Downloaded from YTS.MX
Quem imaginaria que chegaríamos à final
quando começamos a pensar no nosso Sonho Azzurro?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Que compartilharíamos as emoções, os medos,
o sofrimento e a alegria
de uma jornada que terminaria no firmamento europeu.
Esta é a história de um grupo de irmãos,
liderados por um homem que viu neles
o que ninguém mais viu.
Qualidade, força, determinação e desejo.
Um líder que ensinou seu time a nunca desistir.
E a avançar sempre com um sorriso.
Foi assim que ganharam.
E nós estávamos lá
para registrar tudo que não aparece na televisão,
mas que está por trás de cada jogada, cada gol, cada vitória.
Nesta noite, podemos contar, de uma forma inédita,
sobre o caminho para Wembley.
Façam um belo documentário ou filme, seja lá o que for.
Mostrem tudo.
Somos caras normais como vocês,
e sonhamos e gritamos com vocês por esta grande seleção.
Caros ouvintes, este pode ser o pênalti decisivo.
É provável que Jorginho cobre. A bola já está na marca do pênalti.
Pickford está andando ansioso de novo.
Jorginho está prestes a cobrar. É claro que há muita tensão.
Apita o árbitro,
Jorginho corre para a bola e chuta, gol!
Não, defendeu!
Inacreditável! Pickford defendeu.
Pickford defendeu. Inacreditável.
Há uma chance para os ingleses empatarem.
É a vez de Saka.
Vai cobrar o quinto pênalti inglês com a canhota.
Ele toma pouca distância, o árbitro apita,
Saka corre, chuta e…
Conseguimos!
Somos os campeões da Europa!
São 23h54 na Itália.
A Itália é campeã da Europa pela segunda vez na história!
Donnarumma defendeu!
A bandeira tricolor italiana tremula sobre a Europa!
As lágrimas dos azzurri, que conseguiram o melhor resultado.
Nós vencemos! Somos os melhores!
Desta vez, é definitivo! Somos os campeões da Europa!
UM MÊS ANTES
Pela primeira vez, uma Eurocopa com paradas
em tantos países do Velho Continente.
Da Espanha ao Azerbaijão.
Um enorme campo de futebol, com 24 equipes
que querem se apresentar em Wembley.
Os azzurri de Roberto Mancini também querem chegar lá,
para comemorar uma segunda vitória no campeonato europeu.
SEXTA-FEIRA, 11 DE JUNHO
DUAS HORAS ANTES DE ITÁLIA VS. TURQUIA
Pessoal, três coisas, rapidinho.
Quero agradecer a vocês e ao técnico por chegarem até aqui,
em nome da equipe.
Pessoalmente, estou muito satisfeito
e espero que seja só o começo.
Segundo, pelo que tenho visto, vocês têm treinado como campeões.
Os campeões vão além, então eu digo:
Vamos nos superar e ver o que há do outro lado.
Vocês nunca estão sozinhos em campo.
Sempre estamos com vocês. Boa sorte.
- Obrigado. - Obrigado.
Nós conseguimos.
Se não quiséssemos vir, era melhor ter perdido,
mas, já que estamos aqui,
vamos tentar vencer.
É o que podemos fazer.
O importante, como ele disse, é manter a calma.
São partidas de futebol,
e futebol é diversão.
Se definirmos o que deve ser feito, ganharemos.
Certo? Sempre.
Ataquem por trás, dos dois lados.
Quando tiverem a bola, avancem.
Lorenzo, isso vale pra você também.
Spinazzola, pressione.
Entendido?
Já falamos demais.
Passe para Berardi, posição regular,
cruza para Spinazzola,
mata no peito, bate de direita, Spinazzola!
Ótima defesa.
Ciro Immobile! Dois a zero!
Cakir.
Passe curto, Berardi intercepta. Barella ao lado dele.
Passe para Immobile. Insigne em posição.
Lorenzo Insigne, o magnífico! Três a zero! Belo gol!
ITÁLIA 3 TURQUIA 0
A Itália está imbatível!
Gostou da música?
- Gostei. - É claro. É do seu tempo.
O meu tempo…
Muita gente aqui nem tinha nascido,
e você já frequentava as boates.
Quando você tinha bastante cabelo.
Cabelo cacheado.
Agora diminuiu…
Você era uma gracinha.
COVERCIANO FLORENÇA
DIA APÓS A PARTIDA
Como está? Cansado? Algum hematoma?
Você, Lorenzo?
Meu abdutor está dolorido.
- Precisa descansar. - É mesmo?
Porque correu muito ontem.
Você arrancava mesmo quando estava na defesa
e corria uns 50 metros.
- Mas está bem? - Estou.
E a partida tirou o sono.
Pois é, demora.
Vocês voltaram às 3h. Fica difícil dormir.
Durante a partida, tudo bem com as pernas?
- Tudo ótimo. - Que bom, tudo certo.
Vou dizer o quanto você correu.
Pelo menos 11 quilômetros.
- Acho que o Barella correu… - Uns 13 ou 14 quilômetros.
Dê uma volta nas pedras, depois água fria,
depois quente, depois fria de novo.
Está bravo?
Pode ir, com calma.
Muito bem.
Você correu como um trem.
Vou ficar bem.
Meio cansado… A partida foi ontem.
Não, no intervalo.
Por isso eu parei.
GALES VS. SUÍÇA
Impedimento. Vai pra casa!
Impedimento de novo.
Eriksen, da Inter.
- Ele teve parada cardíaca. - Estão usando um desfibrilador.
Agora?
Sim, faz cinco minutos, mas não conseguem reanimá-lo.
Meu Deus…
Ele desmaiou.
Sem motivo? Foi uma bolada?
- Não. - Que assustador…
Também acho…
Foi terrível.
Foi chocante.
Vimos ao vivo. Estávamos no vestiário,
fazendo fisioterapia e assistindo ao jogo e…
Foi inacreditável.
Não aguentei olhar.
Os outros ficaram olhando, mas eu…
fiquei tão chocado que não aguentei.
Me senti vazio…
Mas o importante
é que o pior já passou,
e o Christian está melhor.
Queremos vê-lo em campo logo.
ESTÁDIO PARKEN COPENHAGEN
TERÇA-FEIRA, 15 DE JUNHO
A reabilitação do Marco
tem prosseguido desde que chegamos ao CT,
do jeito que planejamos,
sem problemas nem contratempos.
Paolo, Insigne vai me substituir.
Não, se o Verratti não vai, também não vou.
Sem o Verratti, eu não vou.
Ele está vindo, um minuto.
- Aonde vai? - Coletiva de imprensa.
- Coletiva? - Sim.
Muitos jogadores tiveram problemas
e conseguiram superar tudo.
Acho que isso é importante,
porque você chega aqui
com a experiência
de ter vindo do fundo,
então você dá ainda mais valor.
Quanto mais baixo você chega e depois se recupera,
melhor será a satisfação e a alegria.
Então…
Acho que isso é muito bonito.
Bola!
Ciro, o que está fazendo?
- É um milagre eu conseguir andar hoje. - Está bem.
O importante é que saiba que é a sua hora.
Muito bem, Raffa!
VÉSPERA DE ITÁLIA VS. SUÍÇA
- Vai! Chuta! - Vialli!
Essa é especial, Sasà.
Vai, Sa'!
Muito bom!
Pessina.
Jorge.
E Emerson.
Castrovilli. Posso ser o quarto?
Acho que não é nada especial.
É uma brincadeira saudável que faço comigo mesmo,
porque o último a chegar é o último a chegar.
O último tem que levar as bolas, os cones, as camisetas
e ajudar.
O pessoal da comissão não me faz sentir mal
por ser o mais novo,
nem me tratam diferente porque fui um grande jogador.
Não é assim. Não vê que está sobrando?
Não, tem que virar para o outro lado.
Vou pegar um já montado pra gente tentar entender.
- Deu certo? - Deu.
Estou ajudando porque você não entende nada.
Não, é divertido montar.
QUARTA-FEIRA, 16 DE JUNHO
Bom dia, professor.
DIA DA PARTIDA
- A partida é hoje? - É.
- Boa sorte. - Obrigado.
O importante é ser ágil e arriscar
quando tivermos a bola.
Podem dar dois ou até três toques, se possível.
Aqui, usem a imaginação, que não lhes falta.
Façam o que quiserem.
Tabelar é fundamental, então prestem atenção.
Cabeça no jogo, sem reclamar.
Certo, pessoal?
Boa sorte.
Repetindo o placar contra a Turquia, a Itália vence por 3 a 0.
A Itália não toma gols há dez jogos.
ITÁLIA 3 SUÍÇA 0
COVERCIANO FLORENÇA
Se fosse no ano passado, eu nem teria vindo.
Por quê?
Eu não teria sido convocado se fosse no ano passado.
- Não tinha sido escalado? - Não, nunca.
Legal.
Barella faz o giro, Di Lorenzo escapa,
Locatelli recebe e chuta de esquerda!
Locatelli está numa noite inspirada!
Se aquela jogada se repetisse 20 vezes,
eu nunca entraria na área daquele jeito de novo.
Mas o chute foi bom demais.
- Você ficou nervoso? - Claro!
Fiquei tão alucinado que pensei: "Vou tentar marcar."
Berardi vem pela direita, como contra a Turquia.
Locatelli no meio! É um belo gol!
Contra a Suíça, eu disse ao Gigi: "Você não vai nem ver a bola hoje.
Mas acredite, aos 70 minutos
você vai ter que fazer uma defesa difícil.
Fique concentrado, não desista e peça ajuda aos outros
porque hoje será um lixo de partida."
Vamos jogar bem,
e quando você joga bem assim, surge a chance de…
A chance veio aos 65 minutos,
e ele fez uma defesaça.
Depois do jogo eu disse: "Viu?"
Falta!
Ele estava sozinho.
O passe veio da esquerda…
- Ele é bom! - Dinamarca 1, Bélgica 0.
- Eles são inferiores. - Só a Dinamarca joga.
- Mas está só 1 a 0. - Por enquanto.
Muitas chances?
- Puta merda… - Puta merda.
Se a Dinamarca ganhar, todos terão 3 pontos?
Sim.
Tudo pode acontecer.
Ciro!
- Você tem que chamar o Gigio. - Eu disse a ele.
Vamos nos recuperar.
Façam fisioterapia, crioterapia, massagem.
Precisamos estar em forma.
Certo? Temos que fazer outra grande partida…
contra País de Gales, certo?
Com a mentalidade certa. Será uma batalha
mais física do que contra a Suíça.
Mas podemos jogar e ter muitas oportunidades de gol.
Certo? Aproveitem o treino.
Do que é essa tatuagem?
Você nem tinha nascido quando fiz.
É o brasão da Sampdoria.
- Em que ano você nasceu? - Em 1991.
Então não tinha nascido mesmo. Eu a fiz em 1983.
Seus pais ainda estavam se decidindo.
SÁBADO, 19 DE JUNHO
O que você fez? Fez assim e foi para cá.
Mas deveria fazer assim e ir para lá.
Aí vai ficar de cara pro gol.
Com a bola na direita.
- Não, vamos assistir de novo. - Algumas coisas…
O técnico era atacante, então no campo ele tenta dar
tantos conselhos quanto possível.
E isso é muito legal,
porque você aprende coisas
que podem não fazer parte do seu rol de habilidades,
mas que são importantes.
Você se aproxima.
Assim que eu pular para cabecear, você corre, esperando a bola.
No outro jogo, o Ciro cabeceou três vezes, mas vocês estavam longe.
Dois a zero.
Immobile cabeceia, mas ninguém recebe. Suíça com a bola.
DOMINGO, 20 DE JUNHO
DIA DA PARTIDA
- Spellecchia. - Eles o chamam de Spellecchia.
Com uma perna como a sua, não sente nada.
Nunca o vi correr tão rápido.
Rápido até demais. Desacelere um pouco.
Está melhorando e…
Estou triste por estar lesionado,
mas feliz
pelo bom desempenho do time.
Fico empolgado vendo as partidas como qualquer italiano e…
também estou feliz por mim, porque no começo pensei
que não competiria na Eurocopa, mas, aos poucos…
estou melhorando.
Estou quase pronto pra voltar.
Emerson, Jorginho, Marco,
Pessina,
Federico, Bernardeschi e o galo.
Vamos evitar cruzamentos altos.
Mandem direto para o gol, ou entre o goleiro e a defesa.
Lá vai Verratti, bola baixa, desviou em alguém, e a Itália marca!
Pessina! Pessina marca 1 a 0!
ITÁLIA 1 PAÍS DE GALES 0
Era algo que queríamos fazer pelos torcedores
que não puderam ver a partida no estádio.
Queríamos cantar essa música juntos
para mostrar o quanto levamos a sério
a nossa camisa e esta competição.
Eu gosto de brincar com o grupo,
sempre colocamos alguma música…
Eu coloco música napolitana.
Pra ser sincero, é a música que escuto.
Ei, Locatelli!
O Sol à noite
Quando começamos a ouvir música napolitana,
o Locatelli e eu pensamos: "A que ponto chegamos?
Quem colocou essa música?"
Mas agora sempre queremos ouvir aquela música no ônibus.
Virou meio que um ritual.
Sempre ouvimos na véspera das partidas,
na academia, em todo lugar.
Somos um grupo de superfãs barra DJs.
Nosso repertório está cheio de músicas napolitanas.
Eu tive que aprender os refrões
para conseguir cantar com o time.
Pra ser sincero, nem sei quem canta a música,
mas ela se chama "Ma Quale Dieta".
É impossível não aprender essa música.
Toca o tempo todo, então acabamos aprendendo.
É aquela sobre costeletas e almôndegas.
Já faz parte de nós.
Começou como uma brincadeira,
mas agora nós gostamos de ouvir.
Na hora do refrão, o ônibus começa a chacoalhar.
Coitado do motorista!
É legal e divertido.
O grupo se sente mais unido.
- Vai! - Vai!
Ele é grande, mas é bonzinho.
Com certeza vamos pegar a Áustria.
- Enfrentamos todos os vermelhos. - Todos?
Todos os times de vermelho.
Suíça, País de Gales e Bélgica.
A Bélgica também usa vermelho. Se eles passarem…
A Polônia na semifinal.
- Quando veem vermelho… - Somos como touros.
SEXTA-FEIRA, 25 DE JUNHO
VÉSPERA DE ITÁLIA VS. ÁUSTRIA
O ordem do dia é chegar. E depois?
Matar.
- E voltar. - E voltar.
Essa é a ordem.
Três partidas, nove pontos, sete gols a favor, nenhum contra.
Os azzurri se saíram muito bem na fase de grupos,
mas, de agora em diante, no hay mañana.
Não há amanhã. É vencer ou voltar pra casa.
- Nos deu as bolas da Suíça? - Por quê?
É que…
Continue assim!
- Sim, galo. - Ei, galo, se acalme!
Galo!
Certo, rapazes.
VÉSPERA DA PARTIDA
Prestem atenção.
O que eles mais gostam é de recuperar bolas perdidas,
principalmente pelo alto.
Então tenham cuidado.
O mesmo com cobranças de falta. Eles chutam baixo,
e é aí que mora o perigo.
Se eles mantiverem a defesa aqui,
como naquela jogada em Amsterdã ou em Sofia,
teremos uma chance.
Locatelli avança,
Spinazzola, aí vem Pessina,
passe longo para Chiesa, posição regular, domina.
- Chiesa de perna esquerda! - Isso!
Chiesa marca e põe a Itália na frente!
- Um a zero! - Isso!
A Itália abre na prorrogação. Chiesa!
ITÁLIA 2 ÁUSTRIA 1
Vejam.
Ótimo. Foi sofrido, mas esta é a melhor parte.
Perdi minha voz.
Não vou dormir por 24 horas.
Vamos!
Entre, agora vem a parte boa.
Boa noite. Obrigado.
Ele foi em direção ao zagueiro.
Pause. Quem consegue pegar esse cara?
Sempre revejo minhas partidas,
logo que elas acabam.
Assisto para ver no que podemos melhorar.
Como jogador, mas também como equipe.
A partida de ontem foi intensa, muito intensa.
Fisicamente falando.
Talvez nós tenhamos cometido
alguns erros
no modo como os pressionamos.
Deixamos algumas brechas na defesa.
Às vezes, o campo ficava aberto demais.
Mas…
acho que merecemos a vitória.
Contra a Áustria, fizemos um ótimo primeiro tempo.
Pela primeira vez neste torneio,
não conseguimos abrir o placar.
E isso nos deixou um pouco nervosos,
porque começa a surgir certo medo e um pensamento:
"E se não der desta vez?"
Lainer procura Alaba, cabeçada de Arnautovic!
A Áustria está na frente.
A bola se aproximou da trave, Alaba ainda estava longe.
Donnarumma não calculou bem o movimento,
e Arnautovic colocou a bola atrás dele
com uma cabeçada fraca.
Vejam a posição de Arnautovic, que está sendo verificada pelo VAR.
- Impedimento! - Impedimento.
A Itália se safou. Impedimento.
A tensão aumentou, a prorrogação chegou.
Nossos dois gols foram um alívio
e o deles parecia dizer: "Ainda não terminamos de sofrer."
Foi a primeira partida em muito tempo
em que sofremos por 90 minutos mais prorrogação.
Peguei a bola porque achei que ele a colocaria no centro.
Disparei para chegar antes
e vi um de nós. Não sabia que era o Pessina,
mas tentei passar com a ponta do pé.
Por sorte, o Pessina está sempre pronto na área.
Foi muito legal.
Se tento pensar naquele momento,
não consigo lembrar direito.
Demora uns cinco segundos para você começar a entender,
e só aí você percebe o que fez.
Eu me lembro das coisas a partir daí.
Mas, em campo, quando a bola entrou…
praticamente nada.
Eu estava completamente em transe.
A partida com a Áustria foi a mais difícil depois da fase de grupos,
porque foi a primeira do mata-mata,
então tínhamos que nos acostumar. A primeira é sempre a mais difícil,
e sabíamos que a Áustria era uma seleção…
com um dos melhores preparos físicos.
Vou levar isso comigo por toda a minha carreira,
por toda a minha vida, porque foi
o gol que…
criou uma marca.
A primeira dupla de pai e filho a marcar na Eurocopa.
O meu abraço com o Roberto foi espontâneo.
Foi em Wembley, era uma partida difícil,
e fazia tempo que não dávamos um abraço com tanto ímpeto,
tanta determinação e tanta intensidade.
Foi um abraço muito bonito.
Foi um abraço que…
incluiu a todos.
- Galo. - Sim?
- O que acha, Bélgica ou Portugal? - Portugal.
Errou!
Bélgica ou Portugal? É a mesma coisa.
Eles têm dez zagueiros.
- Todos defendem atrás. - Mas a Bélgica também.
- A Bélgica? - Não, mas…
Mas a Bélgica se desequilibra quando o Lukaku pega a bola.
É só recomeçar.
A Bélgica é mais previsível.
Já Portugal…
Eles mantêm a bola no pé, são jogadores mais técnicos.
Olha quem eu trouxe.
A câmera está ligada? Oi!
Nós nos damos bem.
Isso alivia um pouco a saudade da família.
Nós nos divertimos com o PlayStation
ou com as pegadinhas do Insigne.
Ei!
Olé!
Ei!
Eu juro que sempre tomo cuidado ao andar.
Não posso andar olhando para o celular
ou fazendo uma ligação porque em algum momento ele…
Ele é baixinho e se esconde em qualquer lugar!
TEM CERTEZA?
Eu sabia!
E eu me assusto com facilidade.
Eu disse: "Você ainda vai me fazer enfartar."
Ele quase me matou de susto.
- Oi, amor. - Oi, amor, como vai?
Sempre foi meu sonho ter uma família…
enquanto sou novo.
Encontrei a pessoa certa, minha esposa,
e decidimos formar uma família.
Gosto de responsabilidade, de crianças,
então aconteceu naturalmente.
- Onde você está? - Estava me arrumando…
Olha só pra eles!
Todos nos damos bem, então você pensa menos nisso,
e aguenta ficar longe da família e dos amigos.
Ei!
Fazemos uma ligação para dar oi, ver se estão irritando a mamãe,
e é isso.
Ligo depois, quando terminar.
Tchau, amor.
QUINTA, 1º DE JULHO
A única certeza é o retorno à zaga do capitão Chiellini e de Bonucci.
A parceria deles tentará segurar Lukaku.
CENTRO DO FC BAYERN MUNIQUE
Vamos manter a calma e jogar nosso jogo.
Vamos esquecer tudo o que dissemos nos últimos dias.
Estamos diante de um bom time, como se espera das quartas.
Sempre defendam, até…
Juntos. Se estão aqui, defendam aqui.
O De Bruyne vai driblar porque é rápido, forte e técnico.
Então o pressionem quando ele tiver a bola
porque ele a coloca onde quer.
Ele consegue passar a 60 metros, por trás da defesa.
De qualquer lugar, ele coloca a bola onde quiser.
Vamos trabalhar em equipe.
Fiquem calmos.
Eles nos darão chances de chutar daqui.
Então, parem, pensem e chutem.
Insigne tem espaço. A defesa da Bélgica está aberta,
os meias Witsel e Tielemans sofrem.
Insigne passa por Tielemans, chuta da meia-lua, isso!
Lorenzo, o magnífico!
Ele marca um gol espetacular.
A Itália faz 2 a 0!
Sei que faremos uma ótima partida.
Boa sorte.
Vertonghen, Verratti avança, Immobile ainda no chão.
- Barella marca! - Sensacional!
Barella, o combustível do motor da Azzurra!
Um a zero! Um lindo gol!
Pedi a bola ao Marco e, de repente…
me vi cercado de pernas, e tentei conduzir a bola.
Foi um gol feito no instinto.
Só me restava chutar antes que o goleiro saísse,
então foi ótimo.
Nunca chutei tão forte na vida.
Acabou!
Pela quinta vez na história,
a Itália está na semifinal da Eurocopa.
Eles vão para Wembley jogar contra a Espanha.
Valeu!
Estamos muito felizes. Grandes emoções…
Mas a lesão do Spinazzola pegou todos de surpresa.
Spinazzola no lado oposto, acelera,
tenta ultrapassar o marcador.
Espere, Spinazzola sentiu.
Ele se machucou.
Ficamos com pena
porque ele não merecia isso.
A gente consegue!
- Pode ir mais devagar? - Você viu aquilo?
Spina!
COVERCIANO FLORENÇA
DIA APÓS A PARTIDA
Fiz uma ressonância em Roma. Vamos ver.
Não beije minha testa, estou suado.
Você fez um ótimo torneio.
O Spinazzola é…
Acho que ele é o melhor lateral da Eurocopa.
Ele foi um jogador fundamental para nós,
por sua força, seu ímpeto, como ele se recupera e…
Ele não merecia sofrer uma lesão tão séria em uma partida importante.
Então foi um momento difícil para todos nós.
Agora temos outra motivação
para ganhar o campeonato europeu.
Ele fez tanto por nós,
e agora não pode mais ajudar o time.
Oi, pessoal!
Força!
Obrigado, pessoal.
Obrigado.
Esse grupo é fantástico.
Obrigado!
Estou indo… Vamos levantar a taça de muleta.
Perfeito…
Quando percebeu que ia marcar o gol?
Foi quando chutou a bola?
Não, foi quando pulei…
Eu estava com a bola, ninguém veio.
A gente sabia que eles não viriam.
Na verdade, ontem,
quando chutei…
O meia deveria ter saído…
O Vertonghen marcava o Ciro.
Se eu estava com a bola,
um deles tinha que sair, eles não podiam…
Ataque perigoso da Bélgica,
três contra três, De Bruyne finta!
- Uma defesaça de Donnarumma! - Pode repetir!
O importante é que a cápsula articular…
Houve uma torção, por isso dói.
Vamos tentar o exercício do pinguim.
- Sim… - Pode ajudar.
Eu faço depois.
Estamos com a sensação de que podemos vencer o torneio.
Se nos dissessem
que chegaríamos à semifinal jogando bem,
já ficaríamos contentes.
Mas agora sentimos…
Sentimos o cheiro do sangue e queremos morder, queremos vencer.
Adoro fazer parte desta aventura,
pois posso participar de outras partidas
como a contra a Áustria e a contra a Bélgica.
Afinal é para isso que vivemos.
Não se trata apenas de vitórias, da carreira e de sucesso.
Vivemos pelos bons momentos,
para sermos felizes com a nossa profissão e…
Eu me sinto feliz aqui.
Muito bem!
Hoje vocês não erram nenhum.
Se tiver pênaltis na final, vão ficar de desculpinha.
"Esqueci a janela do carro aberta."
- Temos o Daniele. - "Tenho um avião pra pegar!"
Professor, temos o Daniele.
Em Berlim, um cara tirou a chuteira e disse: "Não acaba nunca?"
Tirou a chuteira, a caneleira…
Muito bem!
Poxa, Ale, você nunca me deixa ganhar.
Já vi isso antes…
na Alemanha.
Eu vi um cara distender o músculo…
Você não costuma parar antes do pulinho?
- Antes eu parava… - Melhor assim.
Se a decisão for nos pênaltis, vai bater?
Minha cobrança de pênaltis não está muito boa este ano, mas…
Na hora não importa quem bate melhor,
mas quem tem mais frieza.
O Mbappé é um jogador incrível, mas ele errou.
Não é só talento…
- É o estado de espírito. - Isso…
Senhoras e senhores, a Alitalia lhes dá as boas-vindas
ao aeroporto Londres Luton.
ESTÁDIO THE HIVE LONDRES
Ainda é julho!
Se está frio assim, imagine no inverno!
É 5 de julho…
O verão começa cedo aqui e está no fim.
Eles têm uns dias bonitos aqui ou só por milagre?
Chega a uns 30ºC.
Foi uma partida difícil. A Espanha já…
Já nos deu muitas noites de insônia e muita decepção.
Isso!
Vamos lá, pessoal.
Nós sabemos quem sabe bater pênalti,
mas o jogador precisa estar bem na hora. Depois de 120 minutos correndo…
você precisa ter força para bater o pênalti e…
Não é tão simples porque o cansaço é grande.
- Vamos levar pra casa! - Vai, Robby!
Força, professor!
Vai, Ciro!
TERÇA-FEIRA, 6 DE JULHO
DIA DA PARTIDA
Certo, rapazes.
DUAS HORAS ANTES DA SEMIFINAL
Nós podemos vencer mais essa.
Vai ser uma bela partida.
É o tipo de partida que exige esforço, garra
e até raiva para vencer.
Fiquem felizes por estarmos aqui.
Será uma partida difícil, mas bonita.
Tenho certeza de que, no final,
vocês farão o que for preciso, pois são melhores.
Quando for a hora de pressionar, vão com tudo.
Quando for a hora de defender, defendam.
Se for aqui, defendam aqui.
Vocês podem ler a situação, pois são vocês que estão em campo.
Vocês sabem o que fazer.
Se tomarem uma decisão, significa que está certa.
Não dá pra controlar tudo.
Tem dois times, e às vezes fica complicado.
Nessa hora, fiquem firmes.
Se tiverem que esperar, esperem.
Quando eles começarem a jogar, tenham calma.
Deixe que joguem.
Se eles jogarem aqui, não é problema para nós, certo?
Eles são uma ótima equipe.
A próxima Copa do Mundo será decidida entre nós, eles e mais alguns.
Eles são bons jogadores. Jovens, mas bons.
Então não será uma partida fácil, vamos sofrer até o fim,
mas vamos jogar juntos, como sempre.
E lembrem-se de que vocês são melhores.
Boa sorte.
Pela sexta vez na história da Eurocopa,
a Itália precisa vencer nos pênaltis
para chegar à final.
Bonucci.
Ele surpreende Unai Simón!
Bonucci marca!
Morata.
Às vezes, converso com o Gigi sobre algumas coisas.
Não ouso dizer a ele como jogar,
mas dou uns conselhos porque ele tem só 22 anos.
- Defendeu! - Donnarumma pegou!
Quer ver como paro o Jorginho? Será que confio nele?
Essa é difícil.
- Bola na rede! - Acabou. Nós vencemos!
- Agora é só comemorar! - Ele bateu com classe!
No domingo que vem, voltaremos a Wembley
para a quarta final da Itália
no campeonato europeu.
Jorginho é infalível!
Naquele momento,
eu sabia o que estava em jogo.
O estádio estava lotado.
Mas tentei respirar fundo.
Tentei não pensar
em nada ao meu redor.
Só me concentrar no goleiro
e naquilo que treino para fazer.
Por sorte, tudo correu bem.
Depois que a bola entrou,
comecei a sentir todas as emoções.
Depois de toda aquela "pressão", digamos.
Depois que a bola entrou, me soltei.
Ver os meus companheiros correndo até mim
e a comemoração dos torcedores…
ITÁLIA 5 ESPANHA 3
- Parabéns. - Obrigado.
Minha nossa!
Era uma tática. Conte.
A tática era errar o primeiro…
Eu disse: "Vamos errar o primeiro."
- Eles vão pensar… - Que vai piorar.
Que depois só piora.
Foi assim antes.
- E sempre será. - Minha nossa!
Vejo vocês aqui no domingo.
COVERCIANO FLORENÇA
DIA APÓS A PARTIDA
- Sonhei com o Busquets esta noite. - É?
- Ele estava na minha cama. - Ele chutou sua bola?
Nos últimos 30 minutos do segundo tempo,
eu estava esgotado.
- Eu não conseguia… - Como estratégia…
Eu não conseguia mais.
Não dava tempo nem de respirar.
Os espanhóis gostam de fazer você correr atrás da bola.
Só a perna esquerda.
Passei 60 minutos defendendo.
- Sem nunca tocar na bola. - Sessenta minutos de bipe.
Sessenta minutos correndo atrás da bola.
O jogo contra Espanha foi de longe o mais intenso,
seguido do jogo contra a Suíça.
- Vamos viajar no sábado. - Não era na segunda?
- Que dia é hoje? - Hoje é quarta.
Hoje é quarta, amanhã é quinta.
Vamos ficar aqui hoje e mais dois dias.
Vocês têm sofrido na nossa mão.
É um prazer.
Quer provar?
Pelo bem da ciência…
Prove, Ciro.
Você não ganha porque joga na Juventus.
Brincadeira, cara.
- Vai, Nápoles! - É isso aí!
Quem é aquele? Chiesa? Ele é bom.
Ele precisa vir para Nápoles.
Venha para Nápoles.
É o último.
Venham.
Vou dizer uma coisa.
O primeiro gol que eles levaram.
- Eles nem viram a bola. - Búfalo!
Você defenderia essa com a cabeça.
Não precisa exagerar.
SEXTA-FEIRA, 9 DE JULHO
Corra um pouco, senão…
Hoje é 9 de julho, aniversário do Luca e…
É um dia especial para ele
e nós vamos comemorar também.
Acho que…
é um bom momento para festejar.
Esperamos que ele possa relembrar este momento
como um dos melhores da vida dele.
O técnico disse que podemos vencer,
então vamos trazer essa maldita taça!
SÁBADO, 10 DE JULHO
VÉSPERA DA FINAL
Faz 40 dias…
que toda vez que entro nesta sala,
eu me pergunto
o que está acontecendo porque parece…
um sonho.
Bom dia!
Não somos só um time,
mas um time que representa 60 milhões de pessoas.
E, acredite, jogar em clube é uma coisa,
mas jogar pela sua seleção não tem preço.
E poder dar esse sonho à Itália,
poder realizá-lo,
nos transformará em lendas.
Acho que toda criança que começa a jogar futebol
sonha em brilhar na seleção.
Estamos a um passo disso.
Fiz parte de escalações incríveis pela seleção.
Algumas tão boas quanto esta, senão melhores.
Hoje observei o treino deles
e vi o galo Belotti
andando, correndo,
rindo, brincando, pulando com o Ciro, o melhor amigo dele.
O grupo sempre tem essa…
É como uma família. As pessoas sempre dizem isso,
mas com eles é de verdade.
Este é o time mais unido em que já joguei.
Todos os jogadores fazem parte do conjunto.
Este time tem um grande dom.
Eles mantêm a calma em qualquer situação.
Isto é a natureza recriando a si mesma.
- Ela já foi uma… - Já nasceu de camisa.
Uma lagarta.
Isso, voe! Traga a taça pra nós, borboleta!
EMBARQUE PARA LONDRES
- Pegue isto… - Bom dia.
Muitas vezes usamos a palavra "beleza"
em seu sentido mais amplo.
Não é beleza só no sentido técnico, competitivo
e do valor das competições desportivas,
mas também no sentido da união, do sacrifício,
de ajudar uns aos outros,
de compartilhar, de se empolgar,
de sofrer, de se alegrar.
Todos esses sentimentos se fundem em um conceito extraordinário,
o conceito de "beleza".
Amanhã treinaremos por 45 minutos.
Vamos nos divertir e acreditar.
- Quanto tempo falta? - Umas 26 horas.
Quantos centímetros, leão?
Alegria!
Quando se chega à final,
vencer é…
menos uma alegria e mais um alívio,
porque é difícil aceitar uma derrota.
No vestiário, os vencedores devem sempre se lembrar
de que ali ao lado deve ter alguém chorando.
Estou gostando, estou feliz.
Feliz com nossas conquistas até agora,
mas ainda não…
Ainda não chegamos ao fim.
E nós trabalhamos tanto
desde o começo, três anos atrás, até hoje.
Então queremos terminar com a vitória.
Eu sinto o mesmo que o técnico.
Antes da partida com a Bélgica,
ele disse que tudo daria certo.
Com a Espanha, ele já estava menos confiante.
E posso dizer que ele sempre tem razão.
DOMINGO, 11 DE JULHO
ÚLTIMA REUNIÃO
Todos prontos?
Certo, rapazes, antes de escrever. Esta é a provável escalação deles.
Não faz diferença nenhuma para nós,
vamos jogar o nosso jogo.
Nossa escalação é: Gigio…
Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio.
Spinazzola…
Emerson.
Jorginho, Marco, Barella,
Ciro, Lorenzo e Federico.
Então, não tenho nada a dizer.
Vocês sabem quem são,
e não estamos aqui por acaso.
Somos os donos do nosso destino.
Não é o árbitro, o adversário, ninguém.
Vocês sabem o que precisam fazer.
Vocês são um time forte.
Boa sorte!
ESTÁDIO WEMBLEY LONDRES
Aqui se paga!
FINAL
Demos um espetáculo, sem clichês,
e fomos elogiados por todos.
Roberto Mancini disse: "Só mais um centímetro."
Seria um crime parar aqui. Boa noite.
Bola para Kane, o capitão inglês.
Trippier sobe pela direita,
recebe a bola, aí vem Walker.
Dois zagueiros marcam Walker.
Trippier cruza, lá vem Shaw.
A Inglaterra sai na frente! Luke Shaw!
Com apenas dois minutos de jogo, ele surpreende a defesa italiana.
Ele tenta de cabeça,
a bola está na frente da rede, gol!
- A Itália marca! - Gol!
Está empatado! Bonucci marcou!
Um a um! O gol é legal!
O gol era inevitável.
A Itália vinha crescendo no jogo há alguns minutos.
Saka.
Apita o árbitro.
A Eurocopa 2020 será decidida nos pênaltis.
Galo Belotti.
Pickford defende.
Não!
Pickford defende o chute de Jorginho!
Temos que recomeçar.
Estamos em suas mãos, Gigio Donnarumma.
Temos que retribuir a defesa.
Saka.
ITÁLIA 4 INGLATERRA 3
- Viva! - Vitória!
Meu Deus!
Ótimo trabalho!
Campeões!
AGRADECIMENTO ESPECIAL A STEFANO ACCORSI,
PAOLO CORBI E FRANCESCO REPICE
Que filme nós fizemos!
Que baita filme!
DOIS DIAS ANTES
"Na arena, a honra vai para o homem
cujo rosto está coberto de poeira,
de suor e de sangue.
Para o homem que luta com coragem,
que segue em frente, mesmo cometendo erros,
pois sabe que não há empreendimento
livre de erros e falhas.
Para o homem que dedica todo o seu ser
a alcançar um objetivo,
que sabe se entusiasmar e dar tudo de si,
e que se dedica a uma boa causa.
Para o homem que, quando tudo vai bem,
experimenta o triunfo da grande conquista,
e que, quando as coisas vão mal,
cai, sabendo que tentou.
Este homem nunca terá lugar ao lado das almas medíocres
que não conhecem a vitória nem a derrota."
Boa, Luca!
Mandou bem, Luca!
Legendas: Eduardo Godarth