1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,200 --> 00:00:05,240 {\an8}Koho by napadlo, že se dostaneme do finále, 3 00:00:05,320 --> 00:00:08,800 {\an8}když jsme opatrně začali snít svůj azurový sen? 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,640 --> 00:00:16,560 Že budeme sdílet emoce, obavy, utrpení, radost 6 00:00:16,640 --> 00:00:19,520 z cesty, která skončí v evropském nebi. 7 00:00:20,640 --> 00:00:23,280 {\an8}Toto je příběh skupiny bratrů 8 00:00:23,920 --> 00:00:28,200 {\an8}vedených mužem, který v nich viděl to, co nikdo jiný. 9 00:00:29,520 --> 00:00:34,080 {\an8}Jejich kvalitu, sílu, odhodlání, touhu. 10 00:00:34,920 --> 00:00:39,120 Vůdce, který svou skupinu naučil, aby se nevzdávala 11 00:00:39,200 --> 00:00:41,800 a s úsměvem šla za svým cílem. 12 00:00:41,880 --> 00:00:43,520 {\an8}Tak vyhráli. 13 00:00:43,600 --> 00:00:48,400 {\an8}A my jsme byli u toho a natočili vše, co v televizi nebývá vidět, 14 00:00:48,480 --> 00:00:50,400 {\an8}ale co stojí za každým zápasem, 15 00:00:51,320 --> 00:00:53,480 {\an8}každým gólem, každým vítězstvím. 16 00:00:54,880 --> 00:00:56,960 A dnes večer vám budeme vyprávět, 17 00:00:57,040 --> 00:00:59,080 jak ještě nikdo nevyprávěl, 18 00:00:59,720 --> 00:01:01,200 o cestě do Wembley. 19 00:01:31,400 --> 00:01:34,600 Natoč hezký dokument, film nebo co to bude, 20 00:01:34,680 --> 00:01:36,160 o všem, co se stalo. 21 00:01:36,240 --> 00:01:38,280 Jsme normální kluci jako vy 22 00:01:38,360 --> 00:01:42,160 a také jsme fandili tomuto skvělému týmu a snili o úspěchu. 23 00:02:01,440 --> 00:02:03,920 Tohle může být rozhodující penalta. 24 00:02:04,600 --> 00:02:06,400 Ta může rozhodnout. 25 00:02:06,480 --> 00:02:11,120 Nejspíš ji bude kopat Jorginho, míč už je na pokutové značce. 26 00:02:11,200 --> 00:02:15,000 Pickford nervózně přechází v brance. 27 00:02:15,080 --> 00:02:20,560 Jorginho se chystá k rozběhu. Napětí by se dalo krájet. 28 00:02:20,640 --> 00:02:23,600 Rozhodčí zapískal. 29 00:02:23,680 --> 00:02:25,880 Jorginho se rozbíhá, 30 00:02:25,960 --> 00:02:28,720 střílí a… gól! Ne, Pickford to chytil! 31 00:02:28,800 --> 00:02:33,280 Neuvěřitelné. Pickford to chytil. 32 00:02:33,360 --> 00:02:38,360 Pickford to chytil. Neuvěřitelné, chytil to. 33 00:02:56,200 --> 00:02:57,520 A nyní… 34 00:02:57,600 --> 00:03:00,840 Angličané mají šanci vyrovnat. 35 00:03:00,920 --> 00:03:02,240 Saka se zvedá, 36 00:03:02,320 --> 00:03:06,520 svou levačkou bude střílet pátou penaltu Angličanů. 37 00:03:06,600 --> 00:03:09,080 Také si dává krátký rozběh. 38 00:03:09,600 --> 00:03:11,000 Rozhodčí píská. 39 00:03:11,560 --> 00:03:13,480 Saka se rozbíhá, střílí a… 40 00:03:13,560 --> 00:03:16,840 Dokázali jsme to! 41 00:03:17,520 --> 00:03:21,920 Jsme mistři Evropy! 42 00:03:22,000 --> 00:03:27,040 Ve 23 hodin 54 minut italského času! 43 00:03:27,120 --> 00:03:32,960 Itálie je podruhé v historii mistrem Evropy! 44 00:03:33,040 --> 00:03:35,240 Donnarumma to chytil! 45 00:03:35,320 --> 00:03:39,920 Na střeše Evropy vlaje italská vlajka! 46 00:03:40,000 --> 00:03:46,080 Tým Azzurri pláče, hoši dosáhli nejlepšího možného výsledku. 47 00:03:46,160 --> 00:03:50,640 Vyhráli jsme! Jsme nejlepší! 48 00:03:50,720 --> 00:03:56,160 A tentokrát je to definitivní! Jsme mistři Evropy! 49 00:04:00,040 --> 00:04:06,040 O MĚSÍC DŘÍVE 50 00:04:15,720 --> 00:04:17,720 {\an8}Poprvé se mistrovství Evropy 51 00:04:17,800 --> 00:04:20,880 {\an8}bude konat v mnoha zemích starého kontinentu 52 00:04:20,960 --> 00:04:22,920 {\an8}od Španělska po Ázerbájdžán. 53 00:04:23,000 --> 00:04:26,160 {\an8}Obrovské fotbalové hřiště pro 24 týmů, 54 00:04:26,240 --> 00:04:29,080 {\an8}které si chtějí zahrát na stadionu ve Wembley. 55 00:04:29,160 --> 00:04:32,840 {\an8}Také Azzurri Roberta Manciniho doufají, že se tam dostanou 56 00:04:32,920 --> 00:04:36,360 {\an8}a podruhé v historii získají titul mistrů Evropy. 57 00:04:43,120 --> 00:04:45,880 PÁTEK 11. ČERVNA 58 00:04:45,960 --> 00:04:48,800 DVĚ HODINY DO ZÁPASU ITÁLIE – TURECKO 59 00:04:49,720 --> 00:04:52,200 Hoši, tři věci, rychle. 60 00:04:52,280 --> 00:04:54,240 Děkuji vám i trenérovi, 61 00:04:54,320 --> 00:04:57,960 že jste nás dovedli tak daleko, jménem celého štábu. 62 00:04:58,040 --> 00:05:00,960 Osobně mi dáváte velký pocit uspokojení, 63 00:05:01,040 --> 00:05:02,640 snad je to teprve začátek. 64 00:05:02,720 --> 00:05:04,680 Viděl jsem váš trénink 65 00:05:04,760 --> 00:05:06,320 a trénujete jako mistři. 66 00:05:07,200 --> 00:05:09,240 Mistři udělají pro výhru vše. 67 00:05:09,320 --> 00:05:12,080 Snažme se a uvidíme, co přijde. 68 00:05:12,160 --> 00:05:14,360 Nezapomeňte, že nikdy nebudete sami, 69 00:05:14,440 --> 00:05:16,720 vždycky budeme s vámi. Hodně štěstí. 70 00:05:16,800 --> 00:05:17,640 - Díky. - Díky. 71 00:05:20,960 --> 00:05:22,440 Chlapci, zvládli jsme to. 72 00:05:22,520 --> 00:05:25,800 Kdybychom tu nechtěli být, měli jsme radši prohrát, 73 00:05:25,880 --> 00:05:29,600 ale jsme tu, a dokud tu budeme, usilujme o vítězství. 74 00:05:29,680 --> 00:05:31,320 Víc dělat nemůžeme. 75 00:05:31,400 --> 00:05:34,240 Jak říkal, je důležité zachovat klid. 76 00:05:34,320 --> 00:05:37,880 Jsou to fotbalové zápasy, tak je hrajme pro zábavu. 77 00:05:37,960 --> 00:05:40,920 Soustřeďme se na to, co musíme udělat pro výhru. 78 00:05:41,000 --> 00:05:41,880 Ano? Vždycky. 79 00:05:41,960 --> 00:05:44,840 Útočte zezadu, z obou stran. 80 00:05:44,920 --> 00:05:46,320 Získáte-li míč, běžte. 81 00:05:46,400 --> 00:05:47,680 Ty taky, Lorenzo. 82 00:05:47,760 --> 00:05:50,640 Spino, když získáš míč, tlač se dopředu. 83 00:05:50,720 --> 00:05:51,760 Ano? 84 00:05:51,840 --> 00:05:53,680 Dost bylo řečí. 85 00:05:53,760 --> 00:05:55,960 Přihrávka Berardimu, není v ofsajdu. 86 00:05:56,040 --> 00:05:57,400 Centr na Spinazzolu, 87 00:05:57,480 --> 00:06:01,600 ztlumil míč hrudí, Spinazzola a jeho pravačka! 88 00:06:01,680 --> 00:06:05,920 Ciro Immobile! 2:0! Immobile! 2:0! 89 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 Cakir. 90 00:06:08,280 --> 00:06:11,760 Krátkou ránu zastavuje Berardi, vedle něj běží Barella. 91 00:06:11,840 --> 00:06:14,120 Přihrávka Immobilemu, je tam Insigne, 92 00:06:14,200 --> 00:06:16,360 Lorenzo Insigne! 93 00:06:16,440 --> 00:06:20,720 Lorenzo Nádherný! 3:0! Krásný gól! 94 00:06:20,800 --> 00:06:23,320 Itálie je nezastavitelná! 95 00:06:35,320 --> 00:06:36,680 Nabudí tě ta muzika? 96 00:06:36,760 --> 00:06:39,440 - Jo, líbí se mi. - Ta je z tvý doby. 97 00:06:39,520 --> 00:06:42,560 - Z mý doby… - Někdo tady ještě nebyl na světě. 98 00:06:42,640 --> 00:06:44,480 A ty už jsi chodil po klubech. 99 00:06:45,240 --> 00:06:47,280 To jsi měl ještě spoustu vlasů. 100 00:06:47,360 --> 00:06:48,760 Kudrnatých. 101 00:06:48,840 --> 00:06:49,920 O něco míň… 102 00:06:50,560 --> 00:06:53,480 Byl jsi roztomilý. K nakousnutí! 103 00:06:53,560 --> 00:06:57,680 COVERCIANO FLORENCIE 104 00:06:58,760 --> 00:06:59,880 DEN PO ZÁPASU 105 00:06:59,960 --> 00:07:02,480 Jak se cítíme? Nějaké modřiny? 106 00:07:02,560 --> 00:07:03,560 Ty, Lorenzo? 107 00:07:03,640 --> 00:07:06,440 Bolí mě odtahovač. 108 00:07:06,520 --> 00:07:08,600 - Musí si odpočinout. - Myslíš? 109 00:07:08,680 --> 00:07:10,240 Včera jsi hodně naběhal. 110 00:07:10,320 --> 00:07:13,720 Sprintoval jsi, i když jsi byl v obraně, 111 00:07:13,800 --> 00:07:15,880 a běžel jsi asi 50 metrů. 112 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 - Ale jsi v pořádku? - Jo. 113 00:07:19,080 --> 00:07:21,000 Po zápase se špatně spí. 114 00:07:21,080 --> 00:07:22,200 Chce to čas. 115 00:07:22,280 --> 00:07:24,800 Vrátili jste se ve tři, to je těžké usnout. 116 00:07:26,600 --> 00:07:28,920 Při zápase nohy nebolely? 117 00:07:29,000 --> 00:07:31,200 - Ne, byl jsem v pohodě. - Dobře. 118 00:07:31,280 --> 00:07:33,160 Řeknu ti, kolik jsi naběhal. 119 00:07:34,240 --> 00:07:37,240 Aspoň 11 kilometrů. 120 00:07:37,320 --> 00:07:41,720 - Myslím, že Barella dal… - Uběhl 13, 14 kilometrů. 121 00:07:41,800 --> 00:07:43,720 Projdi se po kamenech, 122 00:07:43,800 --> 00:07:45,720 pak trochu studené vody, 123 00:07:45,800 --> 00:07:47,840 pak horké, pak zase studené. 124 00:07:50,120 --> 00:07:50,960 Zbláznil ses? 125 00:07:51,040 --> 00:07:53,360 Pokračuj, hezky pomalu. 126 00:07:54,360 --> 00:07:55,240 Dobře. 127 00:07:58,800 --> 00:08:00,560 Běžel jsi jako mašina. 128 00:08:01,160 --> 00:08:02,000 Budu v pohodě. 129 00:08:02,720 --> 00:08:04,120 Jsi trochu unavený… 130 00:08:04,200 --> 00:08:05,360 Je den po zápase. 131 00:08:05,440 --> 00:08:07,280 Ne, v poločase… 132 00:08:07,360 --> 00:08:08,520 Protože jsem stál. 133 00:08:08,600 --> 00:08:12,280 {\an8}Ofsajd… Běž domů! 134 00:08:12,360 --> 00:08:13,560 To byl taky ofsajd. 135 00:08:17,720 --> 00:08:19,560 {\an8}Eriksen, je z Interu. 136 00:08:21,200 --> 00:08:24,360 {\an8}- Má zástavu srdce. - Používají defibrilátor. 137 00:08:24,440 --> 00:08:25,720 To se děje teď? 138 00:08:25,800 --> 00:08:27,800 Posledních pět minut, ale nemůžou… 139 00:08:28,720 --> 00:08:30,040 Nedaří se ho oživit. 140 00:08:30,120 --> 00:08:31,440 Panebože… 141 00:08:31,520 --> 00:08:32,760 Zkolaboval. 142 00:08:32,840 --> 00:08:35,080 Jen tak? Netrefil ho balón? 143 00:08:35,160 --> 00:08:36,680 - Ne, vůbec. - Bojím se. 144 00:08:36,760 --> 00:08:37,800 Já taky. 145 00:08:40,560 --> 00:08:43,120 To bylo hrozné. 146 00:08:43,840 --> 00:08:46,520 Bylo to vážně šokující. 147 00:08:47,400 --> 00:08:49,680 Sledovali jsme to naživo v šatnách, 148 00:08:49,760 --> 00:08:52,440 při fyzioterapii jsme koukali na zápas. 149 00:08:52,520 --> 00:08:55,320 Neuvěřitelné. Nemohl jsem se na to dívat. 150 00:08:56,040 --> 00:08:57,800 {\an8}Ostatní se dívali, ale… 151 00:08:59,200 --> 00:09:01,360 {\an8}Byl jsem v šoku, nemohl jsem koukat. 152 00:09:01,440 --> 00:09:03,240 Cítil jsem se prázdný… 153 00:09:04,480 --> 00:09:05,520 Ale hlavní je, 154 00:09:06,360 --> 00:09:08,320 že to nejhorší už pominulo, 155 00:09:08,400 --> 00:09:10,200 Christian se uzdravuje, 156 00:09:11,600 --> 00:09:13,440 chci ho brzy vidět na hřišti. 157 00:09:13,520 --> 00:09:18,720 {\an8}STADION PARKEN KODAŇ 158 00:09:26,240 --> 00:09:30,200 ÚTERÝ 15. ČERVNA 159 00:09:30,280 --> 00:09:33,720 Marcův rehabilitační program 160 00:09:33,800 --> 00:09:37,920 {\an8}pokročil od příjezdu na tréninkový kemp… 161 00:09:38,960 --> 00:09:41,720 v souladu s naším plánem 162 00:09:41,800 --> 00:09:47,200 bez problémů a komplikací. 163 00:09:47,280 --> 00:09:49,040 Paolo, Insigne jde místo mě. 164 00:09:49,120 --> 00:09:52,000 Jestli nejde Verratti, tak já taky ne. 165 00:09:52,080 --> 00:09:53,840 Jestli nejde, já taky ne. 166 00:09:53,920 --> 00:09:55,440 Už jde, jen chvilku. 167 00:09:56,640 --> 00:10:00,120 - Kam jdeš? - Na tiskovku. 168 00:10:00,200 --> 00:10:02,000 - Na tiskovku? - Jo. 169 00:10:05,520 --> 00:10:07,840 {\an8}Mnoho hráčů to mělo těžké, 170 00:10:07,920 --> 00:10:09,480 {\an8}museli se vypracovat. 171 00:10:09,560 --> 00:10:10,720 {\an8}To je důležité, 172 00:10:11,840 --> 00:10:13,560 protože sem přijdete 173 00:10:14,360 --> 00:10:17,800 se zkušeností toho, kdo si to od začátku vydřel, 174 00:10:17,880 --> 00:10:21,440 takže si toho víc vážíte. 175 00:10:21,520 --> 00:10:24,360 Z čím většího dna jdete a čím výš se dostanete, 176 00:10:24,440 --> 00:10:26,600 tím větší je vaše uspokojení 177 00:10:26,680 --> 00:10:27,840 a radost, takže… 178 00:10:29,000 --> 00:10:31,560 To je podle mě krásné. 179 00:10:38,240 --> 00:10:39,480 Míč! 180 00:10:39,560 --> 00:10:41,680 Ciro, co to děláš? 181 00:10:43,520 --> 00:10:46,560 - Je úžasný, že dneska můžu chodit. - Dobře. 182 00:10:46,640 --> 00:10:49,480 Hlavně že víš, že je to tvoje. 183 00:10:49,560 --> 00:10:50,760 Výborně, Raffo! 184 00:11:04,760 --> 00:11:08,680 DEN PŘED ZÁPASEM ITÁLIE – ŠVÝCARSKO 185 00:11:11,400 --> 00:11:14,440 - Do toho! Střílej! - Vialli! 186 00:11:14,520 --> 00:11:16,680 Jo, Sasà, to je ono, Sasà. 187 00:11:16,760 --> 00:11:17,600 Pojď, Sa'! 188 00:11:18,360 --> 00:11:20,480 Výborně! 189 00:11:20,560 --> 00:11:21,400 Pessina. 190 00:11:22,520 --> 00:11:23,360 Jorge. 191 00:11:24,960 --> 00:11:25,800 A Emerson. 192 00:11:26,920 --> 00:11:29,400 Castrovilli. Mám být čtvrtý? 193 00:11:29,480 --> 00:11:34,360 Myslím, že to není nic zvláštního. 194 00:11:34,440 --> 00:11:38,880 Trochu zdravé zátěže, kterou si ukládám. 195 00:11:38,960 --> 00:11:41,480 Kdo se k týmu přidá jako poslední, 196 00:11:41,560 --> 00:11:44,840 musí nosit míče, kužely, dresy 197 00:11:44,920 --> 00:11:46,160 a pomáhat. 198 00:11:46,240 --> 00:11:51,600 Nikdo z personálu mi nedává sežrat, že jsem tu nováček, 199 00:11:51,680 --> 00:11:55,360 ani na mě nebere ohledy proto, že jsem byl slavný fotbalista. 200 00:11:55,440 --> 00:11:57,800 To nejde. Tady to přečnívá. 201 00:11:57,880 --> 00:11:59,440 Musíš to otočit. 202 00:12:00,240 --> 00:12:01,520 Přinesu sestavenou, 203 00:12:01,600 --> 00:12:02,720 abychom viděli, 204 00:12:02,800 --> 00:12:04,560 jestli na to přijdeme. 205 00:12:04,640 --> 00:12:05,680 - Šlo to? - Jo. 206 00:12:05,760 --> 00:12:08,480 Jdu vám pomoct, protože jste k ničemu. 207 00:12:08,560 --> 00:12:10,280 Ne, je to zábavná hra. 208 00:12:10,360 --> 00:12:12,960 STŘEDA 16. ČERVNA 209 00:12:13,040 --> 00:12:15,320 VILLA BORGHESE ŘÍM 210 00:12:21,440 --> 00:12:22,640 Dobré ráno, trenére. 211 00:12:23,320 --> 00:12:25,520 - Dnes je zápas? - Ano. 212 00:12:25,600 --> 00:12:27,320 - Hodně štěstí. - Díky. 213 00:12:28,320 --> 00:12:30,760 Důležité je být hodně rychlí, 214 00:12:30,840 --> 00:12:33,480 když máme míč, a riskovat. 215 00:12:33,560 --> 00:12:36,240 Můžete hrát až sem, dva tři kopy pokud možno. 216 00:12:36,320 --> 00:12:38,680 Tady použijte fantazii, máte jí spoustu, 217 00:12:38,760 --> 00:12:40,360 dělejte si, co chcete. 218 00:12:40,440 --> 00:12:42,560 Raz-dva, to je hlavní. 219 00:12:42,640 --> 00:12:43,840 Soustřeďte se. 220 00:12:43,920 --> 00:12:46,320 Nehádejme se, zaměřme se na úkol. 221 00:12:46,400 --> 00:12:47,560 Jasné? 222 00:12:47,640 --> 00:12:49,200 Hodně štěstí. 223 00:12:49,280 --> 00:12:51,760 Itálie vítězí, stejně jako proti Turecku. 224 00:12:51,840 --> 00:12:53,640 Itálie vítězí 3:0. 225 00:12:53,720 --> 00:12:57,680 Zůstává neporažená deset zápasů v řadě. 226 00:13:08,440 --> 00:13:12,560 COVERCIANO FLORENCIE 227 00:13:13,240 --> 00:13:15,520 Kdyby to bylo loni, ani bych tu nebyl. 228 00:13:17,040 --> 00:13:17,920 Proč ne? 229 00:13:18,000 --> 00:13:22,400 Loni bych nedostal pozvánku do reprezentace. 230 00:13:22,480 --> 00:13:24,880 - Tys nebyl v repre? - Ne, nikdy. 231 00:13:26,200 --> 00:13:27,160 Hustý. 232 00:13:27,240 --> 00:13:29,600 Barella se otáčí, Di Lorenzo uklouzl. 233 00:13:29,680 --> 00:13:31,960 Míč na Locatelliho, střílí levačkou! 234 00:13:32,040 --> 00:13:36,120 To je nádherný večer pro Locatelliho! 235 00:13:36,200 --> 00:13:39,720 Nikdy bych do takovýho místa nekopal, 236 00:13:40,480 --> 00:13:42,120 možná jeden kop z 20. 237 00:13:42,200 --> 00:13:44,720 Ale ten kop byl moc dobrý. 238 00:13:44,800 --> 00:13:46,240 - Byl jsi vzrušený? - Jo! 239 00:13:46,320 --> 00:13:48,240 Byl jsem jak posedlý. 240 00:13:48,320 --> 00:13:50,560 Běžel jsem a napadlo mě: „Dám gól.“ 241 00:13:50,640 --> 00:13:53,360 Berardi se snaží jít zprava jako proti Turecku, 242 00:13:53,440 --> 00:13:56,080 Locatelli je uprostřed! To je krásný gól! 243 00:13:56,160 --> 00:13:58,560 {\an8}Před zápasem se Švýcarskem říkám Gigimu: 244 00:13:58,640 --> 00:14:03,000 {\an8}„Dnes neuvidíš jediný balón, ale věř mi, je to klasická hra, 245 00:14:03,080 --> 00:14:05,640 {\an8}kde v 70. minutě musíš chytit těžký míč.“ 246 00:14:06,720 --> 00:14:07,560 Tak to je. 247 00:14:07,640 --> 00:14:12,000 Takže se soustřeď, nerozptyluj se, zůstaň ve hře s ostatními. 248 00:14:12,080 --> 00:14:14,560 Dnešní zápas bude na hovno. 249 00:14:14,640 --> 00:14:16,120 Hrajeme dobře, ano, 250 00:14:16,200 --> 00:14:19,280 a když budeš hrát takhle dobře, dostaneš jednu šanci… 251 00:14:20,760 --> 00:14:23,640 A dostal ji v 65. minutě, chytil těžký míč. 252 00:14:24,520 --> 00:14:26,600 Po zápase mu říkám: „Vidíš?“ 253 00:14:27,640 --> 00:14:28,800 {\an8}Faul! 254 00:14:28,880 --> 00:14:30,240 {\an8}Byl tam sám… 255 00:14:30,960 --> 00:14:32,560 {\an8}Přihrávka zleva… 256 00:14:36,400 --> 00:14:39,000 - Je dobrý. - Dánsko 1, Belgie 0. 257 00:14:39,080 --> 00:14:42,920 - Přehráli je o třídu. - Hraje jen Dánsko. 258 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 - Ale vyhrávají jen 1:0. - Zatím. 259 00:14:45,360 --> 00:14:46,600 Hodně šancí? 260 00:14:46,680 --> 00:14:49,040 - Ježíši… - Ježíši. 261 00:14:49,120 --> 00:14:52,080 - Když vyhrajou, mají všichni tři body? - Ano. 262 00:14:53,000 --> 00:14:54,480 Může se stát cokoli. 263 00:14:56,240 --> 00:14:57,480 Ciro! 264 00:15:01,960 --> 00:15:05,560 - Musíš zavolat Gigia. - Řekl jsem mu to. 265 00:15:05,640 --> 00:15:08,200 Dobře zregenerujte. Dělejte fyzioterapii. 266 00:15:08,280 --> 00:15:11,160 Kryoterapii, masáže, všechno. Musíte se zotavit. 267 00:15:11,960 --> 00:15:13,960 Ano? Musíme odehrát skvělý zápas 268 00:15:15,120 --> 00:15:17,320 proti Walesu, jasný? 269 00:15:17,400 --> 00:15:19,640 Mít správnou mentalitu. Určitě to bude 270 00:15:20,800 --> 00:15:23,560 ještě fyzičtější než proti Švýcarsku. 271 00:15:23,640 --> 00:15:26,640 Ale můžeme hrát 272 00:15:26,720 --> 00:15:29,040 a vytvořit si hodně gólových šancí. 273 00:15:30,200 --> 00:15:32,120 Dobře? Příjemný trénink. 274 00:15:36,440 --> 00:15:37,720 Co je to za tetování? 275 00:15:39,520 --> 00:15:41,520 To je starší než ty. 276 00:15:41,600 --> 00:15:44,000 Tohle je znak Sampdorie. 277 00:15:45,800 --> 00:15:47,320 - Kdy ses narodil? - 1991. 278 00:15:48,400 --> 00:15:52,320 Fakt jsi ještě nebyl na světě. To tetování je z roku 1983. 279 00:15:54,160 --> 00:15:56,080 To byl tvůj táta ještě cucák. 280 00:15:56,160 --> 00:15:59,520 SOBOTA 19. ČERVNA 281 00:15:59,600 --> 00:16:02,880 Co jsi udělal? Udělal jsi tohle a šel jsi sem. 282 00:16:03,600 --> 00:16:07,000 Měl jsi udělat tohle a jít tam. 283 00:16:07,080 --> 00:16:08,880 Jsi před brankou. 284 00:16:08,960 --> 00:16:10,520 Máš to na pravou nohu. 285 00:16:11,240 --> 00:16:13,920 - Ne, podíváme se na to znovu. - Některé věci… 286 00:16:14,880 --> 00:16:18,920 Trenér byl útočník a na hřišti se snaží 287 00:16:19,000 --> 00:16:23,080 {\an8}dát ti co nejvíc rad, pomoct ti. 288 00:16:23,160 --> 00:16:24,760 A to je… 289 00:16:25,840 --> 00:16:27,720 pěkné, naučíš se nové věci. 290 00:16:27,800 --> 00:16:32,280 Dokonce i to, co nepatří k tvým technickým vlastnostem, 291 00:16:32,360 --> 00:16:34,440 ale je to stejně důležité. 292 00:16:35,000 --> 00:16:37,280 Jdi blíž, začni blízko. 293 00:16:37,360 --> 00:16:41,800 {\an8}Jakmile vyskočím, abych trefil míč, utíkáš a doufáš, že ho dostaneš. 294 00:16:41,880 --> 00:16:47,000 Posledně míč přišel třikrát, Ciro ho trefil, ale oba jste byli daleko. 295 00:16:47,080 --> 00:16:48,040 Je to 2:0. 296 00:16:48,840 --> 00:16:52,640 Immobile hlavičkuje, ale míč získává Švýcarsko. 297 00:16:52,720 --> 00:16:55,120 NEDĚLE 20. ČERVNA 298 00:16:55,200 --> 00:16:57,640 DEN ZÁPASU 299 00:16:57,720 --> 00:17:01,080 - Spellecchia. - Říkají mu Spellecchia. 300 00:17:01,160 --> 00:17:03,840 S tvýma nohama to nic není. 301 00:17:03,920 --> 00:17:05,880 Tak rychle ještě neběžel. 302 00:17:07,000 --> 00:17:09,080 Možná až moc rychle, trochu zpomal. 303 00:17:10,400 --> 00:17:13,320 Zlepšuje se to a… 304 00:17:13,400 --> 00:17:15,800 {\an8}Samozřejmě mě štve, že jsem zraněný, 305 00:17:15,880 --> 00:17:16,920 {\an8}ale jsem rád, že… 306 00:17:17,800 --> 00:17:20,560 {\an8}že se týmu daří. 307 00:17:20,640 --> 00:17:24,960 {\an8}Nadšeně sleduju zápasy jako všichni Italové a… 308 00:17:25,040 --> 00:17:27,920 Mám radost i kvůli sobě, protože jsem si myslel, 309 00:17:28,880 --> 00:17:31,960 že se na Euro nedostanu, ale krůček po krůčku… 310 00:17:33,120 --> 00:17:38,000 Je to čím dál lepší, brzy už se budu moci vrátit. 311 00:17:39,560 --> 00:17:42,800 Emerson, Jorginho, Marco, 312 00:17:42,880 --> 00:17:43,760 Pessina, 313 00:17:45,440 --> 00:17:50,040 Federico, Bernardeschi a „Kohout“. 314 00:17:50,120 --> 00:17:52,680 Vyhněme se vysokým centrům, 315 00:17:52,760 --> 00:17:56,480 střílejte přímo k tyči, nebo mezi brankáře a obranu. 316 00:17:57,280 --> 00:18:01,480 Přibíhá Verratti, míč je nízko, někdo ho tečoval, Itálie jde do vedení! 317 00:18:01,560 --> 00:18:04,240 Pessina! Pessina dává gól na 1:0! 318 00:18:04,320 --> 00:18:08,360 ITÁLIE 1 – 0 WALES 319 00:18:19,320 --> 00:18:22,040 {\an8}Chtěli jsme to udělat pro fanoušky, 320 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}kteří nemohli sledovat zápas na stadionu. 321 00:18:26,520 --> 00:18:29,280 Chtěli jsme společně zazpívat tuto písničku, 322 00:18:29,360 --> 00:18:31,040 abychom ukázali, 323 00:18:31,720 --> 00:18:35,960 jak moc nám záleží na reprezentačním dresu a na mistrovství. 324 00:18:41,680 --> 00:18:46,720 Vždycky rád vtipkuju se skupinou, pouštíme si hudbu… 325 00:18:47,880 --> 00:18:51,320 Často hraju neapolskou muziku, 326 00:18:51,400 --> 00:18:54,240 abych byl upřímný, hodně ji poslouchám. 327 00:19:08,120 --> 00:19:10,920 Hej, Locatelli! „Slunce v noci…“ 328 00:19:12,960 --> 00:19:15,720 Když jsme poprvé slyšeli neapolské písničky, 329 00:19:15,800 --> 00:19:18,640 říkali jsme si s Locatellim: „Kde to jsme? 330 00:19:18,720 --> 00:19:20,320 Kdo tohle hraje?“ 331 00:19:21,040 --> 00:19:26,960 {\an8}Ale teď tu písničku vždycky pouštíme v autobuse. 332 00:19:27,040 --> 00:19:30,280 {\an8}Stal se z toho takový náš rituál. 333 00:19:31,280 --> 00:19:36,480 {\an8}Vždycky ji hrajeme den před zápasem, v posilovně, všude. 334 00:19:49,160 --> 00:19:53,680 Jsme skupina superfanoušků, potažmo dýdžejů. 335 00:19:53,760 --> 00:19:57,560 {\an8}Naše playlisty jsou plné neapolských písní. 336 00:19:57,640 --> 00:19:59,960 {\an8}A musel jsem se naučit refrény, 337 00:20:00,040 --> 00:20:02,040 abych mohl zpívat s ostatními. 338 00:20:03,560 --> 00:20:06,680 Ani neznám toho zpěváka, 339 00:20:06,760 --> 00:20:09,440 ale písnička se jmenuje „Jaká dieta?“ 340 00:20:21,160 --> 00:20:23,480 {\an8}Je nemožné se tu písničku nenaučit. 341 00:20:24,120 --> 00:20:26,920 {\an8}Hraje tu pořád, 342 00:20:27,000 --> 00:20:28,520 {\an8}tak už ji všichni umíme. 343 00:20:28,600 --> 00:20:30,120 Řízky a masové kuličky. 344 00:20:31,000 --> 00:20:32,920 Už k nám patří. 345 00:20:33,000 --> 00:20:39,280 {\an8}Začalo to jako vtip, ale teď nás to baví poslouchat. 346 00:20:39,360 --> 00:20:42,640 {\an8}Když spustíme refrén, okýnka autobusu drnčí. 347 00:20:42,720 --> 00:20:44,800 Chudák řidič. 348 00:20:46,320 --> 00:20:48,000 Je to hezké, je to zábava. 349 00:20:48,800 --> 00:20:50,360 {\an8}Tmelí to kolektiv. 350 00:20:52,680 --> 00:20:54,600 - Běž! - Jdu! 351 00:21:08,480 --> 00:21:10,640 {\an8}Je to něžný obr, je to dobré. 352 00:21:18,720 --> 00:21:21,440 Ne, určitě dostaneme Rakousko. 353 00:21:24,680 --> 00:21:26,960 - Hrajeme jen proti červeným. - Jo? 354 00:21:27,040 --> 00:21:28,200 Jen proti červeným. 355 00:21:30,000 --> 00:21:33,360 Švýcarsko, Wales a Belgie. 356 00:21:34,120 --> 00:21:37,680 Belgie je taky červená, jestli se jí podaří… 357 00:21:37,760 --> 00:21:39,080 A v semifinále Polsko. 358 00:21:42,040 --> 00:21:44,680 - Když uvidíš rudě… - Jsme jako býci. 359 00:21:45,880 --> 00:21:48,360 PÁTEK 25. ČERVNA 360 00:21:48,440 --> 00:21:51,440 DEN PŘED ZÁPASEM ITÁLIE – RAKOUSKO 361 00:21:51,520 --> 00:21:53,800 Motto je: „Jdeme.“ 362 00:21:55,080 --> 00:21:57,000 - A pak? - Nandáme jim to. 363 00:21:57,080 --> 00:21:59,160 - A vrátíme se. - A vrátíme se. 364 00:22:01,040 --> 00:22:02,080 To je naše motto. 365 00:22:02,160 --> 00:22:06,400 Tři zápasy, devět bodů, sedm gólů, čisté konto. 366 00:22:06,480 --> 00:22:09,640 Azzurri si ve skupině vedli skvěle, 367 00:22:09,720 --> 00:22:12,280 ale teď začínají zase od začátku. 368 00:22:12,360 --> 00:22:15,760 Žádná šance na nápravu, buď vyhrajete, nebo jedete domů. 369 00:22:15,840 --> 00:22:17,440 - Švýcarské míče? - Proč? 370 00:22:20,600 --> 00:22:21,600 Aha, protože… 371 00:22:28,200 --> 00:22:29,160 Pokračuj! 372 00:22:33,120 --> 00:22:35,120 - Jo, „Kohoute“. - „Kohoute“, klid! 373 00:22:37,080 --> 00:22:38,080 „Kohoute!“ 374 00:22:41,840 --> 00:22:45,520 {\an8}Jdeme na to, pánové. 375 00:22:46,640 --> 00:22:50,800 DEN PŘED ZÁPASEM 376 00:22:50,880 --> 00:22:52,600 {\an8}Gigio, Di Lorenzo… 377 00:22:53,440 --> 00:22:54,600 Jedna důležitá věc. 378 00:22:54,680 --> 00:22:57,360 Pamatujte, že jsou nejlepší, 379 00:22:57,440 --> 00:22:59,160 když dostanou zpátky míč 380 00:22:59,240 --> 00:23:01,000 a postupují s ním. 381 00:23:01,080 --> 00:23:02,600 Takže buďme opatrní. 382 00:23:02,680 --> 00:23:05,640 Stejně tak pokutový kop, posílají míč nízko, 383 00:23:05,720 --> 00:23:07,360 pak je to nebezpečné. 384 00:23:07,440 --> 00:23:09,120 A když tady budou bránit, 385 00:23:10,240 --> 00:23:14,840 jako při zápase v Amsterdamu nebo v Sofii, 386 00:23:14,920 --> 00:23:16,560 tak máme šanci, jasné? 387 00:23:18,000 --> 00:23:19,320 Locatelli kope daleko. 388 00:23:20,120 --> 00:23:22,000 Spinazzola, tady je Pessina, 389 00:23:22,080 --> 00:23:24,880 přihrává Chiesovi, který míč zpracuje hlavou. 390 00:23:24,960 --> 00:23:26,680 - Ještě Chiesa levačkou! - Jo! 391 00:23:26,760 --> 00:23:30,480 Chiesa! Itálie jde do vedení! Chiesa dal gól! 392 00:23:30,560 --> 00:23:31,680 - 1:0! - Ano! 393 00:23:31,760 --> 00:23:34,320 Itálie dává gól v prodloužení. Chiesa! 394 00:23:34,400 --> 00:23:38,840 ITÁLIE 2 – 1 RAKOUSKO 395 00:23:42,600 --> 00:23:43,440 Uvidíme. 396 00:23:45,240 --> 00:23:48,680 Dobře. Spousta trápení, ale tohle je to nejlepší. 397 00:23:49,640 --> 00:23:54,720 Ztratil jsem hlas, všechno. Nebudu spát 24 hodin. 398 00:23:57,200 --> 00:23:58,520 Jdeme! 399 00:24:11,720 --> 00:24:13,120 Nastup, bude to dobrý. 400 00:24:17,040 --> 00:24:19,080 Dobrý večer. Díky. 401 00:24:31,520 --> 00:24:33,560 Běží k obránci, vidíš? 402 00:24:33,640 --> 00:24:37,360 Zastav to. Kdo ho chytí? 403 00:24:37,440 --> 00:24:39,920 Vždy si přehrávám každý odehraný zápas. 404 00:24:40,800 --> 00:24:42,240 Bezprostředně poté. 405 00:24:43,320 --> 00:24:46,040 Abych viděl, co můžeme zlepšit. 406 00:24:46,960 --> 00:24:50,480 Já osobně i jako tým. 407 00:24:50,560 --> 00:24:55,480 Včerejší zápas byl velmi intenzivní. 408 00:24:56,400 --> 00:24:57,440 Fyzicky náročný. 409 00:24:59,840 --> 00:25:05,280 Možná jsme udělali nějaké chyby 410 00:25:06,600 --> 00:25:08,520 v tom, jak jsme na ně tlačili. 411 00:25:10,160 --> 00:25:12,360 Nechali jsme jim prostor mezi řadami. 412 00:25:14,000 --> 00:25:16,760 Někdy bylo pole příliš otevřené. 413 00:25:18,320 --> 00:25:19,160 Ale… 414 00:25:20,680 --> 00:25:22,840 to vítězství jsme si zasloužili. 415 00:25:23,640 --> 00:25:26,200 S Rakouskem jsme hráli skvělý první poločas. 416 00:25:27,000 --> 00:25:29,760 A poprvé na šampionátu se nám nedařilo 417 00:25:29,840 --> 00:25:31,520 vstřelit ten první gól. 418 00:25:31,600 --> 00:25:35,040 A to nás znervóznilo, 419 00:25:35,120 --> 00:25:38,880 protože psychologicky jsme dostali strach: 420 00:25:39,680 --> 00:25:41,240 „Co když se to nepovede?“ 421 00:25:41,320 --> 00:25:45,560 Lainer hledá Alabu, Arnautović hlavičkuje! 422 00:25:46,600 --> 00:25:48,080 Rakousko jde do vedení. 423 00:25:48,880 --> 00:25:53,680 Míč byl u tyče, Alaba byl ještě na druhé straně. 424 00:25:53,760 --> 00:25:56,440 Donnarumma špatně načasoval pohyb 425 00:25:56,520 --> 00:26:01,800 a Arnautovićovi se povedlo dostat mu míč za záda. 426 00:26:03,880 --> 00:26:09,160 Sledujte Arnautovićovu pozici, kterou prověřuje systém VAR. 427 00:26:10,320 --> 00:26:12,720 - Ofsajd! - Ofsajd. 428 00:26:12,800 --> 00:26:15,280 Ofsajd, Itálie je zachráněna. Ofsajd. 429 00:26:15,360 --> 00:26:18,600 Napětí stoupá. Jdeme do prodloužení. 430 00:26:19,920 --> 00:26:21,680 Naše góly byly osvobozující 431 00:26:21,760 --> 00:26:25,200 a jejich gól byl jako říct: „Naše utrpení ještě nekončí.“ 432 00:26:25,280 --> 00:26:27,520 Byl to první zápas po dlouhé době, 433 00:26:27,600 --> 00:26:32,720 kdy jsme si protrpěli 90 minut plus prodloužení. 434 00:26:32,800 --> 00:26:35,680 {\an8}Vzal jsem si míč, protože jsem chtěl centrovat, 435 00:26:35,760 --> 00:26:38,120 snažil jsem se tam být první, 436 00:26:38,200 --> 00:26:41,720 pak jsem viděl spoluhráče, nevěděl jsem, že je to Pessina, 437 00:26:41,800 --> 00:26:43,160 snažil jsem se přihrát. 438 00:26:44,080 --> 00:26:47,240 Naštěstí je Pessina vždy připravený. 439 00:26:48,120 --> 00:26:49,400 Bylo to skvělé. 440 00:26:49,480 --> 00:26:52,960 Když si vzpomenu na tu chvíli na hřišti… 441 00:26:53,840 --> 00:26:56,720 Nepamatuju si to jasně. 442 00:26:56,800 --> 00:27:00,400 Trvá pět sekund, než vám to dojde, pak to pochopíte 443 00:27:00,480 --> 00:27:03,640 a od té chvíle začnete chápat, co jste udělali. 444 00:27:03,720 --> 00:27:05,960 Takže co bylo potom, už si pamatuju. 445 00:27:07,000 --> 00:27:11,520 {\an8}Ale na hřišti, když jde míč… Vůbec nic. 446 00:27:11,600 --> 00:27:15,080 {\an8}Byl jsem v transu. Byl jsem v úplném transu. 447 00:27:15,160 --> 00:27:19,080 Zápas s Rakouskem byl po bojích ve skupině nejtěžší, 448 00:27:19,160 --> 00:27:22,240 protože to byl první zápas vyřazovací části, 449 00:27:22,320 --> 00:27:27,000 takže jsme si museli zvyknout. První je vždycky nejtěžší 450 00:27:27,080 --> 00:27:29,600 a my jsme věděli, že Rakousko patří 451 00:27:31,920 --> 00:27:34,320 k nejlepším týmům po fyzické stránce. 452 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 Myslím, že si to ponesu s sebou po celou kariéru, 453 00:27:38,120 --> 00:27:43,040 {\an8}po celý život, protože to byl první gól, 454 00:27:43,120 --> 00:27:46,200 {\an8}který stanovil rekord 455 00:27:46,280 --> 00:27:50,800 {\an8}prvního páru otce a syna, kteří skórovali na Euru. 456 00:27:51,560 --> 00:27:55,760 Ne, Roberta jsem objal spontánně. Byli jsme ve Wembley, 457 00:27:55,840 --> 00:28:02,520 byl to těžký zápas a už dlouho jsme se tak zuřivě neobjali, 458 00:28:02,600 --> 00:28:06,720 s takovým nasazením, s takovou intenzitou. Takže… 459 00:28:06,800 --> 00:28:10,240 Bylo to moc hezké objetí. 460 00:28:10,320 --> 00:28:15,800 Bylo to objetí, které zahrnovalo nás všechny. 461 00:28:16,360 --> 00:28:17,880 - „Kohoute.“ - No? 462 00:28:17,960 --> 00:28:21,800 - Co myslíš, Belgie, nebo Portugalsko? - Portugalsko. 463 00:28:21,880 --> 00:28:22,800 Špatně! 464 00:28:24,880 --> 00:28:29,200 Belgie nebo Portugalsko? To vyjde nastejno. 465 00:28:29,280 --> 00:28:30,640 Mají deset obránců. 466 00:28:33,240 --> 00:28:36,400 - Všichni brání zezadu. - To Belgie taky. 467 00:28:36,480 --> 00:28:37,960 - Belgie taky? - Ne, ale… 468 00:28:38,040 --> 00:28:41,040 Že je Belgie vyvedená z míry, poznáš podle toho, 469 00:28:41,120 --> 00:28:43,720 že hrajou na Lukakua, pak můžeš začít znovu. 470 00:28:43,800 --> 00:28:45,480 Belgie je předvídatelnější. 471 00:28:45,560 --> 00:28:48,640 Zatímco Portugalci… 472 00:28:48,720 --> 00:28:51,280 Drží si míč u těla, jsou to techničtí hráči… 473 00:29:08,560 --> 00:29:09,840 Dívej, koho ti vedu. 474 00:29:10,680 --> 00:29:12,720 Je kamera zapnutá? Ahoj! 475 00:29:15,360 --> 00:29:16,440 Vycházíme spolu, 476 00:29:16,520 --> 00:29:20,840 takže trochu líp snášíme odloučení od rodin. 477 00:29:20,920 --> 00:29:23,920 Hrajeme na PlayStation, 478 00:29:24,000 --> 00:29:25,520 Insigne dělá legrácky… 479 00:29:28,800 --> 00:29:29,960 {\an8}Hej! 480 00:29:31,000 --> 00:29:31,920 {\an8}Olé! 481 00:29:39,400 --> 00:29:40,280 {\an8}Hej! 482 00:29:42,120 --> 00:29:46,360 Přísahám, že si při chůzi vždy dávám pozor. 483 00:29:46,440 --> 00:29:48,760 Nemůžu jít a koukat přitom do mobilu 484 00:29:48,840 --> 00:29:53,400 nebo s někým volat, protože přijde chvíle, kdy on… 485 00:29:53,480 --> 00:29:55,760 Navíc je malý, schová se všude. 486 00:29:55,840 --> 00:29:57,080 {\an8}VÍŠ TO JISTĚ? 487 00:29:57,160 --> 00:29:58,280 {\an8}Já to věděl! 488 00:30:02,440 --> 00:30:05,200 A já se snadno vylekám. 489 00:30:06,080 --> 00:30:08,680 Řekl jsem mu: „Dostanu z tebe infarkt.“ 490 00:30:08,760 --> 00:30:11,680 Vždycky mě div nevyděsí k smrti. 491 00:30:11,760 --> 00:30:15,120 {\an8}- Ahoj, zlato. - Ahoj, zlato, jak se máš? 492 00:30:15,200 --> 00:30:17,800 {\an8}Vždycky byl můj sen mít rodinu, 493 00:30:19,120 --> 00:30:20,880 dokud jsem ještě mladý. 494 00:30:20,960 --> 00:30:25,440 Našel jsem tu pravou, svou ženu, a rozhodli jsme se založit rodinu. 495 00:30:25,520 --> 00:30:27,720 Mám rád zodpovědnost, děti, 496 00:30:27,800 --> 00:30:31,040 takže to přišlo přirozeně. 497 00:30:31,120 --> 00:30:34,960 - Kde jsi? - Chystala jsem se… 498 00:30:36,320 --> 00:30:37,520 Podívejme! 499 00:30:37,600 --> 00:30:41,480 Je nám spolu fakt dobře, takže na to nemusíme tak myslet, 500 00:30:41,560 --> 00:30:45,480 líp sneseme, že jsme daleko od přátel a rodiny. 501 00:30:48,840 --> 00:30:49,880 Hej! 502 00:30:52,040 --> 00:30:55,760 Pozdravíme se na kameru, abych viděl, jestli nezlobí maminku, 503 00:30:55,840 --> 00:30:57,480 a to stačí. 504 00:30:57,560 --> 00:30:59,800 {\an8}Zavolám ti pak, až budu mít hotovo. 505 00:31:04,160 --> 00:31:05,000 Pa, zlato. 506 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 ČTVRTEK 1. ČERVENCE 507 00:31:07,640 --> 00:31:11,320 Jedinou jistotou je návrat kapitána Chielliniho 508 00:31:11,400 --> 00:31:13,320 do obrany k Bonuccimu. 509 00:31:13,400 --> 00:31:16,920 Svou sehraností se pokusí zastavit Lukakua. 510 00:31:21,200 --> 00:31:25,920 STADION FC BAYERN MNICHOV 511 00:31:32,200 --> 00:31:36,200 Buďme v klidu, hrajme jako vždycky. 512 00:31:36,280 --> 00:31:39,720 Zapomeňme na všechno, co jsme si v posledních dnech řekli. 513 00:31:39,800 --> 00:31:42,120 Víme, že nás čeká dobrý tým, 514 00:31:42,200 --> 00:31:43,600 jsme ve čtvrtfinále. 515 00:31:43,680 --> 00:31:47,600 Dobře? Vždy se braňte, dokud… 516 00:31:47,680 --> 00:31:49,800 Spolu. Jsme-li tady, bráníme tady. 517 00:31:49,880 --> 00:31:53,320 De Bruyne bude kličkovat, je rychlý, silný, technický. 518 00:31:53,400 --> 00:31:56,840 Takže si ho držte a tlačte na něj, až bude mít míč, 519 00:31:56,920 --> 00:31:58,920 protože ho může kopnout kamkoli. 520 00:31:59,000 --> 00:32:02,280 Může ho kopnout 60 metrů, za obranu. 521 00:32:02,360 --> 00:32:04,800 Ať je kdekoli, umí kopnout míč, kam chce. 522 00:32:04,880 --> 00:32:07,160 Musíme pracovat jako tým. 523 00:32:07,240 --> 00:32:08,920 Až se dostaneme sem, klid. 524 00:32:09,000 --> 00:32:12,200 Dají nám šance střílet odsud. 525 00:32:12,280 --> 00:32:15,760 Buďte klidní, připravte se a pak střílejte. 526 00:32:15,840 --> 00:32:18,960 Insigne nemá místo. Obrana Belgie je trochu otevřená, 527 00:32:19,040 --> 00:32:21,280 Witsel a Tielemans mají potíže. 528 00:32:21,360 --> 00:32:24,360 Insigne obchází Tielemanse, míč letí 18 metrů, ano! 529 00:32:24,440 --> 00:32:26,520 Lorenzo Nádherný! 530 00:32:26,600 --> 00:32:30,520 Lorenzo Nádherný dal úžasný gól 531 00:32:30,600 --> 00:32:32,560 a Itálie vede 2:0! 532 00:32:32,640 --> 00:32:35,680 Kluci, určitě sehrajeme skvělý zápas. 533 00:32:35,760 --> 00:32:36,720 Hodně štěstí. 534 00:32:38,600 --> 00:32:41,640 Vertonghen, Verratti postupuje, Immobile je na zemi. 535 00:32:41,720 --> 00:32:44,120 - Barella dává gól! - Úžasné! 536 00:32:44,200 --> 00:32:48,880 Barella! Benzín, který pohání motor italské reprezentace, Barella! 537 00:32:48,960 --> 00:32:51,040 1:0! Skvělý gól! 538 00:32:51,120 --> 00:32:55,160 Požádal jsem Marca o míč, pak jsem se ocitl 539 00:32:55,240 --> 00:32:59,560 v lese nohou a snažil jsem se protlačit míč. 540 00:32:59,640 --> 00:33:02,480 Byl to v podstatě instinktivní gól. 541 00:33:03,320 --> 00:33:06,240 Mohl jsem akorát vystřelit, než vyběhne brankář, 542 00:33:06,320 --> 00:33:08,720 takže to bylo skvělé. 543 00:33:08,800 --> 00:33:10,880 V životě jsem nekopl takovou silou. 544 00:33:11,800 --> 00:33:12,960 Je konec! 545 00:33:13,040 --> 00:33:17,760 Popáté v historii postupuje Itálie do semifinále Eura. 546 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 Jedou do Wembley hrát proti Španělsku. 547 00:33:20,800 --> 00:33:21,680 Díky! 548 00:33:24,840 --> 00:33:28,800 Máme hroznou radost. Tolik silných emocí… 549 00:33:28,880 --> 00:33:32,920 Ale Spinazzolovo zranění byla skutečná rána. 550 00:33:33,000 --> 00:33:35,600 Spinazzola je na druhé straně, zrychluje 551 00:33:35,680 --> 00:33:37,800 ve snaze předběhnout obránce. 552 00:33:37,880 --> 00:33:40,440 Spinazzola má fyzický problém. Je zraněný. 553 00:33:41,760 --> 00:33:42,880 Je nám ho moc líto, 554 00:33:43,840 --> 00:33:45,680 protože si to nezasloužil. 555 00:33:50,520 --> 00:33:51,800 Dokážeme to! 556 00:33:52,560 --> 00:33:55,160 - Zpomal! - Viděl jsi to? 557 00:34:04,040 --> 00:34:06,640 Spina! 558 00:34:06,720 --> 00:34:08,400 Spina! 559 00:34:11,960 --> 00:34:14,960 Spina! 560 00:34:16,680 --> 00:34:18,960 Spina! 561 00:34:21,320 --> 00:34:23,960 Spina! 562 00:34:26,440 --> 00:34:29,600 COVERCIANO FLORENCIE 563 00:34:29,680 --> 00:34:33,080 DEN PO ZÁPASU 564 00:34:35,760 --> 00:34:38,200 Dnes mám v Římě MRI, tak uvidíme. 565 00:34:47,760 --> 00:34:50,160 Nelíbej mě na čelo, jsem celý zpocený. 566 00:34:53,080 --> 00:34:55,680 Odehrál jsi skvělý turnaj. 567 00:34:55,760 --> 00:34:56,760 Spinazzola je… 568 00:34:57,480 --> 00:35:00,520 Podle mě to byl nejlepší ofenzivní obránce na Euru. 569 00:35:00,600 --> 00:35:04,400 Takže pro nás byl zásadním hráčem 570 00:35:04,480 --> 00:35:08,000 kvůli své síle, elánu, regeneraci. 571 00:35:09,480 --> 00:35:13,200 Nezasloužil si utrpět tak hrozné zranění 572 00:35:14,120 --> 00:35:15,480 v tak důležitém zápase. 573 00:35:15,560 --> 00:35:20,000 Takže to pro nás všechny bylo těžké. 574 00:35:20,600 --> 00:35:22,760 Teď máme další motivaci 575 00:35:22,840 --> 00:35:27,120 usilovat o titul mistrů Evropy. 576 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 On nám toho tolik dal, 577 00:35:29,080 --> 00:35:32,720 a v tuhle chvíli už nemůže pro tým nic udělat. 578 00:35:32,800 --> 00:35:33,680 Ahoj, kluci! 579 00:35:37,520 --> 00:35:38,480 Jdeme! 580 00:35:39,560 --> 00:35:43,360 No nic. Díky. 581 00:35:43,440 --> 00:35:45,840 To je fantastická parta. 582 00:35:45,920 --> 00:35:47,320 Děkuju! 583 00:35:48,120 --> 00:35:51,520 Já jdu… Pojďme zvednout pohár berlemi. 584 00:35:52,320 --> 00:35:53,560 Perfektní… 585 00:35:54,880 --> 00:35:58,280 Kdy sis uvědomil, že dáš gól? 586 00:35:58,360 --> 00:36:01,520 Když jsi kopal do míče? 587 00:36:02,680 --> 00:36:04,640 Ne, když jsem skočil… 588 00:36:07,040 --> 00:36:09,200 Měl jsem míč, nikdo po mně nešel. 589 00:36:11,160 --> 00:36:12,680 Zůstávali sevření. 590 00:36:13,680 --> 00:36:14,960 Vlastně včera, 591 00:36:15,040 --> 00:36:16,400 když jsem kopl do míče… 592 00:36:18,600 --> 00:36:21,960 Měl přiběhnout centr… 593 00:36:22,600 --> 00:36:25,000 Vertonghen byl u Cira. 594 00:36:25,080 --> 00:36:26,600 Když mám míč, 595 00:36:26,680 --> 00:36:28,920 jeden po mně musí jít, nemůžou zůstat… 596 00:36:30,800 --> 00:36:34,640 Nebezpečný útok Belgie, tři proti třem, De Bruynova faleš! 597 00:36:34,720 --> 00:36:37,800 - Skvělý zákrok Donnarummy! - Můžeš to říct znovu! 598 00:36:37,880 --> 00:36:41,120 Důležitá je tady ta kapsle. 599 00:36:41,920 --> 00:36:44,840 Je trochu zkroucená, takže to bolí. 600 00:36:45,400 --> 00:36:47,480 Můžeme zkusit tučňáka. 601 00:36:47,560 --> 00:36:49,600 - Jo… - To by pomohlo. 602 00:36:49,680 --> 00:36:51,440 Pak na to půjdu. 603 00:36:58,240 --> 00:37:02,640 Začínáme mít pocit, že můžeme turnaj vyhrát. 604 00:37:06,920 --> 00:37:10,600 Kdyby nám řekli, že budeme hrát dobře a půjdeme do semifinále, 605 00:37:10,680 --> 00:37:12,800 nejspíš bychom byli šťastní. 606 00:37:13,800 --> 00:37:18,120 {\an8}Ale teď cítíme pach… 607 00:37:19,000 --> 00:37:22,880 {\an8}Cítíme krev a chceme kousat, chceme vyhrát. 608 00:37:22,960 --> 00:37:27,880 Být součástí tohoto dobrodružství mi umožňuje prožít takové zápasy, 609 00:37:27,960 --> 00:37:31,320 jako byly Itálie – Rakousko a Itálie – Belgie, 610 00:37:31,400 --> 00:37:33,960 a pro to nakonec žijeme, 611 00:37:34,040 --> 00:37:38,680 nejde jen o vítězství, kariéru nebo úspěch. 612 00:37:38,760 --> 00:37:44,160 Žijeme pro hezké chvíle, abychom měli radost z práce. 613 00:37:45,120 --> 00:37:46,600 A já jsem tu šťastný. 614 00:37:49,480 --> 00:37:50,480 Výborně! 615 00:37:57,120 --> 00:37:58,960 Dneska jste penaltoví králové. 616 00:37:59,040 --> 00:38:02,960 Uvidíme, jestli ve finále dojde na rozstřel. 617 00:38:03,040 --> 00:38:05,720 „Sorry, musím přeparkovat auto.“ 618 00:38:05,800 --> 00:38:09,360 - Máme Danieleho. - Musím chytit letadlo. 619 00:38:09,440 --> 00:38:11,000 Máme Danieleho. 620 00:38:11,080 --> 00:38:12,520 V Berlíně se jeden zul. 621 00:38:12,600 --> 00:38:15,120 „Co když budeme pokračovat pořád?“ 622 00:38:15,200 --> 00:38:16,520 Zul si boty, chrániče… 623 00:38:18,920 --> 00:38:21,760 To je ono! 624 00:38:25,920 --> 00:38:28,280 No tak Ale, nikdy mě nenecháš vyhrát. 625 00:38:31,280 --> 00:38:32,840 Tohle už jsem viděl… 626 00:38:35,280 --> 00:38:36,560 v Německu. 627 00:38:36,640 --> 00:38:37,880 Chlap si natáhl sval. 628 00:38:44,960 --> 00:38:47,240 Normálně se zastavíš a poskočíš, ne? 629 00:38:47,320 --> 00:38:50,200 - Tak jsem jsem to tehdy… - Dobrá, výborně. 630 00:38:51,640 --> 00:38:54,480 Dojde-li na penalty, dáš jednu? 631 00:38:55,160 --> 00:38:58,880 Letos mi penalty tolik nejdou, ale… 632 00:38:58,960 --> 00:39:02,080 Když na ně dojde, nejde o to, kdo je nejlepší střelec, 633 00:39:02,160 --> 00:39:05,840 ale kdo má nejpevnější nervy. 634 00:39:05,920 --> 00:39:08,760 Mbappé je skvělý hráč, ale minul. 635 00:39:08,840 --> 00:39:10,240 Není to jen talent… 636 00:39:10,320 --> 00:39:12,600 - Jde o ten pocit v tu chvíli. - Jo. 637 00:39:12,680 --> 00:39:16,240 Dámy a pánové, Alitalia vás vítá na letu 638 00:39:16,320 --> 00:39:18,520 do Londýna Lutonu. 639 00:39:18,600 --> 00:39:21,200 THE HIVE STADIUM LONDÝN 640 00:39:21,280 --> 00:39:25,000 Vždyť je červenec! 641 00:39:28,880 --> 00:39:30,240 Je 5. července… 642 00:39:30,320 --> 00:39:32,600 Léto tu přichází brzy. Už skoro končí. 643 00:39:35,120 --> 00:39:39,280 Mívají tu pár hezkých dní, nebo by to byl zázrak? 644 00:39:39,360 --> 00:39:41,160 Občas je i 30 stupňů. 645 00:39:43,920 --> 00:39:46,320 Byl to těžký zápas. Španělsko nám dalo… 646 00:39:46,400 --> 00:39:48,440 Nadělili nám spoustu 647 00:39:48,520 --> 00:39:52,080 bezesných nocí a hodně zklamání. 648 00:39:56,840 --> 00:39:57,800 Jo! 649 00:40:00,520 --> 00:40:01,480 No tak, kluci. 650 00:40:03,080 --> 00:40:06,400 Víme, kdo je dobrý v rozstřelech, 651 00:40:07,120 --> 00:40:10,760 ale musíte se cítit dobře v tu chvíli. Po 120 minutách hry… 652 00:40:12,280 --> 00:40:17,120 musíte mít sílu jít kopnout penaltu a… 653 00:40:17,200 --> 00:40:20,320 Není to tak jednoduché, je to fakt těžké. 654 00:40:20,400 --> 00:40:24,600 - Přivezte pohár domů! - Robby! No tak, Robby! 655 00:40:24,680 --> 00:40:26,080 Do toho, trenére! 656 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Do toho, Ciro! 657 00:40:28,520 --> 00:40:33,440 ÚTERÝ 6. ČERVENCE 658 00:40:33,520 --> 00:40:36,000 DEN ZÁPASU 659 00:40:48,080 --> 00:40:49,080 Dobře, kluci. 660 00:40:50,960 --> 00:40:52,360 Tohle taky zvládneme. 661 00:40:54,800 --> 00:40:56,280 Bude to taky dobrý zápas, 662 00:40:57,800 --> 00:41:01,600 zápas, který si musíte vybojovat, odpracovat, 663 00:41:01,680 --> 00:41:04,720 být zdravě naštvaní, abyste ho zvládli. 664 00:41:06,200 --> 00:41:08,920 Takže musíme být rádi, že jsme tady. 665 00:41:09,000 --> 00:41:11,360 Bude to zápas těžký, ale pěkný, 666 00:41:12,480 --> 00:41:13,720 a vím, že nakonec 667 00:41:14,800 --> 00:41:17,440 uděláte, co je třeba, protože jste nejlepší. 668 00:41:17,520 --> 00:41:20,400 Když bude čas tlačit, dáme do toho všechno. 669 00:41:20,480 --> 00:41:23,080 Když bude čas se bránit, budeme se bránit. 670 00:41:23,160 --> 00:41:25,080 V případě potřeby tady. 671 00:41:25,160 --> 00:41:27,600 Vy jste na hřišti, umíte číst situaci, 672 00:41:27,680 --> 00:41:29,760 protože jste u toho, takže… 673 00:41:29,840 --> 00:41:32,480 Víte, co máte dělat, nebudu křičet z lavičky. 674 00:41:32,560 --> 00:41:35,400 Co se rozhodnete udělat, bude správné. 675 00:41:35,480 --> 00:41:36,840 Nemůžete vidět všechno, 676 00:41:36,920 --> 00:41:40,440 jsou tam dvě mužstva a někdy to může být těžké. 677 00:41:40,520 --> 00:41:44,720 Když se to stane, zůstaňte kompaktní. Musíme-li počkat, tak počkáme. 678 00:41:44,800 --> 00:41:47,560 Až začnou hrát, buďte v klidu, 679 00:41:47,640 --> 00:41:49,160 nechte je hrát. 680 00:41:49,240 --> 00:41:53,040 Budou-li hrát tady, není to pro nás problém. Jasné? 681 00:41:53,120 --> 00:41:55,400 Jsou skvělý tým. 682 00:41:55,480 --> 00:41:59,720 Na příštím mistrovství světa si to rozdáme my, oni a možná pár dalších. 683 00:42:00,440 --> 00:42:03,200 Jsou to dobří hráči, mladí, ale dobří. 684 00:42:03,280 --> 00:42:06,440 Nebude to snadný zápas, budeme trpět až do konce, 685 00:42:06,520 --> 00:42:08,080 ale zkusme to společně 686 00:42:08,160 --> 00:42:09,520 jako vždycky. 687 00:42:09,600 --> 00:42:12,040 A nezapomeňte, že jste nejlepší, jasné? 688 00:42:12,120 --> 00:42:13,120 Hodně štěstí. 689 00:42:13,200 --> 00:42:15,800 Pošesté v historii mistrovství Evropy 690 00:42:15,880 --> 00:42:20,240 musí Itálie vyhrát penaltový rozstřel, aby postoupila do finále. 691 00:42:20,320 --> 00:42:21,240 Bonucci. 692 00:42:23,320 --> 00:42:26,040 Překvapuje Unaie Simóna! Bonucci dává gól! 693 00:42:26,120 --> 00:42:27,400 Morata. 694 00:42:27,480 --> 00:42:32,080 Někdy se bavíme s Gigim. 695 00:42:32,160 --> 00:42:34,560 Nedovolil bych si mu radit, jak hrát, 696 00:42:34,640 --> 00:42:37,760 ale říkám mu, co ho možná nenapadne, protože mu je 22. 697 00:42:39,120 --> 00:42:41,920 - Chyceno! - Donnarumma chytá! 698 00:42:43,040 --> 00:42:44,720 Mám zastavit Jorginha? 699 00:42:44,800 --> 00:42:45,960 Nebo mu věřím? 700 00:42:47,120 --> 00:42:48,640 Tohle je těžké. 701 00:42:54,960 --> 00:42:57,880 - Míč je v síti! - Je konec! Vyhráli jsme! 702 00:42:57,960 --> 00:43:01,840 - Teď můžeme slavit! - To byla paráda! Taková krásná střela! 703 00:43:01,920 --> 00:43:06,480 Příští neděli se vrátíme do Wembley na čtvrté finále Itálie 704 00:43:06,560 --> 00:43:08,520 na mistrovství Evropy. 705 00:43:08,600 --> 00:43:11,080 Jorginho je bezchybný! 706 00:43:11,640 --> 00:43:12,520 V tu chvíli 707 00:43:14,120 --> 00:43:16,200 jsem věděl, co je v sázce. 708 00:43:18,080 --> 00:43:19,680 Stadion byl plný. 709 00:43:20,920 --> 00:43:23,800 Snažil jsem se zhluboka dýchat. 710 00:43:25,600 --> 00:43:30,920 Snažil jsem se nemyslet na všechno kolem sebe. 711 00:43:31,880 --> 00:43:34,400 Snažil jsem se soustředit na brankáře 712 00:43:35,320 --> 00:43:39,160 a na to, abych udělal, co jsem trénoval. 713 00:43:40,080 --> 00:43:42,520 A naštěstí se to povedlo. 714 00:43:42,600 --> 00:43:45,520 Když míč doputoval do branky, 715 00:43:46,680 --> 00:43:48,720 zalila mě vlna emocí. 716 00:43:49,440 --> 00:43:52,600 Po všem tom „tlaku“, řekněme. 717 00:43:54,080 --> 00:43:56,520 Jak byl míč v bráně, poddal jsem se tomu. 718 00:43:56,600 --> 00:43:59,080 Když jsem viděl, jak ke mně spoluhráči běží 719 00:43:59,800 --> 00:44:02,760 a jak fanoušci slaví… 720 00:44:04,600 --> 00:44:09,400 ITÁLIE 5 – 3 ŠPANĚLSKO 721 00:44:09,480 --> 00:44:11,040 - Blahopřeji. - Děkuju. 722 00:44:17,800 --> 00:44:21,000 Mamma mia! 723 00:44:21,080 --> 00:44:23,200 Řekni mu, jaká byla strategie. 724 00:44:23,280 --> 00:44:25,040 Jasně, první nedáme… 725 00:44:25,120 --> 00:44:26,840 Povídám: „První nedáme.“ 726 00:44:27,400 --> 00:44:30,000 - Budou přemýšlet… - Pak už to byl sešup. 727 00:44:30,080 --> 00:44:31,800 Pak už to byl sešup. 728 00:44:31,880 --> 00:44:32,840 Už se to stalo, 729 00:44:32,920 --> 00:44:35,680 - vždycky se to stane… - Mamma mia! 730 00:44:36,480 --> 00:44:39,040 Uvidíme se tu zase v neděli. 731 00:44:40,720 --> 00:44:42,680 COVERCIANO FLORENCIE 732 00:44:42,760 --> 00:44:45,320 DEN PO ZÁPASE 733 00:44:45,960 --> 00:44:48,280 - Včera se mi zdálo o Busquetsovi. - Jo? 734 00:44:49,160 --> 00:44:51,760 - Byl se mnou v posteli. - Kopal tě do koulí? 735 00:44:53,240 --> 00:44:58,160 Ve druhém poločase, od 60. do 90. minuty, mi došly síly. 736 00:44:58,240 --> 00:45:01,040 - Nemohl jsem… - Jako strategii… 737 00:45:01,120 --> 00:45:03,080 Nemohl jsem pokračovat. 738 00:45:03,160 --> 00:45:06,000 Nemohli jsme si vydechnout ani na chvíli. 739 00:45:06,080 --> 00:45:09,440 Nutí tě běhat za míčem, to je jejich styl. 740 00:45:12,840 --> 00:45:14,280 Jen levou nohu. 741 00:45:15,240 --> 00:45:17,160 Blokoval jsem 60 minut. 742 00:45:18,360 --> 00:45:21,840 - Aniž by sis sáhl na míč. - Šedesát minut pípání… 743 00:45:21,920 --> 00:45:24,680 Šedesát minut běhání za míčem. 744 00:45:25,400 --> 00:45:30,320 Zápas proti Španělsku byl zdaleka nejnáročnější, 745 00:45:30,400 --> 00:45:32,120 horší než proti Švýcarsku. 746 00:45:32,200 --> 00:45:34,600 - Odlétáme v sobotu. - Není to v pondělí? 747 00:45:35,440 --> 00:45:38,000 - Tak co je dneska? - Dnes je středa. 748 00:45:38,080 --> 00:45:40,720 Dnes je středa, zítra čtvrtek. 749 00:45:41,440 --> 00:45:43,680 Zůstáváme dnes, zítra i pozítří. 750 00:45:43,760 --> 00:45:47,240 - Dlouho jste nás snášeli. - S radostí. 751 00:45:47,880 --> 00:45:49,400 Chceš ochutnat? 752 00:45:49,480 --> 00:45:51,000 Pro vědu… 753 00:45:51,080 --> 00:45:51,920 No tak, Ciro. 754 00:45:53,000 --> 00:45:56,160 Nedostaneš to jen proto, že hraješ za Juventus! 755 00:45:57,880 --> 00:45:59,360 Promiň, brácho. 756 00:45:59,440 --> 00:46:02,120 - Neapol, do toho! - Přesně tak! 757 00:46:02,200 --> 00:46:04,760 Kdo je to? Chiesa? Je dobrý. 758 00:46:06,920 --> 00:46:09,200 Musí přijet do Neapole. 759 00:46:09,280 --> 00:46:10,720 Musíš přijet do Neapole. 760 00:46:11,800 --> 00:46:12,720 Poslední. 761 00:46:14,040 --> 00:46:14,920 Dělej. 762 00:46:21,000 --> 00:46:22,560 Něco vám řeknu. 763 00:46:22,640 --> 00:46:24,720 Poprvé pustí gól. 764 00:46:25,840 --> 00:46:27,760 - Neviděl míč, nula. - Buffalo! 765 00:46:29,240 --> 00:46:31,160 To bys zastavil hlavou. 766 00:46:31,240 --> 00:46:33,480 Nenech se unést. 767 00:46:38,040 --> 00:46:39,800 Běhej trochu, jinak… 768 00:46:40,680 --> 00:46:43,760 Dnes je 9. července, Luca má narozeniny a… 769 00:46:44,400 --> 00:46:47,480 Je to pro něj výjimečný den 770 00:46:47,560 --> 00:46:49,840 a my ho s ním oslavíme. 771 00:46:49,920 --> 00:46:51,120 Taky si myslím, 772 00:46:52,080 --> 00:46:55,760 že je to skvělý čas na oslavu, skvělá situace a… 773 00:46:56,360 --> 00:47:00,320 Doufejme, že na to bude vzpomínat 774 00:47:00,400 --> 00:47:03,080 jako na nejlepší narozeniny svého života. 775 00:47:03,160 --> 00:47:05,880 Trenér říkal, že můžeme vyhrát, 776 00:47:05,960 --> 00:47:08,680 tak pojďme a získejme ten zatracený pohár! 777 00:47:32,800 --> 00:47:35,000 SOBOTA 10. ČERVENCE 778 00:47:35,080 --> 00:47:37,400 JEDEN DEN PŘED FINÁLE 779 00:47:39,280 --> 00:47:40,600 Už je to 40 dní, 780 00:47:41,600 --> 00:47:44,760 {\an8}co pokaždé, když vstoupím do této místnosti, 781 00:47:44,840 --> 00:47:46,560 {\an8}se ptám sám sebe, 782 00:47:47,520 --> 00:47:52,240 {\an8}co se děje, protože mi to vážně připadá jako sen. 783 00:47:52,320 --> 00:47:53,200 Dobré ráno! 784 00:47:54,160 --> 00:47:58,600 Nejsme jenom tým, zastupujeme víc než 60 milionů lidí. 785 00:47:59,680 --> 00:48:02,440 Věřte mi, hrát v klubu je jedna věc, 786 00:48:02,520 --> 00:48:05,720 ale hrát za reprezentaci, to je k nezaplacení. 787 00:48:06,800 --> 00:48:12,280 A když dokážeme splnit sen, který jsme Itálii dali, 788 00:48:12,360 --> 00:48:14,960 budou z nás reprezentační legendy. 789 00:48:15,920 --> 00:48:22,440 {\an8}Když dítě začne kopat do míče, chce být legendou italské reprezentace. 790 00:48:22,520 --> 00:48:24,760 {\an8}My k tomu máme jen krůček. 791 00:48:24,840 --> 00:48:28,120 Hrál jsem v opravdu dobrých národních týmech, 792 00:48:28,200 --> 00:48:32,560 kvalitativně stejně dobrých jako tenhle, možná ještě lepších. 793 00:48:33,360 --> 00:48:35,560 Dnes jsem je sledoval na tréninku 794 00:48:36,920 --> 00:48:38,880 a viděl jsem „Kohouta“ Belottiho, 795 00:48:39,520 --> 00:48:41,560 jak centruje, hraje skluzem, 796 00:48:41,640 --> 00:48:45,840 směje se, žertuje, skáče na Cira, nejlepšího kamaráda. 797 00:48:46,480 --> 00:48:49,920 Ta skupina je taková… 798 00:48:50,880 --> 00:48:53,480 Jsou jako rodina. To se říká vždycky, ale… 799 00:48:55,000 --> 00:48:56,840 tady je to pravda. 800 00:48:56,920 --> 00:49:00,720 {\an8}Tohle je nejjednotnější tým, k jakému jsem kdy patřil, 801 00:49:01,680 --> 00:49:05,600 {\an8}každý jednotlivec je součástí celku. 802 00:49:05,680 --> 00:49:10,000 Tahle skupina má skvělý dar. 803 00:49:10,080 --> 00:49:12,480 Vždycky působí neuvěřitelně klidně. 804 00:49:12,560 --> 00:49:15,240 Tohle je příroda. Příroda se obnovuje. 805 00:49:15,320 --> 00:49:18,720 - Tenhle tvoreček… - Narodil se v košili. 806 00:49:18,800 --> 00:49:19,720 Housenka. 807 00:49:19,800 --> 00:49:22,480 Běž, odleť! Přines nám pohár, motýlku! 808 00:49:24,480 --> 00:49:28,640 ODLET DO LONDÝNA 809 00:49:30,680 --> 00:49:32,840 - Vzít tohle… - Dobré ráno. 810 00:49:32,920 --> 00:49:39,440 {\an8}Často používáme slovo „krása“ v jeho nejobecnějším smyslu. 811 00:49:39,520 --> 00:49:44,000 Krása nejen ve smyslu výsledků soutěže, 812 00:49:44,080 --> 00:49:49,760 ve smyslu hodnoty, pokud jde o sportovní soutěže, 813 00:49:49,840 --> 00:49:54,800 ale také ve smyslu toho, že jste spolu, obětujete se, pomáháte si, 814 00:49:55,800 --> 00:50:00,440 sdílíte se, prožíváte spolu nadšení, utrpení, radost. 815 00:50:01,320 --> 00:50:07,600 Všechny tyto pocity se spojují v mimořádném pojetí krásy. 816 00:50:11,640 --> 00:50:13,840 Zítra potrénujeme 45 minut. 817 00:50:13,920 --> 00:50:17,200 Užijme si to a věřme. 818 00:50:19,000 --> 00:50:22,680 - Jak dlouho ještě? - Asi 26 hodin. 819 00:50:26,480 --> 00:50:29,520 Kolik centimetrů, „Lione“? 820 00:50:29,600 --> 00:50:30,520 Radost! 821 00:50:42,360 --> 00:50:43,880 {\an8}Když projdete do finále, 822 00:50:43,960 --> 00:50:48,520 {\an8}vítězství není ani tak radost jako spíš úleva, 823 00:50:48,600 --> 00:50:52,400 {\an8}protože je těžké smířit se s porážkou. 824 00:50:52,480 --> 00:50:55,920 A v šatně by si vítězové měli pamatovat, 825 00:50:56,840 --> 00:50:58,880 že v sousední šatně někdo pláče. 826 00:50:59,880 --> 00:51:01,960 Nesu to dobře, jsem šťastný, 827 00:51:02,040 --> 00:51:04,520 mám radost, jak jsme si zatím vedli, 828 00:51:05,600 --> 00:51:07,600 ale nejsme… 829 00:51:08,920 --> 00:51:10,240 ještě nejsme v cíli. 830 00:51:11,600 --> 00:51:13,560 Tvrdě jsme dřeli, 831 00:51:13,640 --> 00:51:16,680 od mého nástupu před třemi lety až do dneška. 832 00:51:17,240 --> 00:51:19,240 Musíme to potvrdit výhrou. 833 00:51:20,040 --> 00:51:22,560 Sdílím trenérovy pocity. 834 00:51:22,640 --> 00:51:24,960 Před zápasem proti Belgii mi řekl, 835 00:51:25,040 --> 00:51:27,080 že žádné problémy nebudou. 836 00:51:27,160 --> 00:51:30,520 Ale proti Španělsku si nebyl tak jistý. 837 00:51:30,600 --> 00:51:33,200 A musím říct, že má vždycky pravdu. 838 00:51:33,280 --> 00:51:35,360 NEDĚLE 11. ČERVENCE 839 00:51:37,920 --> 00:51:38,920 Jste připraveni? 840 00:51:40,280 --> 00:51:44,320 Než si začnete psát. Takhle asi bude vypadat jejich sestava. 841 00:51:44,400 --> 00:51:47,200 Pro nás to nic nemění, 842 00:51:47,280 --> 00:51:48,840 my budeme hrát svůj zápas. 843 00:51:50,960 --> 00:51:53,480 Tohle je naše sestava: Gigio… 844 00:51:56,040 --> 00:51:59,240 Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio. 845 00:52:00,360 --> 00:52:01,200 Spinazzola… 846 00:52:04,440 --> 00:52:05,280 Emerson. 847 00:52:08,480 --> 00:52:11,200 Jorginho, Marco, Barella, 848 00:52:12,520 --> 00:52:15,640 Ciro, Lorenzo a Federico. 849 00:52:17,040 --> 00:52:19,480 Takže vám nemám co říct. 850 00:52:20,840 --> 00:52:22,280 Víte, kdo jste, 851 00:52:23,080 --> 00:52:24,480 a nejsme tu náhodou. 852 00:52:25,560 --> 00:52:27,360 Osud máme v rukou my, 853 00:52:27,440 --> 00:52:29,440 ne rozhodčí, ani soupeři, nikdo. 854 00:52:30,560 --> 00:52:32,600 Jasné? Víte, co máte dělat, 855 00:52:32,680 --> 00:52:33,920 jste dobrý tým. 856 00:52:34,560 --> 00:52:35,680 Hodně štěstí. 857 00:52:50,840 --> 00:52:54,320 STADION WEMBLEY LONDÝN 858 00:53:49,920 --> 00:53:50,920 Zaplatíme! 859 00:54:23,480 --> 00:54:26,600 Předvedli jsme parádní výkony, odhodili klišé, 860 00:54:26,680 --> 00:54:28,520 vysloužili si samou chválu. 861 00:54:28,600 --> 00:54:31,400 „Chybí jen centimetr“, říká Roberto Mancini. 862 00:54:31,480 --> 00:54:33,880 Byl by zločin se teď zastavit. 863 00:54:33,960 --> 00:54:36,240 Přihrává Kaneovi, kapitánovi Anglie. 864 00:54:36,320 --> 00:54:38,600 Trippier přibíhá zprava, 865 00:54:38,680 --> 00:54:40,560 získává míč, tady je Walker. 866 00:54:40,640 --> 00:54:43,360 Dva obránci jdou teď na Walkera. 867 00:54:43,440 --> 00:54:45,920 Trippier přihrává křížem, tady je Shaw, 868 00:54:46,000 --> 00:54:50,120 a Anglie jde do vedení! Luke Shaw! 869 00:54:50,200 --> 00:54:54,400 Po pouhých dvou minutách hry zaskočil italskou obranu. 870 00:54:58,360 --> 00:55:02,080 Zkouší hlavičkovat, míč je před brankou, gól! 871 00:55:02,160 --> 00:55:03,640 - Itálie srovnává! - Gól! 872 00:55:03,720 --> 00:55:06,480 Je vyrovnáno! Bonucci skóruje! 1-1! 873 00:55:06,560 --> 00:55:08,560 1-1, gól platí! 874 00:55:09,240 --> 00:55:13,880 Gól byl ve vzduchu, Itálie se už několik minut prosazovala. 875 00:55:14,520 --> 00:55:15,800 Saka. 876 00:55:15,880 --> 00:55:17,800 Rozhodčí píská na Kuiperse. 877 00:55:17,880 --> 00:55:21,160 Penaltový rozstřel rozhodne o vítězi Eura 2020. 878 00:55:23,040 --> 00:55:24,280 „Kohout“ Belotti. 879 00:55:25,400 --> 00:55:27,480 Pickford chytá. 880 00:55:49,360 --> 00:55:55,040 Ne! Pickford vychytal Jorginha! 881 00:55:56,440 --> 00:55:57,840 Musíme začít znovu. 882 00:56:07,440 --> 00:56:12,200 Jsme ve tvých rukou, Gigio Donnarummo. Musíme vyrovnat. 883 00:56:18,640 --> 00:56:19,480 Saka. 884 00:56:27,080 --> 00:56:30,800 ITÁLIE 4 – 3 ANGLIE 885 00:56:38,200 --> 00:56:41,000 - Ano! - Vítězství! 886 00:56:51,360 --> 00:56:52,920 Panebože! 887 00:56:54,840 --> 00:56:56,120 Výborně! 888 00:56:57,480 --> 00:57:01,000 Mistři! 889 00:57:41,760 --> 00:57:45,600 {\an8}ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ STEFANOVI ACCORSIMU A PAOLOVI CORBIMU 890 00:58:09,400 --> 00:58:11,160 Natočili jsme skvělý film. 891 00:58:11,240 --> 00:58:12,440 Báječný film! 892 00:59:54,200 --> 00:59:56,640 O DVA DNY DŘÍV 893 00:59:56,760 --> 00:59:59,840 „Vzdejme úctu muži v aréně, 894 00:59:59,920 --> 01:00:02,240 muži, jehož tvář je zaprášená, 895 01:00:03,320 --> 01:00:04,760 zbrocená potem a krví. 896 01:00:05,560 --> 01:00:07,360 Muži, který bojuje s odvahou, 897 01:00:07,440 --> 01:00:09,800 který neustále dělá chyby, i když ví, 898 01:00:10,520 --> 01:00:13,200 že žádný výkon hodný toho názvu 899 01:00:13,280 --> 01:00:15,600 se neobejde bez chyb a nedostatků. 900 01:00:15,680 --> 01:00:18,000 Muži, který zasvětí celé své já 901 01:00:18,080 --> 01:00:19,720 dosažení cíle, 902 01:00:19,800 --> 01:00:22,440 který se umí nadchnout a dát do toho všechno, 903 01:00:22,520 --> 01:00:24,800 a který se zasvětí dobré věci. 904 01:00:24,880 --> 01:00:27,680 Muži, který, když to půjde dobře, 905 01:00:27,760 --> 01:00:30,960 nakonec pozná vítězství velkých úspěchů, 906 01:00:31,040 --> 01:00:33,360 a když se mu dařit nebude, 907 01:00:33,440 --> 01:00:35,840 padne s vědomím, že to zkusil. 908 01:00:35,920 --> 01:00:40,040 Jeho místo nikdy nebude vedle těch průměrných duší, 909 01:00:40,120 --> 01:00:43,080 které neznají ani vítězství, ani porážku.“ 910 01:00:43,160 --> 01:00:44,960 Jo, Luco! 911 01:00:47,440 --> 01:00:48,800 Jo, Luco! 912 01:00:58,400 --> 01:01:00,400 Překlad titulků: Markéta Demlová