1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,240 --> 00:00:05,280 Kuka olisi kuvitellut, että pääsisimme finaaliin, 3 00:00:05,360 --> 00:00:08,840 kun aloimme miettiä Azzurri-unelmaamme? 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,640 --> 00:00:16,600 Että jakaisimme ne tunteet, pelot, kärsimyksen, ilon, 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,560 jotka Euroopan taivaaseen päättyvä matka toisi. 7 00:00:20,600 --> 00:00:23,280 Tämä on tarina ryhmästä veljiä, 8 00:00:23,360 --> 00:00:28,200 joita johti mies, joka näki heissä jotain, mitä muut eivät. 9 00:00:29,560 --> 00:00:34,120 Heidän laatunsa, vahvuutensa, päättäväisyytensä ja tahtonsa. 10 00:00:34,960 --> 00:00:39,080 Johtaja, joka opetti ryhmälle, ettei koskaan saa luovuttaa, 11 00:00:39,160 --> 00:00:41,800 vaan pitää puskea eteenpäin hymy kasvoilla. 12 00:00:41,880 --> 00:00:43,480 Niin he voittivat. 13 00:00:43,560 --> 00:00:48,440 Me tallensimme kaiken, mitä ei ikinä näytetä televisiossa, 14 00:00:48,520 --> 00:00:53,560 kaiken joka pelitilanteen takana, joka maalin, joka voiton. 15 00:00:54,880 --> 00:00:59,600 Tänä iltana voimme kertoa teille aivan ainutkertaisella tavalla - 16 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 polusta Wembleylle. 17 00:01:31,440 --> 00:01:36,160 Tehkää kiva dokumentti, elokuva tai mikä lie näistä tapahtumista. 18 00:01:36,240 --> 00:01:38,320 Mekin olemme tavallisia tyyppejä. 19 00:01:38,400 --> 00:01:42,160 Olemme unelmoineet ja huutaneet kanssanne maajoukkueen puolesta. 20 00:02:00,760 --> 00:02:02,080 WEMBLEYN STADION LONTOO 21 00:02:02,160 --> 00:02:06,440 Rakkaat kuulijat, tämä rangaistuspotku voi ratkaista kaiken. 22 00:02:06,520 --> 00:02:11,160 Jorginho tulee luultavasti laukomaan. Pallo on jo pilkulla. 23 00:02:11,240 --> 00:02:15,040 Pickford kävelee taas hermostuneena edestakaisin. 24 00:02:15,120 --> 00:02:20,600 Jorginhon juoksu on alkamassa. Tilanne on tietysti hyvin jännitteinen. 25 00:02:20,680 --> 00:02:23,640 Tuomari on puhaltanut pilliin, 26 00:02:23,720 --> 00:02:28,720 Jorginho juoksee, laukoo, ja maali! Ei, hän torjuu! 27 00:02:28,800 --> 00:02:34,840 Uskomatonta. Pickford torjui. 28 00:02:56,120 --> 00:03:00,880 Englannilla on mahdollisuus tasoittaa tilanne. 29 00:03:00,960 --> 00:03:06,560 Saka tulee laukomaan Englannin viidennen rangaistuspotkun vasemmalla jalallaan. 30 00:03:06,640 --> 00:03:09,560 Hän ottaa lyhyen juoksun. 31 00:03:09,640 --> 00:03:13,480 Tuomari puhaltaa pilliin, Saka juoksee, laukoo… 32 00:03:13,560 --> 00:03:18,760 Me teimme sen! 33 00:03:18,840 --> 00:03:21,960 Me olemme Euroopan mestarit! 34 00:03:22,040 --> 00:03:27,080 Kello 23,54 Italiassa - 35 00:03:27,160 --> 00:03:33,000 Italia on Euroopan mestari toista kertaa historiassa! 36 00:03:33,080 --> 00:03:39,840 Donnarumma torjui! Euroopan katolla liehuu Italian lippu! 37 00:03:39,920 --> 00:03:46,000 Azzurrin kyyneleet. He ovat saavuttaneet parhaan tuloksen. 38 00:03:46,080 --> 00:03:50,680 Me voitimme! Me olemme parhaita! 39 00:03:50,760 --> 00:03:56,360 Tällä kertaa se on selvää! Me olemme Euroopan mestarit! 40 00:04:00,000 --> 00:04:06,040 KUUKAUTTA AIEMMIN 41 00:04:15,680 --> 00:04:22,680 {\an8}Ensimmäistä kertaa EM-kisat järjestetään useassa maassa Espanjasta Azerbaidžaniin. 42 00:04:22,760 --> 00:04:29,040 {\an8}Valtavaa kenttää lähestyy 24 joukkuetta, jotka haluavat esiintymään Wembleylle. 43 00:04:29,120 --> 00:04:32,040 {\an8}Roberto Mancinin Azzurri pyrkii sinne myös - 44 00:04:32,120 --> 00:04:36,160 {\an8}juhlimaan toista euroopanmestaruuttaan. 45 00:04:39,400 --> 00:04:43,040 ITALIAN SININEN UNELMA MATKALLA VOITTOON 46 00:04:43,120 --> 00:04:45,920 PERJANTAI 11. KESÄKUUTA 47 00:04:46,000 --> 00:04:48,800 KAKSI TUNTIA ENNEN ITALIA-TURKKI-OTTELUA 48 00:04:49,680 --> 00:04:52,200 Kolme asiaa, nopeasti vain. 49 00:04:52,280 --> 00:04:58,000 Kiitos koko henkilökunnan puolesta, kun olette tuoneet meidät näin pitkälle. 50 00:04:58,080 --> 00:05:02,600 Te tuotte minulle suurta tyydytystä, ja toivon, että se on vasta alkua. 51 00:05:02,680 --> 00:05:07,080 Toiseksi, olen nähnyt harjoitteluanne, ja treenaatte kuin mestarit. 52 00:05:07,160 --> 00:05:12,080 Mestarit ylittävät rajoja, joten katsotaan, mitä niiden takana on. 53 00:05:12,160 --> 00:05:16,480 Muistakaa, ettette ikinä ole yksin. Olemme aina kentällä kanssanne. Onnea. 54 00:05:16,560 --> 00:05:18,000 Kiitos. -Kiitos. 55 00:05:20,880 --> 00:05:22,440 Täällä sitä ollaan. 56 00:05:22,520 --> 00:05:25,560 Jos emme haluaisi olla täällä, olisi pitänyt hävitä, 57 00:05:25,640 --> 00:05:31,360 mutta niin kauan kuin olemme täällä, yritetään voittaa. Muuta emme voi. 58 00:05:31,440 --> 00:05:34,240 Kuten hän sanoi, tärkeintä on olla rauhallinen. 59 00:05:34,320 --> 00:05:37,880 Jalkapallo-otteluita pelataan hauskanpidon vuoksi. 60 00:05:37,960 --> 00:05:41,880 Keskitytään tärkeimpään. Siten me voitamme. Aina. 61 00:05:41,960 --> 00:05:46,120 Hyökätkää kumpaankin kiinni takaa, ja kun saatte pallon, tähdätkää. 62 00:05:46,200 --> 00:05:50,720 Sama juttu, Lorenzo. Tähtää pallolla. Spinazzola painaa. 63 00:05:50,800 --> 00:05:53,680 No niin, olemme jo puhuneet liikaa. 64 00:05:53,760 --> 00:05:57,440 Syöttö Berardille, ei paitsiota, keskitys Spinazzolalle, 65 00:05:57,520 --> 00:06:01,600 joka ottaa syötön vastaan rintakehällään, Spinazzola! Hieno torjunta! 66 00:06:01,680 --> 00:06:05,920 Ciro Immobile! 2-0! Immobile! 2-0! 67 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 Cakir. 68 00:06:08,320 --> 00:06:11,640 Berardi keskeyttää liian lyhyen syötön, Barella mukana. 69 00:06:11,720 --> 00:06:14,040 Syöttö Immobilelle, Insigne mukana… 70 00:06:14,120 --> 00:06:20,720 Lorenzo Insigne! Lorenzo il Magnifico! 3-0! Hieno maali! 71 00:06:20,800 --> 00:06:23,280 Italia on pysäyttämätön! 72 00:06:23,360 --> 00:06:24,520 ITALIA 3 - TURKKI 0 73 00:06:35,280 --> 00:06:36,720 Innostaako musiikki? 74 00:06:36,800 --> 00:06:39,240 Pidän tästä. -Tämä on sinun ajaltasi. 75 00:06:39,320 --> 00:06:42,320 Minun ajaltani… -Moni meistä ei ollut syntynyt. 76 00:06:42,400 --> 00:06:47,320 Sinä kävit jo ulkona. Sinulla oli paljon tukkaa. 77 00:06:47,400 --> 00:06:49,960 Kikkaratukkaa. -Vähän vähemmän… 78 00:06:50,640 --> 00:06:53,480 Olit söpö. Kyllä sinä olit. 79 00:06:58,760 --> 00:07:00,040 PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN 80 00:07:00,120 --> 00:07:03,560 Miten menee? Heikottaako? Onko mustelmia? Entä Lorenzo? 81 00:07:03,640 --> 00:07:06,080 {\an8}Sivureiteen sattuu vähän. 82 00:07:06,760 --> 00:07:10,280 Sitä täytyy lepuuttaa. -Niinkö? Juoksit eilen paljon. 83 00:07:10,360 --> 00:07:16,400 Lähdit liikkeelle puolustuksestakin ja juoksit noin 50 metriä. 84 00:07:16,960 --> 00:07:21,040 Oletko kunnossa? -Olen. Pelin jälkeen ei saa unta. 85 00:07:21,120 --> 00:07:24,920 Siinä menee hetki. Aamukolmelta on vaikea nukahtaa. 86 00:07:26,640 --> 00:07:29,080 Olivatko jalat kunnossa pelin aikana? 87 00:07:29,160 --> 00:07:31,200 Oli ihan hyvä olo. -Hienoa. 88 00:07:31,280 --> 00:07:33,040 Kerron, paljonko juoksit. 89 00:07:34,120 --> 00:07:37,240 Juoksit ainakin 11 kilometriä. 90 00:07:37,720 --> 00:07:41,720 Barella juoksi 13 tai 14 kilometriä. -Barella juoksi. 91 00:07:41,800 --> 00:07:45,200 Kävele noilla kivillä, sitten vähän kylmää vettä, 92 00:07:45,280 --> 00:07:47,880 sitten taas kuumaa, sitten kylmää. 93 00:07:50,080 --> 00:07:53,560 Oletko hullu? -Anna mennä, ihan hitaasti. 94 00:07:54,400 --> 00:07:55,520 No niin. 95 00:07:59,240 --> 00:08:02,680 Juoksit kuin juna. -Kyllä se tästä. 96 00:08:02,760 --> 00:08:08,520 Väsyttää vähän… On pelin jälkeinen päivä. -Ei, puoliajalla minä lopetin. 97 00:08:08,600 --> 00:08:09,560 {\an8}WALES-SVEITSI 98 00:08:09,640 --> 00:08:12,280 {\an8}Paitsio… Mene kotiisi! 99 00:08:12,360 --> 00:08:13,560 Tuokin oli paitsio. 100 00:08:17,720 --> 00:08:18,760 {\an8}TANSKA-SUOMI 101 00:08:18,840 --> 00:08:19,960 {\an8}Eriksen Interistä. 102 00:08:21,160 --> 00:08:24,120 Häntä elvytetään. -Defibrillaattorilla. 103 00:08:24,600 --> 00:08:28,760 Nytkö juuri? -Viimeiset viisi minuuttia. 104 00:08:28,840 --> 00:08:31,480 Hän ei meinaa elpyä. -Herrajumala. 105 00:08:31,560 --> 00:08:32,760 Hän pyörtyi. 106 00:08:32,840 --> 00:08:35,880 Noinko vain? Eikö pallo osunut häneen? -Ei. 107 00:08:35,960 --> 00:08:38,560 Pelottaa. -Niin minuakin. 108 00:08:40,560 --> 00:08:43,120 Se oli kamalaa. 109 00:08:43,840 --> 00:08:46,520 Se oli järkyttävää. 110 00:08:47,440 --> 00:08:52,480 Näimme sen livenä pukuhuonetiloista, kun katsoimme peliä fysioterapian aikana. 111 00:08:52,560 --> 00:08:55,960 Se oli uskomatonta. En pystynyt katsomaan. 112 00:08:56,040 --> 00:08:57,800 {\an8}Muut katsoivat, 113 00:08:57,880 --> 00:08:58,840 {\an8}MAALIVAHTI 114 00:08:58,920 --> 00:09:03,280 {\an8}mutta minä olin liian järkyttynyt. Tuli tyhjä olo. 115 00:09:04,440 --> 00:09:10,480 Tärkeintä kuitenkin on, että pahin on ohi, ja Christian voi paremmin. 116 00:09:11,560 --> 00:09:13,440 Toivottavasti hän palaa pian. 117 00:09:13,520 --> 00:09:16,720 {\an8}PARKEN-STADION KÖÖPENHAMINA 118 00:09:26,240 --> 00:09:30,200 {\an8}TIISTAI 15. KESÄKUUTA 119 00:09:30,280 --> 00:09:33,720 Marcon kuntoutusohjelma on jatkunut - 120 00:09:33,800 --> 00:09:34,640 {\an8}JOUKKUELÄÄKÄRI 121 00:09:34,720 --> 00:09:41,720 {\an8}harjoitusleirin alusta saakka suunnitellulla tavalla, 122 00:09:41,800 --> 00:09:47,160 ilman ongelmia tai takaiskuja. 123 00:09:47,240 --> 00:09:49,080 Paolo, hoida Insigne. Kiitos. 124 00:09:50,080 --> 00:09:53,880 Jos Verratti ei tule, minäkään en tule. 125 00:09:53,960 --> 00:09:55,440 Hän tulee ihan kohta. 126 00:09:56,680 --> 00:09:58,360 Minne olet menossa? -Häh? 127 00:09:58,440 --> 00:10:00,160 Minne menet? -Kokoukseen. 128 00:10:00,240 --> 00:10:02,040 Kokoukseenko? -Niin. 129 00:10:04,800 --> 00:10:05,880 {\an8}KESKIKENTTÄPELAAJA 130 00:10:05,960 --> 00:10:09,640 {\an8}Moni on kokenut paljon ja työskennellyt menestyksensä eteen. 131 00:10:09,720 --> 00:10:13,720 {\an8}Se on tärkeää, sillä tänne pääsee, 132 00:10:14,200 --> 00:10:17,920 kun on kokenut pohjalta nousemisen, 133 00:10:18,000 --> 00:10:21,400 joten sitä osaa arvostaa vielä enemmän. 134 00:10:21,480 --> 00:10:24,720 Mitä syvemmältä nousee ja mitä korkeammalle nousee, 135 00:10:24,800 --> 00:10:27,920 sitä tyydyttävämpää ja iloisempaa se on. 136 00:10:28,960 --> 00:10:31,960 Se on hienoa. 137 00:10:38,200 --> 00:10:39,440 Pallo! 138 00:10:39,520 --> 00:10:41,800 Ciro, mitä sinä teet? 139 00:10:43,040 --> 00:10:46,600 Ihme, että pystyn kävelemään. -Selvä. 140 00:10:46,680 --> 00:10:49,520 Tärkeää on, että tiedät, että tämä on sinun. 141 00:10:49,600 --> 00:10:51,120 Hyvä, Raffa! 142 00:11:04,760 --> 00:11:08,680 PÄIVÄ ENNEN ITALIA-SVEITSI-OTTELUA 143 00:11:12,160 --> 00:11:14,400 Ammu! Anna mennä! -Sinä lensit. 144 00:11:14,480 --> 00:11:20,480 Hyvä, Sasà. Spesiaalia! Hyvä, Sa! Bravo! 145 00:11:20,560 --> 00:11:21,600 Pessi. 146 00:11:22,520 --> 00:11:23,360 Jorge. 147 00:11:24,800 --> 00:11:25,920 Ja Emerson. 148 00:11:26,920 --> 00:11:29,360 Castro… Tulenko neljänneksi? 149 00:11:29,440 --> 00:11:34,120 Ei siinä ole mitään erityistä. 150 00:11:34,200 --> 00:11:38,880 Vähän vain tervettä kiusaamista, jonka teen itselleni, 151 00:11:38,960 --> 00:11:41,320 sillä viimeinen tulija on viimeinen, 152 00:11:41,400 --> 00:11:46,040 ja viimeisen tulijan täytyy kantaa pallot, kartiot ja paidat. 153 00:11:46,120 --> 00:11:51,600 Henkilökunta ei kiusaa minua siitä, että olen uusin tulokas, 154 00:11:51,680 --> 00:11:55,360 eivätkä he kohtele minua eri lailla, koska olen tärkeä pelaaja. 155 00:11:55,440 --> 00:12:00,160 Ei voi olla. Etkö näe, että se törröttää? -Se täytyy kääntää toisin päin. 156 00:12:00,240 --> 00:12:02,600 Haen valmiiksi kootun, jotta tajuamme… 157 00:12:02,680 --> 00:12:04,440 Katsotaan, onnistuuko tämä. 158 00:12:04,520 --> 00:12:05,680 Toimiko se? -Toimi. 159 00:12:05,760 --> 00:12:08,320 Yritän auttaa, koska et tajua mitään. 160 00:12:08,400 --> 00:12:10,280 Tämä on hauska peli. 161 00:12:10,360 --> 00:12:12,960 KESKIVIIKKO 16. KESÄKUUTA 162 00:12:13,040 --> 00:12:15,320 ROOMA 163 00:12:21,440 --> 00:12:23,240 Huomenta, valmentaja. 164 00:12:23,320 --> 00:12:25,440 Onko peli tänään? -On. 165 00:12:25,520 --> 00:12:27,240 Onnea matkaan. -Kiitos. 166 00:12:27,320 --> 00:12:28,240 OTTELUPÄIVÄ 167 00:12:28,800 --> 00:12:33,520 Tärkeintä on olla hyvin nopea, kun pallo on meillä, ja ottaa riskejä. 168 00:12:33,600 --> 00:12:36,160 Voitte pelata tänne asti parilla syötöllä. 169 00:12:36,240 --> 00:12:40,360 Täällä käyttäkää mielikuvitusta. Sitä teillä on. Tehkää, mitä haluatte. 170 00:12:40,440 --> 00:12:43,840 Yksi-kaksi, yksi-kaksi on perusasia, joten olkaa tarkkana. 171 00:12:43,920 --> 00:12:46,320 Ei protestoida ja mietitään, mitä tehdä. 172 00:12:46,400 --> 00:12:48,080 Onko selvä? Onnea matkaan. 173 00:12:49,280 --> 00:12:53,640 Italia voittaa, kuten Turkkiakin vastaan. Italia voittaa 3-0! 174 00:12:53,720 --> 00:12:56,440 Azzurria vastaan ei ole tehty maalia 10 peliin. 175 00:12:56,520 --> 00:12:57,680 ITALIA 3 - SVEITSI 0 176 00:13:13,120 --> 00:13:15,600 Ajatella, etten olisi päässyt viime vuonna. 177 00:13:15,680 --> 00:13:16,960 PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN 178 00:13:17,040 --> 00:13:18,000 Mikset? 179 00:13:18,080 --> 00:13:22,400 Minua ei olisi kutsuttu, jos tämä olisi ollut viime vuonna. 180 00:13:22,480 --> 00:13:26,120 Etkö ole ollut ennen? -En ollut ollut mukana. 181 00:13:26,200 --> 00:13:27,160 Kiva. 182 00:13:27,240 --> 00:13:30,240 Barella kääntyy ympäri, Di Lorenzo liukastuu, 183 00:13:30,320 --> 00:13:36,120 Locatelli yrittää vasemmalla jalalla. Loistoilta Locatellilta! 184 00:13:36,200 --> 00:13:41,560 Ryntäisin tuollaiseen paikkaan ehkä yhden kerran 20:stä. 185 00:13:41,640 --> 00:13:44,720 Potku oli vain liian hyvä. 186 00:13:44,800 --> 00:13:46,760 Innostuitko? -Joo! 187 00:13:46,840 --> 00:13:50,560 Olin haltioissani ja mietin juostessani, että nyt yritän maalia. 188 00:13:50,640 --> 00:13:53,280 Berardi yrittää oikealta kuten Turkki-pelissä, 189 00:13:53,360 --> 00:13:56,080 Locatelli on keskellä. Upea maali! 190 00:13:56,160 --> 00:14:00,160 {\an8}Sanoin Gigille ennen Sveitsi-peliä, ettei hän päästä yhtään maalia… 191 00:14:00,240 --> 00:14:01,360 {\an8}MAALIVAHTI 192 00:14:01,440 --> 00:14:05,640 {\an8}…mutta tällaisessa pelissä täytyy 70. minuutilla torjua vaikea veto. 193 00:14:06,600 --> 00:14:12,160 Niin se menee, joten pysy keskittyneenä, älä luovuta, ja pyydä muilta apua. 194 00:14:12,240 --> 00:14:14,560 Pysy pelissä, sillä siitä tulee paska. 195 00:14:14,640 --> 00:14:19,880 Pelaamme hyvin, liikumme, ja kun pelaa näin hyvin, saa tilaisuuden… 196 00:14:20,720 --> 00:14:26,600 Hän teki 65. minuutilla loistotorjunnan. Pelin jälkeen sanoin: "Näitkös?" 197 00:14:27,520 --> 00:14:29,880 {\an8}Virhe! -Tuo oli hyvä. 198 00:14:29,960 --> 00:14:30,800 {\an8}TANSKA-BELGIA 199 00:14:30,880 --> 00:14:32,560 {\an8}Syöttö vasemmalta… 200 00:14:36,400 --> 00:14:38,760 Hän on hyvä. -Tanska 1, Belgia 0. 201 00:14:38,840 --> 00:14:42,920 He ovat pinteessä. -Vain Tanska pelaa. 202 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 He johtavat vain 1-0. 203 00:14:45,360 --> 00:14:46,640 Oliko hänellä paikkoja? 204 00:14:46,720 --> 00:14:49,040 Jösses… -Jösses. 205 00:14:49,120 --> 00:14:51,560 Jos Tanska voittaa, ovatko kaikki tasoissa? 206 00:14:51,640 --> 00:14:54,800 Kyllä. Mitä vain voi tapahtua. 207 00:14:56,240 --> 00:14:57,560 Ciro. 208 00:15:01,960 --> 00:15:05,560 Soita Gigiolle. -Kerroin hänelle. 209 00:15:05,640 --> 00:15:08,200 Hyvää toipumista. Käykää kaikki hoidot. 210 00:15:08,280 --> 00:15:11,160 Kylmähoidot, hieronnat, kaikki. Toivutaan hyvin. 211 00:15:11,800 --> 00:15:17,320 Meidän täytyy pelata loisto-ottelu Walesia vastaan. 212 00:15:17,400 --> 00:15:23,520 Oikea asenne. Siitä tulee varmasti vielä fyysisempää kuin Sveitsiä vastaan. 213 00:15:23,600 --> 00:15:29,320 Voimme pelata ja saada paljon maalintekotilaisuuksia. 214 00:15:30,120 --> 00:15:32,480 Onko selvä? Hyvä, nauttikaa treeneistä. 215 00:15:36,440 --> 00:15:38,320 Mikä tuo tatuointi on? 216 00:15:39,520 --> 00:15:44,720 Et ollut syntynyt, kun otin sen. Tämä on Sampdorian tunnus. 217 00:15:45,800 --> 00:15:47,040 Minä vuonna synnyit? 218 00:15:47,120 --> 00:15:48,320 -91. 219 00:15:48,400 --> 00:15:52,480 Et todella ollut syntynyt vielä. Otin sen vuonna -83. 220 00:15:54,160 --> 00:15:56,080 Vanhempasi miettivät asiaa vasta. 221 00:15:56,160 --> 00:15:59,520 LAUANTAI 19. KESÄKUUTA 222 00:15:59,600 --> 00:16:01,320 Teit näin ja menit tänne… 223 00:16:01,400 --> 00:16:02,880 PÄIVÄ ENNEN WALES-OTTELUA 224 00:16:02,960 --> 00:16:07,000 …kun olisi pitänyt tehdä näin ja mennä tuonne. 225 00:16:07,080 --> 00:16:08,880 Pallo tulee maalin eteen. 226 00:16:08,960 --> 00:16:10,520 Oikealla jalalla. 227 00:16:11,240 --> 00:16:14,000 Katsomme sen uudestaan. -Jotkut asiat… 228 00:16:14,880 --> 00:16:18,920 Valmentaja oli kärki, joten hän yrittää kentällä - 229 00:16:19,000 --> 00:16:21,560 {\an8}neuvoa ja auttaa mahdollisimman paljon. 230 00:16:21,640 --> 00:16:22,480 {\an8}KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ 231 00:16:22,560 --> 00:16:27,640 Siitä on apua. Opimme uutta. 232 00:16:27,720 --> 00:16:32,280 Myös asioita, jotka eivät kuulu omiin teknisiin ominaisuuksiin, 233 00:16:32,360 --> 00:16:34,440 mutta ovat silti tärkeitä. 234 00:16:35,000 --> 00:16:37,280 Mene lähelle, aloita läheltä. 235 00:16:37,360 --> 00:16:41,800 Heti, kun osun palloon, lähde liikkeelle toivoen, että se tulee perille. 236 00:16:41,880 --> 00:16:47,000 Toissailtana pallo tuli kolme kertaa. Ciro osui siihen, mutta olitte kaukana. 237 00:16:47,080 --> 00:16:48,320 2-0. 238 00:16:48,840 --> 00:16:52,640 Immobile pukkaa, ei löydä joukkuetoveria, pallo Sveitsille. 239 00:16:52,720 --> 00:16:55,120 SUNNUNTAI 20. KESÄKUUTA 240 00:16:55,200 --> 00:16:57,640 OTTELUPÄIVÄ 241 00:16:57,720 --> 00:17:01,080 Spellecchia. -Häntä sanotaan Spellecchiaksi. 242 00:17:01,160 --> 00:17:03,840 Tuollaisilla jaloilla tämä ei ole mitään. 243 00:17:03,920 --> 00:17:06,920 En ole ikinä nähnyt hänen juoksevan näin nopeasti. 244 00:17:07,000 --> 00:17:09,480 Jopa liian nopeasti. Hidasta vähän. 245 00:17:10,400 --> 00:17:15,800 Kyllä se paranee. Tietysti olen pettynyt, kun olen ulkona, 246 00:17:15,880 --> 00:17:17,040 {\an8}mutta olen iloinen… 247 00:17:17,120 --> 00:17:18,200 {\an8}KESKIKENTTÄPELAAJA 248 00:17:18,280 --> 00:17:20,560 {\an8}…että joukkue pärjää. 249 00:17:20,640 --> 00:17:24,880 Innostun pelien katsomisesta, kuten kaikki italialaiset, 250 00:17:24,960 --> 00:17:28,800 ja olen iloinen omasta puolestani, sillä ajattelin ensin, 251 00:17:28,880 --> 00:17:32,120 etten pääse kilpailemaan EM-kisoissa, mutta vähitellen - 252 00:17:33,120 --> 00:17:38,000 se paranee, ja olen lähes valmis palaamaan. 253 00:17:39,560 --> 00:17:43,960 Emerson, Jorginho, Marco, Pessina, 254 00:17:45,320 --> 00:17:50,040 Federico, Bernard ja Kukko. 255 00:17:50,120 --> 00:17:52,640 Ei tehdä korkeita keskityksiä. 256 00:17:52,720 --> 00:17:56,480 Joko suoraan tolpalle tai maalivahdin ja puolustajien väliin. 257 00:17:57,240 --> 00:18:01,480 Verratti liikkuu, pallo on matala, hän vaihtaa suuntaa, Italia johtaa! 258 00:18:01,560 --> 00:18:04,240 Pessina! Pessina laukoo numeroiksi 1-0! 259 00:18:04,320 --> 00:18:08,360 ITALIA 1 - WALES 0 260 00:18:19,240 --> 00:18:22,040 {\an8}Halusimme tehdä sen faneillemme, 261 00:18:22,120 --> 00:18:22,960 {\an8}KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ 262 00:18:23,040 --> 00:18:26,440 {\an8}jotka eivät päässeet katsomaan peliä stadionilla. 263 00:18:26,520 --> 00:18:29,800 Halusimme laulaa laulun yhdessä - 264 00:18:29,880 --> 00:18:36,360 näyttääksemme, miten paljon välitämme tästä paidasta ja näistä kisoista. 265 00:18:41,680 --> 00:18:47,120 Ei, vitsailen aina ryhmän kanssa, soitamme aina musiikkia… 266 00:18:47,880 --> 00:18:54,240 Soitan usein napolilaista musiikkia. Totta puhuakseni kuuntelen sitä paljon. 267 00:19:08,120 --> 00:19:12,240 Hei, Locatelli! "Aurinko yöllä…" 268 00:19:12,960 --> 00:19:15,720 Kun ensi kertaa kuulimme napolilaisen laulun, 269 00:19:15,800 --> 00:19:18,600 Locatelli ja minä mietimme, mihin olimme päätyneet. 270 00:19:18,680 --> 00:19:20,880 Kuka näitä lauluja soittaa? 271 00:19:20,960 --> 00:19:25,800 {\an8}Nyt haluamme kuunnella laulun bussissa joka kerta. 272 00:19:25,880 --> 00:19:26,960 {\an8}KESKIKENTTÄPELAAJA 273 00:19:27,040 --> 00:19:30,400 {\an8}Se on rituaalimme. 274 00:19:31,280 --> 00:19:36,480 Soitamme sitä aina päivää ennen ottelua, kuntosalilla, joka paikassa. 275 00:19:49,160 --> 00:19:53,680 Olemme ryhmä superfaneja tai DJ:tä. 276 00:19:53,760 --> 00:19:56,680 {\an8}Soittolistamme täyttyvät napolilaisista lauluista. 277 00:19:56,760 --> 00:19:57,640 {\an8}PUOLUSTAJA 278 00:19:57,720 --> 00:20:03,480 {\an8}Minun piti opetella kertosäkeet, jotta voin laulaa mukana… 279 00:20:03,560 --> 00:20:09,440 En edes tiedä, kuka laulaja on, mutta laulun nimi on "Mikä dieetti?" 280 00:20:21,160 --> 00:20:23,120 {\an8}Sitä ei voi olla oppimatta. 281 00:20:23,200 --> 00:20:24,040 {\an8}VALMENTAJA 282 00:20:24,120 --> 00:20:28,240 {\an8}Se soi jatkuvasti, joten olemme oppineet sen. 283 00:20:28,320 --> 00:20:30,920 Siinä lauletaan kyljyksistä ja lihapullista. 284 00:20:31,000 --> 00:20:32,920 Se on nyt osa meitä. 285 00:20:33,000 --> 00:20:39,280 Se alkoi vitsinä, mutta nyt tykkäämme kuunnella sitä. 286 00:20:39,360 --> 00:20:42,640 Kun kertosäe alkaa, bussin ikkunat ovat rikkoutua. 287 00:20:42,720 --> 00:20:48,000 Kuskiparka. Se on hauskaa. 288 00:20:48,080 --> 00:20:50,560 Sitä tarvitaan ryhmän muodostuksessa. 289 00:20:52,640 --> 00:20:54,560 No niin, menoksi. -Menoksi. 290 00:21:08,480 --> 00:21:11,800 Hän on kiltti jättiläinen, ei tarvitse pelätä. 291 00:21:18,720 --> 00:21:21,440 Saamme selvästi vastaamme Itävallan. 292 00:21:24,680 --> 00:21:28,120 Pelaamme aina punaisia vastaan. -Kaikkia punaisia. 293 00:21:30,000 --> 00:21:33,360 Sveitsi, Wales ja Belgia. 294 00:21:34,200 --> 00:21:37,680 Belgiakin on punainen. Jos he pääsevät jatkoon… 295 00:21:37,760 --> 00:21:39,920 Semifinaaleissa Puola. 296 00:21:42,040 --> 00:21:45,800 Kun näkee punaista… -Olemme kuin härkiä. 297 00:21:45,880 --> 00:21:48,360 PERJANTAI 25. KESÄKUUTA 298 00:21:48,440 --> 00:21:51,440 PÄIVÄ ENNEN ITALIA-ITÄVALTA-OTTELUA 299 00:21:51,520 --> 00:21:57,040 Onko motto siis "Me menemme"? -Tapamme heidät. 300 00:21:57,120 --> 00:21:59,240 Me palaamme. -Me palaamme. 301 00:22:01,040 --> 00:22:01,960 Se on motto. 302 00:22:02,040 --> 00:22:06,360 Kolme peliä, yhdeksän pistettä, seitsemän maalia, ei päästettyjä maaleja. 303 00:22:06,440 --> 00:22:07,280 LONTOO 304 00:22:07,360 --> 00:22:12,280 Azzurri on ollut loistava alkulohkoissa, mutta tästä eteenpäin "no hay mañana", 305 00:22:12,360 --> 00:22:15,640 huomista ei ole, on vain pelejä, jatkoon tai ulos. 306 00:22:15,720 --> 00:22:17,440 Saimmeko Sveitsin pallot? 307 00:22:33,120 --> 00:22:35,480 Hyvä, Kukko. -Rauhoitu, Kukko. 308 00:22:41,840 --> 00:22:43,360 {\an8}No niin, pojat. 309 00:22:43,440 --> 00:22:44,760 {\an8}LAUANTAI 26. KESÄKUUTA 310 00:22:44,840 --> 00:22:46,560 {\an8}Tästä se lähtee. 311 00:22:46,640 --> 00:22:50,800 PÄIVÄ ENNEN OTTELUA 312 00:22:50,880 --> 00:22:52,600 {\an8}Gigio, Di Lorenzo… 313 00:22:53,440 --> 00:22:54,600 Yksi tärkeä asia: 314 00:22:54,680 --> 00:22:59,160 He ovat parhaimmillaan saatuaan pallon takaisin pallonmenetyksen jälkeen. 315 00:22:59,240 --> 00:23:02,600 He nostavat pallon korkealle. Ollaan varovaisia. 316 00:23:02,680 --> 00:23:07,360 Sama juttu vapaapotkujen kanssa. He ovat vaarallisia matalissa palloissa. 317 00:23:07,440 --> 00:23:10,560 Jos heidän puolustuksensa pysyy täällä, 318 00:23:10,640 --> 00:23:16,720 voimme tehdä maalin samanlaisella kuviolla kuin Amsterdamissa tai Sofiassa. 319 00:23:18,000 --> 00:23:22,000 Locatelli pystyyn. Spinazzola, tässä tulee Pessina, 320 00:23:22,080 --> 00:23:24,880 syöttö Chiesalle, ottaa vastaan päällään, 321 00:23:24,960 --> 00:23:26,960 Chiesa takaisin vasemmalle! -Kyllä! 322 00:23:27,040 --> 00:23:30,480 Chiesa! Italia johtaa! Chiesa teki maalin! 323 00:23:30,560 --> 00:23:31,680 1-0! -Kyllä! 324 00:23:31,760 --> 00:23:34,320 Italia siirtyy johtoon lisäajalla. Chiesa. 325 00:23:34,400 --> 00:23:38,840 ITALIA 2 - ITÄVALTA 1 326 00:23:42,600 --> 00:23:43,920 Katsotaanpa. 327 00:23:45,240 --> 00:23:49,560 Hyvä. Paljon kärsimystä, mutta nämä ovat parhaita hetkiä. 328 00:23:49,640 --> 00:23:54,720 Äänikin on mennyt. En pysty nukkumaan 24 tuntiin. 329 00:23:57,080 --> 00:23:59,000 Mentiin! 330 00:24:11,760 --> 00:24:13,320 Tässä tulee se hyvä kohta. 331 00:24:17,040 --> 00:24:19,080 Hyvää iltaa. Kiitos. 332 00:24:31,520 --> 00:24:37,360 Hän menee puolustajaa kohti. Näetkö? Pysäytä. Kuka hänet saa kiinni? 333 00:24:37,440 --> 00:24:42,240 Katson jokaisen otteluni uudelleen. Katson sen heti perään. 334 00:24:42,320 --> 00:24:43,720 SUNNUNTAI 27. KESÄKUUTA 335 00:24:43,800 --> 00:24:50,480 Katson, mitä voisi parantaa. Minä itse, ja myös joukkueena. 336 00:24:50,560 --> 00:24:57,440 Eilinen peli oli todella intensiivinen. Todella fyysinen. 337 00:24:59,760 --> 00:25:05,440 Teimme ehkä virheitä. 338 00:25:06,600 --> 00:25:09,320 Painostimme ehkä liikaa. 339 00:25:10,160 --> 00:25:12,200 Jätimme tilaa linjojen väliin. 340 00:25:14,000 --> 00:25:16,920 Kenttä oli välillä liian avoin. 341 00:25:18,320 --> 00:25:22,840 Minusta ansaitsimme lopulta kuitenkin voiton. 342 00:25:23,640 --> 00:25:26,800 Pelasimme Itävalta-pelin ensimmäisen puoliajan hyvin. 343 00:25:26,880 --> 00:25:31,520 Ensimmäistä kertaa kisoissa oli tilanne, jossa emme päässeet peliin sisään. 344 00:25:31,600 --> 00:25:35,040 Se hermostutti meitä kaikkia, 345 00:25:35,120 --> 00:25:41,240 koska silloin hiipii pelko. Mitä jos emme onnistukaan tällä kertaa? 346 00:25:41,320 --> 00:25:45,560 Lainer etsii Alabaa, Arnautovic pukkaa. 347 00:25:46,600 --> 00:25:48,400 Itävalta johtaa. 348 00:25:48,880 --> 00:25:53,680 Pallo osuu takatolppaan. Alaba oli yhä toisella puolella. 349 00:25:53,760 --> 00:25:56,440 Donnarumma ei pysty arvioimaan etäisyyttä, 350 00:25:56,520 --> 00:26:01,800 ja kevyellä pukkauksella Arnautovic saa pallon hänen taakseen. 351 00:26:03,880 --> 00:26:09,160 Pidä silmällä Arnautovicin asemaa, jota tarkastetaan VAR:lla. 352 00:26:10,320 --> 00:26:12,720 Paitsio! -Paitsio. 353 00:26:12,800 --> 00:26:15,280 Paitsio, Italia pelastuu. Paitsio. 354 00:26:15,360 --> 00:26:18,600 Jännite kasvaa joka kerta. 355 00:26:19,880 --> 00:26:21,680 Maalimme olivat vapauttavia, 356 00:26:21,760 --> 00:26:25,200 ja heidän maalinsa näytti, ettei kärsimys ollut vielä ohi. 357 00:26:25,280 --> 00:26:28,160 Se oli ensimmäinen ottelu pitkään aikaan, 358 00:26:28,640 --> 00:26:32,720 jossa kärsimme 90 minuuttia ja lisäajan. 359 00:26:32,800 --> 00:26:33,640 {\an8}PUOLUSTAJA 360 00:26:33,720 --> 00:26:38,120 {\an8}Otin pallon, koska odotin keskitystä. Yritin ehtiä siihen ensin. 361 00:26:38,200 --> 00:26:41,720 Näin Italian pelaajan ja tiesin, että se on Pessina. 362 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 Yritin syöttää hänelle kärjellä. 363 00:26:44,080 --> 00:26:47,240 Onneksi Pessina on aina valmiina ja asemissa. 364 00:26:47,320 --> 00:26:49,400 Se oli… Se oli upeaa. 365 00:26:49,480 --> 00:26:53,760 Jos ajattelen itseäni kentällä silloin, 366 00:26:53,840 --> 00:26:56,720 minulla ei ole selkeää muistikuvaa. 367 00:26:56,800 --> 00:27:00,400 Aina on ne viisi sekuntia, kun ei tajua mitään. 368 00:27:00,480 --> 00:27:03,640 Sitten vasta alkaa ymmärtää, mitä on tehnyt. 369 00:27:03,720 --> 00:27:06,120 Muistan kaiken siitä eteenpäin. 370 00:27:07,000 --> 00:27:09,600 Mutta kentällä, kun pallo meni sisään… 371 00:27:10,840 --> 00:27:15,080 Ei mitään. Olin aivan täydessä transsissa. 372 00:27:15,160 --> 00:27:19,080 Ottelu Itävaltaa vastaan oli vaikein alkusarjan jälkeen, 373 00:27:19,160 --> 00:27:22,240 koska se oli ensimmäinen pudotuspeli. 374 00:27:22,320 --> 00:27:25,600 Meidän täytyi tottua siihen. 375 00:27:25,680 --> 00:27:29,880 Ensimmäinen on aina vaikein, ja tiesimme, että Itävalta on yksi - 376 00:27:31,920 --> 00:27:34,320 EM-kisojen parhaista fyysisesti. 377 00:27:34,400 --> 00:27:41,400 {\an8}Kannan sitä mukanani koko urani, koko elämäni, 378 00:27:41,480 --> 00:27:42,320 {\an8}KÄRKIHYÖKKÄÄJÄ 379 00:27:42,400 --> 00:27:46,200 {\an8}koska se maali teki ennätyksen. 380 00:27:46,280 --> 00:27:50,760 {\an8}Olimme ensimmäinen isä-poika-pari, joka on tehnyt maalin EM-kisoissa. 381 00:27:51,560 --> 00:27:55,760 Halaukseni Robertolle oli luonnollinen. Olimme Wembleyllä, 382 00:27:55,840 --> 00:28:02,520 ottelu oli kova, emmekä olleet hetkeen halanneet niin lujaa. 383 00:28:02,600 --> 00:28:06,720 Sellaisella päättäväisyydellä ja intensiteetillä. 384 00:28:06,800 --> 00:28:10,240 Se oli todella hyvä halaus. 385 00:28:10,320 --> 00:28:15,800 Se oli halaus, jossa me kaikki olimme mukana. 386 00:28:16,360 --> 00:28:17,880 Kukko… -Niin? 387 00:28:17,960 --> 00:28:21,800 Mitä luulet, Belgia vai Portugali? -Portugali. 388 00:28:21,880 --> 00:28:23,440 Väärin! 389 00:28:24,880 --> 00:28:29,200 Belgia vai Portugali? Ihan sama. 390 00:28:29,280 --> 00:28:31,120 Heillä on kymmenen puolustajaa. 391 00:28:33,280 --> 00:28:36,400 He kaikki puolustavat takaa. -Samoin Belgia. 392 00:28:36,480 --> 00:28:38,160 Niinkö? -Eivät kaikki takaa. 393 00:28:38,240 --> 00:28:43,480 Belgia horjuu, kun he heittävät pallon Lukakulle. 394 00:28:43,560 --> 00:28:45,480 Belgia on ennalta-arvattavampi. 395 00:28:45,560 --> 00:28:52,040 Portugali taas pitää pallon lähellä, kaikki ovat teknisiä pelaajia… 396 00:29:08,560 --> 00:29:10,040 Katso, kenet toin. 397 00:29:10,680 --> 00:29:13,040 Onko kamera päällä? Terve! 398 00:29:15,360 --> 00:29:20,760 Tulemme hyvin toimeen, mikä tekee eron perheestä helpommaksi. 399 00:29:20,840 --> 00:29:25,960 Pidämme hauskaa Playstationilla tai Insignen jekuilla. 400 00:29:30,720 --> 00:29:31,960 {\an8}Olé! 401 00:29:42,120 --> 00:29:46,360 Olen nykyään aina varovainen, kun kävelen. 402 00:29:46,440 --> 00:29:48,760 En voi katsoa puhelinta kävellessä, 403 00:29:48,840 --> 00:29:53,080 tai puhua siihen, koska jossain vaiheessa… 404 00:29:53,160 --> 00:29:55,760 Hän on pieni ja voi piileskellä missä vain! 405 00:29:55,840 --> 00:29:56,880 {\an8}OLETKO VARMA??? 406 00:29:56,960 --> 00:29:58,280 {\an8}Tiesin sen! 407 00:30:02,440 --> 00:30:08,680 Säikyn myös helposti. Sanoin, että saan vielä sydänkohtauksen. 408 00:30:08,760 --> 00:30:11,680 Hän pelottaa minua. 409 00:30:11,760 --> 00:30:15,120 Hei, kulta. -Hei, kulta. Miten menee? 410 00:30:15,200 --> 00:30:17,520 {\an8}Minulla on aina ollut unelmana perhe, 411 00:30:17,600 --> 00:30:19,040 {\an8}KESKIKENTTÄPELAAKA 412 00:30:19,120 --> 00:30:20,840 kun olen vielä nuori. 413 00:30:20,920 --> 00:30:25,440 Löysin oikean ihmisen, vaimoni, ja päätimme perustaa perheen. 414 00:30:25,520 --> 00:30:31,040 Pidän vastuusta ja pidän lapsista, joten se kävi luonnollisesti. 415 00:30:31,120 --> 00:30:34,960 Missä olet? -Olin valmistautumassa… 416 00:30:36,320 --> 00:30:37,520 Voi heitä! 417 00:30:37,600 --> 00:30:41,480 Olemme onnellisia yhdessä, joten asiaa ajattelee paljon vähemmän. 418 00:30:41,560 --> 00:30:45,720 Sitä hyväksyy olemisen kaukana ystävistään ja perheestään. 419 00:30:52,040 --> 00:30:55,760 Videopuhelulla voi tervehtiä, katsoa, suututtavatko he äitiä, 420 00:30:55,840 --> 00:30:57,480 ja siinä se. 421 00:30:57,560 --> 00:31:00,040 Soitan myöhemmin, kun lopetamme. 422 00:31:04,040 --> 00:31:05,000 Heippa, kulta. 423 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 TORSTAI 1. HEINÄKUUTA 424 00:31:07,640 --> 00:31:09,120 PÄIVÄ ENNEN BELGIA-OTTELUA 425 00:31:09,200 --> 00:31:13,480 Varmaa on vain kapteeni Chiellinin paluu puolustukseen Bonuccin rinnalle. 426 00:31:13,560 --> 00:31:16,920 Heidän kokemuksellaan he yrittävät pysäyttää Lukakun. 427 00:31:21,200 --> 00:31:25,920 MÜNCHEN 428 00:31:31,560 --> 00:31:32,920 PERJANTAI 2. HEINÄKUUTA 429 00:31:33,000 --> 00:31:35,280 Ollaan rauhassa ja pelataan kuten aina. 430 00:31:35,400 --> 00:31:36,240 OTTELUPÄIVÄ 431 00:31:36,320 --> 00:31:39,720 Unohdetaan kaikki, mitä olemme viime päivinä sanoneet. 432 00:31:39,800 --> 00:31:43,600 Vastassa on hyvä joukkue, mikä sopii neljännesvälieriin. 433 00:31:43,680 --> 00:31:49,800 Puolustakaa aina yhdessä sitä paikkaa, jossa olette. 434 00:31:49,880 --> 00:31:53,320 De Bruyne kärkkyy, koska hän on nopea, vahva ja tekninen. 435 00:31:53,400 --> 00:31:56,840 Pysykää tiukkoina, kun pallo on hänellä, 436 00:31:56,920 --> 00:31:58,920 koska hän saa sen mihin vain. 437 00:31:59,000 --> 00:32:02,280 Hän voi syöttää 60 metrin päähän tai puolustuksen ohi. 438 00:32:02,360 --> 00:32:04,800 Missä hän onkin, hän syöttää mihin tahtoo. 439 00:32:04,880 --> 00:32:07,160 Meidän on tehtävä tämä joukkueena. 440 00:32:07,240 --> 00:32:12,200 Pysykää rauhallisina. He antavat tilaisuuksia laukoa täältä. 441 00:32:12,280 --> 00:32:15,760 Valmistautukaa rauhassa, ja pääsemme laukomaan. 442 00:32:15,840 --> 00:32:17,400 Insignellä on tilaa. 443 00:32:17,480 --> 00:32:21,400 Belgian puolustus on avoin, keskikentän Witsel ja Tielemans pulassa. 444 00:32:21,480 --> 00:32:26,520 Insigne ohittaa Tielemansin 18 metriin. Kyllä! Lorenzo il Magnifico! 445 00:32:26,600 --> 00:32:32,560 Lorenzo il Magnifico tekee upean maalin ja vie Italian 2-0-johtoon! 446 00:32:32,640 --> 00:32:36,680 Pelaamme varmasti hienon ottelun. Onnea matkaan. 447 00:32:38,600 --> 00:32:42,360 Vertonghen, Verratti etenee, Immobile pysyy rangaistusalueella. 448 00:32:42,440 --> 00:32:44,120 Barella tekee maalin! -Upeaa! 449 00:32:44,200 --> 00:32:48,880 Barella! Bensa, joka pyörittää Azzurrin moottoria! 450 00:32:48,960 --> 00:32:51,040 1-0! Mahtava maali! 451 00:32:51,120 --> 00:32:56,360 Pyysin palloa Marcolta ja löysin itseni - 452 00:32:56,440 --> 00:32:59,560 jalkojen merestä, ja yritin liikuttaa palloa. 453 00:32:59,640 --> 00:33:02,720 Se oli vaistomaali. 454 00:33:03,280 --> 00:33:07,200 Lauoin ennen kuin maalivahti tuli vastaan. 455 00:33:07,280 --> 00:33:10,960 Se oli mahtavaa. En ole ikinä ampunut niin kovaa. 456 00:33:11,800 --> 00:33:12,960 Se on ohi! 457 00:33:13,040 --> 00:33:14,160 ITALIA 2 - BELGIA 1 458 00:33:14,240 --> 00:33:17,760 Viidettä kertaa historiassa Italia on EM-kisojen välierissä. 459 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 He menevät Wembleylle pelaamaan Espanjaa vastaan. 460 00:33:20,800 --> 00:33:21,920 Kiitos! 461 00:33:25,240 --> 00:33:28,800 Olemme ikionnellisia. Valtavasti vahvoja tunteita. 462 00:33:28,880 --> 00:33:32,800 Spinazzolan loukkaantuminen oli kyllä valtava takaisku. 463 00:33:32,880 --> 00:33:37,800 Spinazzola kiihdyttää toisella puolella, yrittää ohittaa itse. 464 00:33:37,880 --> 00:33:40,880 Spinazzolalla on vaikeuksia. Hän on loukkaantunut. 465 00:33:41,760 --> 00:33:45,680 Se tuntuu pahalta, sillä hän ei ansainnut sitä. 466 00:33:50,520 --> 00:33:51,840 Me pystymme siihen! 467 00:33:52,560 --> 00:33:55,160 Hidastaisitko? -Näitkö tuon? 468 00:34:04,040 --> 00:34:08,440 Spina, Spina, Spina! 469 00:34:12,080 --> 00:34:18,960 Spina! Spina! 470 00:34:21,320 --> 00:34:23,960 Spina! Spina! 471 00:34:29,680 --> 00:34:33,080 PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN 472 00:34:35,760 --> 00:34:38,200 Menen MRI-kuvaukseen tänään, sitten nähdään. 473 00:34:47,760 --> 00:34:51,560 Älä suutele otsaani, olen ihan hikinen. 474 00:34:53,080 --> 00:34:55,880 Pelasit upeat EM-kisat. Hyvää työtä. Kiitos. 475 00:34:55,960 --> 00:35:00,520 Spinazzola on… Minusta hän oli kisojen paras laituri. 476 00:35:00,600 --> 00:35:04,400 Hän oli huipputärkeä pelaaja meille. 477 00:35:04,480 --> 00:35:09,400 Hänen vahvuutensa, määrätietoisuutensa ja toipumiskykynsä takia. 478 00:35:09,480 --> 00:35:15,480 Hän ei ansainnut kamalaa loukkaantumista näin tärkeässä ottelussa. 479 00:35:15,560 --> 00:35:20,000 Se oli vaikeaa meille kaikille. 480 00:35:20,560 --> 00:35:27,120 Taas uusi syy voittaa tämä euroopanmestaruus. 481 00:35:27,200 --> 00:35:32,720 Hänelle, joka antoi meille niin paljon, eikä voi enää tehdä joukkueelle mitään. 482 00:35:32,800 --> 00:35:34,240 Terve! 483 00:35:37,480 --> 00:35:38,480 Mentiin! 484 00:35:39,440 --> 00:35:43,360 No niin… Kiitos, kaverit. 485 00:35:43,440 --> 00:35:45,840 Miten upea ryhmä. 486 00:35:45,920 --> 00:35:48,040 Kiitos! 487 00:35:48,120 --> 00:35:52,240 Minä aion… Nostetaan pokaali kainalosauvoilla. 488 00:35:52,320 --> 00:35:53,920 Täydellistä. 489 00:35:54,880 --> 00:36:01,640 Koska tajusit tekeväsi maalin? Silloinko, kun potkaisit palloa? 490 00:36:02,600 --> 00:36:04,640 Ei, vaan kun hyppäsin… 491 00:36:07,000 --> 00:36:09,200 Pallo mukana, eikä ketään vastassa. 492 00:36:11,120 --> 00:36:13,200 Tiesimme, etteivät he tule vastaan. 493 00:36:13,680 --> 00:36:16,120 Itse asiassa eilen, kun potkaisin palloa, 494 00:36:18,600 --> 00:36:22,240 keskushyökkääjän olisi pitänyt tulla vastaan. 495 00:36:22,320 --> 00:36:24,760 Vertonghen puolusti Ciroa vastaan. 496 00:36:24,840 --> 00:36:29,200 Jos pallo on minulla, toisen heistä täytyy tulla vastaan. 497 00:36:30,800 --> 00:36:34,640 Belgia hyökkää kolmella kolmea vastaan, De Bruyne harhauttaa! 498 00:36:34,720 --> 00:36:37,800 Upea torjunta Donnarummalta! -Sitä se tosiaan oli! 499 00:36:37,880 --> 00:36:41,120 Tämä paikka on tärkeä. 500 00:36:41,680 --> 00:36:45,120 Se on vähän vääntynyt, joten se sattuu. 501 00:36:45,200 --> 00:36:47,960 Kokeillaan pingviiniliikettä. -Selvä. 502 00:36:48,040 --> 00:36:51,440 Se auttaisi. Teen sen myöhemmin. 503 00:36:58,240 --> 00:37:02,640 Meistä alkaa tuntua, että voisimme voittaa turnauksen. 504 00:37:06,920 --> 00:37:10,840 Jos meille olisi alussa kerrottu, että pääsisimme välieriin asti, 505 00:37:10,920 --> 00:37:13,040 olisimme olleet iloisia. 506 00:37:13,800 --> 00:37:18,040 {\an8}Nyt me haistamme… 507 00:37:18,120 --> 00:37:19,160 {\an8}APULAISVALMENTAJA 508 00:37:19,240 --> 00:37:22,880 {\an8}Haistamme verta ja haluamme purra ja voittaa. 509 00:37:22,960 --> 00:37:27,880 On mahtavaa osallistua tälle seikkailulle. Pääsen mukaan katsomaan otteluita - 510 00:37:27,960 --> 00:37:33,960 kuten Itävaltaa ja Belgiaa vastaan, ja sen puolesta me lopulta elämme. 511 00:37:34,040 --> 00:37:38,680 Kyse ei ole vain voittamisesta ja urasta. 512 00:37:38,760 --> 00:37:44,160 Elämme kivoja hetkiä varten, ollaksemme onnellisia siitä, mitä teemme, 513 00:37:45,040 --> 00:37:46,600 ja olen onnellinen täällä. 514 00:37:49,440 --> 00:37:50,440 Bravo! 515 00:37:57,080 --> 00:38:02,280 Tänään olette kaikki rankkarikuninkaita. Finaalissa katsotaan, kuka suostuu. 516 00:38:02,360 --> 00:38:05,680 "Anteeksi, pitää käydä siirtämässä autoa." 517 00:38:05,760 --> 00:38:10,960 Meillä on Daniele. -"Minun täytyy ehtiä lennolle." 518 00:38:11,040 --> 00:38:15,080 Berliinissä joku otti kengät pois. Entä, jos se jatkuu ikuisesti? 519 00:38:15,160 --> 00:38:17,240 Riisui kengät, säärisuojat, kaikki. 520 00:38:18,880 --> 00:38:21,720 Noin sitä pitää! 521 00:38:25,920 --> 00:38:28,400 Et ikinä anna minun voittaa, Ale. 522 00:38:31,200 --> 00:38:32,960 Olen nähnyt tämän jo. 523 00:38:35,160 --> 00:38:37,880 Saksassa. -Yksi tyyppi venäytti lihaksen… 524 00:38:44,960 --> 00:38:47,360 Etkö yleensä pysähdy ja tee pienen hypyn? 525 00:38:47,440 --> 00:38:50,040 Niin minä aikoinaan tein. -Hyvä. Hyvää työtä. 526 00:38:51,480 --> 00:38:54,480 Ampuisitko rankkarin, jos täytyy? 527 00:38:55,200 --> 00:38:58,880 Tänä vuonna en ole ollut hyvä niissä, 528 00:38:58,960 --> 00:39:02,320 mutta toisaalta kyse ei ole siitä, kuka on paras ampuja, 529 00:39:02,400 --> 00:39:05,840 vaan kenellä on kylmimmät hermot. 530 00:39:05,920 --> 00:39:08,840 Mbappé on uskomaton pelaaja, mutta hän laukoi ohi. 531 00:39:08,920 --> 00:39:12,600 Kyse ei ole vain lahjoista, vaan olosta siinä hetkessä. 532 00:39:12,680 --> 00:39:18,520 Naiset ja herrat, Alitalia toivottaa teidät tervetulleiksi Lontoon Lutoniin. 533 00:39:18,600 --> 00:39:21,160 LONTOO 534 00:39:21,240 --> 00:39:25,480 Nythän on heinäkuu! Onpa kylmä. Kuvitelkaa talvea! 535 00:39:28,840 --> 00:39:32,520 On heinäkuun viides. -Kesä on täällä aikaisin. Se on lähes ohi. 536 00:39:35,080 --> 00:39:39,280 Onko joskus nättejä päiviä, vai olisiko se ihme? 537 00:39:39,360 --> 00:39:41,160 Kyllä joskus on 30 astetta. 538 00:39:43,920 --> 00:39:48,440 Peli oli kova. Espanja aiheutti meille paljon - 539 00:39:48,520 --> 00:39:52,080 unettomia öitä ja paljon pettymyksiä. 540 00:40:00,560 --> 00:40:01,480 No niin, pojat. 541 00:40:03,080 --> 00:40:07,040 Tiedämme, kuka on hyvä rankkareissa, 542 00:40:07,120 --> 00:40:11,200 mutta sillä hetkellä on oltava hyvä olo. 120 peliminuutin jälkeen - 543 00:40:12,240 --> 00:40:17,080 pitää olla voimissaan rangaistuslaukauksen ampumiseen, 544 00:40:17,160 --> 00:40:20,840 eikä se ole yksinkertaista, koska se on todella vaikeaa. 545 00:40:20,920 --> 00:40:24,560 Tuodaan pokaali kotiin! -Hyvä, Robby! 546 00:40:24,640 --> 00:40:26,040 Hyvä, valmentaja! 547 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Hyvä, Ciro! 548 00:40:28,520 --> 00:40:33,440 TIISTAI 6. HEINÄKUUTA 549 00:40:33,520 --> 00:40:36,000 OTTELUPÄIVÄ 550 00:40:48,080 --> 00:40:49,080 No niin. 551 00:40:49,160 --> 00:40:50,880 KAKSI TUNTIA ENNEN VÄLIERÄÄ 552 00:40:50,960 --> 00:40:53,320 Me hoidamme tämänkin. 553 00:40:54,760 --> 00:41:01,560 Tästäkin tulee hyvä ottelu, sellainen, jossa täytyy taistella ja tehdä töitä. 554 00:41:01,640 --> 00:41:05,040 Täytyy olla vihainen päästäkseen tänne. 555 00:41:06,040 --> 00:41:08,880 Meidän on oltava iloisia tästä. 556 00:41:08,960 --> 00:41:11,480 Ottelusta tulee rankka ja hyvä, 557 00:41:12,440 --> 00:41:17,440 ja olen varma, että loppujen lopuksi teette mitä täytyy, sillä olette parhaita. 558 00:41:17,520 --> 00:41:20,440 Kun on aika painostaa, annamme kaikkemme. 559 00:41:20,520 --> 00:41:25,040 Kun on aika puolustaa, me puolustamme. Jos täytyy, puolustamme täällä. 560 00:41:25,120 --> 00:41:29,720 Te olette kentällä, voitte lukea hetkeä, koska olette itse paikalla. 561 00:41:29,800 --> 00:41:32,400 Tiedätte, mitä teidän täytyy tehdä. 562 00:41:32,480 --> 00:41:35,280 Jos päätätte tehdä jotain, se on oikein. 563 00:41:35,360 --> 00:41:40,400 Kaikkea ei voi hallita. Joukkueita on kaksi, joskus on rankkaa. 564 00:41:40,480 --> 00:41:44,480 Kun se tapahtuu, pysykää tiiviinä. Jos täytyy odottaa, odotamme. 565 00:41:44,560 --> 00:41:47,560 Kun he alkavat pelata, pysykää rauhallisina. 566 00:41:47,640 --> 00:41:49,120 Antakaa heidän pelata. 567 00:41:49,200 --> 00:41:53,000 Jos he pelaavat täällä, se ei ole meille ongelma. 568 00:41:53,080 --> 00:41:55,400 He ovat loistava joukkue. 569 00:41:55,480 --> 00:42:00,320 Seuraava maailmanmestaruus ratkaistaan meidän, heidän ja parin muun välillä. 570 00:42:00,400 --> 00:42:03,160 He ovat hyviä pelaajia. Nuoria, mutta hyviä. 571 00:42:03,240 --> 00:42:06,440 Ottelusta ei tule helppo, vaan kärsimystä loppuun asti, 572 00:42:06,520 --> 00:42:09,480 mutta yritetään tehdä se yhdessä niin kuin aina. 573 00:42:09,560 --> 00:42:12,080 Muistakaa, että olette parhaita. 574 00:42:12,160 --> 00:42:13,120 Onnea matkaan. 575 00:42:13,200 --> 00:42:16,320 Kuudetta kertaa EM-kisojen historiassa - 576 00:42:16,400 --> 00:42:20,240 Italian täytyy voittaa rangaistuspotkuilla päästäkseen finaaliin. 577 00:42:20,320 --> 00:42:21,440 Bonucci. 578 00:42:23,320 --> 00:42:26,040 Hän yllättää Unai Simónin! Bonucci osuu! 579 00:42:26,120 --> 00:42:27,400 Morata. 580 00:42:27,480 --> 00:42:32,040 Joskus puhun Gigille asioista. 581 00:42:32,120 --> 00:42:34,400 En uskaltaisi neuvoa pelaamisessa, 582 00:42:34,480 --> 00:42:37,760 mutta ehkä asioista, joita hän ei ajattelisi, koska on 22. 583 00:42:39,040 --> 00:42:41,920 Hän torjuu! -Donnarumma torjuu! 584 00:42:43,040 --> 00:42:47,040 Näytänkö, miten pysäytän Jorginhon? Luotanko häneen? 585 00:42:47,120 --> 00:42:48,640 Tämä on paha. 586 00:42:54,960 --> 00:42:57,840 Verkkoon! -Se on ohi! Me voitimme! 587 00:42:57,920 --> 00:43:01,800 Nyt voimme juhlia! -Tyylikästä! Mikä tyylikäs maali! 588 00:43:01,880 --> 00:43:08,840 Ensi sunnuntaina palaamme Wembleylle Italian neljänteen EM-finaaliin! 589 00:43:08,920 --> 00:43:11,080 Jorginho on lyömätön! 590 00:43:11,160 --> 00:43:16,440 Siinä hetkessä tiesin, mitä on pelissä. 591 00:43:18,040 --> 00:43:19,640 Stadion oli täysi. 592 00:43:20,880 --> 00:43:23,960 Yritin hengittää syvään. 593 00:43:25,560 --> 00:43:31,160 Yritin olla ajattelematta kaikkea ympärilläni. 594 00:43:31,920 --> 00:43:36,640 Yritin keskittyä maalivahtiin ja siihen, 595 00:43:36,720 --> 00:43:39,240 mitä olen harjoitellut tekemään. 596 00:43:40,000 --> 00:43:42,440 Onneksi se meni hyvin. 597 00:43:42,520 --> 00:43:48,880 Kun pallo oli mennyt sisään, ylitseni vyöryi tunteiden aalto. 598 00:43:49,400 --> 00:43:52,920 Kaiken sen paineen jälkeen. 599 00:43:54,040 --> 00:43:56,520 Päästin kaiken ulos, kun pallo oli sisällä. 600 00:43:56,600 --> 00:44:02,760 Näin joukkuetovereiden juoksevan kohti, fanien juhlivan… 601 00:44:04,600 --> 00:44:09,400 ITALIA 5 - ESPANJA 3 602 00:44:09,480 --> 00:44:11,120 Onnittelut. -Kiitos. 603 00:44:18,280 --> 00:44:20,800 Mamma mia! 604 00:44:20,880 --> 00:44:23,160 Meillä oli strategia. Kerro hänelle. 605 00:44:23,240 --> 00:44:26,840 Totta kai ammumme ekan ohi. -Sanoin, ettei se haittaa. 606 00:44:26,920 --> 00:44:29,960 He ajattelevat… -Että alamäki alkaa. 607 00:44:30,040 --> 00:44:31,760 Alamäki alkaa siitä. 608 00:44:31,840 --> 00:44:35,680 Niin on käynyt ennenkin ja käy aina. -Mamma mia! 609 00:44:36,480 --> 00:44:39,040 Nähdään täällä sunnuntaina. 610 00:44:42,760 --> 00:44:45,320 PÄIVÄ OTTELUN JÄLKEEN 611 00:44:45,960 --> 00:44:48,520 Näin viime yönä unta Busquetsista. -Niinkö? 612 00:44:49,200 --> 00:44:52,200 Hän oli sängyssä kanssani. -Ujuttiko hän puikoista? 613 00:44:53,240 --> 00:44:58,080 Toisella puoliajalla 60 minuutin jälkeen minulla ei ollut voimia mihinkään. 614 00:44:58,160 --> 00:45:01,520 En pystynyt… -Strategiana… 615 00:45:01,600 --> 00:45:06,000 En voinut jatkaa. Emme saaneet hetkenkään hengähdystä. 616 00:45:06,080 --> 00:45:09,440 He juoksuttavat pallon perässä. Se on heidän juttunsa. 617 00:45:12,800 --> 00:45:14,440 Pelkkä vasen jalka. 618 00:45:15,240 --> 00:45:17,400 Puolustin 60 minuuttia. 619 00:45:18,320 --> 00:45:21,800 En edes koskenut palloon. -60 minuuttia hiton… 620 00:45:21,880 --> 00:45:24,640 60 minuuttia pallon perässä juoksemista. 621 00:45:25,400 --> 00:45:32,120 Espanja-ottelu oli kaikista rankin, toiseksi rankin oli Sveitsi-peli. 622 00:45:32,200 --> 00:45:35,280 Lähdemme lauantaina. -Luulin, että maanantaina. 623 00:45:35,360 --> 00:45:37,960 Mikä päivä tänään on? -Keskiviikko. 624 00:45:38,040 --> 00:45:43,680 Tänään on keskiviikko, huomenna torstai. -Olemme täällä vielä ylihuomiseen asti. 625 00:45:43,760 --> 00:45:47,240 Olette kestäneet meitä pitkään. -Mielellämme. 626 00:45:48,400 --> 00:45:49,400 Haluatko maistaa? 627 00:45:49,480 --> 00:45:51,000 Tieteen vuoksi. 628 00:45:51,080 --> 00:45:52,920 Anna mennä, Ciro. 629 00:45:53,000 --> 00:45:56,760 Sinulle ei tipu, koska pelaat Juventuksessa. 630 00:45:57,680 --> 00:45:59,400 Sori, kamu. 631 00:45:59,480 --> 00:46:02,120 Hyvä, Napoli! -Nimenomaan. 632 00:46:02,200 --> 00:46:05,040 Kuka tuo on? Chiesako? Hän on hyvä. 633 00:46:06,920 --> 00:46:09,160 Hänet pitää saada Napoliin. 634 00:46:09,240 --> 00:46:11,720 Sinun täytyy tulla Napoliin. 635 00:46:11,800 --> 00:46:12,720 Viimeinen. 636 00:46:14,080 --> 00:46:14,920 Eikä. 637 00:46:20,880 --> 00:46:24,720 Sanon yhden asian. -Ensimmäinen maali heitä vastaan. 638 00:46:25,800 --> 00:46:27,760 Hän ei nähnyt palloa. -Buffalo! 639 00:46:29,240 --> 00:46:31,160 Pysäyttäisit tuon päälläsi. 640 00:46:31,240 --> 00:46:33,480 Älä nyt liioittele. 641 00:46:33,560 --> 00:46:37,800 PERJANTAI 9. HEINÄKUUTA 642 00:46:37,880 --> 00:46:40,600 Juoskaa vähän, muuten… 643 00:46:40,680 --> 00:46:44,320 Tänään on heinäkuun 9., Lucan syntymäpäivä. 644 00:46:44,400 --> 00:46:47,520 Tämä on erityinen päivä hänelle, 645 00:46:47,600 --> 00:46:52,000 ja meille on erityistä juhlistaa sitä hänen kanssaan. 646 00:46:52,080 --> 00:46:55,760 Ajattelen myös, että tämä on hieno hetki juhlia. 647 00:46:55,840 --> 00:46:58,840 Toivottavasti hän muistaa sen - 648 00:46:58,920 --> 00:47:03,080 yhtenä elämänsä parhaista synttäreistä. 649 00:47:03,160 --> 00:47:05,880 Valmentaja sanoi, että voimme voittaa, 650 00:47:05,960 --> 00:47:08,920 joten hankitaan tämä hiton pokaali! 651 00:47:32,800 --> 00:47:35,000 LAUANTAI 10. HEINÄKUUTA 652 00:47:35,080 --> 00:47:37,400 PÄIVÄ ENNEN FINAALIA 653 00:47:39,240 --> 00:47:44,760 Viimeiset 40 päivää aina, kun olen kävellyt tähän huoneeseen, 654 00:47:44,840 --> 00:47:46,560 {\an8}olen kysynyt itseltäni, 655 00:47:46,640 --> 00:47:47,480 {\an8}PUOLUSTAJA 656 00:47:47,560 --> 00:47:52,280 {\an8}mitä tapahtuu, koska se todella tuntuu unelmalta. 657 00:47:52,360 --> 00:47:53,520 Huomenta! 658 00:47:53,600 --> 00:47:58,920 Emme ole vain joukkue, vaan edustamme yli 60 miljoonaa ihmistä. 659 00:47:59,640 --> 00:48:02,400 Seurassa pelaaminen on yksi asia, 660 00:48:02,480 --> 00:48:05,720 mutta maajoukkueessa se on aivan ainutlaatuisen hienoa. 661 00:48:06,680 --> 00:48:12,160 Jos voimme antaa Italialle unelman ja nähdä sen toteutuvan, 662 00:48:12,240 --> 00:48:14,960 se tekee sinusta maajoukkuelegendan. 663 00:48:15,040 --> 00:48:19,040 Kun lapsi alkaa potkia palloa, 664 00:48:19,120 --> 00:48:22,400 hän pyrkii kansalliseksi legendaksi. 665 00:48:22,480 --> 00:48:24,760 Olemme askeleen päässä siitä. 666 00:48:24,840 --> 00:48:28,080 Olen pelannut hyvissä maajoukkueissa. 667 00:48:28,160 --> 00:48:32,560 Jotkut olivat laadullisesti yhtä hyviä tai parempia kuin tämä. 668 00:48:33,320 --> 00:48:35,680 Tänään katson heidän harjoitteluaan - 669 00:48:36,920 --> 00:48:41,560 ja näin Kukon eli Belottin menevän keskelle ja liukuvan, 670 00:48:41,640 --> 00:48:45,840 nauraen ja vitsaillen ja hypäten parhaan kaverinsa Ciron päälle. 671 00:48:46,440 --> 00:48:52,200 Tällä ryhmällä on sellainen… Se on todella kuin perhe. 672 00:48:52,280 --> 00:48:56,760 Aina niin sanotaan, mutta tämän ryhmän kohdalla se on totta. 673 00:48:56,840 --> 00:49:00,920 Tämä on yhtenäisin joukkue, jossa olen pelannut. 674 00:49:01,640 --> 00:49:05,600 Jokainen ihminen on osa ryhmää. 675 00:49:05,680 --> 00:49:12,480 Tällä ryhmällä on todella hieno lahja. He ovat aina uskomattoman rauhallisia. 676 00:49:12,560 --> 00:49:15,320 Tämä on luontoa. Luonto luo itsensä uudelleen. 677 00:49:15,400 --> 00:49:18,680 Tämä on sellainen… -Se syntyy paita päällä. 678 00:49:18,760 --> 00:49:19,720 Silkkiäistoukka. 679 00:49:19,800 --> 00:49:23,120 Lennähän pois! Tuo pokaali meille, perhonen! 680 00:49:24,480 --> 00:49:28,640 LÄHTÖ LONTOOSEEN 681 00:49:30,680 --> 00:49:32,840 Otan tämän… -Huomenta. 682 00:49:32,920 --> 00:49:37,680 {\an8}Käytämme usein sanaa "kauneus" sen laajimmassa merkityksessä. 683 00:49:37,760 --> 00:49:39,440 {\an8}FIGC:N PUHEENJOHTAJA 684 00:49:39,520 --> 00:49:44,000 Kauneus ei ole vain kilpailun tuloksia, 685 00:49:44,080 --> 00:49:49,720 urheilukilpailuiden arvoja, 686 00:49:49,800 --> 00:49:55,680 vaan myös yhdessäoloa, uhrauksia, toisten auttamista, 687 00:49:55,760 --> 00:50:01,120 jakamista, innostumista sekä yhdessä kärsimistä ja iloitsemista. 688 00:50:01,200 --> 00:50:05,480 Kaikki nämä tunteet yhdistyvät tässä erityislaatuisessa käsitteessä, 689 00:50:05,560 --> 00:50:07,600 kauneuden käsitteessä. 690 00:50:12,800 --> 00:50:17,640 Treenaamme 45 minuuttia. Pidetään hauskaa ja uskotaan itseemme. 691 00:50:17,720 --> 00:50:19,000 LONTOO 692 00:50:19,080 --> 00:50:22,720 Paljonko aikaa? -Noin 26 tuntia. 693 00:50:26,440 --> 00:50:29,720 Montako senttiä, Leijona? 694 00:50:30,280 --> 00:50:33,560 Iloa! 695 00:50:42,360 --> 00:50:48,560 {\an8}Kun pääsee finaaliin, voittaminen tuntuu pikemminkin helpotukselta kuin ilolta, 696 00:50:48,640 --> 00:50:49,600 {\an8}JOUKKUEENJOHTAJA 697 00:50:49,680 --> 00:50:52,400 {\an8}sillä tappio on niin vaikea hyväksyä. 698 00:50:52,480 --> 00:50:55,560 Voittajien pitäisi aina muistaa pukuhuoneissa, 699 00:50:55,640 --> 00:50:58,880 että viereisessä huoneessa joku luultavasti itkee. 700 00:50:59,840 --> 00:51:01,960 Hyvin menee, olen iloinen. 701 00:51:02,040 --> 00:51:04,680 Olen tyytyväinen tähänastiseen, 702 00:51:05,600 --> 00:51:10,400 mutta emme ole vielä perillä. 703 00:51:11,600 --> 00:51:16,680 Olemme työskennelleet kovasti työni alusta asti tähän päivään saakka. 704 00:51:17,240 --> 00:51:19,840 Haluamme kruunata työn voitolla. 705 00:51:19,920 --> 00:51:22,520 Seuraan valmentajan tunnetta. 706 00:51:22,600 --> 00:51:27,040 Ennen Belgia-ottelua hän sanoi, että kaikki sujuisi hyvin. 707 00:51:27,120 --> 00:51:30,480 Ennen Espanja-ottelua hän ei ollut aivan yhtä varma. 708 00:51:30,560 --> 00:51:33,200 Täytyy sanoa, että hän on aina oikeassa. 709 00:51:33,280 --> 00:51:35,360 SUNNUNTAI 11. HEINÄKUUTA 710 00:51:35,440 --> 00:51:37,800 VIIMEINEN KOKOUS 711 00:51:37,880 --> 00:51:38,960 Oletteko valmiita? 712 00:51:40,280 --> 00:51:44,320 Ennen kuin kirjoitan… Tämän pitäisi olla heidän kokoonpanonsa. 713 00:51:44,400 --> 00:51:48,400 Sillä ei ole meille väliä, sillä pelaamme omaa peliämme. 714 00:51:50,920 --> 00:51:53,720 Tässä on joukkueemme: Gigio, 715 00:51:56,000 --> 00:51:59,440 Di Lo, Leo, Giorgio, 716 00:52:00,200 --> 00:52:01,280 Spina… 717 00:52:04,240 --> 00:52:05,440 Emerson. 718 00:52:08,400 --> 00:52:11,440 Jorginho, Marco, Bare, 719 00:52:12,400 --> 00:52:15,840 Ciro, Lorenzo ja Federico. 720 00:52:17,000 --> 00:52:19,720 Minulla ei ole mitään sanottavaa. 721 00:52:20,720 --> 00:52:24,600 Tiedätte, mitä olette, emmekä ole täällä sattumalta. 722 00:52:25,560 --> 00:52:29,800 Olemme oman kohtalomme herroja, ei päätuomari, vastustaja tai kukaan muu. 723 00:52:30,560 --> 00:52:34,480 Onko selvä? Tiedätte, mitä tehdä. Olette hyvä joukkue. 724 00:52:34,560 --> 00:52:35,840 Onnea matkaan! 725 00:52:50,840 --> 00:52:54,320 WEMBLEYN STADION LONTOO 726 00:53:49,960 --> 00:53:50,960 Täytyy maksaa! 727 00:54:23,480 --> 00:54:25,240 Pistimme pystyyn aika show'n. 728 00:54:25,320 --> 00:54:26,160 FINAALI 729 00:54:26,240 --> 00:54:31,240 Hylkäsimme kliseet, saimme ylistystä. "Sentti vielä," sanoo Roberto Mancini. 730 00:54:31,320 --> 00:54:33,880 Olisi rikos lopettaa tähän. Iltaa Lontoosta. 731 00:54:33,960 --> 00:54:36,280 Hän syöttää Englannin kapteeni Kanelle. 732 00:54:36,360 --> 00:54:43,360 Trippier tulee oikealta ja saa pallon. Walkerilla on kimpussa kaksi puolustajaa. 733 00:54:43,440 --> 00:54:50,120 Trippier keskittää, Shaw… Ja Englanti johtaa! Luke Shaw! 734 00:54:50,200 --> 00:54:54,400 Vain kahden peliminuutin jälkeen hän yllättää Italian puolustuksen. 735 00:54:58,360 --> 00:55:02,080 Hän yrittää päällä, pallo on maalin edessä, maali! 736 00:55:02,160 --> 00:55:03,440 Italia tasoittaa! 737 00:55:03,520 --> 00:55:09,160 Tasapeli! Bonucci tekee maalin! 1-1! 738 00:55:09,240 --> 00:55:13,880 Maali roikkui ilmassa. Italia oli hallinnut muutaman minuutin. 739 00:55:14,520 --> 00:55:17,720 Saka. Tuomari on viheltänyt pilliin. 740 00:55:17,800 --> 00:55:21,160 Rangaistuspotkukilpailu ratkaisee, kuka voittaa EM-kisat. 741 00:55:22,880 --> 00:55:24,280 "Kukko" Belotti. 742 00:55:25,400 --> 00:55:27,480 Pickford torjuu. 743 00:55:49,360 --> 00:55:55,040 Ei! Pickford torjuu Jorginhon rankkarin! 744 00:55:56,400 --> 00:55:58,200 Meidän täytyy aloittaa alusta. 745 00:56:07,320 --> 00:56:12,200 Olemme käsissäsi, Gigio Donnarumma. Meidän täytyy tasoittaa. 746 00:56:18,640 --> 00:56:20,040 Saka. 747 00:56:27,080 --> 00:56:30,800 ITALIA 4 - ENGLANTI 3 748 00:56:38,200 --> 00:56:41,000 Kyllä! -Voitto! 749 00:56:51,360 --> 00:56:52,920 Voi luoja! 750 00:56:54,840 --> 00:56:56,120 Hienoa työtä! 751 00:56:57,480 --> 00:57:01,000 Mestarit! 752 00:57:41,760 --> 00:57:45,080 {\an8}ERITYISKIITOKSET 753 00:58:09,400 --> 00:58:12,840 Aikamoinen leffa tuli. Aikamoinen leffa! 754 00:59:54,160 --> 00:59:56,680 KAKSI PÄIVÄÄ AIEMMIN 755 00:59:56,760 --> 00:59:59,840 "Kunnia kuuluu miehelle areenalla, 756 00:59:59,920 --> 01:00:05,440 miehelle, jonka kasvot ovat pölyn, hien ja veren peitossa. 757 01:00:05,520 --> 01:00:10,440 Miehelle, joka taistelee urheasti ja tekee virheitä, koska tietää, 758 01:00:10,520 --> 01:00:15,600 ettei ole sellaista tehtävää, jota voi sanoa virheettömäksi. 759 01:00:15,680 --> 01:00:19,720 Miehelle, joka omistautuu täysin tavoitteen saavuttamiselle, 760 01:00:19,800 --> 01:00:24,800 joka osaa innostua ja antaa kaikkensa, ja joka omistautuu hyvälle asialle. 761 01:00:24,880 --> 01:00:30,920 Miehelle, joka hyvinä hetkinä vihdoin kokee saavutusten voitonriemun, 762 01:00:31,000 --> 01:00:35,800 ja huonoina hetkinä kaatuu tietäen, että yritti. 763 01:00:35,880 --> 01:00:40,120 Tällä miehellä ei koskaan ole paikkaa keskinkertaisten sielujen vierellä, 764 01:00:40,200 --> 01:00:43,080 jotka eivät tunne voittoa eivätkä tappiota." 765 01:00:43,160 --> 01:00:44,960 Hyvä, Luca! 766 01:00:47,440 --> 01:00:48,960 Hyvä, Luca! 767 01:00:58,400 --> 01:01:01,880 Tekstitys: Otto Nuoranne