Downloaded from YTS.MX
Kuka olisi kuvitellut, että pääsisimme finaaliin,
kun aloimme miettiä Azzurri-unelmaamme?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Että jakaisimme ne tunteet, pelot, kärsimyksen, ilon,
jotka Euroopan taivaaseen päättyvä matka toisi.
Tämä on tarina ryhmästä veljiä,
joita johti mies, joka näki heissä jotain, mitä muut eivät.
Heidän laatunsa, vahvuutensa, päättäväisyytensä ja tahtonsa.
Johtaja, joka opetti ryhmälle, ettei koskaan saa luovuttaa,
vaan pitää puskea eteenpäin hymy kasvoilla.
Niin he voittivat.
Me tallensimme kaiken, mitä ei ikinä näytetä televisiossa,
kaiken joka pelitilanteen takana, joka maalin, joka voiton.
Tänä iltana voimme kertoa teille aivan ainutkertaisella tavalla -
polusta Wembleylle.
Tehkää kiva dokumentti, elokuva tai mikä lie näistä tapahtumista.
Mekin olemme tavallisia tyyppejä.
Olemme unelmoineet ja huutaneet kanssanne maajoukkueen puolesta.
WEMBLEYN STADION LONTOO
Rakkaat kuulijat, tämä rangaistuspotku voi ratkaista kaiken.
Jorginho tulee luultavasti laukomaan. Pallo on jo pilkulla.
Pickford kävelee taas hermostuneena edestakaisin.
Jorginhon juoksu on alkamassa. Tilanne on tietysti hyvin jännitteinen.
Tuomari on puhaltanut pilliin,
Jorginho juoksee, laukoo, ja maali! Ei, hän torjuu!
Uskomatonta. Pickford torjui.
Englannilla on mahdollisuus tasoittaa tilanne.
Saka tulee laukomaan Englannin viidennen rangaistuspotkun vasemmalla jalallaan.
Hän ottaa lyhyen juoksun.
Tuomari puhaltaa pilliin, Saka juoksee, laukoo…
Me teimme sen!
Me olemme Euroopan mestarit!
Kello 23,54 Italiassa -
Italia on Euroopan mestari toista kertaa historiassa!
Donnarumma torjui! Euroopan katolla liehuu Italian lippu!
Azzurrin kyyneleet. He ovat saavuttaneet parhaan tuloksen.
Me voitimme! Me olemme parhaita!
Tällä kertaa se on selvää! Me olemme Euroopan mestarit!
KUUKAUTTA AIEMMIN
Ensimmäistä kertaa EM-kisat järjestetään useassa maassa Espanjasta Azerbaidžaniin.
Valtavaa kenttää lähestyy 24 joukkuetta, jotka haluavat esiintymään Wembleylle.
Roberto Mancinin Azzurri pyrkii sinne myös -
juhlimaan toista euroopanmestaruuttaan.
ITALIAN SININEN UNELMA MATKALLA VOITTOON
PERJANTAI 11. KESÄKUUTA
KAKSI TUNTIA ENNEN ITALIA-TURKKI-OTTELUA
Kolme asiaa, nopeasti vain.
Kiitos koko henkilökunnan puolesta, kun olette tuoneet meidät näin pitkälle.
Te tuotte minulle suurta tyydytystä, ja toivon, että se on vasta alkua.
Toiseksi, olen nähnyt harjoitteluanne, ja treenaatte kuin mestarit.
Mestarit ylittävät rajoja, joten katsotaan, mitä niiden takana on.
Muistakaa, ettette ikinä ole yksin. Olemme aina kentällä kanssanne. Onnea.
Kiitos. -Kiitos.
Täällä sitä ollaan.
Jos emme haluaisi olla täällä, olisi pitänyt hävitä,
mutta niin kauan kuin olemme täällä, yritetään voittaa. Muuta emme voi.
Kuten hän sanoi, tärkeintä on olla rauhallinen.
Jalkapallo-otteluita pelataan hauskanpidon vuoksi.
Keskitytään tärkeimpään. Siten me voitamme. Aina.
Hyökätkää kumpaankin kiinni takaa, ja kun saatte pallon, tähdätkää.
Sama juttu, Lorenzo. Tähtää pallolla. Spinazzola painaa.
No niin, olemme jo puhuneet liikaa.
Syöttö Berardille, ei paitsiota, keskitys Spinazzolalle,
joka ottaa syötön vastaan rintakehällään, Spinazzola! Hieno torjunta!
Ciro Immobile! 2-0! Immobile! 2-0!
Cakir.
Berardi keskeyttää liian lyhyen syötön, Barella mukana.
Syöttö Immobilelle, Insigne mukana…
Lorenzo Insigne! Lorenzo il Magnifico! 3-0! Hieno maali!
Italia on pysäyttämätön!
ITALIA 3 - TURKKI 0
Innostaako musiikki?
Pidän tästä. -Tämä on sinun ajaltasi.
Minun ajaltani… -Moni meistä ei ollut syntynyt.
Sinä kävit jo ulkona. Sinulla oli paljon tukkaa.
Kikkaratukkaa. -Vähän vähemmän…
Olit söpö. Kyllä sinä olit.
PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN
Miten menee? Heikottaako? Onko mustelmia? Entä Lorenzo?
Sivureiteen sattuu vähän.
Sitä täytyy lepuuttaa. -Niinkö? Juoksit eilen paljon.
Lähdit liikkeelle puolustuksestakin ja juoksit noin 50 metriä.
Oletko kunnossa? -Olen. Pelin jälkeen ei saa unta.
Siinä menee hetki. Aamukolmelta on vaikea nukahtaa.
Olivatko jalat kunnossa pelin aikana?
Oli ihan hyvä olo. -Hienoa.
Kerron, paljonko juoksit.
Juoksit ainakin 11 kilometriä.
Barella juoksi 13 tai 14 kilometriä. -Barella juoksi.
Kävele noilla kivillä, sitten vähän kylmää vettä,
sitten taas kuumaa, sitten kylmää.
Oletko hullu? -Anna mennä, ihan hitaasti.
No niin.
Juoksit kuin juna. -Kyllä se tästä.
Väsyttää vähän… On pelin jälkeinen päivä. -Ei, puoliajalla minä lopetin.
WALES-SVEITSI
Paitsio… Mene kotiisi!
Tuokin oli paitsio.
TANSKA-SUOMI
Eriksen Interistä.
Häntä elvytetään. -Defibrillaattorilla.
Nytkö juuri? -Viimeiset viisi minuuttia.
Hän ei meinaa elpyä. -Herrajumala.
Hän pyörtyi.
Noinko vain? Eikö pallo osunut häneen? -Ei.
Pelottaa. -Niin minuakin.
Se oli kamalaa.
Se oli järkyttävää.
Näimme sen livenä pukuhuonetiloista, kun katsoimme peliä fysioterapian aikana.
Se oli uskomatonta. En pystynyt katsomaan.
Muut katsoivat,
MAALIVAHTI
mutta minä olin liian järkyttynyt. Tuli tyhjä olo.
Tärkeintä kuitenkin on, että pahin on ohi, ja Christian voi paremmin.
Toivottavasti hän palaa pian.
PARKEN-STADION KÖÖPENHAMINA
TIISTAI 15. KESÄKUUTA
Marcon kuntoutusohjelma on jatkunut -
JOUKKUELÄÄKÄRI
harjoitusleirin alusta saakka suunnitellulla tavalla,
ilman ongelmia tai takaiskuja.
Paolo, hoida Insigne. Kiitos.
Jos Verratti ei tule, minäkään en tule.
Hän tulee ihan kohta.
Minne olet menossa? -Häh?
Minne menet? -Kokoukseen.
Kokoukseenko? -Niin.
KESKIKENTTÄPELAAJA
Moni on kokenut paljon ja työskennellyt menestyksensä eteen.
Se on tärkeää, sillä tänne pääsee,
kun on kokenut pohjalta nousemisen,
joten sitä osaa arvostaa vielä enemmän.
Mitä syvemmältä nousee ja mitä korkeammalle nousee,
sitä tyydyttävämpää ja iloisempaa se on.
Se on hienoa.
Pallo!
Ciro, mitä sinä teet?
Ihme, että pystyn kävelemään. -Selvä.
Tärkeää on, että tiedät, että tämä on sinun.
Hyvä, Raffa!
PÄIVÄ ENNEN ITALIA-SVEITSI-OTTELUA
Ammu! Anna mennä! -Sinä lensit.
Hyvä, Sasà. Spesiaalia! Hyvä, Sa! Bravo!
Pessi.
Jorge.
Ja Emerson.
Castro… Tulenko neljänneksi?
Ei siinä ole mitään erityistä.
Vähän vain tervettä kiusaamista, jonka teen itselleni,
sillä viimeinen tulija on viimeinen,
ja viimeisen tulijan täytyy kantaa pallot, kartiot ja paidat.
Henkilökunta ei kiusaa minua siitä, että olen uusin tulokas,
eivätkä he kohtele minua eri lailla, koska olen tärkeä pelaaja.
Ei voi olla. Etkö näe, että se törröttää? -Se täytyy kääntää toisin päin.
Haen valmiiksi kootun, jotta tajuamme…
Katsotaan, onnistuuko tämä.
Toimiko se? -Toimi.
Yritän auttaa, koska et tajua mitään.
Tämä on hauska peli.
KESKIVIIKKO 16. KESÄKUUTA
ROOMA
Huomenta, valmentaja.
Onko peli tänään? -On.
Onnea matkaan. -Kiitos.
OTTELUPÄIVÄ
Tärkeintä on olla hyvin nopea, kun pallo on meillä, ja ottaa riskejä.
Voitte pelata tänne asti parilla syötöllä.
Täällä käyttäkää mielikuvitusta. Sitä teillä on. Tehkää, mitä haluatte.
Yksi-kaksi, yksi-kaksi on perusasia, joten olkaa tarkkana.
Ei protestoida ja mietitään, mitä tehdä.
Onko selvä? Onnea matkaan.
Italia voittaa, kuten Turkkiakin vastaan. Italia voittaa 3-0!
Azzurria vastaan ei ole tehty maalia 10 peliin.
ITALIA 3 - SVEITSI 0
Ajatella, etten olisi päässyt viime vuonna.
PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN
Mikset?
Minua ei olisi kutsuttu, jos tämä olisi ollut viime vuonna.
Etkö ole ollut ennen? -En ollut ollut mukana.
Kiva.
Barella kääntyy ympäri, Di Lorenzo liukastuu,
Locatelli yrittää vasemmalla jalalla. Loistoilta Locatellilta!
Ryntäisin tuollaiseen paikkaan ehkä yhden kerran 20:stä.
Potku oli vain liian hyvä.
Innostuitko? -Joo!
Olin haltioissani ja mietin juostessani, että nyt yritän maalia.
Berardi yrittää oikealta kuten Turkki-pelissä,
Locatelli on keskellä. Upea maali!
Sanoin Gigille ennen Sveitsi-peliä, ettei hän päästä yhtään maalia…
MAALIVAHTI
…mutta tällaisessa pelissä täytyy 70. minuutilla torjua vaikea veto.
Niin se menee, joten pysy keskittyneenä, älä luovuta, ja pyydä muilta apua.
Pysy pelissä, sillä siitä tulee paska.
Pelaamme hyvin, liikumme, ja kun pelaa näin hyvin, saa tilaisuuden…
Hän teki 65. minuutilla loistotorjunnan. Pelin jälkeen sanoin: "Näitkös?"
Virhe! -Tuo oli hyvä.
TANSKA-BELGIA
Syöttö vasemmalta…
Hän on hyvä. -Tanska 1, Belgia 0.
He ovat pinteessä. -Vain Tanska pelaa.
He johtavat vain 1-0.
Oliko hänellä paikkoja?
Jösses… -Jösses.
Jos Tanska voittaa, ovatko kaikki tasoissa?
Kyllä. Mitä vain voi tapahtua.
Ciro.
Soita Gigiolle. -Kerroin hänelle.
Hyvää toipumista. Käykää kaikki hoidot.
Kylmähoidot, hieronnat, kaikki. Toivutaan hyvin.
Meidän täytyy pelata loisto-ottelu Walesia vastaan.
Oikea asenne. Siitä tulee varmasti vielä fyysisempää kuin Sveitsiä vastaan.
Voimme pelata ja saada paljon maalintekotilaisuuksia.
Onko selvä? Hyvä, nauttikaa treeneistä.
Mikä tuo tatuointi on?
Et ollut syntynyt, kun otin sen. Tämä on Sampdorian tunnus.
Minä vuonna synnyit?
-91.
Et todella ollut syntynyt vielä. Otin sen vuonna -83.
Vanhempasi miettivät asiaa vasta.
LAUANTAI 19. KESÄKUUTA
Teit näin ja menit tänne…
PÄIVÄ ENNEN WALES-OTTELUA
…kun olisi pitänyt tehdä näin ja mennä tuonne.
Pallo tulee maalin eteen.
Oikealla jalalla.
Katsomme sen uudestaan. -Jotkut asiat…
Valmentaja oli kärki, joten hän yrittää kentällä -
neuvoa ja auttaa mahdollisimman paljon.
KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ
Siitä on apua. Opimme uutta.
Myös asioita, jotka eivät kuulu omiin teknisiin ominaisuuksiin,
mutta ovat silti tärkeitä.
Mene lähelle, aloita läheltä.
Heti, kun osun palloon, lähde liikkeelle toivoen, että se tulee perille.
Toissailtana pallo tuli kolme kertaa. Ciro osui siihen, mutta olitte kaukana.
2-0.
Immobile pukkaa, ei löydä joukkuetoveria, pallo Sveitsille.
SUNNUNTAI 20. KESÄKUUTA
OTTELUPÄIVÄ
Spellecchia. -Häntä sanotaan Spellecchiaksi.
Tuollaisilla jaloilla tämä ei ole mitään.
En ole ikinä nähnyt hänen juoksevan näin nopeasti.
Jopa liian nopeasti. Hidasta vähän.
Kyllä se paranee. Tietysti olen pettynyt, kun olen ulkona,
mutta olen iloinen…
KESKIKENTTÄPELAAJA
…että joukkue pärjää.
Innostun pelien katsomisesta, kuten kaikki italialaiset,
ja olen iloinen omasta puolestani, sillä ajattelin ensin,
etten pääse kilpailemaan EM-kisoissa, mutta vähitellen -
se paranee, ja olen lähes valmis palaamaan.
Emerson, Jorginho, Marco, Pessina,
Federico, Bernard ja Kukko.
Ei tehdä korkeita keskityksiä.
Joko suoraan tolpalle tai maalivahdin ja puolustajien väliin.
Verratti liikkuu, pallo on matala, hän vaihtaa suuntaa, Italia johtaa!
Pessina! Pessina laukoo numeroiksi 1-0!
ITALIA 1 - WALES 0
Halusimme tehdä sen faneillemme,
KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ
jotka eivät päässeet katsomaan peliä stadionilla.
Halusimme laulaa laulun yhdessä -
näyttääksemme, miten paljon välitämme tästä paidasta ja näistä kisoista.
Ei, vitsailen aina ryhmän kanssa, soitamme aina musiikkia…
Soitan usein napolilaista musiikkia. Totta puhuakseni kuuntelen sitä paljon.
Hei, Locatelli! "Aurinko yöllä…"
Kun ensi kertaa kuulimme napolilaisen laulun,
Locatelli ja minä mietimme, mihin olimme päätyneet.
Kuka näitä lauluja soittaa?
Nyt haluamme kuunnella laulun bussissa joka kerta.
KESKIKENTTÄPELAAJA
Se on rituaalimme.
Soitamme sitä aina päivää ennen ottelua, kuntosalilla, joka paikassa.
Olemme ryhmä superfaneja tai DJ:tä.
Soittolistamme täyttyvät napolilaisista lauluista.
PUOLUSTAJA
Minun piti opetella kertosäkeet, jotta voin laulaa mukana…
En edes tiedä, kuka laulaja on, mutta laulun nimi on "Mikä dieetti?"
Sitä ei voi olla oppimatta.
VALMENTAJA
Se soi jatkuvasti, joten olemme oppineet sen.
Siinä lauletaan kyljyksistä ja lihapullista.
Se on nyt osa meitä.
Se alkoi vitsinä, mutta nyt tykkäämme kuunnella sitä.
Kun kertosäe alkaa, bussin ikkunat ovat rikkoutua.
Kuskiparka. Se on hauskaa.
Sitä tarvitaan ryhmän muodostuksessa.
No niin, menoksi. -Menoksi.
Hän on kiltti jättiläinen, ei tarvitse pelätä.
Saamme selvästi vastaamme Itävallan.
Pelaamme aina punaisia vastaan. -Kaikkia punaisia.
Sveitsi, Wales ja Belgia.
Belgiakin on punainen. Jos he pääsevät jatkoon…
Semifinaaleissa Puola.
Kun näkee punaista… -Olemme kuin härkiä.
PERJANTAI 25. KESÄKUUTA
PÄIVÄ ENNEN ITALIA-ITÄVALTA-OTTELUA
Onko motto siis "Me menemme"? -Tapamme heidät.
Me palaamme. -Me palaamme.
Se on motto.
Kolme peliä, yhdeksän pistettä, seitsemän maalia, ei päästettyjä maaleja.
LONTOO
Azzurri on ollut loistava alkulohkoissa, mutta tästä eteenpäin "no hay mañana",
huomista ei ole, on vain pelejä, jatkoon tai ulos.
Saimmeko Sveitsin pallot?
Hyvä, Kukko. -Rauhoitu, Kukko.
No niin, pojat.
LAUANTAI 26. KESÄKUUTA
Tästä se lähtee.
PÄIVÄ ENNEN OTTELUA
Gigio, Di Lorenzo…
Yksi tärkeä asia:
He ovat parhaimmillaan saatuaan pallon takaisin pallonmenetyksen jälkeen.
He nostavat pallon korkealle. Ollaan varovaisia.
Sama juttu vapaapotkujen kanssa. He ovat vaarallisia matalissa palloissa.
Jos heidän puolustuksensa pysyy täällä,
voimme tehdä maalin samanlaisella kuviolla kuin Amsterdamissa tai Sofiassa.
Locatelli pystyyn. Spinazzola, tässä tulee Pessina,
syöttö Chiesalle, ottaa vastaan päällään,
Chiesa takaisin vasemmalle! -Kyllä!
Chiesa! Italia johtaa! Chiesa teki maalin!
1-0! -Kyllä!
Italia siirtyy johtoon lisäajalla. Chiesa.
ITALIA 2 - ITÄVALTA 1
Katsotaanpa.
Hyvä. Paljon kärsimystä, mutta nämä ovat parhaita hetkiä.
Äänikin on mennyt. En pysty nukkumaan 24 tuntiin.
Mentiin!
Tässä tulee se hyvä kohta.
Hyvää iltaa. Kiitos.
Hän menee puolustajaa kohti. Näetkö? Pysäytä. Kuka hänet saa kiinni?
Katson jokaisen otteluni uudelleen. Katson sen heti perään.
SUNNUNTAI 27. KESÄKUUTA
Katson, mitä voisi parantaa. Minä itse, ja myös joukkueena.
Eilinen peli oli todella intensiivinen. Todella fyysinen.
Teimme ehkä virheitä.
Painostimme ehkä liikaa.
Jätimme tilaa linjojen väliin.
Kenttä oli välillä liian avoin.
Minusta ansaitsimme lopulta kuitenkin voiton.
Pelasimme Itävalta-pelin ensimmäisen puoliajan hyvin.
Ensimmäistä kertaa kisoissa oli tilanne, jossa emme päässeet peliin sisään.
Se hermostutti meitä kaikkia,
koska silloin hiipii pelko. Mitä jos emme onnistukaan tällä kertaa?
Lainer etsii Alabaa, Arnautovic pukkaa.
Itävalta johtaa.
Pallo osuu takatolppaan. Alaba oli yhä toisella puolella.
Donnarumma ei pysty arvioimaan etäisyyttä,
ja kevyellä pukkauksella Arnautovic saa pallon hänen taakseen.
Pidä silmällä Arnautovicin asemaa, jota tarkastetaan VAR:lla.
Paitsio! -Paitsio.
Paitsio, Italia pelastuu. Paitsio.
Jännite kasvaa joka kerta.
Maalimme olivat vapauttavia,
ja heidän maalinsa näytti, ettei kärsimys ollut vielä ohi.
Se oli ensimmäinen ottelu pitkään aikaan,
jossa kärsimme 90 minuuttia ja lisäajan.
PUOLUSTAJA
Otin pallon, koska odotin keskitystä. Yritin ehtiä siihen ensin.
Näin Italian pelaajan ja tiesin, että se on Pessina.
Yritin syöttää hänelle kärjellä.
Onneksi Pessina on aina valmiina ja asemissa.
Se oli… Se oli upeaa.
Jos ajattelen itseäni kentällä silloin,
minulla ei ole selkeää muistikuvaa.
Aina on ne viisi sekuntia, kun ei tajua mitään.
Sitten vasta alkaa ymmärtää, mitä on tehnyt.
Muistan kaiken siitä eteenpäin.
Mutta kentällä, kun pallo meni sisään…
Ei mitään. Olin aivan täydessä transsissa.
Ottelu Itävaltaa vastaan oli vaikein alkusarjan jälkeen,
koska se oli ensimmäinen pudotuspeli.
Meidän täytyi tottua siihen.
Ensimmäinen on aina vaikein, ja tiesimme, että Itävalta on yksi -
EM-kisojen parhaista fyysisesti.
Kannan sitä mukanani koko urani, koko elämäni,
KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ
koska se maali teki ennätyksen.
Olimme ensimmäinen isä-poika-pari, joka on tehnyt maalin EM-kisoissa.
Halaukseni Robertolle oli luonnollinen. Olimme Wembleyllä,
ottelu oli kova, emmekä olleet hetkeen halanneet niin lujaa.
Sellaisella päättäväisyydellä ja intensiteetillä.
Se oli todella hyvä halaus.
Se oli halaus, jossa me kaikki olimme mukana.
Kukko… -Niin?
Mitä luulet, Belgia vai Portugali? -Portugali.
Väärin!
Belgia vai Portugali? Ihan sama.
Heillä on kymmenen puolustajaa.
He kaikki puolustavat takaa. -Samoin Belgia.
Niinkö? -Eivät kaikki takaa.
Belgia horjuu, kun he heittävät pallon Lukakulle.
Belgia on ennalta-arvattavampi.
Portugali taas pitää pallon lähellä, kaikki ovat teknisiä pelaajia…
Katso, kenet toin.
Onko kamera päällä? Terve!
Tulemme hyvin toimeen, mikä tekee eron perheestä helpommaksi.
Pidämme hauskaa Playstationilla tai Insignen jekuilla.
Olé!
Olen nykyään aina varovainen, kun kävelen.
En voi katsoa puhelinta kävellessä,
tai puhua siihen, koska jossain vaiheessa…
Hän on pieni ja voi piileskellä missä vain!
OLETKO VARMA???
Tiesin sen!
Säikyn myös helposti. Sanoin, että saan vielä sydänkohtauksen.
Hän pelottaa minua.
Hei, kulta. -Hei, kulta. Miten menee?
Minulla on aina ollut unelmana perhe,
KESKIKENTTÄPELAAKA
kun olen vielä nuori.
Löysin oikean ihmisen, vaimoni, ja päätimme perustaa perheen.
Pidän vastuusta ja pidän lapsista, joten se kävi luonnollisesti.
Missä olet? -Olin valmistautumassa…
Voi heitä!
Olemme onnellisia yhdessä, joten asiaa ajattelee paljon vähemmän.
Sitä hyväksyy olemisen kaukana ystävistään ja perheestään.
Videopuhelulla voi tervehtiä, katsoa, suututtavatko he äitiä,
ja siinä se.
Soitan myöhemmin, kun lopetamme.
Heippa, kulta.
TORSTAI 1. HEINÄKUUTA
PÄIVÄ ENNEN BELGIA-OTTELUA
Varmaa on vain kapteeni Chiellinin paluu puolustukseen Bonuccin rinnalle.
Heidän kokemuksellaan he yrittävät pysäyttää Lukakun.
MÜNCHEN
PERJANTAI 2. HEINÄKUUTA
Ollaan rauhassa ja pelataan kuten aina.
OTTELUPÄIVÄ
Unohdetaan kaikki, mitä olemme viime päivinä sanoneet.
Vastassa on hyvä joukkue, mikä sopii neljännesvälieriin.
Puolustakaa aina yhdessä sitä paikkaa, jossa olette.
De Bruyne kärkkyy, koska hän on nopea, vahva ja tekninen.
Pysykää tiukkoina, kun pallo on hänellä,
koska hän saa sen mihin vain.
Hän voi syöttää 60 metrin päähän tai puolustuksen ohi.
Missä hän onkin, hän syöttää mihin tahtoo.
Meidän on tehtävä tämä joukkueena.
Pysykää rauhallisina. He antavat tilaisuuksia laukoa täältä.
Valmistautukaa rauhassa, ja pääsemme laukomaan.
Insignellä on tilaa.
Belgian puolustus on avoin, keskikentän Witsel ja Tielemans pulassa.
Insigne ohittaa Tielemansin 18 metriin. Kyllä! Lorenzo il Magnifico!
Lorenzo il Magnifico tekee upean maalin ja vie Italian 2-0-johtoon!
Pelaamme varmasti hienon ottelun. Onnea matkaan.
Vertonghen, Verratti etenee, Immobile pysyy rangaistusalueella.
Barella tekee maalin! -Upeaa!
Barella! Bensa, joka pyörittää Azzurrin moottoria!
1-0! Mahtava maali!
Pyysin palloa Marcolta ja löysin itseni -
jalkojen merestä, ja yritin liikuttaa palloa.
Se oli vaistomaali.
Lauoin ennen kuin maalivahti tuli vastaan.
Se oli mahtavaa. En ole ikinä ampunut niin kovaa.
Se on ohi!
ITALIA 2 - BELGIA 1
Viidettä kertaa historiassa Italia on EM-kisojen välierissä.
He menevät Wembleylle pelaamaan Espanjaa vastaan.
Kiitos!
Olemme ikionnellisia. Valtavasti vahvoja tunteita.
Spinazzolan loukkaantuminen oli kyllä valtava takaisku.
Spinazzola kiihdyttää toisella puolella, yrittää ohittaa itse.
Spinazzolalla on vaikeuksia. Hän on loukkaantunut.
Se tuntuu pahalta, sillä hän ei ansainnut sitä.
Me pystymme siihen!
Hidastaisitko? -Näitkö tuon?
Spina, Spina, Spina!
Spina! Spina!
PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN
Menen MRI-kuvaukseen tänään, sitten nähdään.
Älä suutele otsaani, olen ihan hikinen.
Pelasit upeat EM-kisat. Hyvää työtä. Kiitos.
Spinazzola on… Minusta hän oli kisojen paras laituri.
Hän oli huipputärkeä pelaaja meille.
Hänen vahvuutensa, määrätietoisuutensa ja toipumiskykynsä takia.
Hän ei ansainnut kamalaa loukkaantumista näin tärkeässä ottelussa.
Se oli vaikeaa meille kaikille.
Taas uusi syy voittaa tämä euroopanmestaruus.
Hänelle, joka antoi meille niin paljon, eikä voi enää tehdä joukkueelle mitään.
Terve!
Mentiin!
No niin… Kiitos, kaverit.
Miten upea ryhmä.
Kiitos!
Minä aion… Nostetaan pokaali kainalosauvoilla.
Täydellistä.
Koska tajusit tekeväsi maalin? Silloinko, kun potkaisit palloa?
Ei, vaan kun hyppäsin…
Pallo mukana, eikä ketään vastassa.
Tiesimme, etteivät he tule vastaan.
Itse asiassa eilen, kun potkaisin palloa,
keskushyökkääjän olisi pitänyt tulla vastaan.
Vertonghen puolusti Ciroa vastaan.
Jos pallo on minulla, toisen heistä täytyy tulla vastaan.
Belgia hyökkää kolmella kolmea vastaan, De Bruyne harhauttaa!
Upea torjunta Donnarummalta! -Sitä se tosiaan oli!
Tämä paikka on tärkeä.
Se on vähän vääntynyt, joten se sattuu.
Kokeillaan pingviiniliikettä. -Selvä.
Se auttaisi. Teen sen myöhemmin.
Meistä alkaa tuntua, että voisimme voittaa turnauksen.
Jos meille olisi alussa kerrottu, että pääsisimme välieriin asti,
olisimme olleet iloisia.
Nyt me haistamme…
APULAISVALMENTAJA
Haistamme verta ja haluamme purra ja voittaa.
On mahtavaa osallistua tälle seikkailulle. Pääsen mukaan katsomaan otteluita -
kuten Itävaltaa ja Belgiaa vastaan, ja sen puolesta me lopulta elämme.
Kyse ei ole vain voittamisesta ja urasta.
Elämme kivoja hetkiä varten, ollaksemme onnellisia siitä, mitä teemme,
ja olen onnellinen täällä.
Bravo!
Tänään olette kaikki rankkarikuninkaita. Finaalissa katsotaan, kuka suostuu.
"Anteeksi, pitää käydä siirtämässä autoa."
Meillä on Daniele. -"Minun täytyy ehtiä lennolle."
Berliinissä joku otti kengät pois. Entä, jos se jatkuu ikuisesti?
Riisui kengät, säärisuojat, kaikki.
Noin sitä pitää!
Et ikinä anna minun voittaa, Ale.
Olen nähnyt tämän jo.
Saksassa. -Yksi tyyppi venäytti lihaksen…
Etkö yleensä pysähdy ja tee pienen hypyn?
Niin minä aikoinaan tein. -Hyvä. Hyvää työtä.
Ampuisitko rankkarin, jos täytyy?
Tänä vuonna en ole ollut hyvä niissä,
mutta toisaalta kyse ei ole siitä, kuka on paras ampuja,
vaan kenellä on kylmimmät hermot.
Mbappé on uskomaton pelaaja, mutta hän laukoi ohi.
Kyse ei ole vain lahjoista, vaan olosta siinä hetkessä.
Naiset ja herrat, Alitalia toivottaa teidät tervetulleiksi Lontoon Lutoniin.
LONTOO
Nythän on heinäkuu! Onpa kylmä. Kuvitelkaa talvea!
On heinäkuun viides. -Kesä on täällä aikaisin. Se on lähes ohi.
Onko joskus nättejä päiviä, vai olisiko se ihme?
Kyllä joskus on 30 astetta.
Peli oli kova. Espanja aiheutti meille paljon -
unettomia öitä ja paljon pettymyksiä.
No niin, pojat.
Tiedämme, kuka on hyvä rankkareissa,
mutta sillä hetkellä on oltava hyvä olo. 120 peliminuutin jälkeen -
pitää olla voimissaan rangaistuslaukauksen ampumiseen,
eikä se ole yksinkertaista, koska se on todella vaikeaa.
Tuodaan pokaali kotiin! -Hyvä, Robby!
Hyvä, valmentaja!
Hyvä, Ciro!
TIISTAI 6. HEINÄKUUTA
OTTELUPÄIVÄ
No niin.
KAKSI TUNTIA ENNEN VÄLIERÄÄ
Me hoidamme tämänkin.
Tästäkin tulee hyvä ottelu, sellainen, jossa täytyy taistella ja tehdä töitä.
Täytyy olla vihainen päästäkseen tänne.
Meidän on oltava iloisia tästä.
Ottelusta tulee rankka ja hyvä,
ja olen varma, että loppujen lopuksi teette mitä täytyy, sillä olette parhaita.
Kun on aika painostaa, annamme kaikkemme.
Kun on aika puolustaa, me puolustamme. Jos täytyy, puolustamme täällä.
Te olette kentällä, voitte lukea hetkeä, koska olette itse paikalla.
Tiedätte, mitä teidän täytyy tehdä.
Jos päätätte tehdä jotain, se on oikein.
Kaikkea ei voi hallita. Joukkueita on kaksi, joskus on rankkaa.
Kun se tapahtuu, pysykää tiiviinä. Jos täytyy odottaa, odotamme.
Kun he alkavat pelata, pysykää rauhallisina.
Antakaa heidän pelata.
Jos he pelaavat täällä, se ei ole meille ongelma.
He ovat loistava joukkue.
Seuraava maailmanmestaruus ratkaistaan meidän, heidän ja parin muun välillä.
He ovat hyviä pelaajia. Nuoria, mutta hyviä.
Ottelusta ei tule helppo, vaan kärsimystä loppuun asti,
mutta yritetään tehdä se yhdessä niin kuin aina.
Muistakaa, että olette parhaita.
Onnea matkaan.
Kuudetta kertaa EM-kisojen historiassa -
Italian täytyy voittaa rangaistuspotkuilla päästäkseen finaaliin.
Bonucci.
Hän yllättää Unai Simónin! Bonucci osuu!
Morata.
Joskus puhun Gigille asioista.
En uskaltaisi neuvoa pelaamisessa,
mutta ehkä asioista, joita hän ei ajattelisi, koska on 22.
Hän torjuu! -Donnarumma torjuu!
Näytänkö, miten pysäytän Jorginhon? Luotanko häneen?
Tämä on paha.
Verkkoon! -Se on ohi! Me voitimme!
Nyt voimme juhlia! -Tyylikästä! Mikä tyylikäs maali!
Ensi sunnuntaina palaamme Wembleylle Italian neljänteen EM-finaaliin!
Jorginho on lyömätön!
Siinä hetkessä tiesin, mitä on pelissä.
Stadion oli täysi.
Yritin hengittää syvään.
Yritin olla ajattelematta kaikkea ympärilläni.
Yritin keskittyä maalivahtiin ja siihen,
mitä olen harjoitellut tekemään.
Onneksi se meni hyvin.
Kun pallo oli mennyt sisään, ylitseni vyöryi tunteiden aalto.
Kaiken sen paineen jälkeen.
Päästin kaiken ulos, kun pallo oli sisällä.
Näin joukkuetovereiden juoksevan kohti, fanien juhlivan…
ITALIA 5 - ESPANJA 3
Onnittelut. -Kiitos.
Mamma mia!
Meillä oli strategia. Kerro hänelle.
Totta kai ammumme ekan ohi. -Sanoin, ettei se haittaa.
He ajattelevat… -Että alamäki alkaa.
Alamäki alkaa siitä.
Niin on käynyt ennenkin ja käy aina. -Mamma mia!
Nähdään täällä sunnuntaina.
PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN
Näin viime yönä unta Busquetsista. -Niinkö?
Hän oli sängyssä kanssani. -Ujuttiko hän puikoista?
Toisella puoliajalla 60 minuutin jälkeen minulla ei ollut voimia mihinkään.
En pystynyt… -Strategiana…
En voinut jatkaa. Emme saaneet hetkenkään hengähdystä.
He juoksuttavat pallon perässä. Se on heidän juttunsa.
Pelkkä vasen jalka.
Puolustin 60 minuuttia.
En edes koskenut palloon. -60 minuuttia hiton…
60 minuuttia pallon perässä juoksemista.
Espanja-ottelu oli kaikista rankin, toiseksi rankin oli Sveitsi-peli.
Lähdemme lauantaina. -Luulin, että maanantaina.
Mikä päivä tänään on? -Keskiviikko.
Tänään on keskiviikko, huomenna torstai. -Olemme täällä vielä ylihuomiseen asti.
Olette kestäneet meitä pitkään. -Mielellämme.
Haluatko maistaa?
Tieteen vuoksi.
Anna mennä, Ciro.
Sinulle ei tipu, koska pelaat Juventuksessa.
Sori, kamu.
Hyvä, Napoli! -Nimenomaan.
Kuka tuo on? Chiesako? Hän on hyvä.
Hänet pitää saada Napoliin.
Sinun täytyy tulla Napoliin.
Viimeinen.
Eikä.
Sanon yhden asian. -Ensimmäinen maali heitä vastaan.
Hän ei nähnyt palloa. -Buffalo!
Pysäyttäisit tuon päälläsi.
Älä nyt liioittele.
PERJANTAI 9. HEINÄKUUTA
Juoskaa vähän, muuten…
Tänään on heinäkuun 9., Lucan syntymäpäivä.
Tämä on erityinen päivä hänelle,
ja meille on erityistä juhlistaa sitä hänen kanssaan.
Ajattelen myös, että tämä on hieno hetki juhlia.
Toivottavasti hän muistaa sen -
yhtenä elämänsä parhaista synttäreistä.
Valmentaja sanoi, että voimme voittaa,
joten hankitaan tämä hiton pokaali!
LAUANTAI 10. HEINÄKUUTA
PÄIVÄ ENNEN FINAALIA
Viimeiset 40 päivää aina, kun olen kävellyt tähän huoneeseen,
olen kysynyt itseltäni,
PUOLUSTAJA
mitä tapahtuu, koska se todella tuntuu unelmalta.
Huomenta!
Emme ole vain joukkue, vaan edustamme yli 60 miljoonaa ihmistä.
Seurassa pelaaminen on yksi asia,
mutta maajoukkueessa se on aivan ainutlaatuisen hienoa.
Jos voimme antaa Italialle unelman ja nähdä sen toteutuvan,
se tekee sinusta maajoukkuelegendan.
Kun lapsi alkaa potkia palloa,
hän pyrkii kansalliseksi legendaksi.
Olemme askeleen päässä siitä.
Olen pelannut hyvissä maajoukkueissa.
Jotkut olivat laadullisesti yhtä hyviä tai parempia kuin tämä.
Tänään katson heidän harjoitteluaan -
ja näin Kukon eli Belottin menevän keskelle ja liukuvan,
nauraen ja vitsaillen ja hypäten parhaan kaverinsa Ciron päälle.
Tällä ryhmällä on sellainen… Se on todella kuin perhe.
Aina niin sanotaan, mutta tämän ryhmän kohdalla se on totta.
Tämä on yhtenäisin joukkue, jossa olen pelannut.
Jokainen ihminen on osa ryhmää.
Tällä ryhmällä on todella hieno lahja. He ovat aina uskomattoman rauhallisia.
Tämä on luontoa. Luonto luo itsensä uudelleen.
Tämä on sellainen… -Se syntyy paita päällä.
Silkkiäistoukka.
Lennähän pois! Tuo pokaali meille, perhonen!
LÄHTÖ LONTOOSEEN
Otan tämän… -Huomenta.
Käytämme usein sanaa "kauneus" sen laajimmassa merkityksessä.
FIGC:N PUHEENJOHTAJA
Kauneus ei ole vain kilpailun tuloksia,
urheilukilpailuiden arvoja,
vaan myös yhdessäoloa, uhrauksia, toisten auttamista,
jakamista, innostumista sekä yhdessä kärsimistä ja iloitsemista.
Kaikki nämä tunteet yhdistyvät tässä erityislaatuisessa käsitteessä,
kauneuden käsitteessä.
Treenaamme 45 minuuttia. Pidetään hauskaa ja uskotaan itseemme.
LONTOO
Paljonko aikaa? -Noin 26 tuntia.
Montako senttiä, Leijona?
Iloa!
Kun pääsee finaaliin, voittaminen tuntuu pikemminkin helpotukselta kuin ilolta,
JOUKKUEENJOHTAJA
sillä tappio on niin vaikea hyväksyä.
Voittajien pitäisi aina muistaa pukuhuoneissa,
että viereisessä huoneessa joku luultavasti itkee.
Hyvin menee, olen iloinen.
Olen tyytyväinen tähänastiseen,
mutta emme ole vielä perillä.
Olemme työskennelleet kovasti työni alusta asti tähän päivään saakka.
Haluamme kruunata työn voitolla.
Seuraan valmentajan tunnetta.
Ennen Belgia-ottelua hän sanoi, että kaikki sujuisi hyvin.
Ennen Espanja-ottelua hän ei ollut aivan yhtä varma.
Täytyy sanoa, että hän on aina oikeassa.
SUNNUNTAI 11. HEINÄKUUTA
VIIMEINEN KOKOUS
Oletteko valmiita?
Ennen kuin kirjoitan… Tämän pitäisi olla heidän kokoonpanonsa.
Sillä ei ole meille väliä, sillä pelaamme omaa peliämme.
Tässä on joukkueemme: Gigio,
Di Lo, Leo, Giorgio,
Spina…
Emerson.
Jorginho, Marco, Bare,
Ciro, Lorenzo ja Federico.
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Tiedätte, mitä olette, emmekä ole täällä sattumalta.
Olemme oman kohtalomme herroja, ei päätuomari, vastustaja tai kukaan muu.
Onko selvä? Tiedätte, mitä tehdä. Olette hyvä joukkue.
Onnea matkaan!
WEMBLEYN STADION LONTOO
Täytyy maksaa!
Pistimme pystyyn aika show'n.
FINAALI
Hylkäsimme kliseet, saimme ylistystä. "Sentti vielä," sanoo Roberto Mancini.
Olisi rikos lopettaa tähän. Iltaa Lontoosta.
Hän syöttää Englannin kapteeni Kanelle.
Trippier tulee oikealta ja saa pallon. Walkerilla on kimpussa kaksi puolustajaa.
Trippier keskittää, Shaw… Ja Englanti johtaa! Luke Shaw!
Vain kahden peliminuutin jälkeen hän yllättää Italian puolustuksen.
Hän yrittää päällä, pallo on maalin edessä, maali!
Italia tasoittaa!
Tasapeli! Bonucci tekee maalin! 1-1!
Maali roikkui ilmassa. Italia oli hallinnut muutaman minuutin.
Saka. Tuomari on viheltänyt pilliin.
Rangaistuspotkukilpailu ratkaisee, kuka voittaa EM-kisat.
"Kukko" Belotti.
Pickford torjuu.
Ei! Pickford torjuu Jorginhon rankkarin!
Meidän täytyy aloittaa alusta.
Olemme käsissäsi, Gigio Donnarumma. Meidän täytyy tasoittaa.
Saka.
ITALIA 4 - ENGLANTI 3
Kyllä! -Voitto!
Voi luoja!
Hienoa työtä!
Mestarit!
ERITYISKIITOKSET
Aikamoinen leffa tuli. Aikamoinen leffa!
KAKSI PÄIVÄÄ AIEMMIN
"Kunnia kuuluu miehelle areenalla,
miehelle, jonka kasvot ovat pölyn, hien ja veren peitossa.
Miehelle, joka taistelee urheasti ja tekee virheitä, koska tietää,
ettei ole sellaista tehtävää, jota voi sanoa virheettömäksi.
Miehelle, joka omistautuu täysin tavoitteen saavuttamiselle,
joka osaa innostua ja antaa kaikkensa, ja joka omistautuu hyvälle asialle.
Miehelle, joka hyvinä hetkinä vihdoin kokee saavutusten voitonriemun,
ja huonoina hetkinä kaatuu tietäen, että yritti.
Tällä miehellä ei koskaan ole paikkaa keskinkertaisten sielujen vierellä,
jotka eivät tunne voittoa eivätkä tappiota."
Hyvä, Luca!
Tekstitys: Otto Nuoranne