1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,200 --> 00:00:05,240
Wie had ooit gedacht
dat we de finale zouden halen…
3
00:00:05,320 --> 00:00:08,800
…toen we begonnen te denken
aan onze WK-droom?
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:09,720 --> 00:00:13,000
Dat we samen de emoties, de angsten…
6
00:00:13,080 --> 00:00:16,120
…het leed en de vreugde zouden delen…
7
00:00:16,680 --> 00:00:19,520
…van een reis
die eindigde in de Europese hemel.
8
00:00:20,640 --> 00:00:23,280
Dit is het verhaal van een groep broeders…
9
00:00:23,920 --> 00:00:28,200
…geleid door een man die iets in hen zag
wat niemand anders zag.
10
00:00:29,520 --> 00:00:34,080
Hun kwaliteit, hun kracht,
hun vastberadenheid, hun verlangen.
11
00:00:34,920 --> 00:00:37,440
Een leider die zijn team leerde…
12
00:00:37,520 --> 00:00:41,800
…om nooit op te geven
en door te zetten met een glimlach.
13
00:00:41,880 --> 00:00:43,440
Zo hebben ze gewonnen.
14
00:00:43,520 --> 00:00:45,000
En wij waren erbij…
15
00:00:45,080 --> 00:00:48,400
…om alles te filmen
wat nooit op tv te zien is geweest…
16
00:00:48,480 --> 00:00:50,840
…maar wat schuilging achter elke actie…
17
00:00:51,320 --> 00:00:53,520
…elk doelpunt, elke overwinning.
18
00:00:54,880 --> 00:00:59,560
Vanavond vertellen we je
zoals niemand dat ooit eerder deed…
19
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
…over de weg naar Wembley.
20
00:01:31,400 --> 00:01:36,160
Maak een mooie docu, film of wat dan ook
over wat er gebeurd is.
21
00:01:36,240 --> 00:01:38,280
We zijn gewone jongens…
22
00:01:38,360 --> 00:01:42,160
…met een droom en moedigden
samen met jullie dit superteam aan.
23
00:02:00,760 --> 00:02:01,800
WEMBLEY - LONDEN
24
00:02:01,880 --> 00:02:04,400
Deze penalty zou de doorslag kunnen geven.
25
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
Dit kan de doorslag geven.
26
00:02:06,480 --> 00:02:08,720
Jorginho zal de penalty vast nemen.
27
00:02:08,800 --> 00:02:11,160
De bal ligt al op de stip.
28
00:02:11,240 --> 00:02:15,000
Pickford loopt opnieuw nerveus rond.
29
00:02:15,080 --> 00:02:18,280
Jorginho begint zo aan zijn aanloop.
30
00:02:18,360 --> 00:02:20,560
Er heerst uiteraard veel spanning.
31
00:02:20,640 --> 00:02:23,600
De scheidsrechter heeft gefloten.
32
00:02:23,680 --> 00:02:27,040
Jorginho neemt een aanloop,
schiet en… goal.
33
00:02:27,120 --> 00:02:31,480
Nee. Hij heeft hem gestopt.
Ongelooflijk. Pickford heeft hem gestopt.
34
00:02:31,560 --> 00:02:33,320
Pickford heeft hem gestopt.
35
00:02:33,400 --> 00:02:36,160
Pickford heeft hem gestopt.
36
00:02:36,240 --> 00:02:38,360
Ongelooflijk, hij heeft hem gestopt.
37
00:02:56,080 --> 00:03:00,840
En dan nu een kans voor de Engelsen
om gelijk te komen te staan.
38
00:03:00,920 --> 00:03:02,200
Het is Saka's beurt.
39
00:03:02,280 --> 00:03:06,520
Hij gaat de vijfde Engelse penalty
met zijn linkerbeen nemen.
40
00:03:06,600 --> 00:03:09,560
Hij neemt ook een korte aanloop.
41
00:03:09,640 --> 00:03:13,560
De scheidsrechter fluit,
Saka begint aan zijn aanloop, schiet en…
42
00:03:13,640 --> 00:03:17,280
Het is gelukt.
43
00:03:17,360 --> 00:03:21,920
We zijn Europees kampioen.
44
00:03:22,000 --> 00:03:27,040
Het is 23,54 uur in Italië.
45
00:03:27,120 --> 00:03:32,960
Italië is Europees kampioen
voor de tweede keer in de geschiedenis.
46
00:03:33,040 --> 00:03:35,240
Donnarumma heeft de penalty gestopt.
47
00:03:35,320 --> 00:03:39,800
Een Italiaanse vlag
wappert op het dak van Europa.
48
00:03:39,880 --> 00:03:42,400
De spelers barsten in tranen uit.
49
00:03:42,480 --> 00:03:45,960
Ze hebben
het best mogelijke resultaat behaald.
50
00:03:46,040 --> 00:03:48,600
We hebben gewonnen.
51
00:03:48,680 --> 00:03:53,920
We hebben de leiding genomen
en deze keer is het definitief.
52
00:03:54,000 --> 00:03:56,080
We zijn Europees kampioen.
53
00:03:59,960 --> 00:04:06,000
EEN MAAND EERDER
54
00:04:15,640 --> 00:04:20,920
{\an8}Voor de eerste keer wordt het EK voetbal
in een groot aantal landen gehouden…
55
00:04:21,000 --> 00:04:22,800
{\an8}…van Spanje tot Azerbeidzjan.
56
00:04:22,880 --> 00:04:29,000
{\an8}Een enorm voetbalveld voor 24 teams
die willen schitteren in Wembley.
57
00:04:29,080 --> 00:04:32,080
{\an8}Roberto Mancini's Azzurri
hopen ook zo ver te komen…
58
00:04:32,160 --> 00:04:36,200
{\an8}…en voor de tweede keer
het Europees kampioenschap te winnen.
59
00:04:43,120 --> 00:04:45,920
VRIJDAG 11 JUNI
60
00:04:46,000 --> 00:04:48,800
TWEE UUR VOOR ITALIË - TURKIJE
61
00:04:48,880 --> 00:04:51,720
Jongens, even snel drie dingen.
62
00:04:52,200 --> 00:04:54,240
Ik bedank jullie en de coach…
63
00:04:54,320 --> 00:04:58,000
…namens de hele staf
omdat jullie ons zo ver hebben gebracht.
64
00:04:58,080 --> 00:05:02,560
Jullie brengen me veel voldoening
en ik hoop dat dit nog maar het begin is.
65
00:05:02,640 --> 00:05:06,320
Ik heb jullie zien trainen
en jullie trainen als kampioenen.
66
00:05:07,240 --> 00:05:12,080
Kampioenen geven zich volledig.
Laten we kijken waartoe dat leidt.
67
00:05:12,160 --> 00:05:16,760
Jullie staan er nooit alleen voor.
We staan aan jullie zijde. Veel succes.
68
00:05:16,840 --> 00:05:18,000
Bedankt.
69
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
Jongens, we zijn er.
70
00:05:22,520 --> 00:05:25,560
We wilden hier zijn,
anders hadden we wel verloren…
71
00:05:25,640 --> 00:05:29,360
…maar hier zijn we nu,
dus laten we proberen te winnen.
72
00:05:29,880 --> 00:05:31,360
Meer kunnen we niet doen.
73
00:05:31,440 --> 00:05:34,240
Het voornaamste is dat we kalm blijven.
74
00:05:34,320 --> 00:05:37,880
Dit zijn voetbalwedstrijden.
Laten we ervan genieten.
75
00:05:37,960 --> 00:05:41,880
Laten we onze taken uitvoeren.
Dan winnen we. Altijd.
76
00:05:41,960 --> 00:05:46,360
Belaag ze allebei van achteren.
En als je de bal hebt, val je aan.
77
00:05:46,440 --> 00:05:47,920
Jij ook, Lorenzo.
78
00:05:48,000 --> 00:05:51,160
Spina, zodra je de bal hebt, val je aan.
79
00:05:51,800 --> 00:05:53,680
We hebben al te veel gepraat.
80
00:05:53,760 --> 00:05:57,400
Berardi, geen buitenspel,
een voorzet voor Spinazzola.
81
00:05:57,480 --> 00:06:01,600
Hij neemt de bal aan op de borst,
Spinazzola met rechts, goede redding…
82
00:06:01,680 --> 00:06:05,920
…Ciro Immobile. 2-0.
83
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
Cakir.
84
00:06:08,320 --> 00:06:11,640
Te kort, Berardi onderschept.
Barella staat naast hem.
85
00:06:11,720 --> 00:06:16,360
De pass is voor Immobile, Insigne…
Lorenzo Insigne.
86
00:06:16,440 --> 00:06:20,720
Lorenzo il Magnifico. 3-0.
Een geweldig doelpunt.
87
00:06:20,800 --> 00:06:23,440
Italië is niet te stoppen.
88
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
ITALIË - TURKIJE
89
00:06:35,560 --> 00:06:37,480
Zweept de muziek je op?
-Ja.
90
00:06:37,560 --> 00:06:39,200
Dit komt uit jouw tijd.
91
00:06:39,280 --> 00:06:42,440
Mijn tijd…
-Veel spelers waren niet eens geboren.
92
00:06:42,520 --> 00:06:44,640
En jij ging al naar de discotheek.
93
00:06:45,240 --> 00:06:47,320
Toen je nog veel haar had.
94
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
Krulletjes.
95
00:06:48,880 --> 00:06:50,320
Wat minder…
96
00:06:50,800 --> 00:06:53,480
Je was schattig. Echt schattig.
97
00:06:53,560 --> 00:06:57,680
TRAININGSCOMPLEX NATIONAAL ELFTAL
FLORENCE
98
00:06:58,760 --> 00:06:59,880
DE DAG NA DE MATCH
99
00:06:59,960 --> 00:07:03,560
Hoe gaat het? Blauwe plekken? Lorenzo?
100
00:07:03,640 --> 00:07:06,080
{\an8}Ik heb last van mijn adductor.
101
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Hij heeft rust nodig.
-Denk je?
102
00:07:08,600 --> 00:07:10,320
Je hebt gisteren veel gerend.
103
00:07:10,400 --> 00:07:16,400
Je sprintte zelfs bij het verdedigen
en rende zo vijftig meter.
104
00:07:17,040 --> 00:07:19,000
Maar het gaat wel?
-Ja.
105
00:07:19,080 --> 00:07:22,240
Na de wedstrijd kun je niet slapen.
-Dat kost tijd.
106
00:07:22,320 --> 00:07:25,000
Je kwam om drie uur terug
en kon niet slapen.
107
00:07:26,640 --> 00:07:29,080
Waren je benen oké tijdens de wedstrijd?
108
00:07:29,160 --> 00:07:31,200
Ja. Ik voelde me prima.
-Mooi.
109
00:07:31,280 --> 00:07:33,040
Eens kijken hoeveel je rende.
110
00:07:34,280 --> 00:07:37,240
Minstens elf kilometer.
111
00:07:37,800 --> 00:07:41,720
Ik denk dat Barella…
-Hij heeft 13, 14 kilometer gerend.
112
00:07:41,800 --> 00:07:45,200
Loop over de stenen,
dan even in koud water…
113
00:07:45,280 --> 00:07:47,880
…dan in warm water
en dan weer in koud water.
114
00:07:50,120 --> 00:07:53,560
Ben je gek?
-Vooruit, rustig aan.
115
00:07:54,400 --> 00:07:55,240
Oké.
116
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
Je rende aan één stuk door.
117
00:08:01,480 --> 00:08:02,680
Het komt wel goed.
118
00:08:02,760 --> 00:08:05,400
Vermoeidheid is logisch
één dag na de match.
119
00:08:05,480 --> 00:08:08,520
Nee, ik voelde hem al in de rust.
Omdat ik stopte.
120
00:08:08,600 --> 00:08:09,840
{\an8}TIJDENS WALES - ZWITSERLAND
121
00:08:09,920 --> 00:08:12,280
{\an8}Buitenspel. Jullie gaan naar huis.
122
00:08:12,360 --> 00:08:13,560
Nog eens buitenspel.
123
00:08:17,720 --> 00:08:19,480
{\an8}Eriksen, de speler van Inter.
124
00:08:19,560 --> 00:08:20,920
{\an8}TIJDENS DENEMARKEN - FINLAND
125
00:08:21,000 --> 00:08:24,360
Een hartstilstand.
Ze gebruiken een defibrillator.
126
00:08:24,440 --> 00:08:28,240
Doen ze dat nu?
-Al vijf minuten, maar het lukt ze niet…
127
00:08:28,320 --> 00:08:31,480
Ze krijgen zijn hart niet aan de praat.
-Mijn hemel.
128
00:08:31,560 --> 00:08:34,960
Hij zakte in elkaar.
-Zomaar? Kwam het niet door een bal?
129
00:08:35,040 --> 00:08:35,880
Helemaal niet.
130
00:08:35,960 --> 00:08:38,560
Ik krijg er kippenvel van.
-Ik ook.
131
00:08:40,560 --> 00:08:43,120
Dat was afschuwelijk.
132
00:08:43,840 --> 00:08:46,520
Het was echt schokkend.
133
00:08:47,400 --> 00:08:52,480
We zagen het live in de kleedkamer.
We keken ernaar tijdens de fysiotherapie.
134
00:08:52,560 --> 00:08:55,360
Het was ongelooflijk. Ik kon niet kijken.
135
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
{\an8}De rest keek wel, maar…
136
00:08:57,800 --> 00:08:59,160
{\an8}KEEPER
137
00:08:59,240 --> 00:09:01,840
{\an8}Ik was zo in shock dat ik niet kon kijken.
138
00:09:01,920 --> 00:09:03,280
Ik voelde me leeg…
139
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
Maar het belangrijkste is
dat het ergste nu achter de rug is.
140
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
Het gaat nu beter met Christian.
141
00:09:11,640 --> 00:09:13,440
Hopelijk kan hij snel spelen.
142
00:09:13,520 --> 00:09:20,520
{\an8}PARKEN - KOPENHAGEN
143
00:09:26,240 --> 00:09:30,200
DINSDAG 15 JUNI
144
00:09:30,280 --> 00:09:33,720
Marco's rehabilitatieprogramma…
145
00:09:33,800 --> 00:09:35,800
{\an8}HOOFD MEDISCHE STAF
146
00:09:35,920 --> 00:09:37,920
{\an8}…gaat verder sinds we hier zijn.
147
00:09:39,000 --> 00:09:41,720
Alles verloopt zoals gepland…
148
00:09:41,800 --> 00:09:47,160
…zonder problemen, zonder tegenslagen.
149
00:09:47,240 --> 00:09:51,560
Paolo, Insigne vervangt me wel.
-Als Verratti niet gaat, ga ik ook niet.
150
00:09:52,080 --> 00:09:55,440
Als hij niet gaat, ga ik ook niet.
-Hij komt zo. Momentje.
151
00:09:56,680 --> 00:10:00,160
Waar ga je naartoe?
-Naar de persconferentie.
152
00:10:00,240 --> 00:10:02,040
-Naar de persconferentie?
-Ja.
153
00:10:04,800 --> 00:10:05,680
MIDDENVELDER
154
00:10:05,760 --> 00:10:10,720
{\an8}Veel spelers hebben veel meegemaakt
en zich opgewerkt. Dat is belangrijk.
155
00:10:11,840 --> 00:10:13,720
Je komt bij het elftal…
156
00:10:14,320 --> 00:10:19,600
…terwijl je onder aan de ladder begon,
en dat maakt alles…
157
00:10:20,280 --> 00:10:21,400
…nog waardevoller.
158
00:10:21,480 --> 00:10:24,240
Hoe bescheidener je begin…
159
00:10:24,320 --> 00:10:27,760
…hoe meer voldoening en vreugde
het je geeft.
160
00:10:28,960 --> 00:10:31,880
Ja, ik vind dat heel erg mooi.
161
00:10:38,200 --> 00:10:39,440
De bal.
162
00:10:39,520 --> 00:10:41,720
Ciro, wat doe je nu?
163
00:10:43,320 --> 00:10:46,600
Het is een wonder dat ik kan lopen.
-Oké.
164
00:10:46,680 --> 00:10:50,200
Zolang je maar weet dat dit van jou is.
-Goed zo, Raffa.
165
00:11:04,760 --> 00:11:08,680
EEN DAG VOOR ITALIË - ZWITSERLAND
166
00:11:11,440 --> 00:11:12,720
Schieten. Vooruit.
167
00:11:14,440 --> 00:11:16,680
Zo ja, Sasà. Het is speciaal.
168
00:11:16,760 --> 00:11:17,600
Kom op, Sa'.
169
00:11:18,360 --> 00:11:20,480
Goed zo.
170
00:11:20,560 --> 00:11:21,520
Pessina.
171
00:11:22,480 --> 00:11:23,360
Jorge.
172
00:11:24,800 --> 00:11:25,720
En Emerson.
173
00:11:26,920 --> 00:11:27,760
Castrovilli.
174
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
En ik als vierde?
175
00:11:29,440 --> 00:11:33,600
Ik geloof niet dat het iets bijzonders is.
176
00:11:34,400 --> 00:11:38,880
Het is gewoon een vorm van ontgroening
die ik mezelf opleg.
177
00:11:38,960 --> 00:11:41,400
De laatste persoon die bij het team komt…
178
00:11:41,480 --> 00:11:46,040
…moet de ballen, pionnen en shirts dragen
en meehelpen.
179
00:11:46,120 --> 00:11:51,600
Niemand van de staf doet rot tegen me
omdat ik de nieuwste aanwinst ben…
180
00:11:51,680 --> 00:11:55,360
…of behandelt me anders
omdat ik een beroemde voetballer was.
181
00:11:55,440 --> 00:11:57,800
Zo niet. Dat daar steekt uit.
182
00:11:57,880 --> 00:12:00,160
Nee, je moet ze omdraaien.
183
00:12:00,240 --> 00:12:04,440
Ik ga er een halen die al in elkaar zit,
en dan kijken we.
184
00:12:04,520 --> 00:12:05,680
Is het gelukt?
-Ja.
185
00:12:05,760 --> 00:12:10,280
Ik help je, want je bent waardeloos.
-Nee. Dit is een leuk spelletje.
186
00:12:10,360 --> 00:12:12,960
WOENSDAG 16 JUNI
187
00:12:13,040 --> 00:12:15,320
VILLA BORGHESE - ROME
188
00:12:21,440 --> 00:12:22,560
Goedemorgen, coach.
189
00:12:23,320 --> 00:12:24,560
Is de match vandaag?
190
00:12:24,640 --> 00:12:25,840
DAG VAN DE WEDSTRIJD
191
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
Veel succes.
-Bedankt.
192
00:12:28,800 --> 00:12:33,320
We moeten snel zijn als we de bal hebben
en risico's nemen.
193
00:12:33,400 --> 00:12:36,240
Je kunt tot hier komen
met twee, drie passes.
194
00:12:36,320 --> 00:12:40,360
Gebruik je fantasie. Die heb je genoeg.
Doe maar wat je wilt.
195
00:12:40,440 --> 00:12:42,560
Een-tweetjes. Die zijn cruciaal.
196
00:12:42,640 --> 00:12:46,320
Dus concentreer je.
Geen gekibbel, richt je op je taak.
197
00:12:46,400 --> 00:12:48,640
Oké, jongens? Veel succes.
198
00:12:49,280 --> 00:12:53,640
Italië wint met 3-0,
net als tegen Turkije.
199
00:12:53,720 --> 00:12:56,400
Italië is al tien wedstrijden ongeslagen.
200
00:12:56,480 --> 00:12:57,680
ITALIË - ZWITSERLAND
201
00:13:08,440 --> 00:13:12,560
TRAININGSCOMPLEX NATIONAAL ELFTAL
FLORENCE
202
00:13:12,640 --> 00:13:15,760
Vorig jaar zou ik hier
niet eens geweest zijn.
203
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
DAG NA DE WEDSTRIJD
204
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
Hoezo niet?
205
00:13:18,120 --> 00:13:22,400
Ik zou niet geselecteerd zijn
als het EK vorig jaar zou zijn gehouden.
206
00:13:22,480 --> 00:13:25,000
Zat je niet bij het team?
-Nee. Nooit.
207
00:13:26,200 --> 00:13:27,160
Cool.
208
00:13:27,240 --> 00:13:29,560
Barella draait, Di Lorenzo glijdt uit.
209
00:13:29,640 --> 00:13:31,920
Locatelli schiet met links.
210
00:13:32,000 --> 00:13:36,120
Het is een geweldige avond voor Locatelli.
211
00:13:36,200 --> 00:13:41,560
Normaal ren ik nooit het penaltygebied in,
of maar één van de twintig keren.
212
00:13:42,160 --> 00:13:44,720
Maar de pass was geweldig.
213
00:13:44,800 --> 00:13:48,240
Was je opgewonden?
-Ja. Ik was bezeten.
214
00:13:48,320 --> 00:13:50,560
Ik rende en dacht: ik ga scoren.
215
00:13:50,640 --> 00:13:53,280
Berardi rukt op net als tegen Turkije.
216
00:13:53,360 --> 00:13:56,080
Locatelli is in het midden.
Een geweldige goal.
217
00:13:56,160 --> 00:13:58,560
Voor de wedstrijd zei ik tegen Gigi:
218
00:13:58,640 --> 00:14:02,000
{\an8}'Je hebt vandaag niets te doen,
maar het is zo'n match…
219
00:14:02,080 --> 00:14:05,640
{\an8}…waarin je in de 70e minuut
een wereldredding moet maken.
220
00:14:06,600 --> 00:14:09,960
Zo zit het. Blijf geconcentreerd,
laat je niet afleiden.
221
00:14:10,040 --> 00:14:14,560
Blijf met je hoofd bij de wedstrijd,
want deze wedstrijd is waardeloos.
222
00:14:14,640 --> 00:14:16,120
We spelen goed…
223
00:14:16,200 --> 00:14:19,880
…en als je zo speelt,
krijgt de ander één kans.'
224
00:14:20,720 --> 00:14:23,600
En in de 65e minuut
maakte hij die wereldredding.
225
00:14:24,520 --> 00:14:26,600
En achteraf zei ik: 'Zie je wel?'
226
00:14:27,200 --> 00:14:28,040
Overtreding.
227
00:14:28,120 --> 00:14:29,600
{\an8}TIJDENS DENEMARKEN - BELGIË
228
00:14:29,680 --> 00:14:31,080
{\an8}Hij was alleen.
229
00:14:31,160 --> 00:14:32,560
{\an8}Een assist van links…
230
00:14:36,400 --> 00:14:39,000
Hij is goed.
-Denemarken 1, België 0.
231
00:14:39,960 --> 00:14:42,920
Ze worden overklast.
-Alleen Denemarken voetbalt.
232
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
Maar het is maar 1-0.
-Tot nu toe.
233
00:14:45,360 --> 00:14:49,040
Kregen ze veel kansen?
-Godallemachtig…
234
00:14:49,120 --> 00:14:52,240
Alle teams hebben zo drie punten?
-Ja.
235
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
Er kan van alles gebeuren.
236
00:14:56,240 --> 00:14:57,680
Ciro.
237
00:15:01,960 --> 00:15:05,560
Je moet Gigio roepen.
-Ik heb het hem gezegd.
238
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
We moeten herstellen. Doe de oefeningen.
239
00:15:08,280 --> 00:15:11,320
Cryotherapie, massages, alles.
We moeten herstellen.
240
00:15:11,800 --> 00:15:13,960
We moeten nog een supermatch spelen…
241
00:15:15,080 --> 00:15:17,480
…tegen Wales, oké?
242
00:15:17,560 --> 00:15:19,840
De juiste mentaliteit. Het wordt vast…
243
00:15:20,760 --> 00:15:23,480
…nog fysieker dan tegen Zwitserland.
244
00:15:23,560 --> 00:15:28,960
Maar wij kunnen goed voetballen
en veel kansen creëren om te scoren.
245
00:15:30,160 --> 00:15:32,440
Oké? Fijne training.
246
00:15:36,440 --> 00:15:38,320
Wat is dat voor tatoeage?
247
00:15:39,520 --> 00:15:44,000
Je was er nog niet toen ik 'm liet zetten.
Het logo van Sampdoria.
248
00:15:45,800 --> 00:15:48,320
Wanneer ben je geboren?
-In 1991.
249
00:15:48,400 --> 00:15:52,480
Dan was je echt nog niet geboren.
Ik heb hem in '83 laten zetten.
250
00:15:54,160 --> 00:15:56,080
Je ouders wilden nog geen kids.
251
00:15:56,160 --> 00:15:59,520
ZATERDAG 19 JUNI
252
00:15:59,600 --> 00:16:00,840
EEN DAG VOOR ITALIË - WALES
253
00:16:00,920 --> 00:16:02,880
Je deed zo en ging deze kant op.
254
00:16:03,440 --> 00:16:08,880
Je moet zo doen en die kant op gaan.
Dan beland je voor het doel.
255
00:16:08,960 --> 00:16:10,520
En op je rechterbeen.
256
00:16:11,240 --> 00:16:14,000
Laten we nog eens kijken.
-Nee, die dingen…
257
00:16:14,880 --> 00:16:18,920
De coach was vroeger aanvaller
en op het veld probeert hij…
258
00:16:19,000 --> 00:16:21,360
{\an8}…je zo veel mogelijk raad te geven…
259
00:16:21,440 --> 00:16:22,480
{\an8}AANVALLER
260
00:16:22,560 --> 00:16:24,760
…je te helpen, en dat is…
261
00:16:25,840 --> 00:16:32,280
Dat is fijn, want je leert dingen
die geen deel uitmaken van je kwaliteiten…
262
00:16:32,360 --> 00:16:34,440
…maar die evengoed belangrijk zijn.
263
00:16:35,080 --> 00:16:37,280
Zorg dat je dicht bij me bent.
264
00:16:37,360 --> 00:16:41,800
Zodra ik spring en wil koppen,
ren je in de hoop dat je de bal krijgt.
265
00:16:41,880 --> 00:16:47,000
Laatst werd die bal drie keer gespeeld.
Ciro kopte, maar jullie waren te ver weg.
266
00:16:47,080 --> 00:16:48,320
Het is 2-0.
267
00:16:48,800 --> 00:16:52,640
Immobile kopt, maar vindt geen Italiaan.
Zwitserland heeft de bal.
268
00:16:52,720 --> 00:16:55,120
ZONDAG 20 JUNI
269
00:16:55,200 --> 00:16:57,640
DE DAG VAN DE WEDSTRIJD
270
00:16:57,720 --> 00:17:01,080
Spellecchia.
-Ze noemen hem Spellecchia.
271
00:17:01,160 --> 00:17:03,840
Met zulke benen is dit een eitje voor je.
272
00:17:03,920 --> 00:17:06,360
Ik heb hem nog nooit zo snel zien rennen.
273
00:17:07,000 --> 00:17:09,840
Hij gaat zelfs te snel.
Ren een beetje langzamer.
274
00:17:10,400 --> 00:17:12,240
Het begint beter te worden.
275
00:17:13,400 --> 00:17:16,800
{\an8}Natuurlijk ben ik teleurgesteld
dat ik geblesseerd ben…
276
00:17:16,880 --> 00:17:17,720
MIDDENVELDER
277
00:17:17,800 --> 00:17:20,560
{\an8}…maar ik ben blij
dat het goed gaat met Italië.
278
00:17:21,120 --> 00:17:24,360
{\an8}Ik geniet ervan als toeschouwer,
net als alle Italianen.
279
00:17:24,960 --> 00:17:28,800
En ik ben blij voor mezelf,
want in het begin dacht ik…
280
00:17:28,880 --> 00:17:32,120
…dat ik niet mee kon doen op het EK,
maar gaandeweg…
281
00:17:33,120 --> 00:17:34,800
…wordt het steeds beter…
282
00:17:34,880 --> 00:17:38,040
…en ik ben bijna in staat
om weer mee te doen.
283
00:17:39,560 --> 00:17:42,800
Emerson. Jorginho. Marco.
284
00:17:42,880 --> 00:17:44,000
Pessina.
285
00:17:45,320 --> 00:17:46,200
Federico.
286
00:17:46,760 --> 00:17:47,600
Bernardeschi.
287
00:17:48,680 --> 00:17:50,040
En Gallo.
288
00:17:50,120 --> 00:17:52,680
Geef geen hoge voorzetten.
289
00:17:52,760 --> 00:17:56,480
Ofwel vlak bij de paal
of tussen de keeper en de verdediging.
290
00:17:57,280 --> 00:18:01,480
Daar gaat Verratti. Een lage bal,
hij wordt aangeraakt en Italië scoort.
291
00:18:01,560 --> 00:18:04,240
Pessina. Pessina maakt het 1-0.
292
00:18:04,320 --> 00:18:08,360
ITALIË - WALES
293
00:18:19,240 --> 00:18:20,520
Dat wilden we doen…
294
00:18:20,600 --> 00:18:21,480
AANVALLER
295
00:18:21,560 --> 00:18:26,440
{\an8}…voor de fans die niet in het stadion
bij de wedstrijd konden zijn.
296
00:18:26,520 --> 00:18:29,800
We wilden dit liedje
allemaal samen zingen…
297
00:18:29,880 --> 00:18:36,360
…om te laten zien hoe belangrijk
we dit shirt en deze competitie vinden.
298
00:18:41,680 --> 00:18:46,840
Nee, ik maak altijd grapjes met de rest,
we zetten altijd muziek op.
299
00:18:47,880 --> 00:18:51,320
Ik speel vaak Napolitaanse muziek.
300
00:18:51,400 --> 00:18:54,240
Dat is de waarheid.
Daar luister ik vaak naar.
301
00:19:08,120 --> 00:19:11,200
Hé, Locatelli. 'Il sole di notte'…
302
00:19:12,960 --> 00:19:15,720
De eerste keer dat we die liedjes hoorden…
303
00:19:15,800 --> 00:19:18,600
…dachten Locatelli en ik:
waar zijn we beland?
304
00:19:18,680 --> 00:19:20,280
Wie speelt die liedjes?
305
00:19:20,960 --> 00:19:25,720
{\an8}Maar nu willen we
dat liedje altijd in de bus horen.
306
00:19:25,800 --> 00:19:26,960
MIDDENVELDER
307
00:19:27,040 --> 00:19:30,400
Het is een beetje een ritueel.
308
00:19:31,200 --> 00:19:33,680
We luisteren er de dag voor de match naar…
309
00:19:33,760 --> 00:19:36,480
…in de sportzaal, waar dan ook.
310
00:19:49,160 --> 00:19:53,680
We zijn een groep ultra's en dj's.
311
00:19:53,760 --> 00:19:57,480
{\an8}In onze playlists
zitten steeds meer Napolitaanse liedjes.
312
00:19:57,560 --> 00:19:58,400
VERDEDIGER
313
00:19:58,480 --> 00:19:59,960
Ik leerde de refreintjes…
314
00:20:00,040 --> 00:20:03,480
…om mee te kunnen zingen met de groep.
315
00:20:03,560 --> 00:20:09,440
Ik weet niet eens wie de zanger is,
maar het liedje heet 'Ma quale dieta'.
316
00:20:21,160 --> 00:20:23,080
{\an8}Je moet dat liedje wel leren.
317
00:20:23,160 --> 00:20:24,040
{\an8}COACH
318
00:20:24,120 --> 00:20:26,920
{\an8}Ze luisteren er de hele tijd naar.
319
00:20:27,000 --> 00:20:30,360
Dus leerden we die tekst
over koteletten en gehaktballen.
320
00:20:31,000 --> 00:20:32,920
Het hoort er nu bij.
321
00:20:33,000 --> 00:20:39,280
Het begon als een grap,
maar nu luisteren we er met plezier naar.
322
00:20:39,360 --> 00:20:42,640
Als het refrein begint,
trillen de ramen van de bus.
323
00:20:42,720 --> 00:20:45,160
Arme chauffeur.
324
00:20:45,240 --> 00:20:48,000
Het is leuk, vermakelijk.
325
00:20:48,080 --> 00:20:50,400
Dat is goed voor de teamspirit.
326
00:20:52,640 --> 00:20:53,480
Vooruit.
327
00:21:08,480 --> 00:21:10,640
Hij is een vriendelijke reus.
328
00:21:18,720 --> 00:21:21,640
Nee, we krijgen Oostenrijk.
329
00:21:24,680 --> 00:21:26,960
We hebben alle rode teams gehad.
-O ja?
330
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
Alle rode teams.
331
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
Zwitserland, Wales…
332
00:21:32,480 --> 00:21:33,560
En België.
333
00:21:34,200 --> 00:21:37,000
België is ook rood, als ze winnen…
334
00:21:37,760 --> 00:21:39,440
En Polen in de halve finale.
335
00:21:42,040 --> 00:21:45,800
Als je iets roods ziet…
-Zijn we net stieren.
336
00:21:45,880 --> 00:21:48,360
VRIJDAG 25 JUNI
337
00:21:48,440 --> 00:21:51,440
EEN DAG VOOR ITALIË - OOSTENRIJK
338
00:21:51,520 --> 00:21:55,760
Het motto is: we gaan ervoor, en dan?
339
00:21:56,280 --> 00:21:59,280
En we maken ze af.
-En we komen terug.
340
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
Dat is ons motto.
341
00:22:02,040 --> 00:22:06,240
Drie wedstrijden, negen punten.
Zeven doelpunten voor, nul tegen.
342
00:22:06,320 --> 00:22:07,560
THE HIVE STADIUM - LONDEN
343
00:22:07,640 --> 00:22:12,280
De Azzurri waren super in de groepsfase,
maar vanaf nu geldt: no hay mañana.
344
00:22:12,360 --> 00:22:15,760
Er is geen tweede kans.
Als je niet wint, lig je eruit.
345
00:22:15,840 --> 00:22:18,080
Zijn dit de Zwitserse ballen?
-Hoezo?
346
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
Nou, omdat…
347
00:22:28,200 --> 00:22:29,120
Ga door.
348
00:22:33,120 --> 00:22:35,040
Zo ja, Gallo.
-Rustig aan, Gallo.
349
00:22:37,000 --> 00:22:38,080
Gallo.
350
00:22:41,840 --> 00:22:43,160
{\an8}Oké, jongens.
351
00:22:43,240 --> 00:22:44,480
{\an8}ZATERDAG 26 JUNI
352
00:22:44,520 --> 00:22:45,680
{\an8}Daar gaat-ie.
353
00:22:46,640 --> 00:22:50,800
DE DAG VOOR DE WEDSTRIJD
354
00:22:50,880 --> 00:22:52,600
{\an8}Gigio. Di Lorenzo.
355
00:22:53,280 --> 00:22:54,600
Even iets belangrijks.
356
00:22:54,680 --> 00:22:59,160
Vergeet niet dat ze op hun best zijn
als ze de bal terugwinnen.
357
00:22:59,240 --> 00:23:01,000
Zeker dicht bij onze goal.
358
00:23:01,080 --> 00:23:02,600
Dus wees voorzichtig.
359
00:23:02,680 --> 00:23:04,400
En let op bij vrije trappen.
360
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Ze houden de bal laag
en dan zijn ze gevaarlijk.
361
00:23:07,440 --> 00:23:09,440
Als ze op deze hoogte verdedigen…
362
00:23:10,640 --> 00:23:14,680
…en spelen zoals in Amsterdam of in Sofia…
363
00:23:14,760 --> 00:23:16,840
…krijgen we een kans, oké?
364
00:23:18,000 --> 00:23:19,680
Locatelli met een lange bal.
365
00:23:20,160 --> 00:23:22,000
…Spinazzola, en dan nu Pessina…
366
00:23:22,080 --> 00:23:26,960
…breed naar Chiesa, geen buitenspel,
hij kopt, Chiesa wederom met links…
367
00:23:27,040 --> 00:23:30,480
Chiesa. Italië staat voor.
Chiesa heeft gescoord.
368
00:23:30,560 --> 00:23:31,680
Het is 1-0.
369
00:23:31,760 --> 00:23:34,320
Italië staat voor in de verlenging.
Chiesa.
370
00:23:34,400 --> 00:23:38,840
ITALIË - OOSTENRIJK
371
00:23:42,600 --> 00:23:43,920
Eens kijken.
372
00:23:45,240 --> 00:23:48,720
Goed. Het was zwaar,
maar dit zijn de beste momenten.
373
00:23:49,640 --> 00:23:51,960
Ik ben mijn stem kwijt. Alles.
374
00:23:52,040 --> 00:23:54,720
Ik ga de komende 24 uur niet slapen.
375
00:23:57,080 --> 00:23:59,000
Vooruit.
376
00:24:11,840 --> 00:24:13,960
Stap in, het mooiste komt er nu aan.
377
00:24:17,040 --> 00:24:19,080
Goedenavond. Bedankt.
378
00:24:31,520 --> 00:24:33,560
Hij gaat op de verdediger af.
379
00:24:33,640 --> 00:24:34,480
Stop.
380
00:24:35,480 --> 00:24:37,360
Wie kan hem hier stoppen?
381
00:24:37,440 --> 00:24:39,920
Ik kijk elke wedstrijd terug.
382
00:24:40,800 --> 00:24:42,240
Meteen na de wedstrijd.
383
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
ZONDAG 27 JUNI
384
00:24:43,320 --> 00:24:46,240
Om te kijken wat we kunnen verbeteren.
385
00:24:46,960 --> 00:24:50,480
Ik persoonlijk, maar ook als team.
386
00:24:50,560 --> 00:24:55,640
De wedstrijd van gisteren was intens,
heel intens.
387
00:24:56,400 --> 00:24:57,440
Heel fysiek.
388
00:24:59,760 --> 00:25:00,680
We hebben…
389
00:25:02,280 --> 00:25:03,160
…misschien…
390
00:25:04,600 --> 00:25:05,800
…wat fouten gemaakt.
391
00:25:06,600 --> 00:25:09,320
In de manier
waarop we ze onder druk zetten.
392
00:25:10,160 --> 00:25:12,280
Er waren wat gaten tussen de linies.
393
00:25:14,000 --> 00:25:16,800
Soms was het veld te open.
394
00:25:18,320 --> 00:25:19,240
Maar…
395
00:25:20,680 --> 00:25:22,840
…we hebben terecht gewonnen.
396
00:25:23,640 --> 00:25:26,120
Tegen Oostenrijk
was de eerste helft super.
397
00:25:26,880 --> 00:25:31,520
En voor het eerst waren we niet in staat
om het eerste doelpunt te scoren.
398
00:25:31,600 --> 00:25:35,040
Daar werden we wat nerveus van…
399
00:25:35,120 --> 00:25:38,880
…omdat je op mentaal vlak
bang begint te worden.
400
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
'Wat als het nu niet lukt?'
401
00:25:41,320 --> 00:25:45,400
Lainer zoekt Alaba,
een kopbal van Arnautovic…
402
00:25:46,600 --> 00:25:48,400
Oostenrijk staat voor.
403
00:25:48,880 --> 00:25:53,680
De bal was vlak bij de paal
en Alaba was nog aan de andere kant.
404
00:25:53,760 --> 00:25:56,440
Donnarumma timede zijn actie niet goed…
405
00:25:56,520 --> 00:26:01,800
…en Arnautovic wist de bal
voorzichtig over hem heen te koppen.
406
00:26:03,880 --> 00:26:09,200
Let op de positie van Arnautovic,
die wordt gecontroleerd door de VAR.
407
00:26:10,320 --> 00:26:12,720
Buitenspel.
408
00:26:12,800 --> 00:26:15,280
Buitenspel. Italië is gered.
409
00:26:15,360 --> 00:26:18,600
De spanning neemt toe.
De verlenging begint.
410
00:26:19,880 --> 00:26:21,680
Onze goals waren bevrijdend…
411
00:26:21,760 --> 00:26:25,200
…en hun goal was het teken
dat alles nog niet gedaan was.
412
00:26:25,280 --> 00:26:28,080
Het was de eerste wedstrijd
sinds lange tijd…
413
00:26:28,640 --> 00:26:32,720
…waarin we echt 90 minuten
plus de verlenging geleden hebben.
414
00:26:32,800 --> 00:26:33,920
{\an8}Ik pakte de bal…
415
00:26:34,000 --> 00:26:34,840
VERDEDIGER
416
00:26:34,920 --> 00:26:38,120
…omdat hij een voorzet gaf
en ik het dichtst bij was.
417
00:26:38,200 --> 00:26:41,720
Toen zag ik een van ons,
ik wist niet dat het Pessina was.
418
00:26:41,800 --> 00:26:44,000
Ik punterde de bal naar hem toe.
419
00:26:44,080 --> 00:26:47,240
Gelukkig staat Pessina altijd klaar
om te schieten.
420
00:26:47,960 --> 00:26:49,400
Het was geweldig.
421
00:26:49,480 --> 00:26:52,880
Als ik terugdenk
aan dat moment op het veld…
422
00:26:53,840 --> 00:26:56,720
…herinner ik het me niet meer goed.
423
00:26:56,800 --> 00:27:00,400
Het duurt vijf seconden
voor je het beseft…
424
00:27:00,480 --> 00:27:03,640
…en dan begin je te begrijpen
wat je hebt gedaan.
425
00:27:03,720 --> 00:27:06,120
Vanaf dat moment herinner ik het me.
426
00:27:07,000 --> 00:27:09,560
Maar op het veld, toen de bal erin ging…
427
00:27:10,760 --> 00:27:15,080
…daar weet ik niets van.
Ik was in trance. Helemaal in trance.
428
00:27:15,160 --> 00:27:19,080
De wedstrijd tegen Oostenrijk
was de zwaarste na de groepsfase…
429
00:27:19,160 --> 00:27:22,240
…omdat het de eerste
van de knock-outfase was.
430
00:27:22,320 --> 00:27:27,000
Daar moesten we aan wennen.
De eerste wedstrijd is altijd het zwaarst…
431
00:27:27,080 --> 00:27:29,880
…en we wisten
dat Oostenrijk een van de beste…
432
00:27:31,920 --> 00:27:34,320
…beste teams op fysiek vlak was.
433
00:27:34,400 --> 00:27:38,040
Ik denk het iets is
wat me heel mijn carrière bijblijft…
434
00:27:38,120 --> 00:27:40,720
…heel mijn leven…
435
00:27:41,480 --> 00:27:42,960
{\an8}…want met de eerste goal…
436
00:27:43,040 --> 00:27:43,880
AANVALLER
437
00:27:43,960 --> 00:27:46,200
{\an8}…heb ik een record gevestigd…
438
00:27:46,280 --> 00:27:50,800
{\an8}…omdat mijn vader en ik als eerste
vader en zoon allebei op een EK scoorden.
439
00:27:51,560 --> 00:27:55,760
Mijn omhelzing met Roberto was spontaan.
We waren in Wembley…
440
00:27:55,840 --> 00:27:58,720
…het was een zware wedstrijd…
441
00:27:58,800 --> 00:28:02,520
…en het was lang geleden
dat we elkaar zo stevig omhelsden…
442
00:28:02,600 --> 00:28:06,200
…met die vastberadenheid,
met die intensiteit. Dus het was…
443
00:28:06,960 --> 00:28:10,240
Het was een hele fijne omhelzing.
444
00:28:10,880 --> 00:28:13,200
Het was een omhelzing…
445
00:28:14,160 --> 00:28:15,800
…waar iedereen aan meedeed.
446
00:28:16,360 --> 00:28:17,880
Gallo.
-Ja?
447
00:28:17,960 --> 00:28:21,320
Wat denk je? België of Portugal?
-Portugal.
448
00:28:21,880 --> 00:28:22,720
Fout.
449
00:28:24,880 --> 00:28:26,200
België of Portugal?
450
00:28:28,200 --> 00:28:29,200
Maakt niet uit.
451
00:28:29,280 --> 00:28:30,960
Ze hebben tien verdedigers.
452
00:28:33,280 --> 00:28:36,400
Ze houden iedereen achter de bal.
-Maar België ook.
453
00:28:36,480 --> 00:28:37,640
België ook?
-Nee.
454
00:28:37,720 --> 00:28:43,480
Maar België raakt uit balans
als ze een lange bal naar Lukaku spelen.
455
00:28:43,560 --> 00:28:44,720
Voorspelbaarder.
456
00:28:45,560 --> 00:28:46,680
Maar Portugal…
457
00:28:47,400 --> 00:28:51,600
Ze houden de bal in bezit.
Het zijn allemaal technische spelers.
458
00:29:08,560 --> 00:29:09,960
Kijk eens wie hier is?
459
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
Draait de camera? Hoi.
460
00:29:15,360 --> 00:29:16,440
Het klikt goed.
461
00:29:16,520 --> 00:29:20,760
Dat maakt het wat makkelijker
om weg te zijn bij onze families.
462
00:29:20,840 --> 00:29:25,520
We hebben lol met de PlayStation
of een van de grappen van Insigne.
463
00:29:28,800 --> 00:29:29,960
{\an8}Hé.
464
00:29:31,000 --> 00:29:31,960
{\an8}Olé.
465
00:29:39,400 --> 00:29:40,240
{\an8}Hé.
466
00:29:42,120 --> 00:29:46,360
Ik zweer het, ik ben voortaan voorzichtig
als ik ergens loop.
467
00:29:46,440 --> 00:29:51,080
Ik kan niet op mijn telefoon kijken
of iemand bellen, want hij…
468
00:29:52,080 --> 00:29:55,760
…op een gegeven moment…
En hij is klein en kan zich verstoppen.
469
00:29:55,840 --> 00:29:56,880
{\an8}ZEKER WETEN?
470
00:29:56,960 --> 00:29:58,200
{\an8}Ik wist het wel.
471
00:29:58,280 --> 00:29:59,160
Hé.
472
00:30:02,440 --> 00:30:05,920
En ik ben iemand die snel schrikt.
473
00:30:06,000 --> 00:30:11,680
Ik zei dat ik zo nog een hartaanval krijg.
Hij laat me echt schrikken.
474
00:30:11,760 --> 00:30:15,120
-Hoi, schat.
-Hoi, schat, hoe gaat het?
475
00:30:15,200 --> 00:30:17,680
{\an8}Ik heb altijd al
een gezin willen stichten…
476
00:30:17,760 --> 00:30:19,040
MIDDENVELDER
477
00:30:19,120 --> 00:30:20,800
…terwijl ik nog jong ben.
478
00:30:20,880 --> 00:30:25,440
Ik vond de juiste persoon, mijn vrouw,
en we besloten een gezin te stichten.
479
00:30:25,520 --> 00:30:31,040
Ik hou van verantwoordelijkheden,
van kinderen, dus het ging vanzelf.
480
00:30:31,120 --> 00:30:32,040
Waar ben je?
481
00:30:32,960 --> 00:30:35,000
Ik ben me klaar aan het maken.
482
00:30:36,320 --> 00:30:37,520
Kijk ze nu.
483
00:30:37,600 --> 00:30:41,480
We zijn hier gelukkig,
dus denk je er veel minder aan.
484
00:30:41,560 --> 00:30:45,720
Het is eenvoudiger om niet
bij je vrienden en familie te zijn.
485
00:30:48,920 --> 00:30:50,120
Hé.
486
00:30:52,040 --> 00:30:57,480
We skypen om elkaar gedag ze zeggen
en kijken of ze aardig zijn tegen mama.
487
00:30:57,560 --> 00:31:00,040
Ik bel je strakjes nog. Als ik klaar ben.
488
00:31:04,040 --> 00:31:05,000
Dag, schat.
489
00:31:05,080 --> 00:31:07,560
DONDERDAG 1 JULI
490
00:31:07,640 --> 00:31:08,960
EEN DAG VOOR ITALIË - BELGIË
491
00:31:09,040 --> 00:31:13,320
We weten alleen dat Chiellini
met Bonucci terugkeert in de verdediging.
492
00:31:13,400 --> 00:31:16,920
Die degelijke combinatie
zal proberen om Lukaku te stoppen.
493
00:31:21,200 --> 00:31:25,920
CAMPUS VAN FC BAYERN - MÜNCHEN
494
00:31:31,560 --> 00:31:32,480
VRIJDAG 2 JULI
495
00:31:32,560 --> 00:31:35,040
Blijf kalm en voetbal zoals normaal.
496
00:31:35,120 --> 00:31:36,320
DAG VAN DE WEDSTRIJD
497
00:31:36,400 --> 00:31:39,720
Laten we alles vergeten
wat we de afgelopen dagen zeiden.
498
00:31:39,800 --> 00:31:43,600
We spelen tegen een goed team,
we staan in de kwartfinale.
499
00:31:43,680 --> 00:31:45,600
Oké? Verdedig de hele tijd.
500
00:31:46,600 --> 00:31:49,800
Samen.
Als we hier zijn, verdedigen we hier.
501
00:31:49,880 --> 00:31:53,320
De Bruyne zal dribbelen,
want hij snel, sterk en technisch.
502
00:31:53,400 --> 00:31:56,840
Dus blijf bij hem
en press zodra hij de bal heeft…
503
00:31:56,920 --> 00:31:58,920
…want hij kan overal heen passen.
504
00:31:59,000 --> 00:32:02,280
Hij kan de bal zo
achter de verdediging leggen.
505
00:32:02,360 --> 00:32:04,800
Hij legt de bal neer waar hij wil.
506
00:32:04,880 --> 00:32:07,160
Laten we als een team samenwerken.
507
00:32:07,240 --> 00:32:12,200
Blijf kalm zodra we hier zijn.
We krijgen de kans vanaf hier te schieten.
508
00:32:12,280 --> 00:32:15,760
Dus blijf kalm,
maak je er klaar voor en schiet.
509
00:32:15,840 --> 00:32:19,040
Insigne heeft ruimte.
De Belgische verdediging is open.
510
00:32:19,120 --> 00:32:21,320
Witsel en Tielemans hebben problemen.
511
00:32:21,400 --> 00:32:24,800
Insigne gaat Tielemans voorbij,
vanaf 18 meter, goal.
512
00:32:24,880 --> 00:32:26,520
Lorenzo il Magnifico.
513
00:32:26,600 --> 00:32:30,520
Lorenzo il Magnifico
scoort een spectaculair doelpunt…
514
00:32:30,600 --> 00:32:32,560
…en maakt het 2-0 voor Italië.
515
00:32:32,640 --> 00:32:34,720
Het wordt een geweldige wedstrijd.
516
00:32:35,360 --> 00:32:36,440
Veel succes.
517
00:32:38,600 --> 00:32:42,680
Vertonghen, Verratti dribbelt,
Immobile ligt nog in het penaltygebied.
518
00:32:42,760 --> 00:32:44,120
Barella scoort.
-Super.
519
00:32:44,200 --> 00:32:48,880
Barella. De benzine die de motor
van de Azzurri aandrijft.
520
00:32:48,960 --> 00:32:51,040
Het is 1-0. Een geweldig doelpunt.
521
00:32:51,120 --> 00:32:56,360
Ik vroeg Marco om de bal
en toen belandde ik daar…
522
00:32:56,440 --> 00:33:00,320
…in een bos van benen
en probeerde ik te dribbelen.
523
00:33:00,400 --> 00:33:02,720
Het was een instinctief doelpunt.
524
00:33:03,280 --> 00:33:06,600
Ik moest wel schieten
voor de keeper uit zijn goal kwam.
525
00:33:07,240 --> 00:33:10,960
Het was geweldig.
ik had nog nooit zo hard geschoten.
526
00:33:11,800 --> 00:33:12,960
Het zit erop.
527
00:33:13,040 --> 00:33:17,760
Voor de vijfde keer in de geschiedenis
bereikt Italië de halve finale van een EK.
528
00:33:17,840 --> 00:33:20,720
Ze gaan naar Wembley
om tegen Spanje te spelen.
529
00:33:20,800 --> 00:33:21,920
Bedankt.
530
00:33:25,240 --> 00:33:28,760
We zijn zo blij. Zo veel sterke emoties…
531
00:33:28,840 --> 00:33:32,800
Maar de blessure van Spinazzola
was een zware klap.
532
00:33:32,880 --> 00:33:37,800
Spinazzola versnelt aan de andere kant
en probeert de verdediger af te schudden.
533
00:33:37,880 --> 00:33:41,240
Wacht, Spinazzola heeft een probleem.
-Hij is geblesseerd.
534
00:33:41,760 --> 00:33:45,680
We vinden het heel erg voor hem,
omdat hij dat niet verdiende.
535
00:33:50,520 --> 00:33:52,040
het gaat ons lukken
536
00:33:52,560 --> 00:33:55,160
Loop eens niet zo snel.
-Zag je dat?
537
00:34:26,440 --> 00:34:29,600
TRAININGSCOMPLEX NATIONAAL ELFTAL
FLORENCE
538
00:34:29,680 --> 00:34:33,080
DE DAG NA DE WEDSTRIJD
539
00:34:35,760 --> 00:34:38,200
Ik moet voor een MRI-scan naar Rome.
540
00:34:47,760 --> 00:34:50,480
Geen kus op mijn voorhoofd. Ik zweet.
541
00:34:53,080 --> 00:34:55,040
Je hebt een geweldig EK gespeeld.
542
00:34:55,720 --> 00:34:56,800
Spinazzola is…
543
00:34:57,480 --> 00:35:00,520
Hij was de beste vleugelverdediger
van het EK.
544
00:35:00,600 --> 00:35:04,400
Hij was voor ons
een erg belangrijke speler.
545
00:35:04,480 --> 00:35:08,640
Vanwege zijn kracht,
zijn drive, hoe hij verdedigt…
546
00:35:09,480 --> 00:35:13,280
Hij verdiende het niet
om deze vreselijke blessure op te lopen…
547
00:35:14,120 --> 00:35:20,000
…in zo’n belangrijke wedstrijd.
Het was een lastig moment voor ons.
548
00:35:20,560 --> 00:35:27,120
Nu hebben we nog een extra drijfveer
om het Europees Kampioenschap te winnen.
549
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
Hij deed zoveel voor ons…
550
00:35:29,080 --> 00:35:32,720
…en kan op dit moment
niets meer voor het team doen.
551
00:35:32,800 --> 00:35:33,920
Hoi, jongens.
552
00:35:37,520 --> 00:35:38,480
Hup.
553
00:35:39,440 --> 00:35:43,360
Goed. Bedankt, jongens.
554
00:35:43,440 --> 00:35:45,840
Wat een fantastische groep.
555
00:35:45,920 --> 00:35:47,320
Bedankt.
556
00:35:48,120 --> 00:35:52,240
Ik ga…
Laten we de beker optillen op krukken.
557
00:35:52,320 --> 00:35:53,640
Perfect.
558
00:35:54,880 --> 00:36:01,720
Wanneer wist je dat je ging scoren?
Toen je schoot?
559
00:36:02,640 --> 00:36:04,640
Nee, toen ik sprong.
560
00:36:07,000 --> 00:36:09,200
Ik had de bal. Niemand kwam op me af.
561
00:36:11,160 --> 00:36:13,560
We wisten dat ze dat niet zouden doen.
562
00:36:13,640 --> 00:36:16,000
Gisteren, toen ik schoot…
563
00:36:18,600 --> 00:36:21,840
…had de centrale verdediger
op me af moeten komen…
564
00:36:22,480 --> 00:36:24,760
Vertonghen dekte Ciro.
565
00:36:24,840 --> 00:36:29,080
Als ik de bal heb,
moet een van hen op me af komen.
566
00:36:30,800 --> 00:36:34,640
België valt aan.
Drie tegen drie, een dummy van De Bruyne.
567
00:36:34,720 --> 00:36:37,800
Een geweldige redding van Donnarumma.
-Zeg dat wel.
568
00:36:37,880 --> 00:36:41,120
Waar het om draait, is het kapsel hier.
569
00:36:42,000 --> 00:36:44,720
Het is een beetje verstuikt.
Dat doet pijn.
570
00:36:45,200 --> 00:36:47,960
We kunnen het met de 'pinguïn' proberen.
-Ja.
571
00:36:48,040 --> 00:36:49,600
Dat zou helpen.
572
00:36:49,680 --> 00:36:51,440
Dat zal ik later doen.
573
00:36:58,240 --> 00:37:02,640
We kregen het gevoel
dat we kampioen konden worden.
574
00:37:07,000 --> 00:37:10,240
Met het halen van een halve finale
met goed spel…
575
00:37:10,920 --> 00:37:13,040
…zouden we vast blij zijn geweest.
576
00:37:13,800 --> 00:37:15,320
Maar nu roken we bloed.
577
00:37:15,400 --> 00:37:18,280
ASSISTENT-TRAINER
578
00:37:19,200 --> 00:37:22,880
{\an8}We roken bloed
en we wilden toehappen, we wilden winnen.
579
00:37:22,960 --> 00:37:25,400
Ik ben blij dat ik hierbij mag zijn.
580
00:37:25,480 --> 00:37:27,880
Zo kan ik nog meer avonden beleven…
581
00:37:27,960 --> 00:37:31,320
…als Italië tegen Oostenrijk
of Italië tegen België.
582
00:37:32,360 --> 00:37:33,960
En daar doen je het voor.
583
00:37:34,040 --> 00:37:38,680
Het gaat niet alleen
om overwinningen of om je carrière.
584
00:37:38,760 --> 00:37:43,760
We doen het voor mooie momenten,
om te genieten van wat we doen en…
585
00:37:45,080 --> 00:37:46,200
En ik ben gelukkig.
586
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
Goed zo.
587
00:37:57,120 --> 00:38:02,960
Jullie penalty's zijn nu super,
maar in de finale piepen jullie anders.
588
00:38:03,040 --> 00:38:05,720
'Sorry, ik moet mijn auto
even verplaatsen.'
589
00:38:05,800 --> 00:38:07,840
'Ik mis zo mijn vlucht nog.'
590
00:38:07,920 --> 00:38:11,000
Coach, we hebben Daniele.
591
00:38:11,080 --> 00:38:15,120
In Berlijn trok iemand z'n schoenen uit.
'Stel dat dit eeuwig duurt.'
592
00:38:15,200 --> 00:38:17,440
Schoenen, scheenbeschermers, alles.
593
00:38:18,920 --> 00:38:20,520
Kijk eens aan.
594
00:38:25,920 --> 00:38:28,280
Kom op, Ale. Je laat me nooit winnen.
595
00:38:31,240 --> 00:38:33,120
Ik heb dit al eens meegemaakt.
596
00:38:35,200 --> 00:38:38,000
In Duitsland.
-En iemand verrekte een spier.
597
00:38:44,960 --> 00:38:47,240
Maak je normaal niet zo'n sprongetje?
598
00:38:47,320 --> 00:38:50,200
Zo deed ik dat vroeger.
-Goed zo. Goed gedaan.
599
00:38:51,560 --> 00:38:54,480
Zou je er een nemen
als het op penalty's aankomt?
600
00:38:55,160 --> 00:38:58,840
Mijn gemiddelde is dit jaar niet zo goed…
601
00:38:58,920 --> 00:39:02,200
…maar het gaat niet
om wie het beste schiet…
602
00:39:02,280 --> 00:39:05,840
…maar om wie zijn hoofd het koelst houdt.
603
00:39:05,920 --> 00:39:08,760
Mbappé is geweldig, maar hij schoot mis.
604
00:39:08,840 --> 00:39:12,600
Het gaat niet alleen om talent.
-Het draait om hoe je je voelt.
605
00:39:12,680 --> 00:39:13,600
MAANDAG 5 JULI
606
00:39:13,680 --> 00:39:16,240
Welkom op de vlucht naar Londen Luton.
607
00:39:16,320 --> 00:39:18,520
EEN DAG VOOR ITALIË - SPANJE
608
00:39:18,600 --> 00:39:21,200
THE HIVE STADIUM - LONDEN
609
00:39:21,280 --> 00:39:22,320
Maar het is juli.
610
00:39:22,400 --> 00:39:25,520
Het is zo koud.
Beeld je de winter eens in.
611
00:39:28,880 --> 00:39:30,280
Het is 5 juli.
612
00:39:30,360 --> 00:39:32,800
De zomer begint vroeg. Hij is bijna over.
613
00:39:35,120 --> 00:39:39,320
Hebben ze hier soms mooi weer,
of zou dat een wonder zijn?
614
00:39:39,400 --> 00:39:41,200
Soms wordt het dertig graden.
615
00:39:43,920 --> 00:39:47,760
Het was een zware wedstrijd.
Spanje bezorgde ons…
616
00:39:48,520 --> 00:39:52,080
Ze bezorgden ons veel teleurstellingen
en slapeloze nachten.
617
00:40:00,560 --> 00:40:01,600
Kom op, jongens.
618
00:40:03,080 --> 00:40:06,400
Goed, we weten
wie er goed zijn in penalty's…
619
00:40:07,120 --> 00:40:10,880
…maar je moet je goed voelen
na 120 minuten voetbal.
620
00:40:12,280 --> 00:40:17,120
Je moet de kracht hebben
om een penalty te nemen.
621
00:40:17,200 --> 00:40:20,320
Dat is nog niet zo eenvoudig,
want het is erg zwaar.
622
00:40:20,960 --> 00:40:24,600
Breng de cup mee naar huis.
-Vooruit, Robby.
623
00:40:24,680 --> 00:40:26,080
Hup, coach.
624
00:40:27,480 --> 00:40:28,440
Hup, Ciro.
625
00:40:28,520 --> 00:40:33,440
DINSDAG 6 JULI
626
00:40:33,520 --> 00:40:36,000
DE DAG VAN DE WEDSTRIJD
627
00:40:48,120 --> 00:40:49,200
Oké, jongens.
628
00:40:49,280 --> 00:40:51,000
TWEE UUR VOOR DE HALVE FINALE
629
00:40:51,080 --> 00:40:53,120
Dit gaat ons ook lukken.
630
00:40:54,720 --> 00:40:56,520
Dit wordt ook een goede match.
631
00:40:57,760 --> 00:41:01,600
Het soort match waarvoor je moet knokken,
waarvoor je moet werken…
632
00:41:01,680 --> 00:41:04,840
…en waarvoor je boos moet worden
om erin te slagen.
633
00:41:06,560 --> 00:41:08,920
We moeten blij zijn dat we hier nu zijn.
634
00:41:09,000 --> 00:41:11,360
De wedstrijd wordt zwaar en mooi.
635
00:41:12,480 --> 00:41:17,440
Ik weet dat jullie doen wat je moet doen,
want jullie zijn de besten.
636
00:41:17,520 --> 00:41:19,880
Als we moeten pressen, geven we alles.
637
00:41:20,480 --> 00:41:24,960
Als we moeten verdedigen, verdedigen we.
Als het moet zelfs hier.
638
00:41:25,040 --> 00:41:28,800
Jullie staan op het veld,
jullie zien zulke dingen beter.
639
00:41:28,880 --> 00:41:32,200
Jullie weten dus wat jullie moeten doen.
640
00:41:32,280 --> 00:41:36,840
Elk besluit dat je neemt, is juist.
Je kunt niet alles in de hand houden.
641
00:41:36,920 --> 00:41:40,440
Het gaat om twee teams,
dus soms kan het zwaar zijn.
642
00:41:40,520 --> 00:41:44,520
In zo'n geval blijf je compact.
Als we moeten wachten, wachten we.
643
00:41:44,600 --> 00:41:49,160
Blijf rustig als ze beginnen te spelen.
Laat ze maar spelen.
644
00:41:49,240 --> 00:41:53,040
Als ze hier spelen,
is dat geen probleem, oké?
645
00:41:53,120 --> 00:41:55,400
Ze hebben een geweldig team.
646
00:41:55,480 --> 00:42:00,280
Op het volgende WK gaat het tussen ons,
hen en nog een paar landen.
647
00:42:00,360 --> 00:42:03,080
Ze hebben goede spelers. Jong, maar goed.
648
00:42:03,160 --> 00:42:06,440
Het wordt niet eenvoudig.
We gaan lijden tot het einde…
649
00:42:06,520 --> 00:42:09,520
…maar laten we het
zoals altijd samen doen.
650
00:42:09,600 --> 00:42:13,120
En onthoud dat jullie de besten zijn, oké?
Veel succes.
651
00:42:13,200 --> 00:42:14,360
WEMBLEY - LONDEN
652
00:42:14,440 --> 00:42:20,240
Voor de zesde keer in de EK-geschiedenis
kunnen we na penalty's de finale bereiken.
653
00:42:20,320 --> 00:42:21,480
Bonucci.
654
00:42:23,320 --> 00:42:26,040
Hij verrast Unai Simón. Bonucci scoort.
655
00:42:26,120 --> 00:42:27,400
Morata.
656
00:42:27,480 --> 00:42:32,080
Soms praat ik met Gigi over dingen.
657
00:42:32,160 --> 00:42:34,480
Ik zou hem geen advies durven te geven…
658
00:42:34,560 --> 00:42:37,760
…maar aan sommige zaken
denkt hij niet omdat hij 22 is.
659
00:42:39,080 --> 00:42:41,920
Morata.
-Donnarumma stopt de penalty.
660
00:42:43,080 --> 00:42:46,040
Zal ik Jorginho's penalty stoppen?
Vertrouw ik hem?
661
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Dit is lastig.
662
00:42:54,960 --> 00:42:57,880
Hij zit.
-Het is voorbij. We hebben gewonnen.
663
00:42:57,960 --> 00:43:01,840
Nu kunnen we feestvieren.
-Wat een klasse. Hij scoorde met klasse.
664
00:43:01,920 --> 00:43:08,520
Komende zondag komen we terug naar Wembley
voor de vierde EK-finale van Italië.
665
00:43:08,600 --> 00:43:11,080
Jorginho is onfeilbaar.
666
00:43:11,160 --> 00:43:12,560
Op dat moment…
667
00:43:14,080 --> 00:43:16,480
…wist ik wat er op het spel stond.
668
00:43:18,080 --> 00:43:19,680
Het stadion zat vol.
669
00:43:20,920 --> 00:43:24,000
Maar ik probeerde diep adem te halen.
670
00:43:25,600 --> 00:43:31,200
Ik probeerde niet te denken
aan alles om me heen.
671
00:43:31,880 --> 00:43:34,480
Ik probeerde me te concentreren
op de keeper…
672
00:43:35,240 --> 00:43:39,480
…en de dingen waar ik op getraind had.
673
00:43:40,040 --> 00:43:42,280
En gelukkig ging het goed.
674
00:43:43,080 --> 00:43:48,920
Nadat ik de penalty gescoord had,
werd ik bevangen door emoties.
675
00:43:49,440 --> 00:43:52,720
Na al die 'druk', zogezegd.
676
00:43:54,080 --> 00:43:56,520
Ik liet al die dingen eruit.
677
00:43:56,600 --> 00:43:59,040
Ik zag mijn teamgenoten op me af rennen…
678
00:43:59,800 --> 00:44:02,760
…en ik zag hoe de fans feestvierden.
679
00:44:04,600 --> 00:44:09,400
ITALIË - SPANJE
680
00:44:09,480 --> 00:44:11,080
Proficiat.
-Bedankt.
681
00:44:18,240 --> 00:44:23,200
Lieve help.
-We hadden een strategie. Vertel ze dat.
682
00:44:23,280 --> 00:44:26,840
We zouden de eerste penalty missen.
-Ik zei: 'Geen zorgen'.
683
00:44:27,400 --> 00:44:30,000
We laten ze denken…
-Dat alles fout loopt.
684
00:44:30,080 --> 00:44:31,800
Alles loopt fout.
685
00:44:31,880 --> 00:44:35,720
Dat gebeurde al eerder, dus nu ook.
-Lieve help.
686
00:44:36,480 --> 00:44:39,080
Ik zie jullie hier zondag.
687
00:44:40,760 --> 00:44:42,720
TRAININGSCOMPLEX NATIONAAL ELFTAL
FLORENCE
688
00:44:42,800 --> 00:44:45,320
DE DAG NA DE WEDSTRIJD
689
00:44:46,000 --> 00:44:48,440
Ik heb gedroomd over Busquets.
-O ja?
690
00:44:49,520 --> 00:44:52,000
-Hij lag bij me in bed.
-Nutmegde hij je?
691
00:44:53,240 --> 00:44:56,160
In de tweede helft,
van de 60e tot de 90e minuut…
692
00:44:57,120 --> 00:44:58,120
…was ik doodop.
693
00:44:58,200 --> 00:44:59,600
Ik kon niet meer.
694
00:45:00,360 --> 00:45:03,080
Ik kon niet meer doorgaan.
695
00:45:03,160 --> 00:45:06,000
We hadden geen moment om op adem te komen.
696
00:45:06,080 --> 00:45:09,440
Ze laten je achter de bal aan rennen.
Dat is hun ding.
697
00:45:12,840 --> 00:45:14,320
Alleen je linkerbeen.
698
00:45:15,240 --> 00:45:17,360
Ik heb zestig minuten lang geblokt.
699
00:45:18,280 --> 00:45:21,840
Zonder de bal aan te raken.
-Zestig minuten piep, piep…
700
00:45:21,920 --> 00:45:24,840
Zestig minuten achter de bal aan rennen.
701
00:45:25,400 --> 00:45:30,240
De wedstrijd tegen Spanje
was verreweg de meest intense wedstrijd.
702
00:45:30,320 --> 00:45:32,120
Daarna die tegen Zwitserland.
703
00:45:32,200 --> 00:45:35,320
We gaan op zaterdag.
-Ik dacht dat het maandag was.
704
00:45:35,400 --> 00:45:37,960
Welke dag is het vandaag?
-Het is woensdag.
705
00:45:38,040 --> 00:45:40,880
Vandaag is het woensdag, morgen donderdag.
706
00:45:41,360 --> 00:45:43,680
We blijven hier tot overmorgen.
707
00:45:43,760 --> 00:45:47,240
Jullie verduren ons al lang.
-Dat is een genoegen.
708
00:45:48,440 --> 00:45:49,400
Wil je proeven?
709
00:45:49,480 --> 00:45:51,000
Voor de wetenschap…
710
00:45:51,080 --> 00:45:51,960
Hier, Ciro.
711
00:45:53,680 --> 00:45:56,120
Je krijgt niets, je speelt voor Juventus.
712
00:45:57,720 --> 00:45:59,440
Sorry, man.
713
00:45:59,520 --> 00:46:02,120
Hup, Napoli.
-Precies.
714
00:46:02,200 --> 00:46:04,960
Wie is dat? Chiesa? Hij is goed.
715
00:46:07,040 --> 00:46:09,200
Hij moet naar Napoli komen.
716
00:46:09,280 --> 00:46:10,600
Kom naar Napoli.
717
00:46:11,800 --> 00:46:12,720
De laatste.
718
00:46:14,040 --> 00:46:14,920
Vooruit.
719
00:46:21,000 --> 00:46:22,560
Ik zal één ding zeggen.
720
00:46:22,640 --> 00:46:24,720
Dat was de eerste tegengoal.
721
00:46:25,840 --> 00:46:31,160
Hij kon de bal niet zien.
-Buffalo. Je zou hem met je hoofd stoppen.
722
00:46:31,240 --> 00:46:33,480
Overdrijf niet.
723
00:46:33,560 --> 00:46:37,960
VRIJDAG 9 JULI
724
00:46:38,040 --> 00:46:39,960
Ren een beetje, want anders…
725
00:46:40,680 --> 00:46:43,760
Vandaag is het 9 juli. Luca is jarig.
726
00:46:44,440 --> 00:46:49,840
Het is een speciale dag voor hem
en ook voor ons om dat met hem te vieren.
727
00:46:49,920 --> 00:46:55,760
Ik vind het ook een mooi moment
om het te vieren, een mooie situatie.
728
00:46:56,440 --> 00:47:03,080
Laten we hopen dat hij het zich herinnert
als een van zijn beste verjaardagen ooit.
729
00:47:03,160 --> 00:47:08,680
De coach zei dat we konden winnen,
dus sleep die verdomde beker in de wacht.
730
00:47:32,840 --> 00:47:35,040
ZATERDAG 10 JULI
731
00:47:35,120 --> 00:47:37,400
EEN DAG VOOR DE FINALE
732
00:47:39,280 --> 00:47:40,600
Al veertig dagen lang…
733
00:47:41,600 --> 00:47:44,760
{\an8}…telkens als ik deze ruimte binnenkom…
734
00:47:45,320 --> 00:47:46,520
…vraag ik me af…
735
00:47:46,600 --> 00:47:47,440
VERDEDIGER
736
00:47:47,520 --> 00:47:49,840
{\an8}…wat er aan de hand is, want het lijkt…
737
00:47:50,880 --> 00:47:52,320
…alsof het een droom is.
738
00:47:52,400 --> 00:47:53,680
Goedemorgen.
739
00:47:54,160 --> 00:47:58,960
We zijn niet alleen een team,
we vertegenwoordigen 60 miljoen mensen.
740
00:47:59,680 --> 00:48:02,440
Geloof me, clubvoetval is één ding…
741
00:48:02,520 --> 00:48:05,720
…maar spelen voor het nationaal elftal
is onbetaalbaar.
742
00:48:06,720 --> 00:48:12,200
En als we zo'n droom
uit kunnen laten komen voor Italië…
743
00:48:12,280 --> 00:48:14,960
…word je een legende
van het nationale elftal.
744
00:48:15,040 --> 00:48:20,280
Wanneer een kind
tegen een voetval begint te trappen…
745
00:48:20,360 --> 00:48:22,440
…hoopt hij een legende te worden.
746
00:48:22,520 --> 00:48:24,760
Daar zijn we één stap van verwijderd.
747
00:48:24,840 --> 00:48:28,120
Ik heb in veel goede
nationale elftallen gespeeld.
748
00:48:28,200 --> 00:48:32,560
Sommige waren even goed als dit elftal,
of misschien zelfs nog beter.
749
00:48:33,360 --> 00:48:35,920
Vandaag keek ik hoe ze trainden…
750
00:48:36,960 --> 00:48:38,840
…en ik zag Gallo Belotti…
751
00:48:39,520 --> 00:48:41,560
…in het midden staan, tackelen…
752
00:48:41,640 --> 00:48:45,840
…lachen, grappen maken
en op Ciro springen, zijn beste vriend.
753
00:48:46,480 --> 00:48:49,920
De groep heeft een wijze waarop…
754
00:48:50,880 --> 00:48:53,600
Het is net een familie.
Dat zegt men altijd…
755
00:48:54,920 --> 00:48:56,800
…maar voor hen geldt dat echt.
756
00:48:56,880 --> 00:49:00,960
Dit is het meest hechte team
waar ik ooit in heb gezeten.
757
00:49:01,680 --> 00:49:05,600
Echt iedere persoon
maakt deel uit van het geheel.
758
00:49:05,680 --> 00:49:12,480
Deze groep heeft een grote gave.
Hij lijkt altijd erg kalm.
759
00:49:12,560 --> 00:49:15,200
Dit is de natuur. De levenscyclus.
760
00:49:15,280 --> 00:49:18,720
Dit was zo'n dingetje.
-Het werd geboren met een shirt aan.
761
00:49:18,800 --> 00:49:19,720
Een zijderups.
762
00:49:19,800 --> 00:49:23,120
Vooruit, vlieg maar weg.
Bezorg ons de beker, vlindertje.
763
00:49:24,480 --> 00:49:28,640
HET VERTREK NAAR LONDEN
764
00:49:30,680 --> 00:49:32,840
Ik film.
-Goedemorgen.
765
00:49:32,920 --> 00:49:35,000
We hebben het woord 'schoonheid'…
766
00:49:35,080 --> 00:49:37,720
{\an8}…vaak in zijn breedste zin gebruikt.
767
00:49:37,800 --> 00:49:39,440
{\an8}HOOFD VAN DE VOETBALBOND
768
00:49:39,560 --> 00:49:44,000
Dus niet alleen in de zin
van mooie uitslagen binnen een competitie…
769
00:49:44,080 --> 00:49:49,760
…in de zin van resultaten
als het gaat om sportcompetities…
770
00:49:49,840 --> 00:49:54,960
…maar ook in de zin van samen zijn,
jezelf opofferen, elkaar helpen.
771
00:49:55,800 --> 00:50:00,600
Samen dingen doen, opgewonden raken,
lijden en je verheugen.
772
00:50:01,240 --> 00:50:05,520
Al deze gevoelens komen bijeen
in een buitengewoon concept.
773
00:50:05,600 --> 00:50:07,600
Het concept van de schoonheid.
774
00:50:11,640 --> 00:50:13,840
We gaan 45 minuten trainen.
775
00:50:13,920 --> 00:50:15,080
THE LODGE - LONDEN
776
00:50:15,160 --> 00:50:18,440
Laten we ervan genieten en erin geloven.
777
00:50:19,080 --> 00:50:22,760
Hoe lang voor we beginnen?
-Ongeveer 26 uur.
778
00:50:26,480 --> 00:50:29,520
Hoeveel centimeter, Leone?
779
00:50:29,600 --> 00:50:31,280
Vreugde.
780
00:50:42,360 --> 00:50:43,880
{\an8}Als je de finale haalt…
781
00:50:44,680 --> 00:50:46,160
…is winnen…
782
00:50:46,240 --> 00:50:51,360
{\an8}…eerder een opluchting dan een genot,
omdat verlies lastig te accepteren is.
783
00:50:51,440 --> 00:50:52,400
DELEGATIEHOOFD
784
00:50:52,480 --> 00:50:55,600
In de kleedkamer
moeten de winnaars altijd bedenken…
785
00:50:55,680 --> 00:50:58,880
…dat er in de kleedkamer ernaast
vast iemand huilt.
786
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
Alles gaat goed, ik ben blij.
787
00:51:02,040 --> 00:51:04,560
Blij met wat we bereikt hebben…
788
00:51:05,600 --> 00:51:07,960
…maar we zijn niet…
789
00:51:08,920 --> 00:51:10,360
We zijn er nog niet.
790
00:51:11,600 --> 00:51:16,680
En we hebben zo hard gewerkt
van de start drie jaar geleden tot nu.
791
00:51:17,200 --> 00:51:19,880
We willen het afsluiten
met een overwinning.
792
00:51:19,960 --> 00:51:22,560
Ik baseer me op het gevoel van de coach.
793
00:51:22,640 --> 00:51:27,040
Voor de wedstrijd tegen België
zei hij dat alles goed zou gaan…
794
00:51:27,120 --> 00:51:30,440
Voor de wedstrijd tegen Spanje
wist hij het minder zeker.
795
00:51:30,520 --> 00:51:33,200
En ik moet zeggen
dat hij altijd gelijk heeft.
796
00:51:33,280 --> 00:51:35,360
ZONDAG 11 JULI
797
00:51:35,440 --> 00:51:37,520
DE LAATSTE BESPREKING
798
00:51:37,880 --> 00:51:39,000
Zijn jullie zover?
799
00:51:40,280 --> 00:51:44,280
Oké, jongens, allereerst,
we denken dat dit hun team zal zijn.
800
00:51:44,360 --> 00:51:48,600
Dat maakt voor ons geen verschil,
want we spelen onze eigen wedstrijd.
801
00:51:50,960 --> 00:51:52,040
De opstelling.
802
00:51:52,960 --> 00:51:53,800
Gigio.
803
00:51:56,040 --> 00:51:59,480
Di Lorenzo. Leonardo. Giorgio.
804
00:52:00,320 --> 00:52:01,360
Spinazzola.
805
00:52:04,280 --> 00:52:05,240
Emerson.
806
00:52:08,360 --> 00:52:09,920
Jorginho. Marco.
807
00:52:10,720 --> 00:52:11,600
Barella.
808
00:52:12,440 --> 00:52:15,840
Ciro, Lorenzo en Federico.
809
00:52:17,040 --> 00:52:19,680
Goed, ik heb niets te zeggen.
810
00:52:20,760 --> 00:52:24,440
Jullie weten wat jullie zijn
en we zijn hier niet bij toeval.
811
00:52:25,360 --> 00:52:27,280
We hebben ons lot in eigen hand.
812
00:52:27,360 --> 00:52:30,480
Niet de scheidsrechter,
de tegenstander, niemand, oké?
813
00:52:30,560 --> 00:52:34,480
Jullie weten wat jullie moeten doen.
Jullie zijn een goed team.
814
00:52:34,560 --> 00:52:35,800
Veel succes.
815
00:52:50,840 --> 00:52:54,320
WEMBLEY - LONDEN
816
00:53:49,960 --> 00:53:50,960
Je moet dokken.
817
00:54:23,480 --> 00:54:24,400
DE FINALE
818
00:54:24,480 --> 00:54:28,600
We speelden spectaculair,
rekenden af met clichés en kregen applaus.
819
00:54:28,680 --> 00:54:31,400
'Nog één centimeter',
zo zegt Roberto Mancini.
820
00:54:31,480 --> 00:54:33,880
Het mag hier niet stoppen.
Dag vanuit Londen.
821
00:54:33,960 --> 00:54:38,240
Hij passt naar Kane, hun aanvoerder.
Trippier rukt op de rechterflank op.
822
00:54:38,720 --> 00:54:43,360
Hij krijgt de bal, daar is Walker.
Walker staat tegenover twee verdedigers.
823
00:54:43,440 --> 00:54:45,920
Trippier geeft een voorzet, daar is Shaw…
824
00:54:46,000 --> 00:54:49,520
…en Engeland staat voor. Luke Shaw.
825
00:54:50,240 --> 00:54:54,440
Na twee minuten spelen
verrast hij de Italiaanse verdediging.
826
00:54:58,400 --> 00:55:02,080
Hij probeert te koppen,
de bal belandt voor de goal, doelpunt.
827
00:55:02,160 --> 00:55:03,440
Italië maakt gelijk.
828
00:55:03,520 --> 00:55:09,160
Het is gelijk. Bonucci scoort.
Het is 1-1. Het doelpunt is goedgekeurd.
829
00:55:09,240 --> 00:55:13,880
Het doelpunt hing in de lucht.
We boekten al enkele minuten terreinwinst.
830
00:55:14,560 --> 00:55:15,400
Saka.
831
00:55:15,880 --> 00:55:17,840
De scheidsrechter heeft gefloten.
832
00:55:17,920 --> 00:55:21,160
Strafschoppen zullen bepalen
welk land Euro 2020 wint.
833
00:55:22,920 --> 00:55:24,160
Gallo Belotti.
834
00:55:25,440 --> 00:55:27,520
Gestopt door Pickford.
835
00:55:49,400 --> 00:55:50,520
Nee.
836
00:55:50,600 --> 00:55:55,080
Pickford stopt de penalty van Jorginho.
837
00:55:56,440 --> 00:55:58,040
We zijn weer terug bij af.
838
00:56:07,360 --> 00:56:10,520
Ons lot ligt in jouw handen,
Gigio Donnarumma.
839
00:56:10,600 --> 00:56:12,200
We moeten gelijk komen.
840
00:56:18,680 --> 00:56:19,520
Saka.
841
00:56:27,080 --> 00:56:30,800
ITALIË - ENGELAND
842
00:56:39,280 --> 00:56:41,000
We hebben gewonnen.
843
00:56:51,400 --> 00:56:52,960
O, mijn God.
844
00:56:54,880 --> 00:56:56,160
Geweldig.
845
00:56:57,520 --> 00:57:01,000
Kampioenen.
846
00:57:41,800 --> 00:57:45,600
{\an8}MET VEEL DANK
AAN STEFANO ACCORSI EN PAOLO CORBI
847
00:58:09,440 --> 00:58:12,800
Wat een mooie film
hebben we gemaakt, jongens.
848
00:59:54,200 --> 00:59:56,680
TWEE DAGEN EERDER
849
00:59:56,760 --> 00:59:59,880
'De eer komt toe aan de man
die in de arena staat…
850
00:59:59,960 --> 01:00:02,480
…zijn gezicht besmeurd met stof…
851
01:00:03,280 --> 01:00:04,880
…zweet en bloed…
852
01:00:05,560 --> 01:00:07,480
…die zich kranig weert…
853
01:00:07,560 --> 01:00:10,480
…die fouten maakt
en keer op keer tekortschiet…
854
01:00:10,560 --> 01:00:15,640
…omdat dat nu eenmaal onvermijdelijk is.
855
01:00:15,720 --> 01:00:19,760
Die desondanks
toch probeert iets te bereiken…
856
01:00:19,840 --> 01:00:24,840
…die groot enthousiasme en toewijding kent
en zich helemaal geeft voor de goede zaak.
857
01:00:24,920 --> 01:00:30,760
Die, als het meezit, de triomf
van een grootse verrichting proeft…
858
01:00:30,840 --> 01:00:33,400
…en die,
als het tegenzit en als hij faalt…
859
01:00:33,480 --> 01:00:36,000
…in elk geval grote moed heeft getoond.
860
01:00:36,080 --> 01:00:40,080
Deze man zal nooit een plaats krijgen
naast die middelmatige zielen…
861
01:00:40,160 --> 01:00:43,120
…die noch overwinning,
noch nederlaag kennen.'
862
01:00:43,200 --> 01:00:44,800
Bedankt, Luca.
863
01:00:47,480 --> 01:00:49,000
Luca.
864
01:00:58,040 --> 01:01:00,400
Ondertiteld door: Robby van den Hoek