,959 --> 00:21:31,519
COMMENTATOR 2: And Sheffield Wednesday
wonder quite what has hit them.
335
00:21:32,279 --> 00:21:35,199
WRIGHT: He was very different
because every other manager
336
00:21:35,439 --> 00:21:36,679
even if you're doing well
337
00:21:37,039 --> 00:21:38,119
they have to blast you down.
338
00:21:40,159 --> 00:21:41,119
CROWD CHEERS
339
00:21:41,439 --> 00:21:42,439
He didn't do that.
340
00:21:43,519 --> 00:21:46,759
COMMENTATOR: Three against Newcastle,
four against Blackburn
341
00:21:46,839 --> 00:21:49,319
and now five against Wimbledon.
342
00:21:51,439 --> 00:21:53,999
You could see people were
fearing us. They feared us.
343
00:21:55,359 --> 00:21:56,599
COMMENTATOR:
So close now.
344
00:21:57,759 --> 00:22:00,359
Arsenal chase the one win needed.
345
00:22:01,919 --> 00:22:05,639
The intensity of the experience
was something that was unbelievable.
346
00:22:06,119 --> 00:22:09,679
FANS CHANT:
Arsenal! Arsenal!
347
00:22:11,039 --> 00:22:16,879
I'll never forget, Tony Adams scored at
Highbury on a sunny afternoon in May.
348
00:22:17,839 --> 00:22:19,839
COMMENTATOR:
Adams, put through by Bould!
349
00:22:20,319 --> 00:22:22,159
Would you believe it?
350
00:22:23,559 --> 00:22:25,199
FINAL WHISTLE BLOWS
351
00:22:25,279 --> 00:22:26,959
Ten straight wins.
352
00:22:27,639 --> 00:22:30,239
They've absolutely roared
to the title.
353
00:22:31,439 --> 00:22:33,839
CROWD ROARS
354
00:22:39,039 --> 00:22:41,239
Yeah! What's this?
355
00:22:41,359 --> 00:22:42,799
Hey!
- MAN: Hey!
356
00:22:43,039 --> 00:22:44,199
Where'd that come from?
357
00:22:45,039 --> 00:22:47,759
INTERVIEWER: It's difficult to realise
what a Frenchman's done over here.
358
00:22:48,679 --> 00:22:51,079
I hadn't even heard of you, actually,
I've gotta be honest about that.
359
00:22:51,559 --> 00:22:54,839
And now we're faced with the prospect
that you could do the double.
360
00:22:55,079 --> 00:22:57,359
CROWD CHANTS INDISTINCTLY
361
00:23:02,159 --> 00:23:05,039
WENGER: This was a defining moment
of my career at Arsenal.
362
00:23:08,639 --> 00:23:10,679
An exceptional moment in my life.
363
00:23:13,199 --> 00:23:16,039
To win straightaway
was absolutely vital.
364
00:23:16,879 --> 00:23:18,799
COMMENTATOR: Here's Overmars,
could be there for the Dutchman
365
00:23:18,879 --> 00:23:20,959
he's through here...
and he's scored!
366
00:23:21,439 --> 00:23:22,879
Boom-boom. The double.
367
00:23:24,399 --> 00:23:25,759
COMMENTATOR:
Anelka's away!
368
00:23:26,239 --> 00:23:27,319
Good strike!
369
00:23:27,519 --> 00:23:29,199
CROWD CHEERS
370
00:23:31,279 --> 00:23:33,119
WENGER:
I could come, unknown
371
00:23:33,399 --> 00:23:35,559
and win as a French guy.
372
00:23:35,719 --> 00:23:39,319
CROWD CLAMORS
- HORNS TOOT
373
00:23:42,999 --> 00:23:46,679
It was a very long honeymoon
and it was the start of it.
374
00:23:48,879 --> 00:23:49,959
The real start of it.
375
00:23:55,239 --> 00:23:56,839
HE YELLS
376
00:23:59,559 --> 00:24:01,239
MAN ON ADVERT:
Is this your idea of luxury?
377
00:24:02,199 --> 00:24:05,119
There's a hint of history
and wealth in every street-side symbol.
378
00:24:05,799 --> 00:24:08,519
But this is the fairy-tale land
which flirts with the business world.
379
00:24:08,759 --> 00:24:09,999
Yes, this is Monaco.
380
00:24:13,999 --> 00:24:17,159
WENGER: Monaco, it was the first time
I realised that I could win.
381
00:24:18,999 --> 00:24:20,879
I was 36, 37.
382
00:24:22,639 --> 00:24:24,719
In my first season,
we won the Championship.
383
00:24:25,119 --> 00:24:26,439
COMMENTATOR IN FRENCH:
Balle de match!
384
00:24:26,719 --> 00:24:27,919
Et but!
385
00:24:28,559 --> 00:24:31,479
But I won it with
some English players, Mark Hateley
386
00:24:31,839 --> 00:24:34,279
and the super Glenn Hoddle.
387
00:24:37,839 --> 00:24:42,239
JOURNALIST IN FRENCH:
388
00:24:42,439 --> 00:24:44,999
IN FRENCH:
389
00:24:45,919 --> 00:24:47,399
WENGER:
Marseille had a fantastic team
390
00:24:47,639 --> 00:24:49,079
IN FRENCH:
391
00:24:53,439 --> 00:24:54,759
JOURNALIST LAUGHS
392
00:24:58,599 --> 00:25:00,759
WENGER:
But the rumors were there.
393
00:25:01,439 --> 00:25:02,839
The suspicion was there.
394
00:25:04,359 --> 00:25:06,839
DIXON:
That period at Monaco was hard for him.
395
00:25:07,319 --> 00:25:09,799
There was some allegations
of match-fixing.
396
00:25:10,359 --> 00:25:11,359
Corruption.
397
00:25:12,319 --> 00:25:13,799
WENGER:
It ended badly.
398
00:25:13,879 --> 00:25:16,479
NEWS PRESENTER IN FRENCH:
399
00:25:24,359 --> 00:25:26,199
WENGER:
Marseille was relegated.
400
00:25:27,319 --> 00:25:29,079
It was a dark period
of French football.
401
00:25:30,119 --> 00:25:31,999
MAN ON ADVERT:
Is this still your idea of luxury?
402
00:25:32,079 --> 00:25:34,799
Or has the commercial clamor
destroyed completely the memories...
403
00:25:35,759 --> 00:25:36,599
HE EXHALES
404
00:25:37,039 --> 00:25:39,079
What is absolutely unbelievable
405
00:25:39,639 --> 00:25:42,799
it didn't stop my belief
in human beings.
406
00:25:46,399 --> 00:25:48,639
Not being capable to trust other people
407
00:25:48,879 --> 00:25:50,759
you would be unhappy your whole life.
408
00:25:55,639 --> 00:25:57,959
I had done ten years
in French football
409
00:25:59,079 --> 00:26:02,519
and I thought, "It's time
for me to go somewhere else."
410
00:26:15,679 --> 00:26:16,959
WENGER:
And this is the name.
411
00:26:18,199 --> 00:26:20,439
Arséne Wenger.
— Ah! Arséne!
412
00:26:22,839 --> 00:26:23,679
WENGER:
You?
413
00:26:23,799 --> 00:26:24,999
THEY LAUGH
414
00:26:25,079 --> 00:26:28,119
WENGER: You have some managers
who are exportable...
415
00:26:29,119 --> 00:26:30,359
and some not.
416
00:26:32,319 --> 00:26:39,239
IN FRENCH:
417
00:26:39,759 --> 00:26:42,439
It's adaptation
to a different way of living.
418
00:26:42,999 --> 00:26:44,839
That's not always easy.
419
00:26:45,599 --> 00:26:48,199
WENGER IN FRENCH:
420
00:27:11,399 --> 00:27:13,759
WENGER: I took a team who was
bottom of the league...
421
00:27:14,919 --> 00:27:18,839
MAN IN JAPANESE ON RADIO:
422
00:27:20,879 --> 00:27:23,119
...we finished second in the league
and won the cup.
423
00:27:23,959 --> 00:27:26,319
I was straightaway Manager of The Year.
424
00:27:30,519 --> 00:27:33,999
WENGER IN FRENCH:
425
00:27:41,959 --> 00:27:43,039
WENGER:
Yeah, better.
426
00:27:43,439 --> 00:27:48,039
I was keen to go somewhere and show
that I have the talent.
427
00:27:49,639 --> 00:27:52,599
I thought,
"I can cope with going abroad".
428
00:27:52,839 --> 00:27:53,959
WHISTLE BLOWS
429
00:27:56,599 --> 00:27:57,799
Yeah!
430
00:27:58,519 --> 00:27:59,639
You see! You see!
431
00:28:01,479 --> 00:28:03,679
WOMAN SQUEALS
432
00:28:04,719 --> 00:28:06,599
Come on!
- HE YELLS IN JAPANESE
433
00:28:07,639 --> 00:28:10,959
I could have decided to stay
in Japan for a long period.
434
00:28:12,879 --> 00:28:16,239
But I thought I'd come back to Europe
if it's for a big club.
435
00:28:18,519 --> 00:28:20,719
I had a clear idea of what I wanted...
436
00:28:21,559 --> 00:28:24,279
and I knew quickly
what I could bring in.
437
00:28:25,439 --> 00:28:28,079
CHILDREN SHOUT
- DRUMS THUD
438
00:28:44,559 --> 00:28:46,759
WENGER:
It's nice through the trees around there.
439
00:28:47,719 --> 00:28:48,839
Unbelievable.
440
00:28:50,759 --> 00:28:52,279
DEIN:
Normality's boring, isn't it?
441
00:28:54,279 --> 00:28:56,559
The way he lives his life
is not normal.
442
00:28:58,079 --> 00:28:59,119
WENGER:
I'm a hermit.
443
00:29:01,559 --> 00:29:04,439
In fact, at night,
I sleep in the tree there.
444
00:29:07,639 --> 00:29:08,679
DEIN:
He was driven.
445
00:29:09,039 --> 00:29:10,119
Wonderfully driven.
446
00:29:10,399 --> 00:29:11,479
I mean, so focused.
447
00:29:13,879 --> 00:29:15,719
WENGER:
I lived in my bubble.
448
00:29:17,199 --> 00:29:18,559
My own little world.
449
00:29:25,479 --> 00:29:30,879
IN FRENCH:
450
00:29:34,879 --> 00:29:36,919
I had only a triangle:
451
00:29:37,239 --> 00:29:40,199
Home, training center, Highbury.
452
00:29:43,279 --> 00:29:45,999
I prepare the game
exactly like a player.
453
00:29:49,039 --> 00:29:51,759
I never go out 48 hours
before a game.
454
00:29:52,039 --> 00:29:53,719
For dinner, or anything.
455
00:29:57,039 --> 00:29:59,079
You have to sacrifice your life
for this job.
456
00:30:00,919 --> 00:30:02,479
PHONE RINGS
457
00:30:08,719 --> 00:30:09,719
Hello?
458
00:30:10,879 --> 00:30:12,239
Arséne...
459
00:30:13,319 --> 00:30:17,679
IN FRENCH:
460
00:30:19,959 --> 00:30:21,159
...One or two shirts.
461
00:30:21,239 --> 00:30:22,719
No problem.
- I tell you tomorrow.
462
00:30:22,799 --> 00:30:23,679
OK.
463
00:30:35,519 --> 00:30:37,239
WENGER:
People say "obsession"...
464
00:30:37,999 --> 00:30:38,959
but for me...
465
00:30:39,799 --> 00:30:42,359
I cannot even tell you
it was work, I loved it.
466
00:30:45,759 --> 00:30:48,879
DEIN: First thing I did
was to get a couple of satellites for him
467
00:30:49,239 --> 00:30:51,559
so that he had games coming in
from all over the world.
468
00:30:51,959 --> 00:30:54,199
COMMENTATOR SPEAKS GERMAN
469
00:30:54,519 --> 00:30:57,079
WENGER:
Germany, Spain, Italy, France...
470
00:30:58,119 --> 00:31:01,839
every night was football, football,
football and tomorrow, football again.
471
00:31:02,399 --> 00:31:03,279
Away!
472
00:31:03,439 --> 00:31:04,639
Players who will play...
473
00:31:04,959 --> 00:31:06,599
HE SIGHS
474
00:31:07,679 --> 00:31:09,959
He put everything into it.
He put his life and soul into it.
475
00:31:10,279 --> 00:31:11,199
David?
476
00:31:12,879 --> 00:31:14,719
I'm just leaving. I'm going home now.
477
00:31:16,279 --> 00:31:17,719
OK? So I'll see you later.
478
00:31:20,359 --> 00:31:21,359
I know.
479
00:31:28,519 --> 00:31:30,319
Ah, the writer's chair here.
480
00:31:30,759 --> 00:31:31,679
Right.
481
00:31:33,719 --> 00:31:36,199
PRODUCER: OK, Sir Alex Ferguson,
Manchester United manager.
482
00:31:36,479 --> 00:31:37,959
ALEX FERGUSON:
Always look in your rear mirror
483
00:31:38,039 --> 00:31:39,279
to see who's behind you.
484
00:31:40,279 --> 00:31:42,679
I mean, you see someone
come up behind you, you accelerate.
485
00:31:44,599 --> 00:31:47,399
Alex Ferguson was the dominant figure
in English football.
486
00:31:47,479 --> 00:31:50,239
Everybody was scared of him,
from the press to the referees.
487
00:31:50,359 --> 00:31:52,159
I've shown great patience with you.
488
00:31:52,599 --> 00:31:55,039
He was the guy to beat.
He was the don.
489
00:31:55,479 --> 00:31:57,119
Arséne Wenger's been in Japan.
490
00:31:57,359 --> 00:31:59,039
He doesn't know anything
about English football.
491
00:31:59,119 --> 00:32:00,799
He's unaware of the demands
of our game.
492
00:32:01,559 --> 00:32:03,879
WENGER: I thought that's
a good opportunity for me
493
00:32:03,959 --> 00:32:05,959
to show that
it's not only in England that...
494
00:32:06,959 --> 00:32:08,639
you know how to play football.
495
00:32:09,759 --> 00:32:11,279
I was ready for a fight.
496
00:32:12,759 --> 00:32:14,119
CROWD CHEERS
497
00:32:16,759 --> 00:32:18,039
Arsenal were catching us up
498
00:32:18,359 --> 00:32:20,839
and their team was good enough
499
00:32:21,439 --> 00:32:23,079
to go above us,
there's no question about that.
500
00:32:26,079 --> 00:32:28,239
WENGER:
It was sometimes very aggressive
501
00:32:28,319 --> 00:32:29,839
especially after the games.
502
00:32:30,119 --> 00:32:31,959
FERGUSON: Think he should
concentrate on his own job
503
00:32:32,039 --> 00:32:33,879
rather than talk about
Manchester United.
504
00:32:34,599 --> 00:32:36,079
It became toxic for a while.
505
00:32:39,159 --> 00:32:42,559
And I'm saying to myself,
"Is he looking for a war?"
506
00:32:42,919 --> 00:32:44,759
REPORTER:
Arsenal against Manchester United
507
00:32:44,839 --> 00:32:47,079
you expect their strongest side
to be playing today, obviously.
508
00:32:47,199 --> 00:32:49,679
HE CHUCKLES
Yes, you have a good sense of humor.
509
00:32:50,279 --> 00:32:53,399
When you're fighting to win,
you're two lions
510
00:32:53,719 --> 00:32:55,199
with only one desire
511
00:32:55,439 --> 00:32:57,679
is to eat the lion
who is against you.
512
00:33:00,159 --> 00:33:02,399
REPORTER: Brilliant, and let's have
some more of that today, thank you.
513
00:33:02,479 --> 00:33:03,319
Thank you. We'll try.
514
00:33:04,039 --> 00:33:07,439
I was not scared
of anybody in football.
515
00:33:11,199 --> 00:33:13,479
CROWD CHANTS AND CLAPS
516
00:33:18,079 --> 00:33:19,559
That game at Villa Park
517
00:33:19,799 --> 00:33:23,759
was the most emotional football match
I've ever played in.
518
00:33:23,879 --> 00:33:27,919
CROWD CHANTS
519
00:33:28,439 --> 00:33:30,639
We were going for a double,
another double...
520
00:33:30,799 --> 00:33:32,519
and United were going for the treble.
521
00:33:34,679 --> 00:33:36,119
People say,
"Do you miss the game?"
522
00:33:36,479 --> 00:33:38,439
I don't miss the game,
but I miss the big games.
523
00:33:38,919 --> 00:33:41,079
CROWD CLAMORS
524
00:33:43,079 --> 00:33:45,599
The Man United players were ready
to die for their club.
525
00:33:46,119 --> 00:33:47,959
COMMENTATOR:
Sheringham... for Beckham...
526
00:33:48,119 --> 00:33:49,679
Oh! What a goal!
527
00:33:52,119 --> 00:33:54,119
We were sure that
we were gonna win the game.
528
00:33:54,839 --> 00:33:57,759
COMMENTATOR: Bergkamp's shot...
deflected off Stam, it's in!
529
00:33:59,519 --> 00:34:00,959
FERGUSON:
We got Keane sent off.
530
00:34:01,119 --> 00:34:03,279
CROWD JEERS
531
00:34:03,359 --> 00:34:04,919
The drama was unbelievable.
532
00:34:05,559 --> 00:34:07,039
BERGKAMP:
We were 11 against 10.
533
00:34:07,719 --> 00:34:08,919
We just went for it.
534
00:34:10,239 --> 00:34:11,599
COMMENTATOR:
Parlour's gone down!
535
00:34:14,599 --> 00:34:17,199
WENGER: In the 93rd minute,
we had a penalty.
536
00:34:18,119 --> 00:34:20,559
Oh, I thought we were out.
I did, I thought we were out.
537
00:34:26,039 --> 00:34:27,119
WENGER:
The penalty...
538
00:34:27,319 --> 00:34:30,039
marked our relationship
with Manchester United.
539
00:34:30,959 --> 00:34:34,559
CROWD ROARS
540
00:34:34,879 --> 00:34:35,719
The duel.
541
00:34:41,159 --> 00:34:44,239
VIEIRA: If there is a guy
that I would want to take the penalty
542
00:34:45,159 --> 00:34:46,199
it would be Dennis.
543
00:34:47,519 --> 00:34:49,759
Penalty taker should always score.
544
00:34:51,439 --> 00:34:52,879
It would've been over for them.
545
00:34:53,999 --> 00:34:56,159
This is strange, but I kept thinking
546
00:34:56,599 --> 00:34:58,439
he was gonna put it
in the left hand corner.
547
00:34:59,439 --> 00:35:01,439
COMMENTATOR:
Bergkamp vs Schmeichel...
548
00:35:05,079 --> 00:35:07,639
CROWD CHEERS
- Oh, and Schmeichel's saved it!
549
00:35:11,479 --> 00:35:13,039
WENGER:
After that, Dennis Bergkamp
550
00:35:13,279 --> 00:35:15,639
never wanted to take a penalty again.
551
00:35:18,919 --> 00:35:21,119
VIEIRA:
Details make a difference.
552
00:35:22,119 --> 00:35:25,279
COMMENTATOR:
Vieira... only as far as Giggs...
553
00:35:25,519 --> 00:35:26,679
I lost that ball.
554
00:35:27,159 --> 00:35:28,159
I should've brought him down.
555
00:35:28,879 --> 00:35:30,159
COMMENTATOR:
He'll run at Keown...
556
00:35:30,239 --> 00:35:31,479
and he'll run at Dixon...
557
00:35:31,999 --> 00:35:34,439
Oh! What about that?
558
00:35:36,319 --> 00:35:39,079
DIXON: My heart just sank
to the lowest low.
559
00:35:39,199 --> 00:35:41,239
FINAL WHISTLE BLOWS
560
00:35:41,599 --> 00:35:44,159
CROWD ROARS
561
00:35:48,559 --> 00:35:50,439
FERGUSON: I don't know
if we'd have won the European Cup
562
00:35:50,719 --> 00:35:52,119
if we hadn't won that game.
563
00:35:52,519 --> 00:35:54,719
Maybe we were destined
to win the treble that year.
564
00:35:58,799 --> 00:36:01,679
WENGER: I'll never forget
the happiness of Man United
565
00:36:01,759 --> 00:36:03,319
when they beat us that night.
566
00:36:14,239 --> 00:36:17,199
I threw up sometimes
after the games when I lost.
567
00:36:19,879 --> 00:36:21,799
It hurt so much.
568
00:36:26,479 --> 00:36:29,799
I'm a perfectionist
and I'm very demanding with myself.
569
00:36:34,199 --> 00:36:36,239
When you lose a game,
you always know
570
00:36:36,319 --> 00:36:37,719
there was a way to win it.
571
00:36:41,599 --> 00:36:43,799
But the defeat remains with you forever.
572
00:36:50,079 --> 00:36:51,959
Women kill for love...
573
00:36:53,639 --> 00:36:56,399
and men kill
because they hate to lose.
574
00:37:05,239 --> 00:37:06,639
CHILDREN YELL
— WENGER: Hey.
575
00:37:06,719 --> 00:37:08,639
A chaque fois vous m'avez surpris.
576
00:37:09,639 --> 00:37:11,199
WENGER:
The way I saw the job
577
00:37:11,359 --> 00:37:14,639
is to influence people's lives
through values.
578
00:37:17,039 --> 00:37:18,679
The players must know
579
00:37:18,759 --> 00:37:22,199
that if they have a real big problem,
they can call me.
580
00:37:24,279 --> 00:37:27,599
If there are difficult times,
I am there for them.
581
00:37:28,719 --> 00:37:29,599
Like a father.
582
00:37:33,039 --> 00:37:38,359
(FRENCH)
583
00:37:44,439 --> 00:37:47,199
(FRENCH)
— CHILDREN: Merci!
584
00:37:53,879 --> 00:37:56,319
VIEIRA:
He has always protected me
585
00:37:57,439 --> 00:37:59,759
and when the manager is defending you
586
00:38:00,679 --> 00:38:01,879
you will die for him.
587
00:38:04,799 --> 00:38:06,479
(FRENCH)
588
00:38:06,799 --> 00:38:09,319
WENGER:
The manager is somebody who has to...
589
00:38:10,159 --> 00:38:11,479
think, "I am not important.”
590
00:38:11,840 --> 00:38:13,319
Eh, là, là, là, là, là.
591
00:38:15,639 --> 00:38:17,599
WENGER:
It's a special job on that front.
592
00:38:18,959 --> 00:38:21,639
It demands
a psychological transformation.
593
00:38:26,599 --> 00:38:29,039
KEOWN: His biggest joy
was to see players improve.
594
00:38:31,759 --> 00:38:34,279
The training of Arséne Wenger
was on another level.
595
00:38:35,159 --> 00:38:38,679
You know, this feeling of invincibility
came on day one.
596
00:38:41,199 --> 00:38:42,759
It was the calmness
that he brought.
597
00:38:45,439 --> 00:38:47,679
VIEIRA:
When you are talking to him
598
00:38:48,679 --> 00:38:51,639
he doesn't give you
this kind of superiority.
599
00:38:52,439 --> 00:38:54,039
(FRENCH)
600
00:39:01,439 --> 00:39:03,039
THEY CHATTER
- THEO LAUGHS
601
00:39:03,479 --> 00:39:05,399
This is why I say to young players
602
00:39:05,759 --> 00:39:07,719
"Choose the club by the manager."
603
00:39:12,039 --> 00:39:13,879
CHILDREN LAUGH
604
00:39:15,439 --> 00:39:16,719
VIEIRA:
Talk to the manager
605
00:39:17,239 --> 00:39:19,519
he will be the one
who will make you a better player.
606
00:39:26,079 --> 00:39:27,599
CHILDREN CHEER
607
00:39:32,199 --> 00:39:34,279
INDISTINCT CHATTER
608
00:39:39,999 --> 00:39:41,519
THIERRY HENRY:
Arséne changed my life.
609
00:39:44,239 --> 00:39:45,279
Thierry Henry.
610
00:39:47,119 --> 00:39:52,039
COMMENTATOR IN FRENCH:
611
00:39:52,119 --> 00:39:53,919
WENGER:
I knew that from a young age
612
00:39:53,999 --> 00:39:56,319
already he was... special.
613
00:39:58,919 --> 00:40:00,799
HENRY:
He gave me an opportunity to shine.
614
00:40:02,359 --> 00:40:04,239
I can never
thank him enough for that.
615
00:40:05,519 --> 00:40:08,479
FERGUSON: We looked at Henry,
he was outside-left at Monaco.
616
00:40:09,559 --> 00:40:11,719
But, you know,
I couldn't see him as a centre-forward.
617
00:40:12,839 --> 00:40:16,199
REPORTER: The French international
surplus to requirements at Juventus
618
00:40:16,399 --> 00:40:17,879
Wenger has got his man
619
00:40:18,119 --> 00:40:20,439
although he's cost Arsenal
a club-record fee.
620
00:40:20,839 --> 00:40:23,159
WENGER:
He had lost something
621
00:40:23,439 --> 00:40:25,999
that is, basically, belief.
622
00:40:27,919 --> 00:40:30,519
The big change they made
at Arsenal was...
623
00:40:31,519 --> 00:40:32,919
reinventing Henry.
624
00:40:33,519 --> 00:40:36,319
And the goals...
I mean, he was fantastic.
625
00:40:38,479 --> 00:40:41,879
COMMENTATOR:
Oh... Oh! What a goal!
626
00:40:41,959 --> 00:40:43,759
Thierry Henry!
627
00:40:44,999 --> 00:40:47,039
I wasn't a centre-forward really
628
00:40:47,239 --> 00:40:48,399
when you watch me play.
629
00:40:49,919 --> 00:40:50,959
COMMENTATOR:
Henry...
630
00:40:51,319 --> 00:40:52,719
Henry!
631
00:40:53,799 --> 00:40:55,279
HENRY:
Arséne gave me that freedom.
632
00:40:55,399 --> 00:40:57,199
REPORTER: This role up front,
how are you enjoying it?
633
00:40:57,279 --> 00:40:58,199
HE CHUCKLES
634
00:41:00,559 --> 00:41:03,559
People in life arrive quite early
635
00:41:03,639 --> 00:41:06,479
at a very good level
and don't move too much
636
00:41:06,799 --> 00:41:08,799
because they don't
push themselves enough.
637
00:41:09,679 --> 00:41:11,879
You can be
a professional football player
638
00:41:11,959 --> 00:41:14,519
but I do want to discover
something more
639
00:41:14,599 --> 00:41:17,519
and explore, really,
what football can give you.
640
00:41:17,999 --> 00:41:19,599
COMMENTATOR:
Thierry Henry!
641
00:41:19,679 --> 00:41:21,079
Wonderful goal!
642
00:41:21,919 --> 00:41:24,119
HENRY:
The boss, in that way, is magnificent.
643
00:41:25,079 --> 00:41:27,119
He makes you realise
how good you can be.
644
00:41:27,919 --> 00:41:29,879
He allowed me to express myself.
645
00:41:32,519 --> 00:41:34,559
WRIGHT: When you look at
what he's done with Thierry
646
00:41:35,399 --> 00:41:36,759
it was frightening.
647
00:41:39,799 --> 00:41:41,759
COMMENTATOR:
You can only stand and admire.
648
00:41:42,519 --> 00:41:45,279
WRIGHT: Thierry Henry is the best
player that Arsenal has ever had.
649
00:41:56,719 --> 00:42:01,359
ROBERT PIRES IN FRENCH:
650
00:42:13,559 --> 00:42:16,959
VIEIRA:
London was really open-minded.
651
00:42:18,719 --> 00:42:20,679
People really don't care about...
652
00:42:21,239 --> 00:42:23,039
what you're driving,
what you're wearing
653
00:42:23,199 --> 00:42:24,479
or the color of your skin.
654
00:42:25,159 --> 00:42:26,319
THEY LAUGH
655
00:42:27,119 --> 00:42:28,839
IN FRENCH:
656
00:42:35,519 --> 00:42:36,679
WENGER:
In the 2000s
657
00:42:37,319 --> 00:42:39,919
the foreign influence
in the culture of England
658
00:42:40,239 --> 00:42:43,079
politically and on
the footballing front
659
00:42:43,679 --> 00:42:46,159
started to become very important.
660
00:42:46,439 --> 00:42:48,199
HENRY:
Look at the post. Should've been a goal.
661
00:42:48,319 --> 00:42:50,039
- Over the line.
- BOB WILSON: It was over, yeah.
662
00:42:50,559 --> 00:42:51,799
Yeah! Ask Bob!
663
00:42:52,639 --> 00:42:56,239
WENGER: We moved from a monocultural
team to a multicultural team.
664
00:42:57,079 --> 00:43:00,119
Influences from all over Europe.
665
00:43:02,479 --> 00:43:04,639
It was as well
the evolution of the game
666
00:43:04,799 --> 00:43:07,359
because it was more mobile,
more technical
667
00:43:07,719 --> 00:43:09,759
more inspirational.
668
00:43:11,839 --> 00:43:14,879
BERGKAMP: He was a fan
of the Dutch Total Football...
669
00:43:16,199 --> 00:43:18,279
and I could see a lot
of similarities there.
670
00:43:19,439 --> 00:43:22,159
We really started to play football
671
00:43:22,239 --> 00:43:24,439
the way he saw football.
672
00:43:26,359 --> 00:43:27,559
Va-va-voom.
673
00:43:33,319 --> 00:43:34,719
WENGER:
I am a romantic.
674
00:43:36,519 --> 00:43:37,959
A pragmatic romantic.
675
00:43:42,239 --> 00:43:43,799
We are in entertainment.
676
00:43:45,639 --> 00:43:47,279
The groundwork is to win.
677
00:43:48,079 --> 00:43:49,399
But that is not enough.
678
00:43:52,679 --> 00:43:54,439
You need the ambition
to give more.
679
00:43:59,759 --> 00:44:02,479
To go deeper into what the game
can give to people.
680
00:44:03,639 --> 00:44:05,039
— Fingers crossed.
- Ta-ta.
681
00:44:05,119 --> 00:44:07,239
WOMAN: Cheers, mate. Bye.
-WOMAN 2: See ya!
682
00:44:08,119 --> 00:44:09,599
WENGER:
To get something more
683
00:44:09,759 --> 00:44:11,999
than just the individual expression
of a player.
684
00:44:12,119 --> 00:44:13,519
Gonna watch the champions tonight?
685
00:44:14,919 --> 00:44:17,959
WENGER:
But the collective expression of the team
686
00:44:18,959 --> 00:44:21,159
to transform it into art.
687
00:44:25,079 --> 00:44:26,679
WENGER:
You can say it's naive
688
00:44:27,239 --> 00:44:30,519
but you need to give
something special to people
689
00:44:30,759 --> 00:44:33,359
to get out of their hard daily life.
690
00:44:35,679 --> 00:44:37,759
COMMENTATOR:
It is nigh on perfect!
691
00:44:40,239 --> 00:44:42,639
CROWD CHANTS
692
00:44:43,119 --> 00:44:45,999
WENGER: I just wanted them
to sit in that seat
693
00:44:46,399 --> 00:44:47,359
and think...
694
00:44:48,639 --> 00:44:49,639
"Unbelievable."
695
00:44:50,119 --> 00:44:51,359
COMMENTATOR:
Freddie Ljungberg!
696
00:44:51,519 --> 00:44:53,439
CROWD ROARS
697
00:44:57,159 --> 00:44:59,959
COMMENTATOR: This is Bergkamp...
oh, wonderful skill from Dennis Bergkamp!
698
00:45:00,519 --> 00:45:02,239
What a superb goal!
699
00:45:02,879 --> 00:45:04,039
Pires...
700
00:45:04,119 --> 00:45:06,119
he's in here,
still Robert Pires...
701
00:45:06,679 --> 00:45:08,559
oh, what a wonderful goal!
- CAR HORN TOOTS
702
00:45:12,799 --> 00:45:14,039
WENGER:
2002...
703
00:45:14,679 --> 00:45:17,799
maybe we played
the most spectacular football ever.
704
00:45:18,519 --> 00:45:19,959
COMMENTATOR:
And Ljungberg...
705
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
He's in again! Pushed out by Barthez!
706
00:45:22,439 --> 00:45:23,879
Wiltord!
- CROWD ROARS
707
00:45:26,479 --> 00:45:29,639
They've taken the title away
from Manchester United.
708
00:45:32,879 --> 00:45:34,639
WENGER:
You need to have that desire
709
00:45:35,959 --> 00:45:37,319
to give something more.
710
00:45:38,519 --> 00:45:41,839
CROWD CHANTS AND SINGS
711
00:45:41,959 --> 00:45:44,799
FANS SING: We won the league
in Manchester
712
00:45:45,199 --> 00:45:47,839
We won the league
and cup double
713
00:45:48,199 --> 00:45:50,639
We won the league in Manchester.
714
00:45:50,839 --> 00:45:53,159
WHISTLES BLOW
- HORNS TOOT
715
00:45:55,159 --> 00:45:58,199
CROWD CHANTS
- HORNS BLARE
716
00:46:02,559 --> 00:46:04,559
WENGER:
The influence you have on people's lives
717
00:46:04,639 --> 00:46:06,599
is to show them a little light
718
00:46:06,799 --> 00:46:08,439
of what is their next level.
719
00:46:10,999 --> 00:46:12,559
To go for something bigger.
720
00:46:14,039 --> 00:46:16,079
So in 2002...
721
00:46:17,279 --> 00:46:18,279
I set them a target
722
00:46:18,359 --> 00:46:20,959
and that was to win the Championship
without losing a game.
723
00:46:21,039 --> 00:46:22,319
CROWD ROARS
724
00:46:23,159 --> 00:46:25,119
THEY LAUGH
725
00:46:25,239 --> 00:46:28,279
We said, "He's losing his mind,
he's losing his head.
726
00:46:28,359 --> 00:46:29,599
What is he talking about?"
727
00:46:29,679 --> 00:46:32,159
I looked at the TV,
I was like, "Why?"
728
00:46:32,919 --> 00:46:34,839
(FRENCH)
729
00:46:34,999 --> 00:46:37,679
Of course, the media had
a real go at me
730
00:46:37,759 --> 00:46:39,439
they think it was arrogant.
731
00:46:39,519 --> 00:46:41,599
JOURNALIST: Did you say
“I want to go the whole season unbeaten"?
732
00:46:41,679 --> 00:46:42,999
JOURNALIST 2:
Do you think it's possible...
733
00:46:43,079 --> 00:46:44,359
JOURNALIST 3:
Is that record within your grasp?
734
00:46:44,479 --> 00:46:46,999
JOURNALIST 4: Do you regret saying
you could go the whole season unbeaten?
735
00:46:47,079 --> 00:46:48,999
WENGER:
I have no regrets at all about that.
736
00:46:52,079 --> 00:46:53,999
We didn't win the Championship.
737
00:46:57,279 --> 00:46:59,239
So I told them again
738
00:46:59,399 --> 00:47:00,999
"I still think you can do it"
739
00:47:01,799 --> 00:47:05,439
because I was so much attacked
by everybody
740
00:47:05,839 --> 00:47:08,359
that I thought, "Really, this time,
we have to do it."
741
00:47:08,439 --> 00:47:09,599
HE CHUCKLES
742
00:47:18,039 --> 00:47:19,999
HORSES CLOP
743
00:47:21,119 --> 00:47:23,799
INDISTINCT CHATTER
744
00:47:35,159 --> 00:47:37,919
VIEIRA:
He had this kind of vision about...
745
00:47:38,319 --> 00:47:40,079
what this team can achieve
746
00:47:40,399 --> 00:47:42,519
putting all our strengths together.
747
00:47:43,999 --> 00:47:46,959
Thinking that we would go through
the season unbeaten
748
00:47:47,159 --> 00:47:49,999
was something
that not even crossed our minds.
749
00:47:50,639 --> 00:47:52,039
He must've weighed that up.
750
00:47:52,879 --> 00:47:54,759
You know, the consequences
of saying that publicly
751
00:47:54,879 --> 00:47:56,399
but he genuinely believed that.
752
00:47:57,879 --> 00:47:59,879
And that's
what Arséne was trying to do.
753
00:48:00,679 --> 00:48:01,919
"Are we capable?"
754
00:48:05,759 --> 00:48:07,479
WENGER:
I had the ambition to do it.
755
00:48:08,399 --> 00:48:09,599
COMMENTATOR:
Now Henry...
756
00:48:10,119 --> 00:48:11,319
brilliant save!
757
00:48:12,079 --> 00:48:13,359
Pires! Goal!
758
00:48:15,239 --> 00:48:16,919
And I had the doubt as well.
759
00:48:25,719 --> 00:48:27,599
To get impossible targets...
760
00:48:28,799 --> 00:48:30,359
put the seed in their brains...
761
00:48:30,999 --> 00:48:32,839
and wait until it comes out.
762
00:48:40,519 --> 00:48:43,639
The more the dream
looks impossible
763
00:48:45,159 --> 00:48:47,599
the more it can strengthen
your motivation.
764
00:48:52,159 --> 00:48:54,879
THUNDER RUMBLES
765
00:49:02,639 --> 00:49:04,559
JOURNALIST: There's no love lost
between the two sides
766
00:49:04,639 --> 00:49:06,719
are you concerned
that the match itself
767
00:49:06,999 --> 00:49:08,759
could degenerate
in any shape or form?
768
00:49:09,839 --> 00:49:10,999
WENGER:
No, not at all.
769
00:49:12,919 --> 00:49:15,319
FERGUSON: Now, these are the kind
of games that come back to haunt you.
770
00:49:17,799 --> 00:49:19,639
It was us and Arsenal,
us and Arsenal.
771
00:49:20,759 --> 00:49:22,999
I think the intensity
between both clubs
772
00:49:23,279 --> 00:49:24,879
meant we knew we had
to beat each other.
773
00:49:25,279 --> 00:49:28,679
You know if you go
to Man United, you cannot lose
774
00:49:29,399 --> 00:49:31,039
if you want to win
the Championship.
775
00:49:31,959 --> 00:49:34,199
CROWD CLAMORS IN DISTANCE
776
00:49:49,719 --> 00:49:52,279
I liked it because the football
was rougher.
777
00:49:52,999 --> 00:49:55,039
The challenges were tougher.
778
00:49:55,359 --> 00:49:56,759
WHISTLE BLOWS
779
00:49:58,439 --> 00:50:00,999
It was a question of
"It's you or me."
780
00:50:04,119 --> 00:50:06,159
You can't leave you character
in the dressing room.
781
00:50:06,279 --> 00:50:07,519
It goes out on the pitch with you
782
00:50:08,319 --> 00:50:10,239
and Arsenal had to compete with that
783
00:50:10,599 --> 00:50:11,839
and they did very well at it.
784
00:50:13,879 --> 00:50:15,639
VIEIRA:
It went to a different level
785
00:50:15,799 --> 00:50:18,199
because they are feeling that...
786
00:50:19,279 --> 00:50:20,519
we are close to them.
787
00:50:20,599 --> 00:50:22,399
CROWD ROARS
- WHISTLE BLOWS
788
00:50:23,799 --> 00:50:24,919
And there was an incident.
789
00:50:26,039 --> 00:50:27,319
WHISTLE BLOWS
790
00:50:28,639 --> 00:50:30,039
COMMENTATOR:
Vieira kicking out there!
791
00:50:30,399 --> 00:50:32,199
WENGER: Van Nistelrooy
made more of it
792
00:50:32,639 --> 00:50:34,559
than it was, of course.
793
00:50:35,079 --> 00:50:37,639
But it was normal. It was United.
HE LAUGHS
794
00:50:37,719 --> 00:50:38,999
Patrick tried to kick him.
795
00:50:39,159 --> 00:50:40,919
COMMENTATOR:
Steve Bennett thinks that he did.
796
00:50:41,639 --> 00:50:43,399
Even though
he didn't make contact
797
00:50:43,519 --> 00:50:45,399
the intent was there.
798
00:50:46,559 --> 00:50:48,879
COMMENTATOR: He's off!
- CROWD CHEERS
799
00:50:54,959 --> 00:50:57,119
VIEIRA:
I was so mad, I was so...
800
00:51:01,079 --> 00:51:02,559
crazy in my head that...
801
00:51:04,519 --> 00:51:07,959
I was against the referee
and United.
802
00:51:08,519 --> 00:51:10,639
CROWD BOOS
803
00:51:13,359 --> 00:51:14,799
Then we had to survive.
804
00:51:17,319 --> 00:51:19,119
KEOWN:
The game changed completely.
805
00:51:19,719 --> 00:51:21,719
You don't wanna be the weakness,
you don't wanna be the weak link.
806
00:51:23,719 --> 00:51:24,999
You don't wanna let anyone down.
807
00:51:26,199 --> 00:51:27,799
COMMENTATOR:
In towards Forlan...
808
00:51:28,639 --> 00:51:30,519
Manchester United want a penalty...
809
00:51:30,599 --> 00:51:33,279
WHISTLE BLOWS
- ...and they've got one!
810
00:51:34,879 --> 00:51:36,159
KEOWN:
I've given the penalty away.
811
00:51:38,239 --> 00:51:39,119
It's all on me.
812
00:51:43,399 --> 00:51:45,679
I was thinking it's a robbery.
813
00:51:46,719 --> 00:51:48,279
We can lose this game now.
814
00:51:48,879 --> 00:51:50,079
It's unbelievable.
815
00:51:51,159 --> 00:51:58,679
(FRENCH)
816
00:51:59,079 --> 00:52:00,119
Never had a doubt when
817
00:52:00,199 --> 00:52:02,479
Van Nistelrooy had to take
an important penalty.
818
00:52:02,919 --> 00:52:04,279
100% confident.
819
00:52:14,599 --> 00:52:15,879
WENGER:
What did I say?
820
00:52:18,439 --> 00:52:19,399
Destiny.
821
00:52:22,399 --> 00:52:25,159
At that moment,
you have no control.
822
00:52:27,399 --> 00:52:29,199
The moment controls you.
823
00:52:29,719 --> 00:52:31,279
WHISTLE BLOWS
- COMMENTATOR: The responsibility rests
824
00:52:31,359 --> 00:52:33,519
with Ruud Van Nistelrooy.
825
00:52:34,999 --> 00:52:36,919
WENGER:
Life is about millimeters...
826
00:52:38,359 --> 00:52:39,639
about timing.
827
00:52:47,639 --> 00:52:49,079
COMMENTATOR:
Oh! He's missed it!
828
00:52:55,399 --> 00:52:56,439
He hit the bar.
829
00:52:57,239 --> 00:52:58,279
Justice.
830
00:53:01,879 --> 00:53:04,559
But that was not
the end of it, you know.
831
00:53:04,679 --> 00:53:07,039
FINAL WHISTLE BLOWS
- COMMENTATOR: It's the final whistle.
832
00:53:07,799 --> 00:53:09,999
And Arsenal do get their draw.
833
00:53:11,599 --> 00:53:12,799
All hell broke loose.
834
00:53:13,119 --> 00:53:14,679
FINAL WHISTLE BLOWS
835
00:53:16,199 --> 00:53:18,919
FERGUSON: They all had a target
on Ruud Van Nistelrooy.
836
00:53:19,719 --> 00:53:20,839
We let him have it.
837
00:53:22,479 --> 00:53:25,239
WENGER: I don't know what went
through the head of Martin Keown.
838
00:53:25,719 --> 00:53:28,279
PIRES:
839
00:53:37,359 --> 00:53:38,439
I loved it.
840
00:53:39,119 --> 00:53:40,119
I loved it.
841
00:53:42,799 --> 00:53:46,279
People always say that's too aggressive,
people always say that's not football
842
00:53:47,039 --> 00:53:50,039
but that was I think
an image of
843
00:53:50,359 --> 00:53:51,839
who we were as a team.
844
00:53:54,799 --> 00:53:57,359
It's not just about
the talent that we had.
845
00:53:58,759 --> 00:53:59,959
We could go to war.
846
00:54:02,559 --> 00:54:03,639
The FA will be looking at that.
847
00:54:05,159 --> 00:54:07,199
I think the FA will be
looking at all of the incidents
848
00:54:07,279 --> 00:54:08,359
at the end of the game.
849
00:54:14,319 --> 00:54:15,599
WENGER:
Martin Keown told me
850
00:54:15,679 --> 00:54:16,999
"I am ashamed, I am ashamed
851
00:54:17,079 --> 00:54:19,719
because my kids see that
on television."
852
00:54:20,439 --> 00:54:22,519
I said, "You didn't do nothing wrong.
853
00:54:22,799 --> 00:54:25,159
Don't worry, we will defend you".
854
00:54:25,279 --> 00:54:26,199
CAMERAS CLICK
855
00:54:26,279 --> 00:54:29,239
REPORTER: The FA have charged Arsenal
for failing to control their players
856
00:54:29,359 --> 00:54:32,439
while six members of the squad are
also individually charged
857
00:54:32,519 --> 00:54:33,519
with misconduct.
858
00:54:34,079 --> 00:54:36,919
The club has been fined £175,000
859
00:54:36,999 --> 00:54:38,999
and warned about its future behaviour.
860
00:54:40,239 --> 00:54:43,879
DEIN: It was a record fine
and a record ban.
861
00:54:47,199 --> 00:54:50,359
FANS CHANT:
Same old Arsenal, always cheating.
862
00:54:50,639 --> 00:54:53,799
Same old Arsenal, always cheating.
863
00:54:54,159 --> 00:54:56,839
Same old Arsenal, always cheating.
864
00:55:00,079 --> 00:55:01,999
BERGKAMP:
You wanna have an enemy, as a team.
865
00:55:02,599 --> 00:55:03,999
You wanna blame someone.
866
00:55:04,199 --> 00:55:05,599
Anyone who punished us.
867
00:55:06,239 --> 00:55:07,599
COMMENTATOR:
This is Aliadiere...
868
00:55:07,759 --> 00:55:08,879
and now Edu...
869
00:55:09,359 --> 00:55:11,759
We had each other's back.
870
00:55:13,959 --> 00:55:15,039
...Pires...
871
00:55:16,319 --> 00:55:17,999
oh, it's a fabulous shot!
872
00:55:18,079 --> 00:55:20,319
And a wonderful goal
by Robert Pires!
873
00:55:21,119 --> 00:55:23,039
Arsenal lead at Anfield.
874
00:55:23,479 --> 00:55:25,319
CROWD CHEERS
875
00:55:25,439 --> 00:55:30,879
(FRENCH)
876
00:55:35,319 --> 00:55:38,759
WENGER: It created a sense
of unity inside the team.
877
00:55:40,199 --> 00:55:41,839
It strengthened our desire.
878
00:55:42,119 --> 00:55:44,599
PLAYERS YELL AND CHEER
879
00:55:47,159 --> 00:55:48,839
We didn't say goodbye
to a title.
880
00:56:04,719 --> 00:56:07,479
(FRENCH)
881
00:56:11,359 --> 00:56:12,519
WENGER:
I traveled around the world
882
00:56:12,599 --> 00:56:14,919
my brother
didn't want to leave his village.
883
00:56:17,319 --> 00:56:18,759
And football was not a job.
884
00:56:19,639 --> 00:56:22,359
Football is something you do
when you don't work.
885
00:56:27,679 --> 00:56:30,759
FERGUSON: People brought up
in these areas have a foundation.
886
00:56:31,799 --> 00:56:33,719
The discipline and the work rate...
887
00:56:36,039 --> 00:56:39,319
There's something that's driven
inside Arséne that said, "Well
888
00:56:39,959 --> 00:56:41,159
I want better than this."
889
00:56:43,159 --> 00:56:49,159
BERNADETTE:
890
00:56:53,919 --> 00:56:56,639
WENGER: My parents came
to watch Arsenal specially
891
00:56:56,719 --> 00:56:57,999
when I won my first double.
892
00:56:59,279 --> 00:57:01,959
After that,
it was a bit more difficult.
893
00:57:03,919 --> 00:57:07,519
My father maybe contributed more
than you'd think.
894
00:57:08,719 --> 00:57:11,599
He never told me, "Well done".
895
00:57:12,559 --> 00:57:13,519
No.
896
00:57:14,759 --> 00:57:16,399
He said, "You can do better".
897
00:57:17,479 --> 00:57:19,359
That strive for perfection
898
00:57:19,439 --> 00:57:22,199
that desire to do well
certainly comes from him.
899
00:57:25,999 --> 00:57:28,199
At that time,
you educated people
900
00:57:28,279 --> 00:57:30,199
to work hard, to give their best
901
00:57:30,839 --> 00:57:32,999
and to be ready to suffer.
902
00:57:35,239 --> 00:57:37,679
FERGUSON: This creates
a certain stubbornness about you
903
00:57:37,799 --> 00:57:39,399
that you know
where you've come from.
904
00:57:39,679 --> 00:57:42,519
That working-class ethic
is gonna be there all the time.
905
00:57:52,439 --> 00:57:54,479
WENGER:
Contrary to what people think
906
00:57:55,359 --> 00:57:59,359
the 2004 season
was not the Rolls Royce season.
907
00:58:02,599 --> 00:58:04,519
I was not sure that we could
908
00:58:04,799 --> 00:58:06,959
continue the whole season unbeaten.
909
00:58:08,239 --> 00:58:11,279
COMMENTATOR: ...and the whistle goes.
Arsenal have hung on.
910
00:58:12,439 --> 00:58:13,759
WENGER:
You have to prepare.
911
00:58:14,039 --> 00:58:16,559
You go out on a stormy night.
912
00:58:17,599 --> 00:58:18,559
COMMENTATOR:
Bolton Wanderers...
913
00:58:18,639 --> 00:58:21,079
unfortunate not to have taken
all three points.
914
00:58:23,679 --> 00:58:26,519
WENGER: Show me that you can go home
without losing a game.
915
00:58:30,239 --> 00:58:32,919
I think it's a real definition
of humility.
916
00:58:33,159 --> 00:58:34,759
CROWD CHEERS
917
00:58:34,879 --> 00:58:36,959
COMMENTATOR:
A mammoth psychological boost.
918
00:58:37,159 --> 00:58:39,799
A huge win at Highbury for Arsenal.
919
00:58:42,199 --> 00:58:45,879
HENRY: Highbury,
in those hard moments gave us...
920
00:58:46,919 --> 00:58:47,799
everything.
921
00:58:48,759 --> 00:58:49,919
Life...
922
00:58:50,679 --> 00:58:51,639
power...
923
00:58:52,239 --> 00:58:53,519
will, desire.
924
00:58:54,399 --> 00:58:56,999
FANS SING:
Arsenal
925
00:58:57,279 --> 00:59:00,199
Arsenal FC.
926
00:59:02,359 --> 00:59:04,439
WENGER: There is something special
about Highbury.
927
00:59:05,639 --> 00:59:06,879
I still go back.
928
00:59:10,319 --> 00:59:13,359
When you're half a mile away,
you still don't see the stadium.
929
00:59:13,799 --> 00:59:16,159
INDISTINCT STREET CHATTER
930
00:59:17,879 --> 00:59:19,119
You look down...
931
00:59:19,519 --> 00:59:22,479
you see already the fans
waiting for you.
932
00:59:23,399 --> 00:59:26,119
FANS CHANT:
Arsenal, Arsenal, Arsenal.
933
00:59:26,239 --> 00:59:29,919
WENGER: You go out of your coach
and you go through your supporters.
934
00:59:30,639 --> 00:59:33,359
FANS CHEER AND APPLAUD
935
00:59:37,319 --> 00:59:39,639
Everything was small,
the corridors were small.
936
00:59:42,359 --> 00:59:46,119
But all the ancestors had
their spirit in there.
937
00:59:46,199 --> 00:59:47,239
Are you OK?
938
00:59:53,919 --> 00:59:55,839
When you took a corner at Highbury
939
00:59:55,919 --> 00:59:57,759
you could shake the hand
of the fans.
940
00:59:58,879 --> 01:00:00,879
You could speak
with the supporters.
941
01:00:03,759 --> 01:00:04,919
Or worse, you know.
942
01:00:07,599 --> 01:00:08,599
After games
943
01:00:08,679 --> 01:00:11,879
the fans knew we were in the dressing room
with the connection on the wall.
944
01:00:11,999 --> 01:00:13,559
PLAYERS LAUGH
945
01:00:13,839 --> 01:00:16,199
The players responded
by opening the window.
946
01:00:17,239 --> 01:00:19,359
So I had Ian Wright
shouting with the fans
947
01:00:19,439 --> 01:00:21,559
"I will see you when I come out,"
you know?
948
01:00:28,399 --> 01:00:31,599
Sometimes I need to have
that feeling again, you know?
949
01:00:31,879 --> 01:00:34,799
And I go up the road
and go down, like before.
950
01:00:38,559 --> 01:00:39,719
It was real.
951
01:00:40,359 --> 01:00:42,919
And you cannot find that back
952
01:00:43,199 --> 01:00:44,799
when you build a new stadium.
953
01:00:49,519 --> 01:00:52,399
REPORTER: Arsenal are planning
to move out of historic Highbury
954
01:00:52,479 --> 01:00:54,119
REPORTER 2:
Arsenal spent years of planning
955
01:00:54,199 --> 01:00:55,399
and millions of pounds
956
01:00:55,479 --> 01:00:57,639
on a plan to move
to a new stadium.
957
01:01:02,599 --> 01:01:05,079
DEIN: We had to move.
There was no doubt about it.
958
01:01:06,799 --> 01:01:09,719
We had a wait list of
about 50,000 people for tickets.
959
01:01:11,079 --> 01:01:13,039
I could see ourselves left behind.
960
01:01:15,439 --> 01:01:17,479
FANS SING:
Chelsea, Chelsea.
961
01:01:17,759 --> 01:01:21,199
Chelsea, Chelsea,
Chelsea, Chelsea.
962
01:01:21,399 --> 01:01:23,599
Chelsea, Chelsea, Chelsea
963
01:01:26,239 --> 01:01:27,239
WENGER:
During that season
964
01:01:27,319 --> 01:01:29,799
Chelsea was, for a long period,
top of the league.
965
01:01:32,439 --> 01:01:33,879
Abramovich came in...
966
01:01:36,319 --> 01:01:38,119
and there was no financial fair play.
967
01:01:39,079 --> 01:01:41,519
REPORTER: The biggest spending spree
in footballing history...
968
01:01:41,599 --> 01:01:43,719
REPORTER 2:
76 million pounds' worth of talent
969
01:01:43,959 --> 01:01:46,359
to bring the Premiership title
to West London.
970
01:01:48,439 --> 01:01:50,919
WENGER: It was the ideal moment
to buy football clubs
971
01:01:50,999 --> 01:01:52,639
because you could do
what you wanted.
972
01:01:56,199 --> 01:01:57,479
I told the players
973
01:01:57,839 --> 01:01:58,879
"It's now or never."
974
01:01:58,959 --> 01:02:00,319
FAN:
Go on, Chelsea!
975
01:02:03,439 --> 01:02:05,079
KEOWN:
Wenger had got it to fever pitch.
976
01:02:06,119 --> 01:02:08,919
FANS SING:
Come on Chelsea, Come on Chelsea.
977
01:02:09,719 --> 01:02:11,799
You didn't wanna be
in the team that lost.
978
01:02:15,199 --> 01:02:16,839
COMMENTATOR:
Bergkamp... Vieira...
979
01:02:18,999 --> 01:02:20,679
a captain's contribution!
980
01:02:21,079 --> 01:02:22,959
CO-COMMENTATOR:
They've absolutely carved them open.
981
01:02:23,319 --> 01:02:25,199
WENGER: The vibes
coming out of the team
982
01:02:25,639 --> 01:02:27,759
are always dictated by the fans.
983
01:02:29,039 --> 01:02:31,479
They know if it's a real team
out there.
984
01:02:33,159 --> 01:02:34,199
COMMENTATOR:
Edu puts it in!
985
01:02:34,479 --> 01:02:36,559
It's all happened inside 20 minutes!
986
01:02:37,839 --> 01:02:39,199
BERGKAMP:
When you're at the top
987
01:02:39,279 --> 01:02:41,799
you wanna show the ones
who wanna take over
988
01:02:42,799 --> 01:02:44,359
"Wait a minute,
it's not your turn yet
989
01:02:44,439 --> 01:02:45,559
we're still here".
990
01:02:45,639 --> 01:02:47,079
And that's what we did.
991
01:03:07,999 --> 01:03:09,719
WENGER:
I have the addiction gene.
992
01:03:12,559 --> 01:03:13,839
One negative side effect
993
01:03:13,919 --> 01:03:17,799
is that you don't develop
some aspects of your personality
994
01:03:17,879 --> 01:03:19,479
that you could have developed
in your life.
995
01:03:23,159 --> 01:03:27,119
More sensitivity, more caring
about people.
996
01:03:29,159 --> 01:03:32,559
That's where my daughter started
at school.
997
01:03:33,439 --> 01:03:34,719
And this school
998
01:03:35,159 --> 01:03:39,119
has seen the Premier League trophy
and the FA Cup.
999
01:03:44,119 --> 01:03:45,359
I feel guilty.
1000
01:03:46,999 --> 01:03:49,679
My passion created selfishness.
1001
01:03:52,119 --> 01:03:53,079
WENGER IN INTERVIEW:
Every night.
1002
01:03:53,719 --> 01:03:56,119
Like I have my dinner,
I have my football game.
1003
01:03:59,199 --> 01:04:02,399
Sometimes of course, on Sundays,
you have so many games that uh...
1004
01:04:02,799 --> 01:04:05,439
in the end, you go to bed,
you don't know what you have seen anymore.
1005
01:04:08,879 --> 01:04:10,439
My passion made me
1006
01:04:10,759 --> 01:04:13,159
not to take care enough
of people around me.
1007
01:04:16,119 --> 01:04:18,799
I would've loved
to have a bigger family.
1008
01:04:19,479 --> 01:04:22,239
And the fact that I was
so focused on football
1009
01:04:22,679 --> 01:04:24,639
I'm today very grateful
1010
01:04:24,799 --> 01:04:25,839
to have a daughter.
1011
01:04:29,039 --> 01:04:32,919
Certainly,
my balance was too much in favour
1012
01:04:33,359 --> 01:04:36,319
of the club and not enough
in favour of my family.
1013
01:04:40,599 --> 01:04:42,439
I try to repair that now.
1014
01:04:42,559 --> 01:04:43,919
HE CHUCKLES
1015
01:04:48,039 --> 01:04:50,479
Competition at all costs
1016
01:04:50,719 --> 01:04:54,079
is something that destroys
a part of your personality.
1017
01:04:56,279 --> 01:04:58,599
This desire of hating to lose
1018
01:04:58,879 --> 01:05:01,639
makes you sometimes
somebody inhuman.
1019
01:05:22,239 --> 01:05:25,559
HENRY: At the time,
we were going for the treble.
1020
01:05:28,319 --> 01:05:30,159
WRIGHT:
Arséne Wenger, mentally...
1021
01:05:31,159 --> 01:05:34,119
would've been one of
the hardest weeks in his football career.
1022
01:05:35,919 --> 01:05:37,999
KEOWN:
We had a week of trauma.
1023
01:05:38,959 --> 01:05:39,999
Madness.
1024
01:05:44,559 --> 01:05:45,879
WENGER:
I made a mistake.
1025
01:05:46,999 --> 01:05:49,999
I played the regular team
cos it was Man United.
1026
01:05:50,199 --> 01:05:52,159
CROWD ROARS
- COMMENTATOR: It's Ryan Giggs!
1027
01:05:52,279 --> 01:05:53,919
Back to Scholes!
1028
01:05:55,399 --> 01:05:57,599
The treble dream is over.
1029
01:06:00,399 --> 01:06:02,359
WENGER:
We went into the Chelsea game
1030
01:06:02,759 --> 01:06:04,439
physically diminished.
1031
01:06:05,559 --> 01:06:08,719
CROWD CLAMORS
1032
01:06:08,999 --> 01:06:09,879
We collapsed.
1033
01:06:10,839 --> 01:06:12,719
COMMENTATOR:
Wayne Bridge could win it... he has!
1034
01:06:16,959 --> 01:06:18,239
WRIGHT:
Going out the FA Cup
1035
01:06:18,319 --> 01:06:19,479
going out of the Champions League
1036
01:06:20,239 --> 01:06:22,359
and the pressure of being
The Invincibles.
1037
01:06:24,119 --> 01:06:25,479
WENGER:
You go very quickly
1038
01:06:25,639 --> 01:06:27,919
into confidence crisis.
1039
01:06:30,639 --> 01:06:32,879
Every loss becomes more difficult
1040
01:06:33,119 --> 01:06:34,719
to repair the damage done.
1041
01:06:44,479 --> 01:06:46,759
HENRY: There is so much happening
in the season
1042
01:06:46,839 --> 01:06:49,359
that people do not... know.
1043
01:06:50,039 --> 01:06:52,719
REPORTER: Arsenal's World
has turned upside down this week.
1044
01:06:53,399 --> 01:06:55,559
HENRY: It was taboo
to talk about mental health.
1045
01:06:56,439 --> 01:06:59,359
JOURNALIST:
1046
01:07:00,279 --> 01:07:02,199
Do you know the amount of pressure
that you have to go through
1047
01:07:02,279 --> 01:07:03,199
during a season?
1048
01:07:03,519 --> 01:07:06,399
Because you're the go-to guy,
because you're the coach.
1049
01:07:08,359 --> 01:07:09,999
WENGER:
You have such a crazy schedule
1050
01:07:10,079 --> 01:07:13,399
that if it was today,
it would be a big, big blow.
1051
01:07:17,399 --> 01:07:19,919
Liverpool, 2004. Good Friday.
1052
01:07:21,639 --> 01:07:23,799
The decisive moment of that season.
1053
01:07:36,599 --> 01:07:38,479
I still can remember today
1054
01:07:38,679 --> 01:07:40,119
that tension in the stadium.
1055
01:07:42,959 --> 01:07:45,279
COMMENTATOR:
And turned in by Sami Hyypiä!
1056
01:07:50,479 --> 01:07:51,839
HENRY:
When Michael Owen scored
1057
01:07:53,119 --> 01:07:54,919
I felt like Highbury died.
1058
01:07:55,519 --> 01:07:56,639
COMMENTATOR:
Gerrard...
1059
01:07:57,359 --> 01:07:59,159
oh and he's picked out
Michael Owen!
1060
01:08:02,759 --> 01:08:04,719
CROWD WHISTLES AND JEERS
1061
01:08:06,959 --> 01:08:08,759
I felt like something was gone.
1062
01:08:08,999 --> 01:08:10,679
HALF TIME WHISTLE BLOWS
1063
01:08:12,799 --> 01:08:13,999
WENGER:
We were in shock.
1064
01:08:19,039 --> 01:08:21,119
How quickly you can go from
1065
01:08:21,519 --> 01:08:23,599
being on a high to a low,
it was unbelievable
1066
01:08:23,679 --> 01:08:24,879
in four or five days.
1067
01:08:29,279 --> 01:08:31,239
KEOWN: I've never been
in a dressing room that was so low.
1068
01:08:33,999 --> 01:08:35,519
Down, hurt, wounded.
1069
01:08:40,799 --> 01:08:44,079
WENGER:
The manager can reduce crisis time.
1070
01:08:46,119 --> 01:08:47,919
That is something very important.
1071
01:08:50,439 --> 01:08:53,519
"Invincible" is linked
with a mental resilience.
1072
01:08:55,359 --> 01:08:56,999
It is something deeper.
1073
01:09:01,439 --> 01:09:03,959
A refusal of defeat at any costs.
1074
01:09:06,039 --> 01:09:08,759
CROWD CHEERS AND ROARS
1075
01:09:09,239 --> 01:09:11,199
Don't give in ever.
1076
01:09:14,759 --> 01:09:17,399
All I can remember is me
coming out of the tunnel.
1077
01:09:18,919 --> 01:09:20,559
I just wanted to go back on the field
1078
01:09:20,639 --> 01:09:22,199
and rectify what had been done.
1079
01:09:23,879 --> 01:09:25,439
WENGER:
The special players
1080
01:09:25,519 --> 01:09:27,999
they find solutions at the moment
where you need them.
1081
01:09:28,199 --> 01:09:29,079
Wow, let's go.
1082
01:09:29,399 --> 01:09:30,639
CROWD CLAMORS
1083
01:09:30,759 --> 01:09:31,879
COMMENTATOR:
Henry...
1084
01:09:33,439 --> 01:09:35,559
past Hamann,
who got nowhere near him...
1085
01:09:35,679 --> 01:09:37,319
For him to come up
with a goal like that
1086
01:09:37,399 --> 01:09:39,359
in a game like that,
after a week like that...
1087
01:09:39,879 --> 01:09:40,919
it was Superman stuff.
1088
01:09:41,079 --> 01:09:42,959
...and still going, Thierry Henry!
1089
01:09:44,799 --> 01:09:46,159
When I took that ball
1090
01:09:46,359 --> 01:09:48,519
I said to myself,
"I'm going to goal
1091
01:09:48,599 --> 01:09:50,039
no matter what."
1092
01:09:51,879 --> 01:09:54,159
COMMENTATOR: Running at Hamann,
and away from him...
1093
01:09:54,479 --> 01:09:56,519
running at Carragher,
and away from him!
1094
01:09:56,599 --> 01:09:58,159
Still Thierry Henry!
1095
01:09:58,359 --> 01:10:00,479
Fantastic goal!
- CROWD CHEERS
1096
01:10:03,479 --> 01:10:06,839
A simply sensational solo effort!
1097
01:10:07,279 --> 01:10:08,519
HENRY:
When I scored that goal
1098
01:10:08,759 --> 01:10:10,599
I felt like we all scored it.
1099
01:10:11,919 --> 01:10:13,759
And I felt like everything came back
1100
01:10:14,759 --> 01:10:16,399
to a...
HE EXHALES DEEPLY
1101
01:10:16,959 --> 01:10:19,839
COMMENTATOR: Dennis Bergkamp,
lifted over the top for Thierry Henry...
1102
01:10:20,319 --> 01:10:23,519
WENGER: It was just like a machine
working on full cylinders again.
1103
01:10:24,319 --> 01:10:27,279
COMMENTATOR: And all the traumas
of the week are left behind!
1104
01:10:31,759 --> 01:10:34,159
WENGER:
We had passed the doubt period
1105
01:10:35,159 --> 01:10:36,719
come back to full strength.
1106
01:10:40,479 --> 01:10:41,519
Wow.
1107
01:10:42,839 --> 01:10:46,319
CROWD CHANTS INDISTINCTLY
1108
01:10:47,959 --> 01:10:50,279
REPORTER: Do they have
the word "choking” in French?
1109
01:10:50,399 --> 01:10:53,119
That's not the kind of word
I have in my dictionary, so...
1110
01:10:53,199 --> 01:10:54,279
REPORTER:
I didn't think it was.
1111
01:10:54,359 --> 01:10:56,839
FANS SING:
Are you watching? Are you watching?.
1112
01:10:56,959 --> 01:10:58,839
Are you watching, Tottenham?
1113
01:10:58,959 --> 01:11:01,559
Are you watching, Tottenham?
1114
01:11:07,919 --> 01:11:09,399
WENGER:
Just before the game
1115
01:11:09,759 --> 01:11:13,039
we knew that with a draw
we were champions.
1116
01:11:20,119 --> 01:11:22,399
FANS SING:
Me love you Arsenal, we do...
1117
01:11:22,919 --> 01:11:28,919
IN FRENCH:
1118
01:11:36,199 --> 01:11:37,999
COMMENTATOR:
Henry... look at that
1119
01:11:38,399 --> 01:11:39,639
away from Redknapp...
1120
01:11:40,239 --> 01:11:41,679
BERGKAMP:
We knew exactly from each other
1121
01:11:41,759 --> 01:11:43,639
where we would play
on the pitch.
1122
01:11:44,759 --> 01:11:46,959
COMMENTATOR: Pires in the middle...
it's Dennis Bergkamp
1123
01:11:47,159 --> 01:11:48,359
and Vieira
1124
01:11:48,479 --> 01:11:50,519
FANS YELL AND CHEER
1125
01:11:51,639 --> 01:11:53,319
Everyone knew what to do.
1126
01:11:53,679 --> 01:11:55,399
FANS YELL AND CHEER
1127
01:11:55,679 --> 01:11:57,039
That's an amazing feeling.
1128
01:11:58,719 --> 01:11:59,839
COMMENTATOR:
Bergkamp...
1129
01:12:00,719 --> 01:12:01,759
here's Vieira...
1130
01:12:02,279 --> 01:12:04,719
and Robert Pires makes it two!
1131
01:12:05,119 --> 01:12:07,239
It's brilliant from Arsenal!
1132
01:12:10,519 --> 01:12:12,719
BERGKAMP:
This football is close to perfection.
1133
01:12:15,479 --> 01:12:17,399
That summed up Arséne's vision.
1134
01:12:19,039 --> 01:12:20,079
What a pleasure.
1135
01:12:20,799 --> 01:12:22,639
HE LAUGHS
1136
01:12:22,719 --> 01:12:25,159
FINAL WHISTLE BLOWS
- CROWD CHEERS
1137
01:12:25,239 --> 01:12:27,519
COMMENTATOR:
And Arsenal are champions.
1138
01:12:27,679 --> 01:12:30,479
FANS CHEER AND SHOUT
1139
01:12:30,639 --> 01:12:33,159
WENGER:
This team was a perfect mixture
1140
01:12:33,439 --> 01:12:37,119
of continental influence
on the way to see football
1141
01:12:37,519 --> 01:12:41,079
but in a British environment
and with British cultures.
1142
01:12:41,399 --> 01:12:43,319
FANS CHEER
1143
01:12:46,519 --> 01:12:50,919
Perfect immigration by respecting
local values.
1144
01:12:51,159 --> 01:12:53,039
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
1145
01:12:53,119 --> 01:12:55,559
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
1146
01:12:55,639 --> 01:12:57,039
Oh! Oh! Oh! Oh!
1147
01:12:59,079 --> 01:13:01,559
WENGER BREATHES HEAVILY
1148
01:13:05,599 --> 01:13:07,559
WENGER: I told them,
"It's down to you now.
1149
01:13:11,439 --> 01:13:12,759
If you want to ease off
1150
01:13:13,119 --> 01:13:16,599
and just accept that you become
a normal human being
1151
01:13:16,679 --> 01:13:18,359
once he has achieved something...
1152
01:13:23,279 --> 01:13:25,679
or do you want to do something special...
1153
01:13:28,839 --> 01:13:30,479
COMMENTATOR:
It's Reyes!
1154
01:13:31,759 --> 01:13:33,039
...become immortal?"
1155
01:13:45,879 --> 01:13:47,439
KEOWN:
It was another day in the sun.
1156
01:13:48,159 --> 01:13:49,319
The trophy's there.
1157
01:13:50,119 --> 01:13:51,759
CROWD CHEERS
1158
01:13:52,079 --> 01:13:53,359
We go a goal down.
1159
01:13:55,319 --> 01:13:58,319
IN FRENCH:
1160
01:14:04,799 --> 01:14:06,119
WHISTLE BLOWS
1161
01:14:06,879 --> 01:14:08,039
CROWD CHEERS
1162
01:14:12,919 --> 01:14:16,079
WENGER: There is something symbolic
in Patrick Vieira's destiny.
1163
01:14:17,399 --> 01:14:21,799
COMMENTATOR: Magic ball
from Bergkamp to Patrick Vieira!
1164
01:14:22,959 --> 01:14:24,959
WENGER:
People questioned me when I arrived.
1165
01:14:26,119 --> 01:14:28,079
The first player I bought was Patrick.
1166
01:14:29,359 --> 01:14:30,439
What a player.
1167
01:14:31,759 --> 01:14:33,279
COMMENTATOR:
The build-up begins...
1168
01:14:34,359 --> 01:14:36,679
to a magical, magical moment.
1169
01:14:36,839 --> 01:14:38,679
FINAL WHISTLE BLOWS
- CROWD CHEERS
1170
01:14:38,839 --> 01:14:44,199
Arsenal have gone through
an entire league campaign without losing.
1171
01:14:46,799 --> 01:14:49,199
HE BREATHES HEAVILY
1172
01:14:49,319 --> 01:14:52,239
CONFETTI CANNONS BOOM
- CROWD CHEERS
1173
01:15:01,319 --> 01:15:02,439
VIEIRA:
You never know...
1174
01:15:02,879 --> 01:15:05,199
how good you are,
you never know where you can go
1175
01:15:05,519 --> 01:15:07,479
and I think this team will be
remembered forever now.
1176
01:15:10,839 --> 01:15:12,719
It was just one big joy.
1177
01:15:14,639 --> 01:15:16,839
It was fantastic to be part of it.
1178
01:15:17,719 --> 01:15:19,719
It's the highest that you can achieve
as a team.
1179
01:15:21,279 --> 01:15:23,959
HENRY:
We all became individually invincible
1180
01:15:24,519 --> 01:15:26,959
but we are "Invincibles".
1181
01:15:27,679 --> 01:15:30,199
To be able to achieve that,
it's second to none.
1182
01:15:31,159 --> 01:15:32,919
REPORTER: "I think we can go
the whole season unbeaten”
1183
01:15:32,999 --> 01:15:34,439
well, he was a man ahead of himself,
wasn't he?
1184
01:15:34,519 --> 01:15:37,879
He said that 18 months ago
and today he's finally been proved right.
1185
01:15:44,319 --> 01:15:45,959
WENGER:
It was the moment
1186
01:15:46,519 --> 01:15:48,839
where I fulfilled the dream of my life.
1187
01:15:54,479 --> 01:15:57,199
The fact that I could convince this group
1188
01:15:57,359 --> 01:15:59,319
to achieve something that they...
1189
01:16:00,119 --> 01:16:01,999
would not think
would be possible.
1190
01:16:04,239 --> 01:16:07,759
I've done my job in a perfect way
one year...
1191
01:16:10,479 --> 01:16:12,839
and I'm so proud for having done it.
1192
01:16:25,879 --> 01:16:28,879
DISTANT CHANTS ECHO
1193
01:16:47,559 --> 01:16:49,199
INDISTINCT RADIO CHATTER
1194
01:16:53,879 --> 01:16:55,319
WENGER:
Look well at the pitch here
1195
01:16:55,439 --> 01:16:58,479
that's the pitch where we'll make
a disaster in a few minutes.
1196
01:17:03,279 --> 01:17:04,999
Sometimes I wonder...
1197
01:17:06,039 --> 01:17:09,399
was something broken
after that invincible season?
1198
01:17:14,639 --> 01:17:17,799
Because I had done
what I really wanted deeply.
1199
01:17:19,319 --> 01:17:22,399
PLAYERS YELL INDISTINCTLY
1200
01:17:23,719 --> 01:17:24,919
Is it a symbol?
1201
01:17:27,159 --> 01:17:28,319
Is it linked with me?
1202
01:17:28,399 --> 01:17:32,119
That after that, when I thought
I had achieved the highest level
1203
01:17:32,239 --> 01:17:33,679
that I didn't do it again?
1204
01:17:37,679 --> 01:17:41,559
(FRENCH)
1205
01:17:42,639 --> 01:17:45,519
We were there,
and he was there, and...
1206
01:17:45,839 --> 01:17:49,079
we climbed up the mountain,
but, yeah... what now?
1207
01:17:52,959 --> 01:17:54,959
WENGER:
I meet many huge champions.
1208
01:17:55,959 --> 01:17:58,719
They talk to you
only about what they lost...
1209
01:18:00,719 --> 01:18:03,239
because success is easy to absorb
1210
01:18:03,879 --> 01:18:05,919
but the defeat remains forever.
1211
01:18:12,199 --> 01:18:13,399
Highbury...
1212
01:18:14,279 --> 01:18:15,159
my soul.
1213
01:18:15,239 --> 01:18:17,039
TRAIN RATTLES
1214
01:18:17,319 --> 01:18:18,399
The Emirates...
1215
01:18:19,479 --> 01:18:20,679
my suffering.
1216
01:18:24,239 --> 01:18:26,599
I could see that times
would be more difficult.
1217
01:18:28,239 --> 01:18:31,159
We started with a project
at over 200 million
1218
01:18:31,239 --> 01:18:32,799
that we could basically afford.
1219
01:18:34,679 --> 01:18:37,559
Then we finished at 428 million.
1220
01:18:40,199 --> 01:18:42,359
FERGUSON:
What it cost to get the new stadium...
1221
01:18:43,919 --> 01:18:45,199
it left them bare.
1222
01:18:50,519 --> 01:18:53,319
WENGER:
2007 was a decisive point.
1223
01:18:55,999 --> 01:18:57,039
OK.
1224
01:18:57,479 --> 01:19:01,039
It's the first time I could feel
there were tensions inside the board.
1225
01:19:03,399 --> 01:19:06,039
David Dein had an agreement
with Stan Kroenke
1226
01:19:06,119 --> 01:19:07,319
he wanted to bring in.
1227
01:19:08,119 --> 01:19:10,919
I was torn between
being loyal to the club
1228
01:19:11,439 --> 01:19:13,079
and being loyal to David.
1229
01:19:14,839 --> 01:19:16,199
He actually wanted to leave.
1230
01:19:17,119 --> 01:19:18,999
And I said to him...
1231
01:19:20,279 --> 01:19:21,599
"You have to stay, Arséne."
1232
01:19:25,879 --> 01:19:29,239
I still today wonder
if I did the right thing.
1233
01:19:30,879 --> 01:19:33,439
Because life was never
exactly the same after.
1234
01:19:35,039 --> 01:19:37,079
REPORTER:
Arséne, you have some news to tell us.
1235
01:19:37,159 --> 01:19:39,959
I extended my contract
with Arsenal Football Club.
1236
01:19:40,919 --> 01:19:42,919
That is some good news
for you, I hope.
1237
01:19:43,359 --> 01:19:44,639
It's good news for me.
1238
01:19:47,279 --> 01:19:50,319
I thought, "I have now
to go to the end of this project."
1239
01:19:52,679 --> 01:19:54,759
I could've gone
to the French national team
1240
01:19:54,839 --> 01:19:57,719
the English national team twice
or three times, even.
1241
01:19:58,439 --> 01:20:00,399
I could've gone twice
to Real Madrid.
1242
01:20:00,799 --> 01:20:03,679
I could've gone to Juventus,
to Paris Saint Germain
1243
01:20:03,879 --> 01:20:04,999
even to Man United.
1244
01:20:05,239 --> 01:20:06,999
Very good, very good, very good.
1245
01:20:07,799 --> 01:20:10,039
My fatal flaw is that...
1246
01:20:11,159 --> 01:20:13,519
I love too much where I am.
1247
01:20:16,279 --> 01:20:17,319
Where I was.
1248
01:20:24,399 --> 01:20:25,719
HENRY:
It's gonna be difficult.
1249
01:20:25,999 --> 01:20:26,919
Man!
1250
01:20:27,519 --> 01:20:29,319
WENGER:
Once we moved into the stadium
1251
01:20:29,399 --> 01:20:32,039
between one and two,
we moved to three and four.
1252
01:20:33,439 --> 01:20:35,039
We lost our best players.
1253
01:20:35,839 --> 01:20:37,039
HENRY:
After Mr Dein left
1254
01:20:37,119 --> 01:20:40,759
I needed to be certain
of where the club was going
1255
01:20:40,839 --> 01:20:44,039
and I wasn't,
and I've chosen to go.
1256
01:20:45,199 --> 01:20:47,199
WENGER:
Before, we lost them at 30 plus.
1257
01:20:47,639 --> 01:20:49,879
After, we lost them at 25 plus.
1258
01:20:51,039 --> 01:20:52,239
HE EXHALES
1259
01:20:55,639 --> 01:20:57,999
To work with restricted resources
1260
01:20:58,079 --> 01:21:01,239
and keep the club in a position
where we can pay our debts back.
1261
01:21:02,519 --> 01:21:05,279
From 2006 to 2015
1262
01:21:05,439 --> 01:21:07,399
I personally think I did my best job.
1263
01:21:08,919 --> 01:21:11,239
KEOWN: There's lots of reasons,
financial reasons
1264
01:21:11,319 --> 01:21:13,359
board struggles,
the new stadium...
1265
01:21:14,439 --> 01:21:16,319
but I think he almost
became a bit addicted
1266
01:21:16,399 --> 01:21:18,239
to wanting to prove
he could win another Premier League.
1267
01:21:20,839 --> 01:21:23,599
WENGER: To be stubborn
can be a strength and a weakness.
1268
01:21:23,959 --> 01:21:25,919
FAN: Wenger won't change his tactics.
He won't change it, fam!
1269
01:21:25,999 --> 01:21:28,679
FAN 2: Not in a title race,
season after season.
1270
01:21:28,919 --> 01:21:30,759
If anything, we 're going backwards.
1271
01:21:30,839 --> 01:21:33,559
Without strong beliefs,
you do nothing in life
1272
01:21:34,039 --> 01:21:36,759
because you change every day,
you go one day right and one day left.
1273
01:21:39,119 --> 01:21:41,599
CROWD CHEERS
1274
01:21:43,039 --> 01:21:46,359
I am the right man
to lead this club further, and that's it.
1275
01:21:48,479 --> 01:21:50,399
It's not about popularity
1276
01:21:50,599 --> 01:21:53,039
it's about competence.
1277
01:21:54,079 --> 01:21:55,759
PLAYERS YELL
1278
01:21:55,879 --> 01:21:57,839
WRIGHT: I think one
of his worst statements was
1279
01:21:57,919 --> 01:21:59,639
"Fourth is like a trophy".
1280
01:22:01,199 --> 01:22:03,079
KEOWN:
What we saw on the pitch changed.
1281
01:22:04,079 --> 01:22:06,279
It became very technical,
almost too technical.
1282
01:22:07,519 --> 01:22:10,159
Yes, he could've gone
on many occasions, but he didn't.
1283
01:22:11,159 --> 01:22:13,559
And Arsenal gave
a lot to him as well.
1284
01:22:18,839 --> 01:22:21,119
WRIGHT:
The game against Chelsea...
1285
01:22:21,759 --> 01:22:23,399
it was his 1000th game.
1286
01:22:25,199 --> 01:22:27,079
CROWD CHEERS
1287
01:22:28,079 --> 01:22:29,879
6-0 the final score in that game.
1288
01:22:32,159 --> 01:22:33,919
The greatest manager
in Arsenal's history
1289
01:22:33,999 --> 01:22:35,879
and the players perform like that.
1290
01:22:36,239 --> 01:22:37,719
PIERS MORGAN:
How many of this team
1291
01:22:37,799 --> 01:22:40,879
would get in The Invincibles or
either of Wenger's double-winning teams?
1292
01:22:41,519 --> 01:22:42,599
Zero.
1293
01:22:42,959 --> 01:22:44,999
There didn't seem to be
any accountability
1294
01:22:45,079 --> 01:22:46,559
for people who played poorly.
1295
01:22:47,119 --> 01:22:49,399
They took his kindness for weakness.
1296
01:22:51,559 --> 01:22:55,239
HENRY:
The boss had that magnificent attribute
1297
01:22:55,359 --> 01:22:57,519
of seeing the good always.
1298
01:22:57,919 --> 01:22:59,239
But at one point also
1299
01:22:59,399 --> 01:23:01,919
you need to see what you have
and what's happening.
1300
01:23:02,999 --> 01:23:05,799
FANS CHANT:
No new contract, no new contract.
1301
01:23:05,999 --> 01:23:08,719
No new contract, no new contract.
1302
01:23:09,319 --> 01:23:11,079
COMMENTATOR:
Arséne Wenger, he's not happy
1303
01:23:11,159 --> 01:23:13,599
he seems to be getting more and more
wound up at every decision.
1304
01:23:14,639 --> 01:23:15,759
DIXON:
It was horrible.
1305
01:23:16,199 --> 01:23:17,359
The fall from grace
1306
01:23:18,079 --> 01:23:19,759
but it's his own making in the end.
1307
01:23:21,279 --> 01:23:24,559
Arsenal had its hooks in Arséne
1308
01:23:24,879 --> 01:23:26,679
and he couldn't break free.
1309
01:23:26,919 --> 01:23:30,119
FANS CHANT: Where's our money gone?
Where's our money gone?
1310
01:23:30,239 --> 01:23:33,399
Me want our Arsenal back
We want our Arsenal back.
1311
01:23:33,479 --> 01:23:36,039
BERGKAMP:
That must not have been a nice period
1312
01:23:36,239 --> 01:23:39,119
but it's all down to doubt in his mind.
1313
01:23:40,159 --> 01:23:44,159
Maybe it would've been easier
if he would've made a decision.
1314
01:23:45,119 --> 01:23:46,799
FAN:
The power, the money...
1315
01:23:47,359 --> 01:23:50,119
he took that over what was best
for Arsenal Football Club.
1316
01:23:50,559 --> 01:23:52,879
COMMENTATOR:
More signs of Arsenal disgruntlement...
1317
01:23:53,199 --> 01:23:55,679
these have become
increasingly regular.
1318
01:23:55,879 --> 01:23:58,119
FANS CHANT: We want Wenger out,
say we want Wenger out.
1319
01:23:58,239 --> 01:24:00,279
WENGER:
I'm very demanding with myself.
1320
01:24:01,439 --> 01:24:03,519
I should have delegated more.
1321
01:24:04,679 --> 01:24:07,639
Have I lost the quality
of my judgment?
1322
01:24:07,879 --> 01:24:08,999
I don't know.
1323
01:24:09,359 --> 01:24:13,519
But my dedication,
my desire to do well
1324
01:24:14,119 --> 01:24:15,639
was exactly the same.
1325
01:24:15,759 --> 01:24:19,319
FANS SING:
We want Wenger out! Wenger out!
1326
01:24:21,039 --> 01:24:23,399
But I wish that you will see again
1327
01:24:23,959 --> 01:24:26,239
Arsenal 20 consecutive years
1328
01:24:26,319 --> 01:24:28,079
to qualify for the Champions League.
1329
01:24:28,159 --> 01:24:30,999
FANS CHANT:
No new contract! No new contract!
1330
01:24:31,159 --> 01:24:33,839
No new contract! No new contract!
1331
01:24:34,239 --> 01:24:35,919
He kept them in Europe every year.
1332
01:24:36,519 --> 01:24:37,599
You know...
1333
01:24:37,799 --> 01:24:40,239
And yet, he was criticized.
1334
01:24:41,959 --> 01:24:45,439
These supporters
maybe should be ashamed.
1335
01:24:48,239 --> 01:24:51,119
I thought in the...
some movies in Hollywood
1336
01:24:51,199 --> 01:24:53,439
where there's always a great ending
1337
01:24:53,559 --> 01:24:55,439
or Sir Alex,
that had a great ending.
1338
01:24:56,719 --> 01:24:59,039
Most of the time,
endings are not great.
1339
01:25:03,119 --> 01:25:04,839
NEWS PRESENTER:
Breaking news coming to us here
1340
01:25:04,919 --> 01:25:06,639
Arséne Wenger,
the Arsenal manager
1341
01:25:06,719 --> 01:25:09,519
is to step down
at the end of the season.
1342
01:25:18,119 --> 01:25:20,679
PRESS OFFICER: Hi, folks,
thanks for coming down on short notice
1343
01:25:20,759 --> 01:25:22,479
on what is obviously a memorable day
1344
01:25:22,999 --> 01:25:24,239
for Arsenal Football Club.
1345
01:25:25,119 --> 01:25:26,639
IVAN GAZIDIS:
Arséne changed the game.
1346
01:25:27,239 --> 01:25:29,879
He set a totally new standard.
1347
01:25:30,559 --> 01:25:33,319
And we will give him
the send-off he deserves.
1348
01:25:38,479 --> 01:25:40,039
INDISTINCT CHATTER:
1349
01:25:40,159 --> 01:25:42,959
WOMAN: How far do you want them apart?
— I just think width of the tunnel.
1350
01:25:43,079 --> 01:25:45,639
So then the boss is just literally
gonna walk out, clap
1351
01:25:46,159 --> 01:25:47,879
and then it's normal match day.
1352
01:25:48,639 --> 01:25:51,279
FANS CHEER
1353
01:25:56,239 --> 01:25:57,919
WENGER:
It's the end of your life.
1354
01:25:59,479 --> 01:26:00,959
At least of one life.
1355
01:26:03,839 --> 01:26:05,039
Like a funeral.
1356
01:26:06,279 --> 01:26:08,279
So after 22 years in charge
1357
01:26:08,359 --> 01:26:11,439
how did you think you'd expect
to celebrate the emotions of the occasion?
1358
01:26:11,599 --> 01:26:14,959
FANS SING: One Arséne Wenger!
There's only one Arsene Wenger.
1359
01:26:15,439 --> 01:26:18,159
One Arséne Wenger.
1360
01:26:22,919 --> 01:26:23,959
WENGER:
On the day...
1361
01:26:24,159 --> 01:26:25,759
everybody's nice with you
1362
01:26:26,119 --> 01:26:27,799
and one week before
1363
01:26:28,439 --> 01:26:30,519
you had to face
a lot of criticism.
1364
01:26:31,039 --> 01:26:33,799
Arsene Wenger, the visionary
1365
01:26:33,879 --> 01:26:35,799
Arsene Wenger, an inspiration.
1366
01:26:38,119 --> 01:26:42,799
(FRENCH)
1367
01:26:47,439 --> 01:26:49,919
ANNOUNCER:
One of football's biggest figures
1368
01:26:49,999 --> 01:26:51,759
in this global age of ours
1369
01:26:51,839 --> 01:26:55,599
and most importantly,
a special man.
1370
01:26:56,279 --> 01:26:57,319
VIEIRA:
Arsene...
1371
01:26:58,479 --> 01:26:59,799
left Arsenal...
1372
01:27:00,359 --> 01:27:01,399
out of the back door
1373
01:27:01,479 --> 01:27:04,359
but even not the back door,
I would say the back window.
1374
01:27:06,679 --> 01:27:09,399
ANNOUNCER:
This, then, is Arsene Wenger.
1375
01:27:10,079 --> 01:27:12,759
The greatest manager
we have ever had.
1376
01:27:12,919 --> 01:27:15,159
FANS APPLAUD AND CHEER
1377
01:27:17,399 --> 01:27:20,799
Please give him
the greatest welcome you can.
1378
01:27:21,359 --> 01:27:23,799
BYSTANDERS APPLAUD
1379
01:27:29,439 --> 01:27:31,439
WENGER:
You think about when you arrived...
1380
01:27:33,159 --> 01:27:34,959
all the players that you managed...
1381
01:27:37,239 --> 01:27:41,039
because you realise
that it's the end.
1382
01:27:42,439 --> 01:27:45,319
PLAYERS APPLAUD
- Thank you all very well
1383
01:27:45,999 --> 01:27:48,359
for having me
for such a long time.
1384
01:27:50,119 --> 01:27:51,599
I know that's not easy.
1385
01:27:54,599 --> 01:27:56,959
FANS CHANT INDISTINCTLY
1386
01:27:57,839 --> 01:27:59,199
I will miss you.
1387
01:27:59,559 --> 01:28:02,079
CROWD APPLAUDS
1388
01:28:02,719 --> 01:28:05,439
WENGER:
I managed to control my emotional side.
1389
01:28:11,279 --> 01:28:14,759
But of course,
the end of a love story
1390
01:28:15,399 --> 01:28:16,639
is always sad.
1391
01:28:19,959 --> 01:28:22,559
GAZIDIS: Arsene will always
have a place at the club.
1392
01:28:23,799 --> 01:28:27,439
Today it's too early to talk about
what that might look like down the road.
1393
01:28:30,159 --> 01:28:33,719
Thank you all for being
such an important part of my life
1394
01:28:34,079 --> 01:28:35,679
and hope to see you soon.
1395
01:28:35,839 --> 01:28:37,199
Well done. Bye-bye.
1396
01:28:37,519 --> 01:28:39,919
CROWD APPLAUDS AND CHEERS
1397
01:28:41,839 --> 01:28:44,399
FANS SING:
There's only one Arséne Wenger.
1398
01:28:44,839 --> 01:28:46,959
One Arséne Wenger.
1399
01:28:55,919 --> 01:28:57,039
WENGER:
I regret.
1400
01:29:00,279 --> 01:29:02,199
I should have gone somewhere else.
1401
01:29:04,599 --> 01:29:07,439
I identified myself completely
with the club
1402
01:29:07,519 --> 01:29:11,159
and that was the mistake I made.
1403
01:29:13,559 --> 01:29:17,399
Now there is no special reason
for me to go there.
1404
01:29:19,799 --> 01:29:23,519
All the rest is purely emotion...
1405
01:29:25,479 --> 01:29:27,679
and that is less important.
1406
01:29:29,999 --> 01:29:32,159
CHILDREN CHATTER INDISTINCTLY
1407
01:29:33,839 --> 01:29:36,279
INDISTINCT CHATTER
1408
01:29:38,359 --> 01:29:44,239
PHOTOGRAPHER:
- ALL:
1409
01:29:44,319 --> 01:29:46,679
BYSTANDERS APPLAUD
1410
01:29:48,559 --> 01:29:50,319
WENGER:
My village, they are proud
1411
01:29:50,839 --> 01:29:53,279
that they produced a guy who was
1412
01:29:53,359 --> 01:29:55,999
internationally-known
as a football man.
1413
01:29:56,639 --> 01:29:59,159
INDISTINCT CHATTER IN FRENCH
1414
01:30:00,279 --> 01:30:03,959
They think, rightly so, certainly
that they contributed to that.
1415
01:30:11,639 --> 01:30:14,359
If happiness is to love
the life that you lead
1416
01:30:14,719 --> 01:30:17,119
I was very happy
because I wanted this life.
1417
01:30:25,559 --> 01:30:26,999
I became less religious
1418
01:30:27,119 --> 01:30:30,359
but the importance
of spiritual values
1419
01:30:30,919 --> 01:30:32,319
was always present.
1420
01:30:35,919 --> 01:30:37,279
Even in a game
1421
01:30:37,479 --> 01:30:39,279
something that unites people
1422
01:30:39,759 --> 01:30:41,119
is more than the ball.
1423
01:30:43,839 --> 01:30:46,119
They are guided by something
bigger than that.
1424
01:30:49,199 --> 01:30:51,759
That makes them really be together.
1425
01:30:57,039 --> 01:31:01,639
COMMENTATOR: Magic ball
from Bergkamp to Patrick Vieira!
1426
01:31:05,719 --> 01:31:08,079
WENGER:
This team became invincible.
1427
01:31:08,879 --> 01:31:11,439
COMMENTATOR:
Fabulous shot! Wonderful goal!
1428
01:31:13,239 --> 01:31:14,879
WENGER:
They managed to achieve something
1429
01:31:14,959 --> 01:31:17,999
that they would not think possible.
1430
01:31:23,199 --> 01:31:25,759
You can have as much talent
as you want to
1431
01:31:26,519 --> 01:31:29,399
but what will make
a project successful
1432
01:31:29,839 --> 01:31:31,119
is always gonna be the people.
1433
01:31:33,159 --> 01:31:35,119
The one who put it together...
1434
01:31:36,359 --> 01:31:37,479
is Arsene.
1435
01:31:38,279 --> 01:31:40,199
He was the father of our project.
1436
01:31:42,039 --> 01:31:43,199
Invincible.
1437
01:31:44,239 --> 01:31:45,399
FERGUSON:
I loved those games.
1438
01:31:45,679 --> 01:31:47,519
Yeah, I loved those games
against Arsenal.
1439
01:31:47,759 --> 01:31:48,839
They were fantastic.
1440
01:31:57,319 --> 01:32:00,039
I think Arsene
and myself are dinosaurs.
1441
01:32:01,879 --> 01:32:03,359
We didn't do so badly.
1442
01:32:03,879 --> 01:32:06,799
CROWD CHEERS
- HORNS TOOT
1443
01:32:09,679 --> 01:32:11,319
I won 13 leagues
1444
01:32:11,839 --> 01:32:15,319
but I was never near
going through a season undefeated.
1445
01:32:20,279 --> 01:32:21,599
The achievement...
1446
01:32:22,119 --> 01:32:24,679
it stands aside.
It stands above everything else.
1447
01:32:24,959 --> 01:32:26,679
And it was Arsenal's.
1448
01:32:37,999 --> 01:32:40,119
WENGER:
I dream about football...
1449
01:32:42,919 --> 01:32:44,359
about what I have done.
1450
01:32:46,839 --> 01:32:49,519
Where did I do well?
Where did I not do well?
1451
01:32:52,599 --> 01:32:55,879
I couldn't believe
that football can be a job.
1452
01:32:57,319 --> 01:32:59,319
That, for me,
was on a different planet.
1453
01:33:02,879 --> 01:33:05,119
My life, on that front,
is a miracle.
1454
01:33:05,719 --> 01:33:07,599
CAMERAS CLICK
1455
01:33:08,799 --> 01:33:11,639
Fear guides the restriction
of our ambition.
1456
01:33:14,959 --> 01:33:16,839
You have not to be scared.
1457
01:33:18,919 --> 01:33:20,519
Be audacious...
1458
01:33:21,519 --> 01:33:22,999
be ambitious.
1459
01:33:25,119 --> 01:33:29,239
Your life can be wilder
than your wildest dream.
1460
01:33:40,000 --> 01:33:45,000
OCR: ameneon