Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
DEZE FILM WERD DEELS GEFINANCIERD DOOR HET POOLSE FILMINSTITUUT
LEVEN IN DE SCHIJNWERPERS KALINA JEDRUSIK ONTHULT GEHEIMEN
NIET ALLE GEBEURTENISSEN UIT DE FILM ZIJN OOK DAADWERKELIJK ECHT GEBEURD
MODEWINKEL CHIC
Een vrouw uit de jaren zestig hoort modieus, maar bescheiden te zijn.
Ze hoort spectaculair, maar bescheiden te zijn.
Stijlvol, maar bescheiden en toegewijd aan huis en haard.
Gabardine.
Moiré.
Crimplene.
Taf.
En damast.
Stap niet op de spleten. -Pas op.
Geef me de sleutels.
Verdomme, waar zijn ze?
Vooruit, geef ze me.
In godsnaam. Raap alles op.
Heb je een zaklamp? -Verbazend genoeg niet.
Ik heb een aansteker.
Geef me die aansteker.
Wacht.
Stanislas, je zet mijn haar zo nog in de fik.
Voorzichtig.
Verdomme, ik ben ze weer verloren.
Magda.
Dacht ik het niet, het is mevrouw Jedrusik.
Wat een kabaal.
We zijn onze sleutels kwijt.
Waarom schreeuwt u zo? Iedereen wordt wakker.
Vit niet zo op me. Wees eens aardig.
U bent dronken en zit daar op uw knieën.
Wie doet zoiets nu? U zou zich moeten schamen.
Alleen ik? En mijn man dan? Waarom schreeuwt u altijd tegen mij?
Omdat u een betweter bent.
Ik? U bent hier de allergemeenste persoon.
Ik ben deze onzin beu.
Wat is er zo grappig? Waarom zweeg je?
Ik hou geen schreeuwwedstrijden met zo iemand.
Ik bel de militie als u niet kalmeert.
Hoort u me? -Nee, ik hoor u niet.
Misschien bent u daar te dronken voor.
U bent een grote tv-ster, maar knotsgek.
Waarom zwijg je? Je blijft daar doodstil staan.
Waarom zei je niets? -Magda.
Magda. -Wat is er?
De sleutels weer kwijt?
Ja, alweer.
Mag ik mee naar binnen?
Het is 03.00 uur.
O, onze reddende engel.
Graag gedaan. Krzys, naar bed. -Mogen we morgen langskomen?
Natuurlijk.
Pluisje, we zijn terug.
Schiet op.
Ik kom al.
CAFÉ
Ja, graag.
En u, mevrouw? -Ik neem…
Kalina, hoe kan het toch dat je zo slank blijft?
Zeg het voor ik gek word. Ik eet amper en word steeds dikker.
Ik ben niet slank. Ik heb alleen een smalle taille.
Ik moet op dieet, want Janusz… -Ik doe niet aan diëten.
Ik ben bang.
Waarvoor?
Dat mijn borsten gaan hangen.
Eet je dat nog op? -Ga je gang.
Gaan we?
Wacht.
Zeg… -Wat mooi.
Ik denk erover na om mijn haar blond te verven.
Jij? Blond?
Je dreef altijd de spot met nepblondjes. -Ja, maar nu niet meer.
Dan moet je waterstofperoxide gebruiken.
Het verpest je haar, maar het werkt goed.
Wat heeft Janusz nu weer gedaan? -Janusz?
Neem me niet in de maling.
En deze stof?
Gabardine? Ik ben nog niet met pensioen. -Het is crimplene.
In godsnaam, totaal geen keus.
Wees niet zo kieskeurig. Je moet zo nog naakt zingen.
Dat vinden ze vast leuk.
Ik heb wat.
Ideaal.
Is dat niet wat nonnenachtig? -Ik geef je een geweldige halslijn.
40 zloty per meter. Krijg nou wat. Zoveel geld heb ik niet.
We willen graag twee meter.
Ik hou van je. Bedankt.
Zo'n halslijn zou je prachtig staan.
Bedankt.
Dat is Jedrusik.
Nee, die vrouw is minder mooi. -Ze is het wel. Ik heb haar nooit gemogen.
TV'S EN RADIO'S
glimlach, lieveling praten is niet mijn ding
geef me geen hand buigen hoeft hier niemand
glimlach, dat is genoeg
je hoeft me niet te zeggen hoe je heet glimlach en mijn geluk is compleet
glimlach, want van een lach raak ik helemaal van slag
glimlach net zoals ik en dan hebben we allebei schik
na onze ontmoeting op een dag die begon met een lach
glimlach simpelweg zo
Ik hou van je.
Echt?
Van zo'n schoffie?
Een schoffie…
…een artiest en een playboy.
Een slet die van me houdt.
Ja. Niet te geloven, hè?
ieder van ons heeft maar één lichaam en omdat dat van mij me niet aanstond
nam ik altijd een andere gedaante aan zeker wanneer er veel op het spel stond
ik heb nu veel verschillende uiterlijken die ik voor mijn eigen genot schiep
het is heerlijk om zo te kunnen prijken
tot ik jou tegen het lijf liep
ik ben mezelf voor jou
en ook al is dat niet fijn
in het bijzijn van jou kan ik niemand anders zijn
je zorgt dat mijn woorden niet nep klinken
je maakt elk gebaar echt
en ik ben weer een doodnormaal meisje
mijn eigen ik past niet bij me ik hoor mezelf te verhullen
maar een blik van je is genoeg om mijn ware ik te onthullen
Hoe was je afspraakje?
Welk afspraakje? Met de corrector? Dat was hard werk.
Niet alle schrijvers spreken in Krakau met hun corrector af.
Ze is doodsaai, als je dat graag wilt horen.
Ja. Dat wil ik horen.
Hallo.
-Koffie?
Graag.
Voor mij ook.
Ierland won van ons met 2-0, maar volgens hen waren we uiteraard beter.
Wij waren beter, maar de thuisploeg ook. Dat is interessant.
Iedereen was beter.
Zal ik gaan?
Dag, Marian.
Dag.
De meiden zijn gek geworden. Ik heb wel twintig ansichtkaarten.
Mijn fout niet. Ze spelen mijn liedje op de radio.
Ja. Mijn dochter valt me ermee lastig. Ze zet de radio keihard als jij zingt.
Dag.
Kalina, je krijgt steeds meer concurrentie.
'Ik ben dol op u en uw stem.'
'Ik ben dol op u…
…en op uw stem.
Ik kan niet slapen. Ik denk continu aan u.
Stuur uw handtekening en wat woorden naar het volgende adres.
U bent flitsend en knap.
Jagodka uit Grodzisk Mazowiecki.'
'Flitsend en knap.' Dat moet ik opschrijven.
Goedemiddag.
Loop niet op de zwarte tegels. -Daar zitten geen slakken op.
Wel waar. Vertrap ze niet. -Wat eten we?
Dat ziet er raar uit. -Het is een recept uit Bombay.
Waarvandaan?
Dat is ver weg. Eet het niet als je dat niet wilt.
Het is lekker.
Waar ligt Bombay?
Weet je dat niet? Wat leren ze jullie op school?
Ik ben vijf en ga niet naar school.
Dat is een acceptabel excuus. -Ja.
Maar net acceptabel.
Het is 14.15 uur. Dat is Tadeusz.
Heerlijk.
Hallo?
Nee, u hebt een verkeerd nummer.
Dag.
Tadeusz is laat. Niets voor hem.
Ula, eet je dat nog op?
4 DECEMBER 1962 - MIJNWERKERSDAG
Kom.
Dag, kameraden. -Hallo.
Goedemiddag.
Hoe maakt u het?
Dag. Hoe voelt u zich?
Ik heb wat plankenkoorts.
Ik ben niet bang. Ik zing na Jedrusik. Niemand zal naar me luisteren.
Jedrusik? Kalina Jedrusik?
Ja. Ze maakt zo'n indruk op de mensen dat daarna niets er nog toe doet.
O ja, dit is mijn opvolger…
…Ryszard Molski, het nieuwe hoofd van vermaak op tv.
Mieczyslawa Burska.
Hallo.
Marek Nowakowski.
En u, meneer?
Ik ga naar de bovenste verdieping. Ik ga het hele tv-station leiden.
Nee maar, een promotie. Gefeliciteerd.
Is ze er al? -Ze warmt zich op in haar kleedkamer.
Niemand mag haar storen.
Ze is een goede vriendin. We traden vroeger samen op.
O, een collega-acteur.
Die nu directeur is.
Je hebt geluk dat je haar kent. Niet iedereen is bevriend met een ster.
Overdrijf niet, kameraad Mikosz. Ze is een gewone meid.
En daarnaast had ze een zwak voor me. -Had Jedrusik maar een zwak voor mij.
Neem jullie plaatsen in. Folkloregroep op het podium.
Gaan we?
Naar Kalina? -Naar onze stoelen.
Ik ben de schoenen kwijt.
Hoe zie ik eruit?
Fantastisch, mevrouw Jedrusik.
Maar is die halslijn niet te laag?
De halslijn moet laag zijn. Op het podium is dat een vereiste.
Ik ben klein en heb een korte nek. Zonder decolleté lijk ik een paddenstoel.
Een beetje wel, ja. -Echt niet een beetje.
Ik weet het. Zeg het maar gerust.
Jemig, het is tijd. Ik ken de tekst niet. Ik vergis me in het tweede couplet.
U kent de tekst uit uw hoofd.
Een schop voor geluk?
Verdomme. Mijn kont is zo dik geworden.
Kalina Jedrusik, kom naar het podium.
Daar ga ik dan.
Ik bedank de folkloregroep.
En dan nu de ster van de show van vanavond.
Beste kameraden…
…hardwerkende helden uit de mijnbouw van ons vaderland en jullie lieve vrouwen.
Op speciaal verzoek van de arbeidersklasse is hier Kalina Jedrusik.
Verdomme, u weet niet hoe dol ik hierop ben.
wek me niet, hartendief
de droom waarin ik me heb begeven
is duizend keer zo lief
als het ware leven
want hier, achter mijn oogleden
bestaat een wereld vol prachtige zaken
die voorkomt dat de geest en de rede
mijn dromen zinloos maken
zeur niet aan mijn kop over de realiteit
en laat me slapen, altijd
ik loop tussen de bloemen in de wei van mijn lange benen wordt iedereen blij
ik krijg benen van gras en hul me in een bloemenjas
een vlinder loopt over me op en neer hij is zo licht als een veer
maar de vlinder blijft maar even doodop door zijn drukke leven
uitgeput dut hij in en verandert in de man die ik bemin
met het bebaarde gezicht van Freud en een pak met knopen van celluloid
deze Freud houdt van mij en het maakt mij zo blij
dat ik het maar niet kan laten om freudiaanse versprekingen te maken
U bent super. Mag ik uw handtekening? -Ja, liefje.
Kalina. Lief meisje van me.
Kalina, je bent zo goed.
Marian.
Ik zou je wel op kunnen eten. -Maar ik ben zo ongezond. Een en al vet.
Marian. We gaan. -Ik ga niet mee.
Net een donut. Ik zou je wel kunnen opeten.
Meneer, ik verbied u om me op te eten. Uw vrouw heeft vast heerlijk gekookt.
Wat een lef. Laat onze mannen met rust.
Dank u.
Hé, lieve Kalina. -Ken ik u?
Kalina.
Kom op. Herken je me niet? -Nee.
We hebben aan de kust opgetreden. -O ja, nu je het zegt.
Molski. Rysiek Molski. Kom op.
O ja, Rysiek. Leuk je te zien, maar ik heb het druk.
Dan wacht ik op je in de gang. -Waarom?
Ik wil met je gaan eten.
Ik moet naar Warschau.
Mijn chauffeur brengt je wel. -Wat?
Geloof het of niet, maar ik ben nu het hoofd van vermaak op tv.
Dat meen je niet. -Jawel.
Krijg nou wat.
De directeur wil met je uit eten.
Bedankt, maar ik eet vanavond met mijn man in Warschau.
O ja?
Ja.
Zeker weten?
Absoluut. Maar je bent mijn baas, dus zien we elkaar vast nog.
'Liefde was iets nieuws voor me.
Ik was gaan boksen en studeren omdat er brood op de plank moest komen.
Ik was als een man die nog nooit wat met geld van doen had gehad…
…en benoemd werd tot bankdirecteur.'
Je schrijft altijd over liefde.
En ik dus ook, omdat ik jou nadoe.
Dat is interessant. Ik dacht dat ik jou nadeed.
De mensen zeggen dat Dygat Konwicki nadoet.
En tegen mij dat Konwicki Dygat nadoet.
Jullie bellen elkaar te veel. -Nee. Precies genoeg.
Goedemorgen.
Het is het summum van artistieke symbiose.
Ontferm je over me.
Mevrouw, ik heb al iemand over wie ik me ontferm.
Hij heet Tadeusz en hij neemt veel tijd in beslag.
Tot ziens dan maar.
Tadeusz, ze is zo mooi. Ik zweer het, echt een poppetje.
Ja, maar ik heb liever iemand die mooi en intelligent is.
Wat een onzin, Tadeusz. Een mooi meisje is een mooi meisje.
Kazimierz, je hebt nog veel te leren over het leven.
Schijnbaar leer je het meest met een glas wodka.
Drie wodka's. -Dat is waar.
Voor 12.00 uur? Zo extravagant zijn we niet.
12.00 uur? Verdomme, de repetitie.
Even geduld, imbeciel. Zie je niet dat ik bezig ben?
Vooruit, rijden.
Je krijgt zo nog een klaplong en blauwzucht.
Kalina, onze ster. Mijn hemel. -Goedemiddag.
U ziet er vandaag prachtig uit. -Zijn ze al begonnen?
Ja. -Zijn ze woedend?
Als u op tijd zou komen, zouden ze denken dat er iets mis zou zijn.
Verdomme. Franse lippenstift is het best. -Ja.
Maar erg lastig om aan te komen. -Dat hoorde ik, ja.
Voor jou. Kalfsvlees. Een klein beetje maar. Je bent er dol op.
Hemeltjelief. Goedemiddag, meneer.
Heel erg bedankt, Kalina. -Hoe komt u aan dat vlees?
Ik zei, hoe komt u aan dat vlees? Hoort u me?
Ik heb zo mijn trucjes.
Dag.
U zou u moeten schamen, haar zo versieren.
Wat hebt u nu tegen haar, Krystyna?
Dat kalfsvlees heeft u helemaal van uw stuk gebracht.
Goedemiddag.
We moesten wachten van Ula. -Goedemiddag.
Herfstmeisje, wat leuk dat je langskomt.
Jeremi wou je laten vervangen door de receptioniste.
Hij begint zich aan je te ergeren.
Sorry. Ik doe echt mijn best, maar ik heb geen horloge.
We repeteren je scènes over tien minuten. -Goed.
Laat mij maar.
Ik zit weer in de problemen.
Jeremi dreigt enkel. -Ik doel niet op Jeremi.
Op wie dan? -Op onze nieuwe baas.
Heb je hem al ontmoet?
Ja. We hebben ooit samen opgetreden. -En?
Hij probeerde me altijd te versieren. En dat doet hij nog.
Hij kwam naar mijn kleedkamer en nodigde me uit voor een etentje.
En? -Ik heb het afgeslagen. Hij is zo saai.
Ik kwam hem net in de gang tegen. Hij was pissig.
Ze zeggen goede dingen over hem. Dat hij een acteur is. Een van ons.
Overdrijf je niet? Er is niets mis met een etentje.
Zodat hij onder tafel met zijn pik naar me kan zwaaien?
Nodig hem uit om vanavond wat wodka met ons in SpaTiF te drinken.
Misschien. -Niet misschien, zeg ja.
Het moet goed klikken met onze baas. En hij is een erg aardige vent.
Hij zegt zelf dat hij geen goede acteur is.
Maar zijn charme maakt dat goed.
Zwicht niet voor hem. Wat zou Janusz zeggen?
Je had gelijk. -Waarover?
Ik geloof dat Janusz naar bed gaat met die danseres, met Kamila.
De ballerina met lange benen?
Dat is een trut.
Die trut is een aardig meisje en een geweldige danseres.
Wellicht de beste van Warschau. -Wat? Ben je gek?
Ze is lomp. -Kalmeer.
Nee, ik krijg wat van zulke nepperds.
Is ze een nepperd? -Ze doet alsof. Ze kan niet dansen.
Ze heeft een bochel.
Ze loenst. En ze heeft kromme benen.
Kijk, zo loopt ze.
Jongens, de tijd dringt. De uitzending begint zo.
Je hebt gelijk. Ze loopt echt krom.
Waar werk je momenteel aan? -Dat zeg ik zo.
Dag, Maria.
Ga je gang, Tadeusz.
Ze komt in mijn film.
Stanislas is zo lui.
Kalina moet hem in de kamer opsluiten als een gevaarlijke gek…
…opdat hij ook maar één regel schrijft.
Waarover?
Over liefde.
Er is veel gaande in Polen. Schrijf over deze situatie.
Ik zou nooit een boek over een situatie schrijven.
Opgelet.
Op jullie plaatsen. Camera.
Actie.
ik kijk naar jou ik zie niemand anders staan
ik kijk naar jou en ik schaam me helemaal niet
omdat ik naar jou kijk
ik kijk naar jou
als ik 's nachts wakker ben kijk ik altijd naar jou
en als ik naar anderen kijk kijk ik naar jou
zoals ik naar de zonsondergang kijk
of de rook boven daken in de verte
zoals ik aandachtig naar regendruppels op wilgenbladeren kijk
ik kijk naar jou
ik laat het groene licht van mijn ogen op je vallen
zodat je mijn blik voelt, ik kijk naar jou
zodat je me bekijkt en ziet zodat je beseft wat het betekent
om zo naar je te kijken
Ze is perfect, hè?
Eindelijk. -Het is goed gegaan.
Leuk je te zien, Rysiek.
Sorry dat ik niet met je mee uit eten ging.
Wees niet boos.
Ik dacht dat je het wel zou waarderen.
Ik ben niet zomaar iemand. -Dat weet ik.
Ik wil niet dat het stroef loopt tussen ons.
Ik zal het goedmaken.
Echt?
Hoe dan? -Laten we wat wodka gaan drinken.
We gaan met z'n allen na het werk. -Met z'n allen.
Toe nou, je bent de nieuwe baas. Iedereen wil je ontmoeten.
Nou?
Omdat je het zo aardig vraagt. -Fantastisch.
Je zult zien wat een mooi team het is.
Dag, met SPATiF.
Holoubek? Nee, die is hier niet.
Je bent totaal niet veranderd, Kalina. Nog steeds even aantrekkelijk.
Hou op, Rysiek. -De mijnwerkers hadden enkel oog voor jou.
Ze leken wel gehypnotiseerd. Ze aten uit je hand.
Ik beneed haar charisma altijd. -Overdrijf niet.
Jij was ook weer niet zo talentloos als ze zeiden.
Acteren was niets voor mij.
Misschien ben je een geboren directeur.
Ik ben niet zoals jij, Kalina. -Toe, zeg.
Echt. Je bent prachtig en getalenteerd. De mensen zijn dol op je.
En er is iets wat je onvergetelijk maakt. -Rysiek, overdrijf niet.
Allemachtig.
Wat is er? -Moet je al dat bont daar zien.
Je bent honderd keer mooier dan zij.
Maar ik heb zo'n bontjas niet. Weet je hoe duur zo'n jas is?
Te duur voor jou? In wat voor land leven we?
Je programma's betalen weinig, dus hebben sterren niets om aan te doen.
Ah, daarom treden ze dus halfnaakt op? -Precies.
Je krijgt die jas.
O ja? -Ja.
Kom mee.
Kom.
Vooruit, dat is een bevel.
Nou, als dat zo is, heb ik geen keus.
Goedenavond, Franciszek. -Dag, Henryk.
Is er nog iets vers? Wees eerlijk.
Ik kan de tartaar echt aanbevelen. -Die eet ik niet.
In dat geval verse wodka. -Daar zeg ik geen nee tegen.
Niet hier. Aan de bar.
Bedankt. -Graag gedaan.
Franciszek, deze dame wil graag een bontjas passen.
Ik heb er helaas geen.
Geef me een week of twee en ik regel iets chics.
Wat voor bont? -Enkel om te passen. Die bontjas daar.
Meneer, dit is geen paskamer. -In zekere zin wel.
Nee, die jas is van de ambassadeursvrouw.
Beste Franciszek, ik zal ervoor betalen. Je zult er geen spijt van krijgen.
Ik hou van dit werk. -Maar niet van mij?
Ik ben dol op u, Kalina.
Maar nog meer op mijn werk. -Echt?
Goed dan. Maar alleen omdat we elkaar al zo lang kennen.
Hij is hartstikke mooi.
Kijk, hij is zo zacht. -Vooruit.
Doe hem aan.
En? Hoe zie ik eruit?
Prachtig.
En ik?
Waanzinnig mooi. -Echt?
Maar hij zit te strak. -De bontjas is te groot. Laten we ruilen.
Ik ben dol op je.
Noem me voortaan Stefan.
Zing voor mij. -Wat?
Net zoals in de studio.
Ik zong in de studio niet. Dat was playback.
Zing nu dan echt.
Ik wil niet dat je me vals hoort zingen. -Zing nu.
Vooruit, zing.
ik kijk naar jou
ik zie niemand anders staan
ik kijk naar jou
en ik schaam me helemaal niet omdat ik naar jou kijk
Kalina, kun je van me houden?
Nee, Rysiek. Dat kan ik niet.
Waarom niet?
Kom, laten we gaan.
Waarom niet? Ik wil met je naar bed. -Rysiek.
Ik wil met je naar bed. -Rysiek.
Eén nachtje maar. -Geen sprake van.
Hou daarmee op.
Rot op, man.
Geen sprake van. Genoeg.
Waarom niet? We weten dat je met iedereen neukt.
Rysiek. Ik neuk met wie ik wil. En dat gaat jou niets aan.
Fijne avond, Kalina. -Fijne avond.
Goedemiddag.
Hallo.
Allemachtig. Wat doet u hier, zuster?
Ben ik dood of zo?
Nee. Voor zover ik weet, leeft u nog.
Hoe bent u binnengekomen?
Ik ben niet binnengekomen.
Ik ben een verschijning.
Blijven we hier nu gewoon zitten?
Ik kom enkel wat angst bij u teweegbrengen.
Natuurlijk. Ga uw gang.
Waarom zou u dat doen?
Dat zult u zelf moeten bedenken.
Hallo.
Welkom in ons prachtige land.
Mijn hemel.
Ik ben Nina.
Ik wist niet dat we Chinees zouden spreken.
Het is Vietnamees.
Van hun delegatie geleerd. Het klinkt goed, hè?
Prachtig. Welke woorden ken je nog meer? Cm n bn. Dat betekent 'bedankt'.
Cm n…
…bn. -Bn.
Na jou.
Ja?
Ja. Misschien wel.
Smeek niet. Dan voel ik me ongemakkelijk.
Ik ben streng maar rechtvaardig. Dat weet iedereen.
Alles hangt af van wat ik besluit.
Tot ziens.
U bent zoals gewoonlijk te laat.
'U'? Wat is dit voor onzin?
Ik heb een hoge dunk van u en dat weet u. Ik ben dol op u.
Ja, dat weet ik.
Iets te drinken?
Nee, dank je. -Koffie met suiker.
Ik ben helaas gedwongen om uw deelname aan tv-programma's op te schorten.
'Gedwongen'?
En door wie dan wel?
Door het land.
Het land? -Jazeker. We krijgen alsmaar klachten.
Het volk wil u niet zien. -En waarom niet? Als ik zo vrij mag zijn?
Omdat uw kleding op Mijnwerkersdag de mensen choqueerde.
Uw halslijn. Uw kruisje.
De mensen waren geschokt.
Rysiek, de vorige keer zei je nog dat ik aanbeden werd.
Kalina…
…de maatschappij wil u niet zien.
De maatschappij heeft zijn besluit genomen.
Welke maatschappij? -Wij.
Uw man deed u geloven dat iedereen van u houdt.
Hij wilde dat u de Poolse Marilyn Monroe zou worden.
En dat geloofde u.
Maar niemand mag u.
Het spijt me dat uw buitengewone talent verloren gaat, maar ik heb geen keus.
Van nu af aan mag u de studio niet meer in.
Fantastisch, Rysiek.
Dit is ongetwijfeld de rol van je leven.
Tadeusz, ik kan niet zeggen of het goed of slecht is.
Je zei laatst zelf dat ik geen goede…
En vooral mijn…
Ik ben eerder gespecialiseerd in…
Als je het zo bekijkt… Dat had ik zeker niet geschreven.
Ik weet niet hoe…
Wat is er mis?
Dat is wat anders.
Hij heeft me ontslagen. -Wat?
Ik mag het pand niet meer in.
Hij wilde met me neuken, maar ik niet.
Maak niet zo'n kabaal.
Wat? -Ik heb het tegen Tadeusz.
Je hebt het altijd tegen hem.
Hallo?
Lucek, kijk nu hoe jaloers ze is.
Die eikel heeft haar ontslagen.
Waarom?
Omdat ze hem afwees.
Is dat grappig?
Natuurlijk. Weer zo'n eikel die je niet kan weerstaan.
Dus is het mijn schuld?
Wees niet zo kinderachtig.
Is dat alles wat je te zeggen hebt? -Wat wil je dan dat ik zeg?
Die geile idioot kan de pot op. Hij staat voor gek, jij niet.
Ik ben ontslagen.
Hij is gewoon een zielige pennenlikker.
Vandaag is hij het, morgen een ander.
Jij bent uniek, dus doe niet zo hysterisch.
Doe niet zo hysterisch. Dat vind ik niet leuk.
Bel Jeremi.
Ik bel niemand. Bovendien, de lijn is constant in gesprek.
Je bent verleidelijk. Sommige mannen vallen op je, zoals Lucek.
Wat nu?
Geen idee. Ik wil hem een rotschop geven.
Hoorde je dat, Tadeusz?
Laat het toch zitten.
Heb je mijn kortverhaal gezien?
Welk verhaal?
Dat wat ik voorlees als ze vragen waaraan ik werk.
O, dat verhaal dat niet af is?
Ja, dat. -Ik ga het halen.
ik voel me rot, triest en terneergeslagen
en haat het trage verloop van de dagen
we stonden in de wind de mist en de stortvloed
jij werd nat, ik werd nat en de vogels evengoed
onze sokken werden nat
en in mijn Beatlesschoenen viel een gat
ik vrees nu dat je ouders me verbieden om met je af te spreken
ik voel me rot, triest en terneergeslagen
Dank je wel.
Heb je een witte?
Waarvoor?
Voor Kazimierz.
Kom je ook?
Hoi, Kalina. -Dag.
Hier. Voor jou.
Ik heb me al gewassen.
Hij is voor de ontmoeting met de lezers.
Geen idee wat ik hiermee moet.
Beeld je in dat ik een bokser ben en jij mijn trainer.
We gaan naar een gevecht.
Nu heb ik zin om erheen te gaan.
Toen ik Jezioro Bodeńskie schreef, had ik het zwaar…
…omdat zijn gevangenschap erg onmannelijk was.
Lach niet. Dat is de waarheid.
Gevangenschap, ook zoals die van nu, is ontstellend, willoos en vrouwachtig.
Strijdloos.
Dat dacht ik toen echt.
Ik heb een vraag.
Wat zijn volgens u de huidige trends in de Poolse literatuur?
Geen idee.
U maakt een grapje. -Ik weet het echt niet. Niemand weet dat.
We schrijven omdat we schrijvers zijn. -Of om iets te zeggen.
Echt, we schrijven vaak ondanks dat we niets te zeggen hebben.
Enkel om te bewijzen dat we schrijvers zijn.
En om onze baan te behouden.
Maar dan creëer je gekunstelde problemen, gekunstelde levens, gekunstelde karakters.
U bent onredelijk.
Natuurlijk zijn er een aantal schrijvers…
…met een sterk, authentiek karakter.
Die schrijven inderdaad als ze iets te zeggen hebben.
Maar ze volgen geen trends, enkel zichzelf.
Precies, want wat zijn trends überhaupt?
Staak het gevecht.
Sorry, mijn trainer vindt dat ik die vraag niet aan kan.
Verder vechten heeft geen zin. Hartelijk dank.
Hij is zo arrogant. -Toe, zeg. Hij is schattig.
Hartelijk dank.
Dank u.
Wat vindt u van Bergmans films? -Ze zijn mooi. Ik heb hiervan genoten.
Hartelijk dank. Tot ziens. -Dag.
'Wat vind je van Bergmans films?' -En hij is weg.
BIBLIOTHEEK
Hoe doe je dat toch? -Wat?
Je doet minachtend tegen ze en daarom aanbidden ze je.
Doe ik minachtend?
Nooit.
Ik neem ze alleen niet serieus. En mezelf ook niet.
Geef hier.
Niemand bestelt wodka voor me.
Vroeger kwamen hier minder vrouwen.
Dat zijn dronkaards en hoeren die kip Kiev en pêche melba bestellen.
Wat lusten jullie?
Een fles wodka. Of laten we er meteen twee nemen.
Nog wat? -Een cognac, graag.
Voor mij kip Kiev en pêche melba.
Dit is Maja.
Maja Bzowska. -Ze heeft de theaterschool gedaan.
Ze wil het echte leven met eigen ogen zien en zelf ervaren.
Luister niet naar Kazimierz. Hij weet maar weinig over het echte leven.
En wij trouwens ook. -Ik ben echt dol op jullie.
Jullie zijn zo buitengewoon in alles wat jullie doen.
Ik hang aan je lippen tot ik uitgeput ben.
Interessant idee.
Wat vindt m'n vrouw daarvan?
Lieve dame…
…helaas heeft mijn man het erg druk met me voor ik buiten adem ben.
Maja, als je me toestaat, leer ik je alles wat je wilt.
Kom ik in een film?
Natuurlijk. -Goed.
Natuurlijk kom je in een film.
De cognac is hier.
We hebben nog geen data. -Nog eentje.
Maar de voorstelling met Adam komt eraan, dus het komt goed uit.
Dat klopt.
Is het echt waar?
Heeft Molski je eruit gesodemieterd? -Barbara, let op je taal.
Is dat echt zo? Er gaan geruchten.
Ja, maar het is niet echt serieus.
Hij wil me zo vast weer terug hebben. -Precies.
Het spijt me. Ik was zo overstuur.
Adam. Hopelijk mag ik jullie even onderbreken.
Prima. Ik zou wel de hele nacht met je willen dansen.
Ik weet nog niet wanneer de repetities voor Kabaret zijn…
…maar vanaf nu besteed ik al mijn tijd aan jou.
Kalina, ik dacht dat je het al wist. -Wat?
Je hebt de bazen boos gemaakt.
Ik wilde onderhandelden, maar je wordt vervangen door…
Hou op. Dat wil ik niet weten.
Laten we 'm smeren.
Hé, stop nu.
Goedenavond. -Waarheen?
Rechtdoor. -Stap maar in.
Kom op, gekkie.
GEMEENTELIJK BUSBEDRIJF - BUSREMISE A
Dat was het. Uitstappen.
Dat was het…
Tot ziens.
Welterusten.
Krijg nou wat.
DE PARTIJ LUISTERT NAAR HET VOLK
Wat denkt hij wel niet? Wat een lul.
Hij kraamde onzin uit over het volk dat geschokt was…
…door de jurk op Mijnwerkersdag en zei dat ik daarom weg moest.
Hij nam wraak.
Wat een lul.
En nu?
Geen idee.
Ga naar hem toe… -En met hem naar bed?
Waarom niet?
Confronteer hem in plaats van zo zielig te doen.
Doe je dat ook met Janusz nu hij vreemdgaat?
Sorry, Xymena, zo bedoelde ik het niet.
Maar je zei het wel. En je hebt vast gelijk.
Xymena.
Daar is ze eindelijk.
Ik heb boodschappen gedaan. -Waarom? Ik heb al brood, boter en eieren.
Ik heb het op laten schrijven. -Maar dat heb ik ook gedaan. Wat nu?
Waarom heb je eieren gekocht? Ik heb boereneieren.
En kalfsvlees en kip. Alles waar je om vroeg.
Alles waar ik om vroeg? Maar ik heb geen geld.
Maar je zei dat ik boodschappen moest gaan doen.
Ik?
Ja. 'Ga boodschappen doen voor je schoonmaakt.'
Wat?
Ik ben speciaal hiervoor in de stad. Ik wil mijn geld hebben.
Ik ook.
Lieve hemel…
Ziezo.
In godsnaam, waar is mijn man?
De schoonmaakster en de boerin vallen me lastig.
Ze willen geld.
Kun je met ze gaan praten?
Ik ga niet naar ze toe. -Waarom niet?
Omdat ik een man ben. -Oké.
Hij is bang voor ze.
Hij dacht dat je geld had.
Ik heb geen geld.
Ik ook niet.
Anders zou ik je wel wat geven.
Je bent een aardige man.
Met veel ambitie.
Wat doe je hier eigenlijk?
Mijn telefoon doet het niet. Ik ben hier om met Stanislas te praten.
We kunnen hier niet eeuwig blijven.
Waarom niet?
Dag, dames. Wat doen jullie hier in jullie eentje?
Ik vertrek niet zonder mijn geld.
Ik ook niet. Ik wil ook mijn geld. -Rustig. Een voor een.
Goed dan.
Alsjeblieft.
Is dat genoeg?
Ja. Tot ziens.
Goed dat je er bent. We zaten daarginds klem.
Hoe bedoel je? Zat de deur klem?
Welke deur? -De deur.
Dommerik, soms snap je ook niets.
Dit is een zwembad. Je moet hier zwemmen.
Nee. Dat hoeft niet. Ik mag ook kijken hoe jij zwemt.
Dus je blijft daar zo zitten?
Ik wil hier gewoon zitten.
Ik doe de laatste tijd sowieso niets. Alleen koken en winkelen.
In hemelsnaam, Kalina.
Bel Jeremi. Vraag hem om voor je op te komen.
Ik wil niemand om een gunst vragen. Dit is zo gênant.
Je bent net Stanislas. Hij doet ook zo onverschillig.
Doe me een lol.
Kom zwemmen.
Ik wil niet zwemmen.
Waar ga je heen? -Laat me. Ik heb geen zin om te zwemmen.
Ik laat je met rust als je me wat belooft. -En wat dan wel?
Dat je Jeremi belt. -Je bent echt hardnekkig.
Daar is de ster.
Die hoedjes zijn niet gek.
kijk nu hoe die kille mensen zich door hun lusten laten begrenzen
hoe ze belanden in de bodem van het ravijn omdat ze corrupt zijn
neem afstand van dat soort noties
geef je over aan je emoties
emoties zijn geen drama ze veranderen je in Petrarca
laat het meisje van de liefde genieten toon je emoties, laat het niet schieten
emoties laten je stralen van geluk dan kan je dag niet meer stuk
dames en heren, emoties zijn goedkoop dus laat ze lekker de vrije loop
reken af met al dat verlangen en zorg dat de emotie blijft hangen
kijk nu hoe die kille mensen zich door hun verlangen laten begrenzen
hoe ze belanden in de bodem van het ravijn omdat ze corrupt zijn
neem afstand van dat soort noties
geef je over aan je emoties
emoties zijn geen drama ze veranderen je in Petrarca
laat het meisje van de liefde genieten toon je emoties, laat het niet schieten
emoties laten je stralen van geluk dan kan je dag niet meer stuk
dames en heren, emoties zijn goedkoop dus laat ze lekker de vrije loop
reken af met al dat verlangen en zorg dat de emotie blijft hangen
Hoi, Kalina. Hallo.
Hallo.
Goedenavond.
-Waclaw Turski.
Goedenavond.
Kom, vertel ons wat er gebeurd is. -Wat?
Kom mee. -Waclaw. Wat doe je?
Dit is wel op te lossen. -Je bent geschift, zoals altijd.
Weet je nog dat Rysiek ooit struikelde op de set…
Goedenavond, Nina. Je ziet er prachtig uit.
Bedankt. Dat is lief.
Kalina, weet je nog dat Rysiek ooit struikelde op het toneel?
Dat weet je toch nog wel?
Je bedekte hem met je jurk.
Je zei iets onzinnigs tegen me en ik antwoordde ook iets onzinnigs.
Was dat waar? Rysiek zegt van niet.
Nee. Je bent dronken. Je vergist je. Dat was Gorski Waldek.
Sorry, ik moet terug.
Zullen we allemaal een borrel nemen?
Nee. -Ik ook niet.
Hallo, Kalina.
Hallo. -Vond je het mooi?
Heel mooi. Die vrouw heeft echt talent.
De jurken met een ronde hals waren super. -Vond je ze echt mooi?
Waarom verbaast dat je?
Het is jouw stijl niet. -Dat is interessant.
Je borsten moeten te zien zijn. Zo.
Ben je gek?
Sorry, maar ik heb geen keus.
Ik was het wat verleerd, maar het was perfect.
Ja, absoluut. Het heeft je vast goedgedaan.
Wie ooit gevochten heeft, blijft ervan genieten.
Ik had zin om die lul zelf te slaan. -Doe dat niet.
Wat niet?
Dat ziet er niet uit.
Wat niet?
Je kunt als dame er zo niet op los slaan.
Als ik van boksers had gehouden, was ik met mijn sparringpartner getrouwd.
Een vrouw mag zich niet verdedigen omdat dat er niet netjes uitziet?
Daar heb je mannen voor. We zijn toch lelijk.
Wat een onzin. Ben ik een pronkstuk?
Je hoeft me niet te redden. Ik kan mezelf redden, begrepen?
Natuurlijk, het is Jedrusik.
Begrijp je dat?
Wie anders?
Sorry, maar je kunt jezelf niet redden.
Zelfs niet van onze buurvrouw. -Wat?
Je hebt geen flauw idee.
Doe niet stom. Waar ga je heen?
Rot op, Stanislas.
wie kan jou nu zo rot laten voelen als ik?
wie zorgt er nu dat je elke dag zoveel kansen misloopt?
wie verpest nu je ochtenden en nachten zo goed als ik?
wie stoort je nu als je je scheert en stuurt je ongeschoren de regen in?
wie heeft de kracht en het geduld om een nietsnut als jij te verdragen?
Goedenavond.
in welke stad en met welke nieuwe dame
zul je in je eentje lijden en langzaam verdwijnen?
hoe kun jij nu een andere rol spelen?
wie gelooft die pijn van jou nu?
wie kan jou nu zo rot laten voelen als ik?
wie zal je net als ik op een dag verlaten?
wie zal er een nacht opblijven om op je te wachten?
je weet dat ik dat zal doen
Ik durf te wedden dat je dat telefoontje niet gaat plegen.
Let maar op.
Hallo, Jeremi.
Ja, ik vroeg me af…
…of we morgen met elkaar kunnen afspreken.
In SpaTiF.
Super. Om twaalf uur 's middags.
Ik zal er zijn.
Tot morgen.
Ik spreek hem morgen.
Wat ben jij koppig.
Dat is zo.
Maar zeg geen woord tegen Stanislas.
Goedemiddag.
Sorry, ik heb een uur gewacht, maar ik kon niet langer blijven.
Mijn fout. Ik ben blij dat ik je hier zie.
Ben je al begonnen met de repetities? -Ja.
We bouwen onze voorstelling met liedjes en anekdotes op.
Wat filmen zij daar? -Het bioscoopjournaal.
Luister, Jeremi…
…ik vroeg me af of je…
Goedemiddag, meneer.
Wat doet zij hier?
Ze acteert hier helaas.
Ze is toch niet het nieuwe herfstmeisje?
Ik kon het niet voorkomen.
Ik weet dat het jouw fout niet was.
Dat je hebt gedaan wat je kon, tedere dichter van me.
Rysiek.
Je bent een lul.
Tot ziens.
Tien.
Hé, hoe is het gegaan?
Hoi.
Kalina, hoe is het gegaan? -Goed.
Daar kun je niet veel mee. Bravo.
Wat heeft Jeremi gezegd? Nemen ze je terug?
Je zou zwijgen waar Stanislas bij was.
Wees toch niet bang voor hem. -Rot op, ik ben niet bang voor hem.
Rustig aan. Vertel hoe het ging. -Het ging niet.
Je was te laat, hè? -Foeter me niet uit, verdomme.
Je komt altijd te laat. -Dat is mijn probleem.
Wat kan jou dat schelen?
Je moet er iets aan doen. -Nee. Dat hoef ik niet.
Ik bel Jeremi.
Ik heb hem gesproken.
En? Kun je me zeggen hoe het gegaan is?
Nee.
Je kunt nu maar beter gaan.
Wat?
Pak je spullen.
het is voorbij, je kunt nu gaan
er is geen reden voor rancune
jij en ik waren samen
het was zoals op de bühne
er was niets tussen ons
niets waarnaar werd gesnakt
er was niets dan liefde
maar die werd van ons afgepakt
morgen zullen we elkaar niet zien
volgende week verdwalen we in de wijde wereld
volgende maand zullen onze harten niet meer bezwijken
en volgend jaar, wat grappig
volgend jaar zal onwerkelijk lijken
we zullen een manier vinden om dit hoofdstuk af te sluiten
het zal niet zo erg zijn
ik heb maar één verzoek
als ik te zwak ben
om geduldig te zijn
al roep ik vanuit de verte
en vraag ik of je terugkomt
kom nooit terug
Ik pas. -Ik ook.
Je zou haast willen schreeuwen dat Warschau in brand staat.
Maar geen zorgen, er is geen brand in de hoofdstad.
Daar is Kalina.
Elke nacht brandt de neonverlichting.
Zijn schoonheid trekt de aandacht…
Ze heeft een minnaar.
…van mensen uit de stad en bezoekers.
De ongewone letters en chique kronkels zijn een lust voor het oog.
Al met al is onze hoofdstad zowel overdag als 's nachts prachtig.
Lust je een snoepje? Mama heeft ze ons gegeven.
Ze zijn lekker. Hier.
Het aantal liefhebbers van de beeldbuis neemt toe.
Het land koopt massaal tv-toestellen en dat is niet verrassend.
De repetities voor Kabaret zijn in volle gang.
Het programma van de show is het best bewaarde geheim.
We kunnen enkel onthullen dat er nieuwe acteurs en personages zullen zijn.
la la la, elke dag word ik achtervolgd
door La Valse du Mal een wals die mijn leven wil verpesten
hij is erg boos en vertrouwt me niet hij weet dat ik niets goed van plan ben
en niets of niemand, zelfs de wals niet stopt me nu ik hieraan begonnen ben
de dahlia's zijn vervaagd en door de strofe van mijn leven
zeilt La valse du Mal langzaam in mijn kielzog
en hij pijnigt me en is onaardig tegen me
La Valse du Mal, de vrolijke wals die me kapot wil maken
Ik heb geleerd zijn toon te waarderen op mijn reizen naar de afgrond
toen ik een dun glas in mijn handen aan het opwarmen was
naïef geloof in deze melancholie vrolijkte me vroeger op
wanneer ik twijfelde wanneer de kansen klein waren
la la la, elke dag word ik achtervolgd
door La Valse du Mal een wals die mijn leven wil verpesten
hij maakt zichzelf wijs dat ik mijn koffer niet pak
en ik hem gezelschap blijf houden in de stad waar niemand van me houdt
'Vrouwen hebben de beschikking…
…over een reeks passief-agressieve zuchten.
Formeel gezien…
…moeten ze het idee wekken dat vrouwen zwak en hulpeloos zijn.
Maar het feit is dat ze bestaan uit een geheime lading extreem scherpe…
…beledigingen.'
Misschien moet je wat meer over mannen schrijven?
Begrepen?
Zeg dan sorry. Bied Henryk je excuses aan.
Pas op, anders zwaait er wat.
Laat hem met rust, oud wijf.
Bemoei je er niet mee. Het is niet jouw kind.
Kijk me aan als ik tegen je praat. Zeg sorry.
Laat hem met rust, oud kreng. Hoor je me?
Hij moet excuses aanbieden.
Heb je wat misdaan? -Nee.
Zeg dan geen sorry. -Ik zeg geen sorry.
We gaan, Henryk. Ze is een geschifte idioot.
Kom mee.
Je had haar blik moeten zien toen je verscheen.
Wat was er?
Henryk zei dat vliegtuigen niet op het water kunnen landen.
Maar dat kunnen ze wel, toch?
Ja. Je hebt goed gereageerd. Het is koud. Laten we gaan.
Mag ik mijn make-up bijwerken?
Ja, kom maar.
Wat is er? Wat doe je in bad? Iedereen is aan het dansen.
Ik heb daar geen zin in.
Het is ernstig.
Ik weet niet wat er mis is met me.
Er is niets mis met je.
Hij is gestoord. Hij ontslaat iedereen bij de zender.
Gisteren was het Nina.
Welke Nina?
De secretaresse die Vietnamees spreekt. -Waarom?
Waarom?
Pieker er niet over. Geef hem die voldoening niet.
Laten we dansen.
Ik rook eerst mijn sigaret op.
Heerlijk als je zo doet.
Hoe? -Zo gevaarlijk.
Dag, Kalina. -Je mag niet naar binnen.
Alleen het personeel mag verder. Verlaat het gebouw.
Je zult ernstige problemen krijgen.
Xymena, kom. -Kalina? Wat doe je hier?
Ik kom afrekenen met Molski. Kom mee.
Wat? -Kom gewoon mee.
Ik heb je nodig. Laat me met rust, zuster.
Wat is er? -Die non valt me lastig.
Dat is Jadzka Zawadzka. Een actrice.
Je hebt gelijk.
Zie je wat die lul me aandeed?
Sorry, ik was in de war met een andere non.
Ik ga naar hem toe. -Wat ga je doen?
Zeggen waar het op staat.
Super. En wat moet ik doen? -Niets.
Hoezo, niets? Waarom sleurde je me dan mee?
Om je aan mijn zij te hebben.
Hier? -Ja.
Is dat alles? -Ja.
Verkeerd nummer.
Ik ga.
Waarom is ze ontslagen?
Nina.
Wat heeft ze misdaan?
Gaat je niks aan. Vertrek.
Wat is er mis met jou?
Vernietig je iedereen die je afwijst?
Zij was bijzonder.
Was je verliefd op haar?
Je kunt niet eens gewoon verliefd worden.
Ze is niet zoals jij. Ze is anders.
O ja? -Ja.
Wat is ze dan niet?
Vulgair.
En provocerend.
Uiteraard.
Ze is subtiel en engelachtig.
Het is interessant…
…dat haar hetzelfde overkwam.
Je bent ongelooflijk arrogant.
Dat klopt.
Ik kom nog terug.
Of je dat nu wilt of niet.
Succes.
Mevrouw Jedrusik. -Pardon.
Ik wilde het met Molski over u hebben.
U hebt de wedstrijd van de Expressu Wieczornego gewonnen.
Een enorm succes.
U hebt het Gouden Masker gewonnen.
Het is nog niet officieel. De hoofdredacteur heeft me gebeld.
Het volk was even boos, maar houdt nog steeds van u.
En, Kalina?
Stemt u in?
Ik zal het overwegen.
Ik doe wat u maar wilt.
Oké, maar ik heb een aantal voorwaarden.
Kameraad Molski zal alles regelen.
Allereerst een loonsverhoging.
Het wordt koud en ik bevries in deze sjofele jas.
Ik wil wel een bontjas.
Ik wil het contract vandaag nog op mijn bureau, Molski.
Goedemorgen.
Sorry, ik heb geen wisselgeld.
Volgende.
Dring niet voor. Er staat een rij.
Rustig aan.
Sorry, ik heb haast. -Niet voordringen.
Blijf lekker wachten als je wilt. Ik wacht niet.
Dat is Kalina Jedrusik.
Wat doe je hier als je zo'n ster bent?
Je koopt vast geen brood. -Natuurlijk niet. Ik koop champagne.
Drink je dan 's ochtends?
Nee. Ik vul mijn bad met champagne.
134 zloty, graag.
Hou het wisselgeld maar. Tot ziens. -Dag.
Tot ziens.
Ik moet ophangen, Tadeusz.
Kalina komt net binnen met twee flessen champagne.
Nee, ik zie geen kaviaar.
Maar zo te zien is ze erg in haar nopjes.
Hoorde je dat, Tadeusz?
Tadeusz zegt dat ik een monster ben, maar hij snapt je, want hij houdt van me.
Tadeusz, ik bel je terug.
Ik zit vol seks zo heet als een vulkaan
ik zit vol seks, wie kan dat nu weerstaan?
de seks stroomt uit mijn heupen en buste ik zou willen dat je me kuste
ik zit vol seks die brandend en vernietigend was
honderden harten lagen in as
als je zintuigen verteerd worden door deze gloed
komt lekker slapen nooit meer goed
maar ik lijd wanneer ik mijn slachtoffer vernietig
het stilt mijn lusten maar maakt me verdrietig
ik zit vol seks die me desondanks schaadt
niemand kent de ziel die achter de seks schuilgaat
dus droom ik van een man die oog heeft, uiteraard
voor mijn lusten en mijn ware aard
voor zo'n man heb ik naast mijn verdriet
seks in het verschiet
waarom zorgde het lot in mijn leven voor zo'n zwaar plot
waarom hebben mannen te lijden als ik besluit mijn benen te spreiden?
maak ik mijn halslijn wat onkuis
dan moeten mannen naar het ziekenhuis
wat heupgewieg heeft als effect dat er bij hen lust wordt opgewekt
ik zit vol seks zo heet als een vulkaan
ik zit vol seks, wie kan dat nou weerstaan?
de seks stroomt uit mijn heupen en buste ik zou willen dat je me kuste
ik zit vol seks die brandend en vernietigend was
honderden harten lagen in as
als je zintuigen verteerd worden door deze gloed
komt lekker slapen nooit meer goed
maar ik lijd wanneer ik mijn slachtoffer vernietig
het stilt mijn lusten maar maakt me verdrietig
ik zit vol seks die me desondanks schaadt
niemand kent de ziel die achter de seks schuilgaat
dus droom ik van een man die oog heeft, uiteraard
voor mijn lusten en mijn ziel voor mijn ware aard
voor zo'n man heb ik naast mijn verdriet
seks in het verschiet
WE BEDANKEN DE FAMILIE VAN KALINA JEDRUSIK VOOR HET VERTROUWEN EN DE STEUN
dus droom ik van een man die oog heeft, uiteraard
voor mijn lusten en mijn ziel voor mijn ware aard
voor zo'n man heb ik naast mijn verdriet
seks in het verschiet
EINDE
Ondertiteld door: Robby van den Hoek