1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,200 --> 00:00:05,240 Ποιος θα φανταζόταν ότι θα φτάναμε στον τελικό 3 00:00:05,320 --> 00:00:08,800 όταν αρχίσαμε να σκεφτόμαστε το όνειρο των Ατζούρι; 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,720 --> 00:00:13,000 Ότι θα μοιραζόμασταν τα συναισθήματα, τους φόβους, 6 00:00:13,080 --> 00:00:16,560 τον πόνο, τη χαρά 7 00:00:16,640 --> 00:00:19,560 ενός ταξιδιού με κατάληξη τον ευρωπαϊκό παράδεισο. 8 00:00:20,560 --> 00:00:23,840 Αυτή είναι η ιστορία μιας ομάδας αδελφών, 9 00:00:23,920 --> 00:00:28,200 που τους οδήγησε κάποιος που είδε σ' αυτούς κάτι που δεν είδε άλλος. 10 00:00:29,520 --> 00:00:30,400 Ποιότητα, 11 00:00:30,480 --> 00:00:34,000 δύναμη, αποφασιστικότητα, επιθυμία. 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,440 Ένας ηγέτης που τους έμαθε 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,080 να μην τα παρατάνε ποτέ 14 00:00:39,160 --> 00:00:41,800 και να προχωρούν με χαμόγελο. 15 00:00:41,880 --> 00:00:43,480 Έτσι κέρδισαν. 16 00:00:43,560 --> 00:00:45,000 Κι εμείς ήμασταν εκεί, 17 00:00:45,080 --> 00:00:48,400 για να καταγράψουμε όσα δεν δείχνει ποτέ η τηλεόραση, 18 00:00:48,480 --> 00:00:51,240 αλλά υπάρχουν πίσω από κάθε παιχνίδι, 19 00:00:51,320 --> 00:00:53,600 κάθε γκολ, κάθε νίκη. 20 00:00:54,360 --> 00:00:57,040 Και απόψε, μπορούμε να σας πούμε, 21 00:00:57,120 --> 00:00:59,600 με τρόπο που δεν το έχει κάνει άλλος ως τώρα, 22 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 για τον δρόμο προς το Γουέμπλεϊ. 23 00:01:31,400 --> 00:01:34,640 Φτιάξτε ένα ωραίο ντοκιμαντέρ, ταινία, οτιδήποτε, 24 00:01:34,720 --> 00:01:36,160 για ό,τι έγινε. 25 00:01:36,240 --> 00:01:38,320 Είμαστε συνηθισμένοι άνθρωποι σαν εσάς, 26 00:01:38,400 --> 00:01:42,160 ονειρευτήκαμε και φωνάξαμε μαζί σας γι' αυτήν τη σπουδαία ομάδα. 27 00:02:01,320 --> 00:02:04,440 Ίσως αυτό είναι το αποφασιστικό πέναλτι. 28 00:02:04,520 --> 00:02:06,440 Ίσως είναι το αποφασιστικό. 29 00:02:06,520 --> 00:02:08,720 Λογικά θα πάει ο Ζορζίνιο, 30 00:02:08,800 --> 00:02:11,160 η μπάλα είναι ήδη τοποθετημένη. 31 00:02:11,240 --> 00:02:15,000 Ο Πίκφορντ βηματίζει πάλι νευρικά. 32 00:02:15,080 --> 00:02:18,280 Ο Ζορζίνιο ετοιμάζεται να ξεκινήσει. 33 00:02:18,360 --> 00:02:20,600 Υπάρχει μεγάλη ένταση, προφανώς. 34 00:02:20,680 --> 00:02:23,640 Ο διαιτητής σφυρίζει. 35 00:02:23,720 --> 00:02:25,400 Ο Ζορζίνιο τρέχει, 36 00:02:25,480 --> 00:02:27,080 σουτάρει και… γκολ! 37 00:02:27,160 --> 00:02:28,720 Όχι, το έπιασε! 38 00:02:28,800 --> 00:02:31,520 Απίστευτο. Ο Πίκφορντ το έπιασε. 39 00:02:31,600 --> 00:02:33,320 Ο Πίκφορντ το έπιασε. 40 00:02:33,400 --> 00:02:36,160 Ο Πίκφορντ το έπιασε. 41 00:02:36,240 --> 00:02:38,360 Απίστευτο, το έπιασε. 42 00:02:56,080 --> 00:02:57,600 Και τώρα… 43 00:02:57,680 --> 00:03:00,880 Η Αγγλία έχει την ευκαιρία να ισοφαρίσει. 44 00:03:00,960 --> 00:03:02,240 Σειρά του Σάκα, 45 00:03:02,320 --> 00:03:05,080 θα εκτελέσει το πέμπτο πέναλτι της Αγγλίας 46 00:03:05,160 --> 00:03:06,560 με το αριστερό του. 47 00:03:06,640 --> 00:03:09,560 Παίρνει κι αυτός λίγη φόρα. 48 00:03:09,640 --> 00:03:11,520 Ο διαιτητής σφυρίζει. 49 00:03:11,600 --> 00:03:13,560 Ο Σάκα τρέχει, σουτάρει και… 50 00:03:13,640 --> 00:03:17,320 Τα καταφέραμε! 51 00:03:17,400 --> 00:03:21,960 Είμαστε οι πρωταθλητές Ευρώπης! 52 00:03:22,040 --> 00:03:27,080 Στις 11:54 μ.μ. ώρα Ιταλίας! 53 00:03:27,160 --> 00:03:30,080 Η Ιταλία είναι πρωταθλήτρια Ευρώπης 54 00:03:30,160 --> 00:03:33,000 για δεύτερη φορά στην ιστορία! 55 00:03:33,080 --> 00:03:35,240 Ο Ντοναρούμα απέκρουσε! 56 00:03:35,320 --> 00:03:39,800 Μια ιταλική σημαία πετάει στην οροφή της Ευρώπης! 57 00:03:39,880 --> 00:03:42,320 Οι Ατζούρι κλαίνε, 58 00:03:42,400 --> 00:03:46,000 πέτυχαν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. 59 00:03:46,080 --> 00:03:48,600 Κερδίσαμε! 60 00:03:48,680 --> 00:03:50,680 Είμαστε μπροστά! 61 00:03:50,760 --> 00:03:53,920 Και αυτήν τη φορά, είναι οριστικό! 62 00:03:54,000 --> 00:03:56,360 Είμαστε οι πρωταθλητές Ευρώπης! 63 00:04:00,000 --> 00:04:06,040 ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ 64 00:04:15,480 --> 00:04:18,560 {\an8}Για πρώτη φορά το Ευρωπαϊκό θα διεξαχθεί 65 00:04:18,640 --> 00:04:22,720 {\an8}σε πολλές χώρες της Γηραιάς Ηπείρου, από την Ισπανία ως το Αζερμπαϊτζάν. 66 00:04:22,800 --> 00:04:29,000 {\an8}Ένα τεράστιο γήπεδο για 24 ομάδες που θέλουν να παίξουν στο Γουέμπλεϊ. 67 00:04:29,080 --> 00:04:32,080 {\an8}Οι Ατζούρι του Ρομπέρτο Μαντσίνι ελπίζουν να 'ναι εκεί, 68 00:04:32,160 --> 00:04:36,200 {\an8}για να πανηγυρίσουν την κατάκτηση του Ευρωπαϊκού για δεύτερη φορά. 69 00:04:43,120 --> 00:04:45,920 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 70 00:04:46,000 --> 00:04:48,800 ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΤΑΛΙΑ-ΤΟΥΡΚΙΑ 71 00:04:48,880 --> 00:04:52,200 Παιδιά, τρία πράγματα, στα γρήγορα. 72 00:04:52,280 --> 00:04:54,240 Ευχαριστώ εσάς και τον προπονητή 73 00:04:54,320 --> 00:04:58,000 που μας φέρατε ως εδώ, εκ μέρους όλου του προσωπικού. 74 00:04:58,080 --> 00:05:00,800 Προσωπικά, μου δίνετε μεγάλη ικανοποίηση, 75 00:05:00,880 --> 00:05:02,840 και ελπίζω να είναι μόνο η αρχή. 76 00:05:02,920 --> 00:05:06,920 Σας έχω δει να προπονείστε, και προπονείστε σαν πρωταθλητές. 77 00:05:07,000 --> 00:05:09,360 Οι πρωταθλητές φτάνουν ως το τέλος. 78 00:05:09,440 --> 00:05:12,080 Πάμε να δούμε τι υπάρχει στην άλλη πλευρά. 79 00:05:12,160 --> 00:05:14,240 Να θυμάστε ότι δεν είστε μόνοι, 80 00:05:14,320 --> 00:05:16,760 θα 'μαστε πάντα μαζί σας. Καλή επιτυχία. 81 00:05:16,840 --> 00:05:18,400 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστούμε. 82 00:05:20,960 --> 00:05:22,440 Παιδιά, τα καταφέραμε. 83 00:05:22,520 --> 00:05:25,560 Αν δεν θέλαμε να 'μαστε εδώ, έπρεπε να είχαμε χάσει, 84 00:05:25,640 --> 00:05:29,800 μα να 'μαστε, και μιας και είμαστε εδώ, ας προσπαθήσουμε να κερδίσουμε. 85 00:05:29,880 --> 00:05:34,240 Μόνο αυτό μπορούμε να κάνουμε. Το σημαντικό είναι να είστε ήρεμοι. 86 00:05:34,320 --> 00:05:37,880 Ποδοσφαιρικοί αγώνες είναι, ας παίξουμε για να διασκεδάσουμε. 87 00:05:37,960 --> 00:05:40,840 Εστιάζουμε σε ό,τι πρέπει να κάνουμε. Έτσι θα κερδίσουμε. 88 00:05:40,920 --> 00:05:41,880 Εντάξει; Πάντα. 89 00:05:41,960 --> 00:05:44,480 Κάνεις επίθεση πίσω και απ' τους δύο. 90 00:05:44,560 --> 00:05:46,360 Όταν έχεις την μπάλα, φεύγεις. 91 00:05:46,440 --> 00:05:47,920 Το ίδιο κι εσύ, Λορέντσο. 92 00:05:48,000 --> 00:05:50,640 Σπινατσόλα, αν έχεις την μπάλα, ανέβα. 93 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Εντάξει; 94 00:05:51,800 --> 00:05:53,680 Πολλά είπαμε. 95 00:05:53,760 --> 00:05:55,840 Ασίστ για τον Μπεράρντι, δεν είναι οφσάιντ. 96 00:05:55,920 --> 00:05:57,440 Σέντρα για τον Σπινατσόλα. 97 00:05:57,520 --> 00:06:00,480 Κοντρόλ με το στήθος, ο Σπινατσόλα με το δεξί! 98 00:06:00,560 --> 00:06:01,600 Καλή επέμβαση! 99 00:06:01,680 --> 00:06:03,320 Τσίρο Ιμόμπιλε! 2-0! 100 00:06:03,400 --> 00:06:05,920 Ιμόμπιλε! 2-0! 101 00:06:06,520 --> 00:06:07,480 Τσακίρ. 102 00:06:08,320 --> 00:06:11,640 Πολύ κοντή πάσα, ο Μπεράρντι κλέβει. Ο Μπαρέλα τρέχει δίπλα. 103 00:06:11,720 --> 00:06:14,120 Πάσα για τον Ιμόμπιλε, ο Ινσίνιε είναι εκεί. 104 00:06:14,200 --> 00:06:16,360 Λορέντσο Ινσίνιε! 105 00:06:16,440 --> 00:06:20,720 Λορέντσο ο Απίθανος! 3-0! Υπέροχο γκολ! 106 00:06:20,800 --> 00:06:23,520 Η Ιταλία είναι ασταμάτητη! 107 00:06:35,520 --> 00:06:36,720 Σας ξεσηκώνει η μουσική; 108 00:06:36,800 --> 00:06:39,240 -Ναι, μου αρέσει. -Είναι της εποχής σου. 109 00:06:39,320 --> 00:06:42,280 -Της εποχής μου… -Κάποιοι δεν είχαν γεννηθεί ακόμα. 110 00:06:42,360 --> 00:06:45,160 Κι εσύ πήγαινες ήδη σε κλαμπ. 111 00:06:45,240 --> 00:06:47,320 Όταν είχες πολλά μαλλιά. 112 00:06:47,400 --> 00:06:48,800 Σγουρά μαλλιά. 113 00:06:48,880 --> 00:06:50,160 Λίγο λιγότερο… 114 00:06:50,680 --> 00:06:53,480 Ήσουν χαριτωμένος… Πολύ χαριτωμένος! 115 00:06:53,560 --> 00:06:57,680 ΚΟΒΕΡΤΣΙΑΝΟ - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ 116 00:06:58,760 --> 00:06:59,880 ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 117 00:06:59,960 --> 00:07:02,240 Πώς νιώθουμε; Έχουμε λίγες μελανιές; 118 00:07:02,320 --> 00:07:03,560 Λορέντσο; 119 00:07:03,640 --> 00:07:06,080 {\an8}Πονάει ο προσαγωγός μου. 120 00:07:06,680 --> 00:07:08,480 -Χρειάζεται ξεκούραση. -Λες; 121 00:07:08,560 --> 00:07:10,280 Έτρεξες πολύ χθες. 122 00:07:10,360 --> 00:07:13,560 Έκανες σπριντ ακόμα κι όταν ήσουν στην άμυνα, 123 00:07:13,640 --> 00:07:16,400 και έτρεξες περίπου 50 μέτρα. 124 00:07:16,960 --> 00:07:19,000 -Είσαι καλά, όμως; -Ναι. 125 00:07:19,080 --> 00:07:21,000 Μετά δεν μπορείς να κοιμηθείς. 126 00:07:21,080 --> 00:07:22,280 Ναι, θέλει χρόνο. 127 00:07:22,360 --> 00:07:25,040 Γύρισες στις 3:00 και ζορίστηκες να κοιμηθείς. 128 00:07:26,520 --> 00:07:29,080 Ένιωθες εντάξει τα πόδια σου στον αγώνα; 129 00:07:29,160 --> 00:07:31,200 -Τέλεια, μια χαρά. -Ωραία. 130 00:07:31,280 --> 00:07:33,160 Θα σου πω πόσο έτρεξες. 131 00:07:34,200 --> 00:07:37,240 Τουλάχιστον 11 χιλιόμετρα. 132 00:07:37,800 --> 00:07:41,720 -Ο Μπαρέλα έτρεξε… -Έτρεξε 13 με 14 χιλιόμετρα. 133 00:07:41,800 --> 00:07:43,760 Περπάτα πάνω στις πέτρες, 134 00:07:43,840 --> 00:07:45,760 μετά μπες στο κρύο νερό, 135 00:07:45,840 --> 00:07:48,160 μετά στο ζεστό, και μετά πάλι στο κρύο. 136 00:07:49,640 --> 00:07:50,880 Είσαι τρελός; 137 00:07:50,960 --> 00:07:53,560 Εμπρός, σιγά σιγά. 138 00:07:54,400 --> 00:07:55,520 Εντάξει. 139 00:07:58,800 --> 00:08:01,120 Έτρεχες σαν τρένο. 140 00:08:01,200 --> 00:08:02,680 Εντάξει είμαι. 141 00:08:02,760 --> 00:08:05,400 Λίγο κουρασμένος… Είναι η επομένη του αγώνα. 142 00:08:05,480 --> 00:08:07,320 Όχι, στο ημίχρονο… 143 00:08:07,400 --> 00:08:08,520 Γιατί σταμάτησα. 144 00:08:08,600 --> 00:08:12,280 Οφσάιντ… Πηγαίντε σπίτι! 145 00:08:12,360 --> 00:08:13,560 Κι αυτό οφσάιντ. 146 00:08:17,720 --> 00:08:19,720 {\an8}Ο Έρικσεν, της Ίντερ. 147 00:08:21,000 --> 00:08:24,360 {\an8}-Έπαθε ανακοπή. -Χρησιμοποιούν απινιδωτή. 148 00:08:24,440 --> 00:08:25,760 Συμβαίνει τώρα; 149 00:08:25,840 --> 00:08:28,240 Εδώ και πέντε λεπτά, αλλά δεν μπορούν… 150 00:08:28,320 --> 00:08:30,120 Δεν μπορούν να τον συνεφέρουν. 151 00:08:30,200 --> 00:08:31,480 Θεέ μου… 152 00:08:31,560 --> 00:08:32,760 Κατάρρευσε. 153 00:08:32,840 --> 00:08:35,000 Χωρίς λόγο; Τον χτύπησε η μπάλα; 154 00:08:35,080 --> 00:08:36,720 -Καθόλου. -Φοβάμαι. 155 00:08:36,800 --> 00:08:38,120 Κι εγώ. 156 00:08:40,560 --> 00:08:43,120 Αυτό ήταν απαίσιο. 157 00:08:43,840 --> 00:08:46,520 Ήταν πραγματικά σοκαριστικό. 158 00:08:47,400 --> 00:08:49,720 Το είδαμε ζωντανά από τα αποδυτήρια. 159 00:08:49,800 --> 00:08:52,280 Κάναμε αποθεραπεία, βλέπαμε τον αγώνα και… 160 00:08:52,360 --> 00:08:55,360 Απίστευτο. Δεν μπορούσα να κοιτάω. 161 00:08:56,040 --> 00:08:59,160 {\an8}Οι άλλοι παρακολουθούσαν, αλλά… 162 00:08:59,240 --> 00:09:01,360 {\an8}Είχα σοκαριστεί, δεν μπορούσα να βλέπω. 163 00:09:01,440 --> 00:09:03,360 Ένιωσα άδειος… 164 00:09:04,440 --> 00:09:06,320 Αλλά το σημαντικό είναι 165 00:09:06,400 --> 00:09:08,320 ότι τα χειρότερα πέρασαν, 166 00:09:08,400 --> 00:09:10,480 ότι ο Κρίστιαν είναι καλύτερα, 167 00:09:11,520 --> 00:09:13,440 και να τον ξαναδούμε σύντομα στο γήπεδο. 168 00:09:13,520 --> 00:09:20,520 {\an8}ΣΤΑΔΙΟ ΠΑΡΚΕΝ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 169 00:09:26,240 --> 00:09:30,200 ΤΡΙΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 170 00:09:30,280 --> 00:09:33,720 Το πρόγραμμα αποκατάστασης του Μάρκο 171 00:09:33,800 --> 00:09:37,920 {\an8}έχει προχωρήσει από τότε που φτάσαμε στο προπονητικό κέντρο… 172 00:09:39,000 --> 00:09:41,720 σύμφωνα με το σχέδιό μας, 173 00:09:41,800 --> 00:09:44,960 χωρίς κανένα πρόβλημα 174 00:09:45,040 --> 00:09:47,160 ή εμπόδιο. 175 00:09:47,240 --> 00:09:49,080 Πάολο, ο Ινσίνιε θα πάρει τη θέση μου. 176 00:09:49,160 --> 00:09:51,560 Αν δεν έρθει ο Βεράτι, δεν έρχομαι. 177 00:09:52,040 --> 00:09:53,880 Αν δεν έρθει, δεν έρχομαι. 178 00:09:53,960 --> 00:09:55,400 Έρχεται, ένα λεπτό. 179 00:09:56,680 --> 00:10:00,160 -Πού πας; -Στη συνέντευξη Τύπου. 180 00:10:00,240 --> 00:10:02,040 -Στη συνέντευξη Τύπου; -Ναι. 181 00:10:05,520 --> 00:10:09,640 {\an8}Πολλοί παίκτες έχουν περάσει πολλά κι έχουν δουλέψει για να βελτιωθούν. 182 00:10:09,720 --> 00:10:10,720 {\an8}Είναι σημαντικό, 183 00:10:11,840 --> 00:10:13,720 γιατί φτάνεις εδώ 184 00:10:14,320 --> 00:10:17,760 έχοντας την εμπειρία ότι ξεκίνησες από χαμηλά, 185 00:10:17,840 --> 00:10:21,400 οπότε το εκτιμάς ακόμα περισσότερο. 186 00:10:21,480 --> 00:10:24,720 Από όσο πιο χαμηλά προέρχεσαι και όσο πιο ψηλά φτάνεις, 187 00:10:24,800 --> 00:10:27,120 τόσο μεγαλύτερη η ικανοποίηση. 188 00:10:27,200 --> 00:10:28,880 Και η χαρά, οπότε… 189 00:10:28,960 --> 00:10:30,600 Ναι, νομίζω ότι είναι… 190 00:10:30,680 --> 00:10:31,840 πολύ ωραίο. 191 00:10:38,200 --> 00:10:39,440 Μπάλα! 192 00:10:39,520 --> 00:10:42,800 Τσίρο, τι κάνεις; 193 00:10:43,320 --> 00:10:46,600 -Είναι υπέροχα που περπατάω σήμερα. -Εντάξει. 194 00:10:46,680 --> 00:10:49,440 Το σημαντικό είναι που ξέρεις ότι είναι δικό σου. 195 00:10:49,520 --> 00:10:50,800 Μπράβο, Ράφα! 196 00:11:04,760 --> 00:11:08,680 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΙΤΑΛΙΑ - ΕΛΒΕΤΙΑ 197 00:11:11,440 --> 00:11:14,360 -Σούταρε! Εμπρός! -Βιάλι! 198 00:11:14,440 --> 00:11:16,680 Ναι, Σασά, είναι ξεχωριστό, Σασά. 199 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 Έλα, Σα! 200 00:11:18,360 --> 00:11:20,480 Μπράβο! 201 00:11:20,560 --> 00:11:21,600 Πεσίνα. 202 00:11:22,520 --> 00:11:23,440 Ατσέρμπι. 203 00:11:24,880 --> 00:11:26,040 Και Έμερσον. 204 00:11:26,920 --> 00:11:29,320 Καστροβίλι… Να είμαι ο τέταρτος; 205 00:11:29,400 --> 00:11:33,600 Δεν νομίζω ότι… Δεν είναι κάτι ιδιαίτερο. 206 00:11:34,360 --> 00:11:38,400 Ένα υγιές… καψόνι που κάνω στον εαυτό μου. 207 00:11:38,480 --> 00:11:41,320 Ο τελευταίος που μπαίνει στην ομάδα 208 00:11:41,400 --> 00:11:44,880 πρέπει να κουβαλήσει τις μπάλες, τους κώνους, τις φανέλες 209 00:11:44,960 --> 00:11:46,040 και να βοηθάει. 210 00:11:46,120 --> 00:11:48,920 Κανείς στην ομάδα δεν με κάνει να νιώθω άσχημα 211 00:11:49,000 --> 00:11:51,600 που είμαι o καινούργιος, 212 00:11:51,680 --> 00:11:55,360 ούτε μου φέρονται διαφορετικά γιατί ήμουν σημαντικός παίκτης. 213 00:11:55,440 --> 00:11:57,800 Δεν γίνεται. Δεν βλέπεις ότι εξέχει εδώ; 214 00:11:57,880 --> 00:12:00,160 Πρέπει να το γυρίσεις απ' την άλλη. 215 00:12:00,240 --> 00:12:02,760 Θα φέρω ένα φτιαγμένο, για να δούμε 216 00:12:02,840 --> 00:12:04,400 αν θα βγάλουμε άκρη. 217 00:12:04,480 --> 00:12:05,680 -Έπιασε; -Ναι. 218 00:12:05,760 --> 00:12:08,320 Ήρθα να σε βοηθήσω γιατί είστε άχρηστοι. 219 00:12:08,400 --> 00:12:10,280 Όχι, έχει πλάκα. 220 00:12:10,360 --> 00:12:12,960 ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 221 00:12:13,040 --> 00:12:15,320 ΒΙΛΑ ΜΠΟΡΓΚΕΖΕ - ΡΩΜΗ 222 00:12:21,440 --> 00:12:23,240 Καλημέρα, κόουτς. 223 00:12:23,320 --> 00:12:25,400 -Σήμερα είναι ο αγώνας; -Ναι. 224 00:12:25,480 --> 00:12:27,360 -Καλή επιτυχία. -Ευχαριστούμε. 225 00:12:28,800 --> 00:12:30,800 Πρέπει να είμαστε πολύ γρήγοροι 226 00:12:30,880 --> 00:12:33,320 όταν έχουμε την μπάλα, και να ρισκάρουμε. 227 00:12:33,400 --> 00:12:36,240 Μπορείτε να φτάσετε εδώ με δύο τρεις πάσες, αν γίνεται. 228 00:12:36,320 --> 00:12:39,040 Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας, έχετε πολλή, 229 00:12:39,120 --> 00:12:40,360 κάντε ό,τι θέλετε. 230 00:12:40,440 --> 00:12:42,560 Το ένα-δύο είναι σημαντικό. 231 00:12:42,640 --> 00:12:43,720 Οπότε, προσέξτε. 232 00:12:43,800 --> 00:12:46,320 Όχι τσακωμοί, εστιάζουμε σε ό,τι πρέπει να κάνουμε. 233 00:12:46,400 --> 00:12:47,560 Εντάξει, παιδιά; 234 00:12:47,640 --> 00:12:49,200 Καλή επιτυχία. 235 00:12:49,280 --> 00:12:51,720 Η Ιταλία κερδίζει, όπως με την Τουρκία. 236 00:12:51,800 --> 00:12:53,640 Η Ιταλία κερδίζει 3-0. 237 00:12:53,720 --> 00:12:57,680 Οι Ατζούρι παραμένουν αήττητοι για δέκατο σερί παιχνίδι. 238 00:13:08,440 --> 00:13:12,560 ΚΟΒΕΡΤΣΙΑΝΟ - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ 239 00:13:12,640 --> 00:13:15,760 Αν γινόταν πέρυσι, δεν θα ήμουν εδώ. 240 00:13:17,040 --> 00:13:18,040 Γιατί; 241 00:13:18,120 --> 00:13:22,400 Δεν θα με είχαν επιλέξει αν γινόταν πέρυσι. 242 00:13:22,480 --> 00:13:25,360 -Δεν ήσουν στην ομάδα; -Όχι, ποτέ. 243 00:13:26,200 --> 00:13:27,160 Καλό. 244 00:13:27,240 --> 00:13:29,560 Ο Μπαρέλα γυρίζει, ο Ντι Λορέντσο γλιστράει. 245 00:13:29,640 --> 00:13:31,920 Ο Λοκατέλι σουτάρει με το αριστερό! 246 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Υπέροχη βραδιά για τον Λοκατέλι! 247 00:13:36,200 --> 00:13:39,920 Δεν θα έμπαινα ποτέ έτσι στην περιοχή, 248 00:13:40,000 --> 00:13:42,160 ίσως μία στις 20 φορές μόνο. 249 00:13:42,240 --> 00:13:44,720 Αλλά η πώρωση παραήταν καλή. 250 00:13:44,800 --> 00:13:46,760 -Ενθουσιάστηκες; -Ναι! 251 00:13:46,840 --> 00:13:48,240 Ήμουν δαιμονισμένος. 252 00:13:48,320 --> 00:13:50,560 Έτρεχα και σκεφτόμουν "Θα σκοράρω". 253 00:13:50,640 --> 00:13:53,280 Ο Μπεράρντι θέλει να πάει δεξιά, όπως με την Τουρκία, 254 00:13:53,360 --> 00:13:56,080 ο Λοκατέλι στο κέντρο! Τρομερό γκολ! 255 00:13:56,160 --> 00:13:58,560 Πριν παίξουμε με την Ελβετία, είπα στον Τζίτζι 256 00:13:58,640 --> 00:14:03,000 {\an8}"Ούτε που θα δεις την μπάλα σήμερα, αλλά είναι το κλασικό παιχνίδι 257 00:14:03,080 --> 00:14:05,640 {\an8}όπου στο 70' θα χρειαστεί δύσκολη επέμβαση". 258 00:14:06,600 --> 00:14:10,000 Έτσι είναι. Μείνε συγκεντρωμένος, χωρίς περισπασμούς. 259 00:14:10,080 --> 00:14:12,160 Μείνε στο παιχνίδι με τους άλλους. 260 00:14:12,240 --> 00:14:14,560 Γιατί ο αποψινός αγώνας είναι ζόρι. 261 00:14:14,640 --> 00:14:16,120 Παίζουμε καλά, ναι, 262 00:14:16,200 --> 00:14:19,880 και όταν παίζεις καλά, θα έχεις μια ευκαιρία να… 263 00:14:20,680 --> 00:14:22,480 Και την είχε, στο 65ο λεπτό 264 00:14:22,560 --> 00:14:24,440 έκανε μεγάλη επέμβαση. 265 00:14:24,520 --> 00:14:26,600 Μετά τον αγώνα, του είπα "Είδες;" 266 00:14:27,520 --> 00:14:28,760 {\an8}Φάουλ! 267 00:14:28,840 --> 00:14:31,080 {\an8}Ήταν μόνος του… 268 00:14:31,160 --> 00:14:32,560 {\an8}Μια ασίστ από αριστερά… 269 00:14:36,400 --> 00:14:39,000 -Είναι καλός. -Δανία - Βέλγιο, 1-0. 270 00:14:39,080 --> 00:14:42,920 -Οι άλλοι υπερτερούν. -Μόνο η Δανία παίζει. 271 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 -Μα κερδίζουν μόνο 1-0. -Προς το παρόν. 272 00:14:45,360 --> 00:14:46,640 Πολλές ευκαιρίες; 273 00:14:46,720 --> 00:14:49,040 -Χριστέ μου… -Χριστέ μου. 274 00:14:49,120 --> 00:14:51,640 Αν κερδίσει η Δανία, θα έχουν όλοι τρεις βαθμούς; 275 00:14:51,720 --> 00:14:52,920 Ναι. 276 00:14:53,000 --> 00:14:54,840 Όλα μπορούν να συμβούν. 277 00:14:56,240 --> 00:14:57,680 Τσίρο! 278 00:15:01,960 --> 00:15:05,560 -Πρέπει να φωνάξεις τον Τζίτζιο. -Του το είπα. 279 00:15:05,640 --> 00:15:08,200 Ας αναρρώσουμε καλά. Κάντε αποθεραπεία. 280 00:15:08,280 --> 00:15:11,720 Κρυοθεραπεία, μασάζ, τα πάντα. Πρέπει να αναρρώσουμε. 281 00:15:11,800 --> 00:15:13,960 Έχουμε κι άλλον σημαντικό αγώνα 282 00:15:14,040 --> 00:15:17,280 κόντρα στην Ουαλία, εντάξει; 283 00:15:17,360 --> 00:15:19,800 Θέλουμε σωστή νοοτροπία. Σίγουρα θα είναι 284 00:15:20,760 --> 00:15:23,480 ακόμα πιο δυνατό απ' ό,τι κόντρα στην Ελβετία. 285 00:15:23,560 --> 00:15:26,600 Αλλά μπορούμε να παίξουμε… 286 00:15:26,680 --> 00:15:29,480 και να έχουμε πολλές ευκαιρίες για γκολ. 287 00:15:30,160 --> 00:15:32,840 Εντάξει; Ωραία, απολαύστε την προπόνησή σας. 288 00:15:36,440 --> 00:15:38,320 Τι είναι αυτό το τατουάζ; 289 00:15:39,520 --> 00:15:41,480 Ήσουν αγέννητος όταν το έκανα. 290 00:15:41,560 --> 00:15:44,640 Είναι το σήμα της Σαμπντόρια. 291 00:15:45,800 --> 00:15:48,320 -Ποια χρονιά γεννήθηκες; -Το 1991. 292 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 Όντως ήσουν αγέννητος. 293 00:15:49,880 --> 00:15:52,480 Το έκανα το 1983. 294 00:15:53,640 --> 00:15:56,080 Οι γονείς σου ακόμα το σκέφτονταν. 295 00:15:56,160 --> 00:15:59,520 ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 296 00:15:59,600 --> 00:16:02,880 Τι έκανες; Έκανες έτσι και πήγες εδώ. 297 00:16:03,480 --> 00:16:06,960 Έπρεπε να κάνεις αυτό και να πας εκεί. 298 00:16:07,040 --> 00:16:08,880 Είσαι μπροστά στο τέρμα. 299 00:16:08,960 --> 00:16:10,520 Στο δεξί σου πόδι. 300 00:16:10,600 --> 00:16:13,920 -Όχι, θα το ξαναδούμε. -Κάποια πράγματα… 301 00:16:14,880 --> 00:16:18,920 Ο κόουτς ήταν επιθετικός, και στο γήπεδο προσπαθεί να… 302 00:16:19,000 --> 00:16:22,480 {\an8}να σου δώσει πολλές συμβουλές, για να σε βοηθήσει. 303 00:16:22,560 --> 00:16:24,760 Και είναι… 304 00:16:25,840 --> 00:16:27,640 ωραίο, μαθαίνεις νέα πράγματα 305 00:16:27,720 --> 00:16:32,280 που ίσως δεν ανήκουν στα τεχνικά χαρακτηριστικά σου, 306 00:16:32,360 --> 00:16:34,440 αλλά είναι εξίσου σημαντικά. 307 00:16:35,000 --> 00:16:37,280 Πήγαινε κοντά, ξεκινάς από κοντά. 308 00:16:37,360 --> 00:16:41,800 Μόλις πηδήξω για να χτυπήσω την μπάλα, τρέχεις, ελπίζοντας ότι θα έρθει. 309 00:16:41,880 --> 00:16:47,000 Τις προάλλες η μπάλα ήρθε τρεις φορές, ο Τσίρο τη βρήκε, μα ήσασταν μακριά. 310 00:16:47,080 --> 00:16:48,320 Είναι 2-0. 311 00:16:48,800 --> 00:16:52,640 Η κεφαλιά του Ιμόμπιλε δεν βρίσκει συμπαίκτη. Κατοχή στην Ελβετία. 312 00:16:52,720 --> 00:16:55,120 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 313 00:16:55,200 --> 00:16:57,640 ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 314 00:16:57,720 --> 00:17:01,080 -Σπελέκια. -Τον λένε Σπελέκια. 315 00:17:01,160 --> 00:17:03,840 Με πόδια σαν τα δικά σου, αυτό δεν είναι τίποτα. 316 00:17:03,920 --> 00:17:06,920 Δεν τον έχω ξαναδεί να τρέχει τόσο γρήγορα. 317 00:17:07,000 --> 00:17:09,840 Υπερβολικά γρήγορα, πήγαινε λίγο πιο αργά. 318 00:17:10,400 --> 00:17:13,320 Πάει καλύτερα και… 319 00:17:13,400 --> 00:17:15,800 Φυσικά απογοητεύτηκα που είμαι τραυματίας, 320 00:17:15,880 --> 00:17:18,520 {\an8}αλλά χαίρομαι που… 321 00:17:18,600 --> 00:17:20,560 {\an8}που η ομάδα τα πάει καλά. 322 00:17:20,640 --> 00:17:24,880 Ενθουσιάζομαι όταν βλέπω τους αγώνες όπως όλοι οι Ιταλοί και… 323 00:17:24,960 --> 00:17:28,800 Χαίρομαι και για μένα, γιατί στην αρχή νόμιζα… 324 00:17:28,880 --> 00:17:32,120 ότι δεν θα μπορούσα να παίξω στο Euro, αλλά σιγά σιγά… 325 00:17:33,000 --> 00:17:34,800 πάει όλο και καλύτερα 326 00:17:34,880 --> 00:17:38,000 και είμαι σχεδόν έτοιμος να επιστρέψω. 327 00:17:39,560 --> 00:17:42,800 Έμερσον, Ζορζίνιο, Μάρκο, 328 00:17:42,880 --> 00:17:44,160 Πεσίνα, 329 00:17:45,320 --> 00:17:50,040 Φεντερίκο, Μπερναρντέσκι και "Κόκορας". 330 00:17:50,120 --> 00:17:52,640 Ας αποφύγουμε τις ψηλές σέντρες, 331 00:17:52,720 --> 00:17:56,480 ή απευθείας προς το τέρμα ή μεταξύ τερματοφύλακα και άμυνας. 332 00:17:57,080 --> 00:18:01,480 Να ο Βεράτι, χαμηλή μπαλιά, κάποιος την ακουμπάει, κι η Ιταλία προηγείται! 333 00:18:01,560 --> 00:18:04,240 Ο Πεσίνα! Ο Πεσίνα κάνει το 1-0! 334 00:18:04,320 --> 00:18:08,360 ΙΤΑΛΙΑ 1 - 0 ΟΥΑΛΙΑ 335 00:18:19,200 --> 00:18:22,040 {\an8}Ήταν κάτι που θέλαμε να κάνουμε για τον κόσμο 336 00:18:22,120 --> 00:18:26,440 {\an8}που δεν μπορούσε να δει τον αγώνα στο γήπεδο. 337 00:18:26,520 --> 00:18:29,800 Θέλαμε να πούμε αυτό το τραγούδι όλοι μαζί 338 00:18:29,880 --> 00:18:33,160 για να δείξουμε πόσο νοιαζόμαστε για αυτήν τη φανέλα 339 00:18:33,240 --> 00:18:36,360 και αυτήν τη διοργάνωση. 340 00:18:41,680 --> 00:18:45,120 Πάντα μου αρέσει να αστειεύομαι με την ομάδα, 341 00:18:45,200 --> 00:18:46,800 βάζουμε συνέχεια μουσική… 342 00:18:47,880 --> 00:18:51,320 Συχνά βάζω ναπολιτάνικη μουσική, 343 00:18:51,400 --> 00:18:54,240 για να 'μαι ειλικρινής, ακούω ναπολιτάνικη μουσική. 344 00:19:08,120 --> 00:19:12,240 Λοκατέλι! "Ήλιος τη νύχτα…" 345 00:19:12,960 --> 00:19:15,720 Τις πρώτες φορές που ακούσαμε ναπολιτάνικα τραγούδια, 346 00:19:15,800 --> 00:19:18,640 ο Λοκατέλι κι εγώ σκεφτήκαμε "Πού έχουμε βρεθεί; 347 00:19:18,720 --> 00:19:20,880 Ποιος ακούει τέτοια τραγούδια;" 348 00:19:20,960 --> 00:19:25,440 {\an8}Τώρα θέλουμε πάντα να ακούμε αυτό το τραγούδι 349 00:19:25,520 --> 00:19:26,960 {\an8}όταν είμαστε στο λεωφορείο. 350 00:19:27,040 --> 00:19:28,920 Έχει γίνει κάτι… 351 00:19:29,000 --> 00:19:30,400 Κάτι σαν τελετουργικό. 352 00:19:31,200 --> 00:19:33,680 Το ακούμε πάντα την προηγούμενη του αγώνα, 353 00:19:33,760 --> 00:19:36,480 στο γυμναστήριο, παντού. 354 00:19:49,160 --> 00:19:53,680 Είμαστε μια ομάδα σούπερ φαν και ντιτζέι. 355 00:19:53,760 --> 00:19:57,520 {\an8}Οι λίστες μας γεμίζουν με ναπολιτάνικα τραγούδια. 356 00:19:57,600 --> 00:19:59,960 Έπρεπε να μάθω τους στίχους 357 00:20:00,040 --> 00:20:03,480 για να τραγουδάω μαζί με την ομάδα. 358 00:20:03,560 --> 00:20:06,680 Ειλικρινά, δεν ξέρω καν ποιος το λέει, 359 00:20:06,760 --> 00:20:09,440 αλλά το τραγούδι λέγεται "Ποια δίαιτα;" 360 00:20:21,160 --> 00:20:24,040 {\an8}Είναι αδύνατον να μην το μάθεις. 361 00:20:24,120 --> 00:20:26,920 {\an8}Παίζει συνέχεια, οπότε το μάθαμε. 362 00:20:27,000 --> 00:20:30,920 Αυτό με τις κοτολέτες και τους κεφτέδες. 363 00:20:31,000 --> 00:20:32,920 Είναι κομμάτι μας τώρα. 364 00:20:33,000 --> 00:20:35,520 Ξεκίνησε σαν αστείο, 365 00:20:35,600 --> 00:20:39,280 αλλά τώρα περνάμε καλά όταν το ακούμε. 366 00:20:39,360 --> 00:20:42,640 Όταν ξεκινά το ρεφρέν, τα τζάμια του λεωφορείου τρέμουν. 367 00:20:42,720 --> 00:20:45,120 Ο καημένος ο οδηγός. 368 00:20:45,200 --> 00:20:48,000 Είναι ωραία, έχει πλάκα. 369 00:20:48,080 --> 00:20:51,040 Έτσι δημιουργείται η ομάδα. 370 00:20:52,640 --> 00:20:54,560 -Πάμε! -Πάμε! 371 00:21:08,480 --> 00:21:10,640 Είναι αγαθός γίγαντας, όλα καλά. 372 00:21:18,720 --> 00:21:21,680 Όχι, σίγουρα θα πέσουμε με την Αυστρία. 373 00:21:24,480 --> 00:21:25,840 Παίξαμε μ' όλες τις κόκκινες. 374 00:21:25,920 --> 00:21:26,960 Με όλες; 375 00:21:27,040 --> 00:21:28,280 Με όλες τις κόκκινες. 376 00:21:30,000 --> 00:21:33,360 Ελβετία, Ουαλία και Βέλγιο. 377 00:21:34,200 --> 00:21:37,680 Και το Βέλγιο έχει κόκκινη φανέλα, αν περάσουν…. 378 00:21:37,760 --> 00:21:39,720 Και ημιτελικό με Πολωνία. 379 00:21:42,040 --> 00:21:45,800 -Όταν βλέπεις κόκκινο… -Είμαστε σαν ταύροι. 380 00:21:45,880 --> 00:21:48,360 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 381 00:21:48,440 --> 00:21:51,440 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΙΤΑΛΙΑ - ΑΥΣΤΡΙΑ 382 00:21:51,520 --> 00:21:55,880 Το σύνθημα είναι "Πάμε". Και μετά; 383 00:21:55,960 --> 00:21:56,960 Τους τσακίζουμε. 384 00:21:57,040 --> 00:21:59,520 -Και γυρνάμε. -Και γυρνάμε. 385 00:22:00,960 --> 00:22:01,960 Αυτό είναι το σύνθημα. 386 00:22:02,040 --> 00:22:06,360 Τρία παιχνίδια, εννιά βαθμοί, εφτά γκολ σε επίθεση, κανένα στην άμυνα. 387 00:22:06,440 --> 00:22:09,640 Οι Ατζούρι τα πήγαν άψογα στη φάση των ομίλων, 388 00:22:09,720 --> 00:22:12,280 αλλά από εδώ και πέρα, no hay mañana. 389 00:22:12,360 --> 00:22:15,760 Δεν υπάρχει αύριο. Ή νικάς ή πας σπίτι. 390 00:22:15,840 --> 00:22:18,080 -Μας έδωσες τις μπάλες της Ελβετίας; -Γιατί; 391 00:22:20,600 --> 00:22:21,880 Επειδή… 392 00:22:28,200 --> 00:22:29,120 Συνέχισε! 393 00:22:33,120 --> 00:22:35,480 -Ναι, "Κόκορα". -"Κόκορα", ηρέμησε! 394 00:22:37,000 --> 00:22:38,080 "Κόκορα!" 395 00:22:41,840 --> 00:22:45,200 {\an8}Εντάξει, παιδιά, πάμε. 396 00:22:46,640 --> 00:22:50,800 ΗΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ 397 00:22:50,880 --> 00:22:52,600 Τζίτζιο, Ντι Λορέντσο… 398 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 Κάτι σημαντικό. 399 00:22:54,680 --> 00:22:57,360 Να θυμάστε ότι είναι στα καλύτερά τους 400 00:22:57,440 --> 00:22:59,160 όταν ανακτούν την μπάλα, 401 00:22:59,240 --> 00:23:01,000 και την ανεβάζουν ξανά. 402 00:23:01,080 --> 00:23:02,600 Ας είμαστε προσεκτικοί. 403 00:23:02,680 --> 00:23:05,640 Το ίδιο με τα στημένα, στέλνουν την μπάλα χαμηλά 404 00:23:05,720 --> 00:23:07,360 και γίνονται επικίνδυνοι. 405 00:23:07,440 --> 00:23:10,240 Αν κρατήσουν την άμυνά τους εδώ, 406 00:23:10,320 --> 00:23:14,680 με ένα παιχνίδι όπως στο Άμστερνταμ ή στη Σόφια, 407 00:23:14,760 --> 00:23:16,880 θα έχουμε ελπίδες, εντάξει; 408 00:23:17,920 --> 00:23:19,520 Βαθιά μπαλιά του Λοκατέλι. 409 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 Σπινατσόλα, έρχεται ο Πεσίνα, 410 00:23:22,080 --> 00:23:24,880 ανοίγει στον Κιέζα που ελέγχει με το κεφάλι. 411 00:23:24,960 --> 00:23:26,960 -Ο Κιέζα πάλι με το αριστερό! -Ναι! 412 00:23:27,040 --> 00:23:30,480 Ο Κιέζα! Η Ιταλία προηγείται! Ο Κιέζα σκοράρει! 413 00:23:30,560 --> 00:23:31,680 -Είναι 1-0! -Ναι! 414 00:23:31,760 --> 00:23:34,320 Η Ιταλία προηγείται στην παράταση. Κιέζα! 415 00:23:34,400 --> 00:23:38,840 ΙΤΑΛΙΑ 2 - 1 ΑΥΣΤΡΙΑ 416 00:23:42,600 --> 00:23:43,920 Για να δω. 417 00:23:45,240 --> 00:23:49,560 Ωραία. Μεγάλο μαρτύριο, αλλά αυτά είναι τα καλύτερα. 418 00:23:49,640 --> 00:23:52,000 Έχασα τη φωνή μου. 419 00:23:52,080 --> 00:23:54,720 Θα κάνω 24 ώρες να κοιμηθώ. 420 00:23:57,080 --> 00:23:59,000 Πάμε! 421 00:24:11,760 --> 00:24:13,960 Ανεβείτε, τώρα ξεκινάει το καλό. 422 00:24:17,040 --> 00:24:19,080 Καλησπέρα. Ευχαριστούμε. 423 00:24:31,520 --> 00:24:33,560 Πάει προς τον αμυντικό, βλέπεις; 424 00:24:33,640 --> 00:24:37,360 Σταμάτα εδώ. Ποιος να τον πιάσει; 425 00:24:37,440 --> 00:24:42,240 Πάντα ξαναβλέπω κάθε αγώνα που παίζω. Τον βλέπω αμέσως μετά. 426 00:24:43,320 --> 00:24:46,240 Να δω τι μπορούμε να βελτιώσουμε. 427 00:24:46,960 --> 00:24:50,480 Εγώ προσωπικά, αλλά και η ομάδα. 428 00:24:50,560 --> 00:24:55,640 Ο χθεσινός αγώνας ήταν έντονος, πολύ έντονος. 429 00:24:56,400 --> 00:24:57,440 Πολύ δυνατός. 430 00:24:59,760 --> 00:25:03,240 Ίσως κάναμε… 431 00:25:04,120 --> 00:25:05,640 κάποια λάθη 432 00:25:06,600 --> 00:25:09,320 στον τρόπο που τους πιέζαμε. 433 00:25:10,160 --> 00:25:12,560 Αφήσαμε χώρο ανάμεσα στις γραμμές. 434 00:25:14,000 --> 00:25:17,120 Μερικές φορές το γήπεδο ήταν πολύ ανοιχτό. 435 00:25:18,320 --> 00:25:19,440 Αλλά… 436 00:25:20,600 --> 00:25:22,840 στο τέλος νομίζω ότι μας άξιζε νίκη. 437 00:25:23,640 --> 00:25:26,760 Με την Αυστρία παίξαμε εξαιρετικά στο πρώτο ημίχρονο. 438 00:25:26,840 --> 00:25:29,760 Και για πρώτη φορά στο Euro μας ήταν αδύνατον 439 00:25:29,840 --> 00:25:31,520 να βάλουμε το πρώτο γκολ. 440 00:25:31,600 --> 00:25:35,040 Κι αυτό ήταν κάτι που μας άγχωνε λίγο, 441 00:25:35,120 --> 00:25:38,880 γιατί ψυχολογικά αρχίζεις να φοβάσαι και σκέφτεσαι 442 00:25:38,960 --> 00:25:41,240 "Κι αν δεν συμβεί αυτήν τη φορά;" 443 00:25:41,320 --> 00:25:45,560 Ο Λάινερ ψάχνει τον Αλάμπα, κεφαλιά του Αρναούτοβιτς! 444 00:25:46,600 --> 00:25:48,400 Η Αυστρία προηγείται. 445 00:25:48,880 --> 00:25:53,680 Η μπάλα ήταν κοντά στο δοκάρι, ο Αλάμπα ήταν στην άλλη πλευρά. 446 00:25:53,760 --> 00:25:56,440 Ο Ντοναρούμα δεν υπολόγισε σωστά την κίνηση 447 00:25:56,520 --> 00:26:00,080 κι ο Αρναούτοβιτς κατάφερε να την περάσει από πίσω του 448 00:26:00,160 --> 00:26:01,800 με μια κεφαλιά. 449 00:26:03,880 --> 00:26:09,160 Προσέξτε τη θέση του Αρναούτοβιτς, η οποία ελέγχεται από το VAR. 450 00:26:10,320 --> 00:26:12,560 -Οφσάιντ! -Οφσάιντ. 451 00:26:12,640 --> 00:26:15,280 Οφσάιντ, η Ιταλία σώθηκε. Οφσάιντ. 452 00:26:15,360 --> 00:26:18,600 Η ένταση αυξάνεται. Πάμε σε παράταση. 453 00:26:19,880 --> 00:26:21,720 Τα δύο γκολ μας ήταν λυτρωτικά, 454 00:26:21,800 --> 00:26:25,240 και το δικό τους ήταν σαν να έλεγαν "Δεν τελειώσαμε ακόμα". 455 00:26:25,320 --> 00:26:27,520 Ήταν ο πρώτος αγώνας μετά από καιρό 456 00:26:27,600 --> 00:26:32,720 όπου ζοριστήκαμε πραγματικά επί 90 λεπτά συν την παράταση. 457 00:26:32,800 --> 00:26:35,680 {\an8}Πήρα την μπάλα γιατί νόμιζα ότι θα την έστελνε στο κέντρο, 458 00:26:35,760 --> 00:26:38,120 Κινήθηκα για να φτάσω πρώτος, 459 00:26:38,200 --> 00:26:41,720 και είδα έναν δικό μας εκεί, δεν ήξερα ότι ήταν ο Πεσίνα. 460 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 Προσπάθησα να του πασάρω με τη μύτη. 461 00:26:44,080 --> 00:26:47,240 Ευτυχώς ο Πεσίνα είναι πάντα έτοιμος, πάντα σε σωστή θέση. 462 00:26:47,320 --> 00:26:49,400 Ήταν… Ήταν τέλειο. 463 00:26:49,480 --> 00:26:53,760 Αν σκεφτώ εκείνη τη στιγμή στο γήπεδο, δεν… 464 00:26:53,840 --> 00:26:56,720 Δεν το θυμάμαι καθαρά. 465 00:26:56,800 --> 00:27:00,400 Σου παίρνει πέντε δευτερόλεπτα να το συνειδητοποιήσεις 466 00:27:00,480 --> 00:27:03,640 και από εκεί και μετά καταλαβαίνεις τι έχεις κάνει. 467 00:27:03,720 --> 00:27:06,120 Οπότε, θυμάμαι από εκεί και μετά. 468 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 Αλλά στο γήπεδο, όταν μπαίνει η μπάλα… 469 00:27:10,080 --> 00:27:11,520 Απολύτως τίποτα. 470 00:27:11,600 --> 00:27:15,080 Ήμουν σε έκσταση. Σε απόλυτη έκσταση. 471 00:27:15,160 --> 00:27:19,080 Ο αγώνας κόντρα στην Αυστρία ήταν ο πιο δύσκολος μετά τους ομίλους, 472 00:27:19,160 --> 00:27:22,240 γιατί ήταν ο πρώτος αγώνας των νοκ-άουτ, 473 00:27:22,320 --> 00:27:27,000 οπότε έπρεπε να συνηθίσουμε. Ο πρώτος είναι πάντα ο πιο δύσκολος, 474 00:27:27,080 --> 00:27:29,880 και ξέραμε ότι η Αυστρία ήταν μία… 475 00:27:31,920 --> 00:27:34,320 από τις πιο δυνατές ομάδες του Euro. 476 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 Νομίζω ότι θα το κουβαλάω μαζί μου για όλη μου την καριέρα, 477 00:27:38,120 --> 00:27:41,400 για όλη μου τη ζωή, γιατί ήταν 478 00:27:41,480 --> 00:27:43,760 {\an8}το πρώτο γκολ που… 479 00:27:43,840 --> 00:27:46,200 {\an8}Δημιούργησε αυτό το ρεκόρ, 480 00:27:46,280 --> 00:27:50,760 {\an8}το πρώτο ζεύγος πατέρα-γιου που σκόραρε σε Euro. 481 00:27:51,560 --> 00:27:55,760 Όχι, η αγκαλιά μου με τον Ρομπέρτο ήταν φυσική. Ήμασταν στο Γουέμπλεϊ, 482 00:27:55,840 --> 00:27:58,720 ήταν δύσκολο παιχνίδι 483 00:27:58,800 --> 00:28:02,520 και είχε περάσει καιρός από την τελευταία ένθερμη αγκαλιά, 484 00:28:02,600 --> 00:28:06,720 με τόση αποφασιστικότητα, με τόση ένταση. Οπότε, ήταν… 485 00:28:06,800 --> 00:28:10,240 Ήταν πολύ ωραία αγκαλιά. 486 00:28:10,320 --> 00:28:13,200 Ήταν μια αγκαλιά που… 487 00:28:14,200 --> 00:28:15,800 μας περιλάμβανε όλους. 488 00:28:16,360 --> 00:28:17,880 -"Κόκορα"; -Ναι; 489 00:28:17,960 --> 00:28:21,800 -Τι λες, Βέλγιο ή Πορτογαλία; -Πορτογαλία. 490 00:28:21,880 --> 00:28:22,720 Λάθος! 491 00:28:24,880 --> 00:28:26,320 Βέλγιο ή Πορτογαλία; 492 00:28:28,160 --> 00:28:29,200 Το ίδιο είναι. 493 00:28:29,280 --> 00:28:30,960 Έχουν δέκα αμυντικούς. 494 00:28:33,000 --> 00:28:36,400 -Αμύνονται όλοι από πίσω. -Ναι, το ίδιο και το Βέλγιο. 495 00:28:36,480 --> 00:28:37,960 -Και το Βέλγιο; -Όχι, μα… 496 00:28:38,040 --> 00:28:40,520 Βλέπεις ότι το Βέλγιο είναι εκτός ισορροπίας 497 00:28:40,600 --> 00:28:43,480 όταν πασάρουν στον Λουκάκου, μπορείς να ξαναρχίσεις. 498 00:28:43,560 --> 00:28:45,480 Το Βέλγιο είναι πιο προβλέψιμο. 499 00:28:45,560 --> 00:28:47,040 Ενώ η Πορτογαλία… 500 00:28:47,120 --> 00:28:52,040 Κρατάνε την μπάλα κοντά, είναι όλοι παίκτες τεχνικής… 501 00:29:08,560 --> 00:29:10,520 Δες ποιον σου έφερα. 502 00:29:10,600 --> 00:29:13,080 Γράφει η κάμερα; Γεια! 503 00:29:15,360 --> 00:29:16,440 Τα πάμε καλά, 504 00:29:16,520 --> 00:29:20,760 οπότε μας είναι λίγο πιο εύκολο είμαστε μακριά από τις οικογένειές μας. 505 00:29:20,840 --> 00:29:23,920 Περνάμε καλά με το Playstation 506 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ή με τις φάρσες του Ινσίνιε… 507 00:29:42,120 --> 00:29:46,360 Ορκίζομαι ότι τώρα προσέχω πάντα όταν περπατάω. 508 00:29:46,440 --> 00:29:48,760 Δεν κοιτάω το κινητό μου όταν περπατάω 509 00:29:48,840 --> 00:29:53,400 ούτε μιλάω στο τηλέφωνο, γιατί κάποια στιγμή… 510 00:29:53,480 --> 00:29:55,760 Επειδή είναι μικρός, κρύβεται παντού! 511 00:29:55,840 --> 00:29:56,880 {\an8}ΣΙΓΟΥΡΑ; 512 00:29:56,960 --> 00:29:58,200 {\an8}Το 'ξερα! 513 00:30:02,440 --> 00:30:05,040 Εγώ τρομάζω εύκολα. 514 00:30:06,000 --> 00:30:08,880 Του είπα "Θα πάθω καρδιακή προσβολή". 515 00:30:08,960 --> 00:30:11,680 Μου κόβει το αίμα. 516 00:30:11,760 --> 00:30:15,120 -Γεια, αγάπη μου. -Γεια σου, γλυκέ μου. Πώς είσαι; 517 00:30:15,200 --> 00:30:17,800 {\an8}Πάντα ονειρευόμουν να αποκτήσω οικογένεια… 518 00:30:19,120 --> 00:30:20,840 όσο είμαι ακόμα νέος. 519 00:30:20,920 --> 00:30:23,160 Βρήκα το σωστό άτομο, τη γυναίκα μου, 520 00:30:23,240 --> 00:30:25,440 κι αποφασίσαμε να κάνουμε οικογένεια. 521 00:30:25,520 --> 00:30:27,840 Μ' αρέσουν οι ευθύνες, τα παιδιά, 522 00:30:27,920 --> 00:30:31,040 οπότε βγήκε αρκετά φυσικά. 523 00:30:31,120 --> 00:30:34,960 -Πού είσαι; -Ετοιμαζόμουν να… 524 00:30:36,320 --> 00:30:37,520 Για δες τες! 525 00:30:37,600 --> 00:30:41,480 Είμαστε πολύ χαρούμενοι μαζί, οπότε το σκέφτεσαι λιγότερο, 526 00:30:41,560 --> 00:30:45,720 μπορείς να αντέξεις που είσαι μακριά από φίλους και οικογένεια. 527 00:30:52,040 --> 00:30:55,760 Μια βιντεοκλήση για να πεις γεια, να δεις αν θύμωσαν τη μαμά, 528 00:30:55,840 --> 00:30:57,480 και αυτό είναι. 529 00:30:57,560 --> 00:31:00,040 Θα σε πάρω μετά, μόλις τελειώσω. 530 00:31:04,120 --> 00:31:05,000 Αντίο, αγάπη. 531 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 532 00:31:07,640 --> 00:31:12,240 Το μόνο σίγουρο είναι η επιστροφή του αρχηγού Κιελίνι στην άμυνα 533 00:31:12,320 --> 00:31:13,400 δίπλα στον Μπονούτσι. 534 00:31:13,480 --> 00:31:16,920 Με την εξαιρετική συνεργασία τους θέλουν να σταματήσουν τον Λουκάκου. 535 00:31:21,200 --> 00:31:25,920 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΡΙΟ ΜΠΑΓΕΡΝ - ΜΟΝΑΧΟ 536 00:31:32,040 --> 00:31:34,200 Μείνετε ήρεμοι, ας παίξουμε όπως πάντα. 537 00:31:34,280 --> 00:31:36,040 ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 538 00:31:36,120 --> 00:31:39,720 Ας ξεχάσουμε όσα έχουμε πει τις τελευταίες μέρες. 539 00:31:39,800 --> 00:31:43,600 Αντιμετωπίζουμε μια καλή ομάδα, είμαστε στους προημιτελικούς. 540 00:31:43,680 --> 00:31:47,560 Εντάξει; Πάντα άμυνα, μέχρι… 541 00:31:47,640 --> 00:31:49,800 Μαζί. Αν είμαστε εδώ, αμυνόμαστε εδώ. 542 00:31:49,880 --> 00:31:53,320 Ο Ντε Μπρόινε θα ντριμπλάρει, είναι γρήγορος, δυνατός, με τεχνική. 543 00:31:53,400 --> 00:31:56,840 Μείνετε κοντά και πιέστε τον όταν έχει την μπάλα, 544 00:31:56,920 --> 00:31:58,920 γιατί μπορεί να τη στείλει παντού. 545 00:31:59,000 --> 00:32:02,280 Μπορεί να τη στείλει στα 60 μέτρα, να κόψει κάθετα την άμυνα. 546 00:32:02,360 --> 00:32:05,360 Όπου κι αν είναι, μπορεί να τη στείλει όπου θέλει. 547 00:32:05,440 --> 00:32:07,160 Ας δουλέψουμε σαν ομάδα. 548 00:32:07,240 --> 00:32:09,040 Όταν φτάσουμε, μείνετε ήρεμοι. 549 00:32:09,120 --> 00:32:12,200 Θα μας δώσουν ευκαιρίες να σουτάρουμε από εδώ. 550 00:32:12,280 --> 00:32:15,760 Οπότε, μείνετε ήρεμοι, ετοιμαστείτε και μετά σουτάρετε. 551 00:32:15,840 --> 00:32:18,960 Υπάρχει χώρος για τον Ινσίνιε. Η άμυνα είναι ανοικτή, 552 00:32:19,040 --> 00:32:21,280 ο Βίτσελ και ο Τίλεμανς δυσκολεύονται. 553 00:32:21,360 --> 00:32:24,800 Ο Ινσίνιε περνάει τον Τίλεμανς, σουτάρει απ' τα 18 μέτρα, ναι! 554 00:32:24,880 --> 00:32:26,520 Λορέντσο ο Απίθανος! 555 00:32:26,600 --> 00:32:30,520 Ο Λορέντσο ο Απίθανος βάζει ένα απίστευτο γκολ 556 00:32:30,600 --> 00:32:32,560 και η Ιταλία είναι στο 2-0! 557 00:32:32,640 --> 00:32:35,680 Παιδιά, είμαι σίγουρος ότι θα παίξουμε εξαιρετικά. 558 00:32:35,760 --> 00:32:37,040 Καλή επιτυχία. 559 00:32:38,600 --> 00:32:42,680 Βερτόνγκεν, ο Βεράτι ανεβαίνει, ο Ιμόμπιλε είναι πεσμένος στο πέναλτι. 560 00:32:42,760 --> 00:32:44,120 -Ο Μπαρέλα σκοράρει! -Απίθανο! 561 00:32:44,200 --> 00:32:47,400 Μπαρέλα! Το καύσιμο στη μηχανή των Ατζούρι, 562 00:32:47,480 --> 00:32:48,880 ο Μπαρέλα! 563 00:32:48,960 --> 00:32:51,040 Κάνει το 1-0! Υπέροχο γκολ! 564 00:32:51,120 --> 00:32:56,360 Ζήτησα από τον Μάρκο την μπάλα και μετά βρέθηκα ανάμεσα… 565 00:32:56,440 --> 00:32:59,560 σε πολλά πόδια και προσπάθησα να μεταφέρω την μπάλα. 566 00:32:59,640 --> 00:33:02,920 Βασικά, ήταν ένα ενστικτώδες γκολ. 567 00:33:03,000 --> 00:33:06,240 Μπορούσα μόνο να σουτάρω πριν βγει ο τερματοφύλακας, 568 00:33:06,320 --> 00:33:08,720 οπότε ήταν τέλειο. 569 00:33:08,800 --> 00:33:11,040 Δεν έχω ξανασουτάρει τόσο δυνατά. 570 00:33:11,800 --> 00:33:12,960 Τέλειωσε! 571 00:33:13,040 --> 00:33:17,760 Για πέμπτη φορά στην ιστορία της, η Ιταλία είναι στα ημιτελικά του Euro. 572 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 Πάνε στο Γουέμπλεϊ για να παίξουν με την Ισπανία. 573 00:33:20,800 --> 00:33:21,920 Ευχαριστούμε! 574 00:33:25,320 --> 00:33:28,760 Είμαστε πολύ χαρούμενοι. Πολλά έντονα συναισθήματα… 575 00:33:28,840 --> 00:33:32,800 Αλλά ο τραυματισμός του Σπινατσόλα ήταν μεγάλο χτύπημα. 576 00:33:32,880 --> 00:33:37,800 Ο Σπινατσόλα στην άλλη πλευρά, επιταχύνει, προσπαθεί να περάσει τον αμυντικό. 577 00:33:37,880 --> 00:33:40,000 Ο Σπινατσόλα έχει πρόβλημα. 578 00:33:40,080 --> 00:33:41,200 Έχει χτυπήσει. 579 00:33:41,680 --> 00:33:43,760 Νιώθουμε πολύ άσχημα για εκείνον 580 00:33:43,840 --> 00:33:45,680 γιατί δεν του άξιζε. 581 00:33:49,760 --> 00:33:51,960 Θα τα καταφέρουμε! 582 00:33:52,560 --> 00:33:55,160 -Θα πας πιο αργά; -Το είδες αυτό; 583 00:34:04,040 --> 00:34:06,640 Σπίνα! 584 00:34:06,720 --> 00:34:08,720 Σπίνα! 585 00:34:11,840 --> 00:34:14,280 Σπίνα! 586 00:34:16,560 --> 00:34:18,960 Σπίνα! 587 00:34:21,320 --> 00:34:23,960 Σπίνα! 588 00:34:26,440 --> 00:34:29,600 ΚΟΒΕΡΤΣΙΑΝΟ - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ 589 00:34:29,680 --> 00:34:33,080 ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 590 00:34:35,760 --> 00:34:38,200 Έκανα μαγνητική σήμερα στη Ρώμη, θα δούμε. 591 00:34:47,760 --> 00:34:50,680 Μη μου φιλήσεις το μέτωπο, είμαι ιδρωμένος. 592 00:34:53,080 --> 00:34:55,640 Έπαιξες τέλεια στη διοργάνωση. 593 00:34:55,720 --> 00:34:57,400 Ο Σπινατσόλα είναι… 594 00:34:57,480 --> 00:35:00,520 Νομίζω ότι ήταν ο καλύτερος μπακ χαφ του Euro. 595 00:35:00,600 --> 00:35:04,400 Ήταν βασικός παίκτης για εμάς, 596 00:35:04,480 --> 00:35:09,000 λόγω της δύναμής του, της κίνησής του, της επιστροφής του… 597 00:35:09,480 --> 00:35:13,480 Δεν του άξιζε αυτός ο άσχημος τραυματισμός 598 00:35:14,080 --> 00:35:17,880 σε ένα τόσο σπουδαίο παιχνίδι. Οπότε, ήταν… 599 00:35:18,520 --> 00:35:20,000 δύσκολο για όλους μας. 600 00:35:20,560 --> 00:35:22,760 Τώρα έχουμε κι άλλο κίνητρο 601 00:35:22,840 --> 00:35:25,320 που μας ωθεί να κατακτήσουμε 602 00:35:25,400 --> 00:35:27,120 αυτό το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. 603 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 Μας έδωσε πάρα πολλά 604 00:35:29,080 --> 00:35:32,720 και δεν μπορεί να κάνει κάτι άλλο για την ομάδα αυτήν τη στιγμή. 605 00:35:32,800 --> 00:35:34,240 Γεια σας, παιδιά! 606 00:35:37,440 --> 00:35:38,480 Πάμε! 607 00:35:39,440 --> 00:35:42,360 Για δες… Ευχαριστώ, παιδιά. 608 00:35:42,440 --> 00:35:43,360 Ευχαριστώ. 609 00:35:43,440 --> 00:35:45,840 Τι φανταστική ομάδα. 610 00:35:45,920 --> 00:35:48,040 Ευχαριστώ! 611 00:35:48,120 --> 00:35:52,240 Θα πάω… Ας σηκώσουμε το κύπελλο με τις πατερίτσες. 612 00:35:52,320 --> 00:35:53,920 Τέλεια… 613 00:35:54,880 --> 00:35:58,280 Πότε κατάλαβες ότι θα έβαζες γκολ; 614 00:35:58,360 --> 00:36:02,280 Όταν κλότσησες την μπάλα; 615 00:36:02,360 --> 00:36:04,640 Όχι, όταν πήδηξα… 616 00:36:06,840 --> 00:36:09,200 Είχα την μπάλα, δεν έβγαινε κανείς. 617 00:36:11,160 --> 00:36:13,560 Το ξέραμε ότι δεν θα έβγαιναν. 618 00:36:13,640 --> 00:36:14,960 Βασικά, χθες, 619 00:36:15,040 --> 00:36:16,440 όταν σούταρα… 620 00:36:18,600 --> 00:36:21,840 Ο κεντρικός έπρεπε να έχει βγει… 621 00:36:22,480 --> 00:36:24,760 Ο Βερτόνγκεν μάρκαρε τον Τσίρο. 622 00:36:24,840 --> 00:36:26,320 Αν έχω εγώ την μπάλα, 623 00:36:26,400 --> 00:36:29,120 ο ένας πρέπει να βγει. Δεν γίνεται να μείνουν… 624 00:36:30,800 --> 00:36:34,640 Επίθεση από το Βέλγιο, τρεις με τρεις, προσποίηση του Ντε Μπρόινε! 625 00:36:34,720 --> 00:36:37,800 -Έξοχη επέμβαση του Ντοναρούμα! -Αυτό ξαναπές το! 626 00:36:37,880 --> 00:36:41,120 Το σημαντικό είναι η κάψουλα εδώ… 627 00:36:41,680 --> 00:36:44,720 Έχει γυρίσει λίγο, οπότε πονάει. 628 00:36:45,200 --> 00:36:47,320 Ας δοκιμάσουμε με τον "πιγκουίνο". 629 00:36:47,400 --> 00:36:49,600 -Ναι… -Θα βοηθήσει. 630 00:36:49,680 --> 00:36:51,440 Θα κάνω την άσκηση αργότερα. 631 00:36:58,240 --> 00:37:02,640 Αρχίζουμε να νιώθουμε ότι μπορεί να νικήσουμε στη διοργάνωση. 632 00:37:06,880 --> 00:37:08,440 Αν μας έλεγαν στην αρχή 633 00:37:08,520 --> 00:37:13,040 ότι θα φτάναμε στους ημιτελικούς παίζοντας καλά, μάλλον θα χαιρόμασταν. 634 00:37:13,800 --> 00:37:18,280 {\an8}Μα τώρα μυριστήκαμε… 635 00:37:19,000 --> 00:37:22,880 {\an8}Έχουμε μυριστεί αίμα και θέλουμε να δαγκώσουμε, να νικήσουμε. 636 00:37:22,960 --> 00:37:25,400 Χαίρομαι που συμμετέχω σ' αυτήν την περιπέτεια, 637 00:37:25,480 --> 00:37:27,880 θα μπορέσω να ζήσω κι άλλες βραδιές 638 00:37:27,960 --> 00:37:31,320 όπως το Ιταλία-Αυστρία και το Ιταλία-Βέλγιο, 639 00:37:31,400 --> 00:37:33,960 και γι' αυτά ζούμε στην τελική. 640 00:37:34,040 --> 00:37:38,680 Δεν μετράει μόνο η νίκη και η καριέρα. 641 00:37:38,760 --> 00:37:41,040 Ζούμε για τις ωραίες στιγμές, 642 00:37:41,120 --> 00:37:44,160 για να χαιρόμαστε μ' αυτό που κάνουμε και… 643 00:37:45,120 --> 00:37:46,600 Νιώθω χαρούμενος εδώ. 644 00:37:49,480 --> 00:37:50,480 Μπράβο! 645 00:37:57,040 --> 00:37:59,000 Σήμερα όλοι θέλετε να εκτελέσετε πέναλτι. 646 00:37:59,080 --> 00:38:02,960 Για να δούμε αν ο τελικός θα πάει στα πέναλτι. 647 00:38:03,040 --> 00:38:05,720 "Συγγνώμη, πρέπει να μετακινήσω το αμάξι μου". 648 00:38:05,800 --> 00:38:08,360 -Έχουμε τον Ντανιέλε. -Έχω πτήση να προλάβω. 649 00:38:08,440 --> 00:38:11,000 Κόουτς, έχουμε τον Ντανιέλε. 650 00:38:11,080 --> 00:38:15,120 Στο Βερολίνο, ένας έβγαλε τα παπούτσια. "Αν τραβήξει για πάντα;" 651 00:38:15,200 --> 00:38:16,960 Παπούτσια, επικαλαμίδες, τα πάντα… 652 00:38:18,920 --> 00:38:21,760 Έτσι μπράβο! 653 00:38:25,920 --> 00:38:28,280 Έλα, Άλε, δεν μ' αφήνεις ποτέ να νικήσω. 654 00:38:31,240 --> 00:38:33,280 Αυτό το έχω ξαναδεί… 655 00:38:35,280 --> 00:38:36,560 στη Γερμανία. 656 00:38:36,640 --> 00:38:38,040 Είδα να παθαίνουν τράβηγμα… 657 00:38:44,960 --> 00:38:47,240 Συνήθως δεν σταματάς και πηδάς λίγο; 658 00:38:47,320 --> 00:38:50,440 -Έτσι εκτελούσα τότε… -Πολύ καλά, μπράβο. 659 00:38:51,560 --> 00:38:54,480 Αν πάμε στα πέναλτι, θα εκτελέσεις; 660 00:38:55,040 --> 00:38:58,880 Φέτος, τα ποσοστά μου στα πέναλτι δεν είναι πολύ καλά, αλλά… 661 00:38:58,960 --> 00:39:02,200 Αν φτάσουμε εκεί, δεν μετράει ποιος εκτελεί καλύτερα, 662 00:39:02,280 --> 00:39:05,840 αλλά ποιος είναι πιο ψύχραιμος. 663 00:39:05,920 --> 00:39:08,760 Ο Εμπαπέ είναι εκπληκτικός παίκτης, μα αστόχησε. 664 00:39:08,840 --> 00:39:10,240 Δεν είναι μόνο το ταλέντο… 665 00:39:10,320 --> 00:39:12,600 -Έχει σημασία πώς νιώθεις τότε. -Ναι. 666 00:39:12,680 --> 00:39:16,240 Κυρίες και κύριοι, η Alitalia σάς καλωσορίζει 667 00:39:16,320 --> 00:39:18,520 στο Λούτον του Λονδίνου. 668 00:39:18,600 --> 00:39:21,200 ΓΗΠΕΔΟ ΧΑΪΒ - ΛΟΝΔΙΝΟ 669 00:39:21,280 --> 00:39:22,320 Μα είναι Ιούλιος! 670 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 Κάνει πολύ κρύο… Φαντάσου τον χειμώνα! 671 00:39:28,880 --> 00:39:30,240 Είναι 5 Ιουλίου… 672 00:39:30,320 --> 00:39:32,680 Το καλοκαίρι ξεκινά νωρίς. Σχεδόν τελείωσε. 673 00:39:35,120 --> 00:39:39,280 Έχουν μερικές ωραίες μέρες ή αυτό θα ήταν θαύμα; 674 00:39:39,360 --> 00:39:41,280 Φτάνει τους 30 βαθμούς, ναι. 675 00:39:43,880 --> 00:39:46,320 Ήταν δύσκολος αγώνας. Η Ισπανία… 676 00:39:46,400 --> 00:39:48,440 Μας έχει χαρίσει πολλές 677 00:39:48,520 --> 00:39:52,080 ξάγρυπνες νύχτες και πολλή απογοήτευση. 678 00:39:56,840 --> 00:39:57,960 Ναι! 679 00:40:00,560 --> 00:40:02,000 Πάμε, παιδιά. 680 00:40:03,080 --> 00:40:07,040 Λοιπόν, ξέρουμε ποιοι είναι καλοί στα πέναλτι, 681 00:40:07,120 --> 00:40:11,200 αλλά πρέπει να νιώθεις καλά τότε. Μετά από 120 λεπτά παιχνιδιού… 682 00:40:12,280 --> 00:40:17,120 πρέπει να έχεις το σθένος να εκτελέσεις το πέναλτι και… 683 00:40:17,200 --> 00:40:19,280 Δεν είναι τόσο απλό, γιατί… 684 00:40:19,360 --> 00:40:20,880 είναι πολύ δύσκολο. 685 00:40:20,960 --> 00:40:24,600 -Ας το πάρουμε σπίτι! -Ρόμπι! Έλα, Ρόμπι! 686 00:40:24,680 --> 00:40:26,080 Πάμε, κόουτς! 687 00:40:27,480 --> 00:40:28,440 Πάμε, Τσίρο! 688 00:40:28,520 --> 00:40:33,440 ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 689 00:40:33,520 --> 00:40:36,000 ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 690 00:40:48,080 --> 00:40:49,520 Εντάξει, παιδιά. 691 00:40:51,000 --> 00:40:53,160 Το 'χουμε κι αυτό. 692 00:40:54,560 --> 00:40:56,760 Κι αυτός ο αγώνας θα 'ναι καλός, 693 00:40:57,800 --> 00:41:01,600 από αυτούς που απαιτούν μάχη, και κόπο, 694 00:41:01,680 --> 00:41:05,240 και θυμό, για να φτάσεις εδώ. 695 00:41:06,560 --> 00:41:08,920 Πρέπει να χαιρόμαστε που είμαστε εδώ. 696 00:41:09,000 --> 00:41:11,640 Θα είναι καλός αγώνας, δύσκολος, 697 00:41:12,320 --> 00:41:14,240 και είμαι σίγουρος ότι στο τέλος 698 00:41:14,320 --> 00:41:17,440 θα κάνετε ό,τι πρέπει, γιατί είστε οι καλύτεροι. 699 00:41:17,520 --> 00:41:20,400 Όταν πρέπει να πιέζουμε, θα τα δίνουμε όλα. 700 00:41:20,480 --> 00:41:22,960 Όταν πρέπει να αμυνόμαστε, θα αμυνόμαστε. 701 00:41:23,040 --> 00:41:25,000 Αν χρειαστεί, θα αμυνθούμε εδώ. 702 00:41:25,080 --> 00:41:27,880 Εσείς είστε στο γήπεδο, διαβάζετε τη στιγμή 703 00:41:27,960 --> 00:41:29,760 γιατί είστε εκεί, οπότε… 704 00:41:29,840 --> 00:41:32,200 Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε. 705 00:41:32,280 --> 00:41:35,240 Αν αποφασίσετε να κάνετε κάτι, σημαίνει ότι είναι σωστό. 706 00:41:35,320 --> 00:41:36,840 Δεν ελέγχετε τα πάντα, 707 00:41:36,920 --> 00:41:40,440 υπάρχουν δύο ομάδες και κάποιες στιγμές είναι δύσκολο. 708 00:41:40,520 --> 00:41:44,520 Όταν συμβεί αυτό, μείνετε κοντά. Αν πρέπει να περιμένουμε, περιμένουμε. 709 00:41:44,600 --> 00:41:47,520 Όταν αρχίσουν να παίζουν, να είστε ήρεμοι… 710 00:41:47,600 --> 00:41:49,160 αφήστε τους. 711 00:41:49,240 --> 00:41:53,040 Αν παίζουν εδώ, δεν αποτελεί πρόβλημα για μας. Εντάξει; 712 00:41:53,120 --> 00:41:55,400 Είναι φοβερή ομάδα. 713 00:41:55,480 --> 00:41:59,920 Το επόμενο Παγκόσμιο Κύπελλο θα κριθεί από εμάς, αυτούς και μερικούς άλλους. 714 00:42:00,440 --> 00:42:03,080 Είναι καλοί παίκτες, νέοι αλλά καλοί. 715 00:42:03,160 --> 00:42:06,440 Δεν θα είναι εύκολος αγώνας, θα ζοριστούμε ως το τέλος, 716 00:42:06,520 --> 00:42:09,520 αλλά ας προσπαθήσουμε να το κάνουμε μαζί όπως πάντα. 717 00:42:09,600 --> 00:42:12,120 Και να θυμάστε ότι είστε οι καλύτεροι. 718 00:42:12,200 --> 00:42:13,120 Καλή επιτυχία. 719 00:42:13,200 --> 00:42:16,360 Για έκτη φορά στην ιστορία του Euro 720 00:42:16,440 --> 00:42:18,880 η Ιταλία πρέπει να επικρατήσει στα πέναλτι 721 00:42:18,960 --> 00:42:20,240 για να πάει στον τελικό. 722 00:42:20,320 --> 00:42:21,480 Μπονούτσι. 723 00:42:23,320 --> 00:42:25,000 Αιφνιδιάζει τον Ουνάι Σιμόν! 724 00:42:25,080 --> 00:42:26,040 Σκοράρει! 725 00:42:26,120 --> 00:42:27,400 Μοράτα. 726 00:42:27,480 --> 00:42:30,280 Μερικές φορές μιλάω στον Τζίτζι 727 00:42:30,360 --> 00:42:32,080 για διάφορα. 728 00:42:32,160 --> 00:42:34,560 Δεν θα τον συμβούλευα πώς να παίξει, 729 00:42:34,640 --> 00:42:37,760 θα έλεγα πράγματα που ίσως δεν σκέφτεται καθότι 22. 730 00:42:39,080 --> 00:42:41,280 -Απέκρουσε! -Ο Ντοναρούμα αποκρούει! 731 00:42:43,040 --> 00:42:46,360 Θες να δεις πώς σταματάω τον Ζορζίνιο; Να τον εμπιστευτώ; 732 00:42:47,120 --> 00:42:48,640 Είναι δύσκολο. 733 00:42:55,000 --> 00:42:57,880 -Στα δίχτυα! -Τέλειωσε! Κερδίσαμε! 734 00:42:57,960 --> 00:43:01,840 -Τώρα πανηγυρίζουμε! -Πόση κλάση! Σκόραρε με κλάση! 735 00:43:01,920 --> 00:43:04,320 Την Κυριακή επιστρέφουμε στο Γουέμπλεϊ 736 00:43:04,400 --> 00:43:06,480 για τον τέταρτο τελικό της Ιταλίας 737 00:43:06,560 --> 00:43:08,840 σε ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. 738 00:43:08,920 --> 00:43:11,080 Ο Ζορζίνιο είναι άψογος! 739 00:43:11,160 --> 00:43:12,720 Εκείνη τη στιγμή… 740 00:43:14,080 --> 00:43:16,480 ήξερα τι παιζόταν. 741 00:43:18,080 --> 00:43:19,680 Το στάδιο ήταν γεμάτο. 742 00:43:20,920 --> 00:43:24,000 Προσπάθησα να πάρω βαθιά ανάσα. 743 00:43:25,600 --> 00:43:27,160 Προσπάθησα να μη σκέφτομαι 744 00:43:28,040 --> 00:43:31,200 τι συνέβαινε γύρω μου. 745 00:43:31,880 --> 00:43:35,160 Προσπάθησα να συγκεντρωθώ στον τερματοφύλακα 746 00:43:35,240 --> 00:43:39,480 και σ' αυτά που έχω προπονηθεί να κάνω. 747 00:43:40,040 --> 00:43:42,480 Και ευτυχώς πήγε καλά. 748 00:43:42,560 --> 00:43:45,840 Όταν μπήκε η μπάλα, 749 00:43:46,680 --> 00:43:48,920 με κατέκλυσαν συναισθήματα. 750 00:43:49,440 --> 00:43:52,960 Μετά από όλη εκείνη την "πίεση", ας πούμε. 751 00:43:54,080 --> 00:43:56,520 Ξέσπασα μόλις μπήκε η μπάλα. 752 00:43:56,600 --> 00:43:59,720 Βλέποντας τους συμπαίκτες μου να τρέχουν προς το μέρος μου 753 00:43:59,800 --> 00:44:02,760 και τους οπαδούς να πανηγυρίζουν… 754 00:44:04,600 --> 00:44:09,400 ΙΤΑΛΙΑ 5 - 3 ΙΣΠΑΝΙΑ 755 00:44:09,480 --> 00:44:11,280 -Συγχαρητήρια. -Ευχαριστούμε. 756 00:44:18,280 --> 00:44:20,920 Θεέ μου! 757 00:44:21,000 --> 00:44:23,120 Υπήρχε στρατηγική. Πες του. 758 00:44:23,200 --> 00:44:25,040 Φυσικά, θα χάσουμε το πρώτο… 759 00:44:25,120 --> 00:44:27,480 Είπα "Μην ανησυχείς, θα χάσουμε το πρώτο". 760 00:44:27,560 --> 00:44:30,000 -Θα πιστέψουν… -Ότι πήραμε την κάτω βόλτα. 761 00:44:30,080 --> 00:44:31,800 Ότι πήραμε την κάτω βόλτα. 762 00:44:31,880 --> 00:44:32,840 Έχει ξανασυμβεί. 763 00:44:32,920 --> 00:44:35,720 -Πάντα θα συμβαίνει. -Θεέ μου! 764 00:44:36,480 --> 00:44:39,080 Τα λέμε την Κυριακή. 765 00:44:40,720 --> 00:44:42,680 ΚΟΒΕΡΤΣΙΑΝΟ - ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ 766 00:44:42,760 --> 00:44:45,320 ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 767 00:44:45,920 --> 00:44:49,040 -Ονειρεύτηκα τον Μπουσκέτς χθες. -Ναι; 768 00:44:49,120 --> 00:44:52,280 -Ήταν στο κρεβάτι μαζί μου. -Σου έκανε ποδιά; 769 00:44:53,240 --> 00:44:56,320 Στο δεύτερο ημίχρονο, από το 60ό ως το 90ό λεπτό, 770 00:44:56,400 --> 00:44:58,160 δεν είχα άλλη αντοχή. 771 00:44:58,240 --> 00:45:00,960 -Δεν μπορούσα… -Σαν στρατηγική… 772 00:45:01,040 --> 00:45:03,080 Δεν μπορούσα να συνεχίσω. 773 00:45:03,160 --> 00:45:06,000 Δεν πήραμε ανάσα. 774 00:45:06,080 --> 00:45:09,440 Σε κάνουν να τρέχεις πίσω από την μπάλα, έτσι παίζουν. 775 00:45:12,840 --> 00:45:14,760 Μόνο το αριστερό σου πόδι. 776 00:45:15,240 --> 00:45:18,200 Μπλόκαρα επί 60 λεπτά. 777 00:45:18,280 --> 00:45:21,840 -Χωρίς να αγγίξω την μπάλα. -Εξήντα λεπτά… 778 00:45:21,920 --> 00:45:24,840 Εξήντα λεπτά να κυνηγάω την μπάλα. 779 00:45:25,400 --> 00:45:30,240 Ο αγώνας κόντρα στην Ισπανία ήταν μακράν ο πιο έντονος, 780 00:45:30,320 --> 00:45:32,120 και μετά αυτός με την Ελβετία. 781 00:45:32,200 --> 00:45:35,320 -Φεύγουμε το Σάββατο. -Νόμιζα τη Δευτέρα. 782 00:45:35,400 --> 00:45:37,960 -Τι είναι σήμερα; -Σήμερα είναι Τετάρτη. 783 00:45:38,040 --> 00:45:41,280 Σήμερα είναι Τετάρτη, αύριο Πέμπτη. 784 00:45:41,360 --> 00:45:43,680 Θα μείνουμε σήμερα, αύριο και μεθαύριο. 785 00:45:43,760 --> 00:45:46,080 Μας ανέχεστε πολύ καιρό. 786 00:45:46,160 --> 00:45:47,240 Χαρά μας. 787 00:45:48,440 --> 00:45:49,400 Θα δοκιμάσεις; 788 00:45:49,480 --> 00:45:51,000 Για την επιστήμη… 789 00:45:51,080 --> 00:45:52,480 Έλα, Τσίρο. 790 00:45:53,600 --> 00:45:56,520 Εσύ δεν θα πάρεις, γιατί παίζεις στη Γιουβέντους. 791 00:45:57,720 --> 00:45:59,440 Συγγνώμη, αδερφέ. 792 00:45:59,520 --> 00:46:02,120 -Ζήτω η Νάπολι! -Ακριβώς! 793 00:46:02,200 --> 00:46:04,960 Ποιος είναι αυτός; Ο Κιέζα; Είναι καλός. 794 00:46:06,920 --> 00:46:09,000 Πρέπει να έρθει στη Νάπολη. 795 00:46:09,080 --> 00:46:10,760 Πρέπει να έρθεις στη Νάπολη. 796 00:46:11,800 --> 00:46:12,720 Το τελευταίο. 797 00:46:14,000 --> 00:46:14,920 Έλα. 798 00:46:20,920 --> 00:46:22,560 Θα σας πω κάτι, παιδιά. 799 00:46:22,640 --> 00:46:24,720 Είναι το πρώτο γκολ που τρώνε. 800 00:46:25,600 --> 00:46:28,280 -Ούτε που είδε την μπάλα. -Μπούφαλο! 801 00:46:29,120 --> 00:46:31,160 Θα τη σταματούσες με το κεφάλι. 802 00:46:31,240 --> 00:46:33,480 Μην παρασύρεσαι. 803 00:46:33,560 --> 00:46:37,440 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 804 00:46:37,520 --> 00:46:40,600 Τρέξε λίγο, αλλιώς… 805 00:46:40,680 --> 00:46:44,320 Σήμερα είναι 9 Ιουλίου, τα γενέθλια του Λούκα και… 806 00:46:44,400 --> 00:46:47,400 Είναι ξεχωριστή μέρα γι' αυτόν 807 00:46:47,480 --> 00:46:49,920 και για εμάς που τα γιορτάζουμε μαζί του. 808 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 Πιστεύω επίσης… 809 00:46:52,080 --> 00:46:55,760 ότι είναι τέλεια στιγμή για εορτασμούς, και… 810 00:46:56,360 --> 00:47:00,080 Ας ελπίσουμε να τα θυμάται 811 00:47:00,160 --> 00:47:03,080 σαν τα καλύτερα γενέθλια της ζωής του. 812 00:47:03,160 --> 00:47:05,840 Ο προπονητής είπε ότι μπορούμε να κερδίσουμε, 813 00:47:05,920 --> 00:47:09,360 οπότε πάμε να πάρουμε το κύπελλο! 814 00:47:32,800 --> 00:47:35,000 ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 815 00:47:35,080 --> 00:47:37,400 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ 816 00:47:39,280 --> 00:47:40,600 Πέρασαν 40 μέρες… 817 00:47:41,600 --> 00:47:44,760 {\an8}και κάθε φορά που μπαίνω σε αυτό το δωμάτιο, 818 00:47:44,840 --> 00:47:46,760 {\an8}αναρωτιέμαι… 819 00:47:47,480 --> 00:47:49,840 {\an8}τι συμβαίνει, γιατί πραγματικά νιώθω… 820 00:47:50,960 --> 00:47:52,320 σαν να ζω όνειρο. 821 00:47:52,400 --> 00:47:54,080 Καλημέρα! 822 00:47:54,160 --> 00:47:58,960 Δεν είμαστε απλώς μια ομάδα, εκπροσωπούμε πάνω από 60 εκατομμύρια ανθρώπους. 823 00:47:59,680 --> 00:48:02,440 Πιστέψτε με, είναι σπουδαίο να παίζεις για σύλλογο, 824 00:48:02,520 --> 00:48:05,720 αλλά είναι ανεκτίμητο να παίζεις για την εθνική. 825 00:48:06,720 --> 00:48:10,520 Αν μπορέσουμε να χαρίσουμε ένα τέτοιο όνειρο στην Ιταλία, 826 00:48:10,600 --> 00:48:12,200 αν το πραγματοποιήσουμε, 827 00:48:12,280 --> 00:48:14,960 γίνεσαι θρύλος της εθνικής ομάδας. 828 00:48:15,040 --> 00:48:20,280 Όταν ένα παιδί αρχίζει να κλοτσάει μια μπάλα ποδοσφαίρου, 829 00:48:20,360 --> 00:48:22,520 ελπίζει να γίνει θρύλος της εθνικής. 830 00:48:22,600 --> 00:48:24,760 Απέχουμε ένα βήμα από αυτό. 831 00:48:24,840 --> 00:48:28,120 Έχω παίξει σε πολύ καλές εθνικές ομάδες, 832 00:48:28,200 --> 00:48:32,560 κάποιες καλές όπως αυτή, ίσως και καλύτερες ποιοτικά. 833 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 Σήμερα τους βλέπω να προπονούνται, 834 00:48:36,960 --> 00:48:39,440 και είδα τον "Κόκορα" Μπελότι 835 00:48:39,520 --> 00:48:41,560 να μπαίνει στο κέντρο, γλιστρώντας, 836 00:48:41,640 --> 00:48:45,840 να γελάει, να αστειεύεται, να πηδάει πάνω στον Τσίρο, τον κολλητό του. 837 00:48:46,400 --> 00:48:49,920 Η ομάδα έχει έναν χαρακτήρα… 838 00:48:50,880 --> 00:48:53,840 Είναι σαν οικογένεια. Πάντα αυτό λέει ο κόσμος, μα… 839 00:48:54,920 --> 00:48:56,800 γι' αυτήν την ομάδα ισχύει. 840 00:48:56,880 --> 00:49:00,960 Αυτή είναι η πιο ενωμένη ομάδα που έχω συμμετάσχει ποτέ, 841 00:49:01,680 --> 00:49:05,600 κάθε ένας είναι μέρος του συνόλου. 842 00:49:05,680 --> 00:49:07,920 Αυτή η ομάδα έχει… 843 00:49:08,000 --> 00:49:09,640 ένα σπουδαίο χάρισμα. 844 00:49:09,720 --> 00:49:12,480 Πάντα φαίνονται απίστευτα ήρεμοι. 845 00:49:12,560 --> 00:49:15,360 Ορίστε η φύση. Η φύση αναδημιουργείται. 846 00:49:15,440 --> 00:49:18,720 -Αυτό το πραγματάκι ήταν… -Γεννήθηκε με τη φανέλα. 847 00:49:18,800 --> 00:49:19,720 Μεταξοσκώληκας. 848 00:49:19,800 --> 00:49:23,120 Άντε, πέτα μακριά! Φέρε μας το τρόπαιο, πεταλούδα! 849 00:49:24,480 --> 00:49:28,640 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟ 850 00:49:30,680 --> 00:49:32,840 -Παίρνουμε αυτό… -Καλημέρα. 851 00:49:32,920 --> 00:49:36,440 {\an8}Συχνά χρησιμοποιούμε τη λέξη "ομορφιά" 852 00:49:36,520 --> 00:49:39,440 {\an8}με την πιο γενική της έννοια. 853 00:49:39,520 --> 00:49:44,000 Η ομορφιά όχι μόνο από πλευράς αποτελέσματος σε μια διοργάνωση, 854 00:49:44,080 --> 00:49:46,920 από πλευράς αξίας 855 00:49:47,000 --> 00:49:49,760 όταν πρόκειται για αθλητικές διοργανώσεις, 856 00:49:49,840 --> 00:49:53,880 αλλά και από πλευράς ενότητας, αυτοθυσίας, 857 00:49:53,960 --> 00:49:55,720 αλληλοβοήθειας. 858 00:49:55,800 --> 00:49:58,400 Να μοιράζεστε, να ενθουσιάζεστε, 859 00:49:58,480 --> 00:50:01,160 να υποφέρετε και να χαίρεστε μαζί. 860 00:50:01,240 --> 00:50:05,520 Όλα αυτά τα συναισθήματα συναντιούνται σε μια εξαιρετική έννοια, 861 00:50:05,600 --> 00:50:07,600 την έννοια της ομορφιάς. 862 00:50:11,640 --> 00:50:13,840 Θα προπονηθούμε 45 λεπτά. 863 00:50:13,920 --> 00:50:17,880 Ας το διασκεδάσουμε κι ας το πιστέψουμε. 864 00:50:19,080 --> 00:50:22,760 -Πόσο ακόμα; -Περίπου 26 ώρες. 865 00:50:26,480 --> 00:50:29,520 Πόσα εκατοστά, "Λιοντάρι"; 866 00:50:29,600 --> 00:50:32,120 Χαρά! 867 00:50:42,360 --> 00:50:43,880 Όταν φτάνεις στον τελικό, 868 00:50:43,960 --> 00:50:46,160 η νίκη είναι… 869 00:50:46,240 --> 00:50:48,680 {\an8}λιγότερο χαρά και περισσότερο ανακούφιση, 870 00:50:48,760 --> 00:50:52,400 {\an8}επειδή είναι δύσκολο να δεχτείς την ήττα. 871 00:50:52,480 --> 00:50:55,600 Στα αποδυτήρια, οι νικητές πρέπει πάντα να θυμούνται 872 00:50:55,680 --> 00:50:58,880 ότι δίπλα κάποιος μάλλον κλαίει. 873 00:50:59,880 --> 00:51:01,960 Το παίρνω καλά, είμαι χαρούμενος, 874 00:51:02,040 --> 00:51:05,520 χαρούμενος για όσα έχουμε κάνει ως τώρα, 875 00:51:05,600 --> 00:51:07,680 αλλά δεν έχουμε… 876 00:51:08,920 --> 00:51:11,520 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. 877 00:51:11,600 --> 00:51:13,560 Έχουμε δουλέψει πολύ σκληρά 878 00:51:13,640 --> 00:51:16,680 από τότε που ξεκίνησα, τρία χρόνια πριν, ως σήμερα. 879 00:51:17,280 --> 00:51:19,840 Πρέπει να το σφραγίσουμε με μια νίκη. 880 00:51:19,920 --> 00:51:22,560 Ακολουθώ το προαίσθημα του προπονητή. 881 00:51:22,640 --> 00:51:24,960 Πριν από τον αγώνα με το Βέλγιο, 882 00:51:25,040 --> 00:51:27,080 είπε ότι όλα θα πήγαιναν καλά. 883 00:51:27,160 --> 00:51:30,520 Πριν από την Ισπανία, ένιωθε λιγάκι πιο ανασφαλής. 884 00:51:30,600 --> 00:51:33,240 Ομολογώ ότι έχει πάντα δίκιο. 885 00:51:33,280 --> 00:51:35,360 ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 886 00:51:35,440 --> 00:51:37,800 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ 887 00:51:37,880 --> 00:51:38,960 Είστε έτοιμοι; 888 00:51:40,280 --> 00:51:44,280 Παιδιά, πριν γράψω κάτι… Θεωρούμε ότι αυτή θα 'ναι η σύνθεσή τους. 889 00:51:44,360 --> 00:51:48,120 Δεν μας κάνει διαφορά, θα παίξουμε το παιχνίδι μας. 890 00:51:50,960 --> 00:51:53,560 Η ενδεκάδα μας: Τζίτζιο… 891 00:51:56,040 --> 00:51:59,480 Ντι Λορέντσο, Λεονάρντο, Τζιόρτζιο. 892 00:52:00,000 --> 00:52:01,400 Σπινατσόλα… 893 00:52:04,280 --> 00:52:05,720 Έμερσον. 894 00:52:08,360 --> 00:52:11,600 Ζορζίνιο, Μάρκο, Μπαρέλα, 895 00:52:12,440 --> 00:52:16,040 Τσίρο, Λορέντσο και Φεντερίκο. 896 00:52:17,040 --> 00:52:19,520 Λοιπόν, δεν έχω κάτι να πω. 897 00:52:20,760 --> 00:52:22,920 Ξέρετε τι είστε 898 00:52:23,000 --> 00:52:25,320 δεν είμαστε εδώ κατά τύχη. 899 00:52:25,400 --> 00:52:27,400 Είμαστε αφέντες του πεπρωμένου μας, 900 00:52:27,480 --> 00:52:30,000 ούτε ο διαιτητής ούτε οι αντίπαλοι, κανείς… 901 00:52:30,560 --> 00:52:32,600 Εντάξει; Ξέρετε τι να κάνετε. 902 00:52:32,680 --> 00:52:34,480 Είστε καλή ομάδα. 903 00:52:34,560 --> 00:52:36,800 Καλή επιτυχία! 904 00:52:50,840 --> 00:52:54,320 ΓΗΠΕΔΟ ΓΟΥΕΜΠΛΕΪ - ΛΟΝΔΙΝΟ 905 00:53:49,960 --> 00:53:51,320 Εδώ πληρώνουμε! 906 00:54:23,480 --> 00:54:26,600 Προσφέραμε θέαμα, αποτινάξαμε κλισέ, 907 00:54:26,680 --> 00:54:28,560 δεχτήκαμε επαίνους από παντού. 908 00:54:28,640 --> 00:54:31,200 "Ένα εκατοστό ακόμα", λέει ο Μαντσίνι. 909 00:54:31,280 --> 00:54:33,880 Θα ήταν έγκλημα να μείνουμε εδώ. Καλησπέρα από το Λονδίνο. 910 00:54:33,960 --> 00:54:36,160 Πασάρει στον Κέιν, τον αρχηγό της Αγγλίας. 911 00:54:36,240 --> 00:54:40,800 Ο Τρίπιερ έρχεται από τα δεξιά, παίρνει την μπάλα. Έρχεται ο Γουόκερ. 912 00:54:40,880 --> 00:54:43,360 Δύο αμυντικοί πάνω στον Γουόκερ. 913 00:54:43,440 --> 00:54:45,920 Σεντράρει ο Τρίπιερ, έρχεται ο Σο 914 00:54:46,000 --> 00:54:50,160 και η Αγγλία προηγείται! Λουκ Σο! 915 00:54:50,240 --> 00:54:52,480 Μετά από μόλις δύο λεπτά παιχνιδιού, 916 00:54:52,560 --> 00:54:54,440 αιφνιδιάζει την ιταλική άμυνα. 917 00:54:57,840 --> 00:54:59,560 Προσπαθεί με το κεφάλι, 918 00:54:59,640 --> 00:55:02,080 η μπάλα είναι μπροστά από τα δίχτυα, γκολ! 919 00:55:02,160 --> 00:55:03,440 -Ισοφαρίζει! -Γκολ! 920 00:55:03,520 --> 00:55:06,480 Είναι ισοπαλία! Ο Μπονούτσι σκοράρει! 1-1! 921 00:55:06,560 --> 00:55:09,160 Είναι 1-1, το γκολ μετράει! 922 00:55:09,240 --> 00:55:10,640 Το γκολ ψηνόταν, 923 00:55:10,720 --> 00:55:13,880 η Ιταλία κέρδιζε έδαφος εδώ και λίγα λεπτά. 924 00:55:14,560 --> 00:55:15,800 Σάκα. 925 00:55:15,880 --> 00:55:17,840 Ο διαιτητής σφυρίζει τη λήξη. 926 00:55:17,920 --> 00:55:21,160 Τα πέναλτι θα καθορίσουν τον νικητή του Euro 2020. 927 00:55:22,920 --> 00:55:24,320 Ο "Κόκορας" Μπελότι. 928 00:55:25,440 --> 00:55:27,520 Απέκρουσε ο Πίκφορντ. 929 00:55:49,360 --> 00:55:50,520 Όχι! 930 00:55:50,600 --> 00:55:55,080 Ο Πίκφορντ πιάνει το πέναλτι του Ζορζίνιο! 931 00:55:56,440 --> 00:55:58,240 Ξεκινάμε απ' την αρχή. 932 00:56:07,360 --> 00:56:10,520 Είμαστε στα χέρια σου, Τζίτζιο Ντοναρούμα. 933 00:56:10,600 --> 00:56:13,000 Πρέπει να πατσίσουμε. 934 00:56:18,680 --> 00:56:20,040 Σάκα. 935 00:56:27,080 --> 00:56:30,800 ΙΤΑΛΙΑ 4 - 3 ΑΓΓΛΙΑ 936 00:56:38,200 --> 00:56:41,000 -Ναι! -Νίκη! 937 00:56:51,400 --> 00:56:52,960 Θεέ μου! 938 00:56:54,880 --> 00:56:56,160 Μπράβο! 939 00:56:57,520 --> 00:57:01,000 Πρωταθλητές! 940 00:57:41,800 --> 00:57:45,680 {\an8}ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΕΦΑΝΟ ΑΚΟΡΣΙ, ΠΑΟΛΟ ΚΟΡΜΠΙ, ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΟ ΡΕΠΙΣΕ 941 00:58:09,440 --> 00:58:11,200 Τι ταινία γυρίσαμε, παιδιά. 942 00:58:11,280 --> 00:58:12,920 Τι φανταστική ταινία! 943 00:59:54,200 --> 00:59:56,680 ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ 944 00:59:56,760 --> 00:59:59,800 "Ο έπαινος ανήκει στον άνθρωπο στην αρένα, 945 00:59:59,880 --> 01:00:03,240 στον άνθρωπο με το πρόσωπο γεμάτο σκόνη, 946 01:00:03,320 --> 01:00:05,440 ιδρώτα και αίμα. 947 01:00:05,520 --> 01:00:07,520 Στον άνθρωπο που πολεμά με θάρρος, 948 01:00:07,600 --> 01:00:10,360 που κάνει συνεχώς λάθη, γνωρίζοντας… 949 01:00:10,440 --> 01:00:13,120 ότι δεν υπάρχει προσπάθεια 950 01:00:13,200 --> 01:00:15,560 χωρίς λάθη και παραλείψεις. 951 01:00:15,640 --> 01:00:19,600 Στον άνθρωπο που αφιερώνει τον εαυτό του στην επίτευξη ενός στόχου, 952 01:00:19,680 --> 01:00:22,480 που ξέρει να ενθουσιάζεται και να τα δίνει όλα, 953 01:00:22,560 --> 01:00:24,880 και που αφιερώνεται σε έναν καλό σκοπό. 954 01:00:24,960 --> 01:00:27,720 Σ' αυτόν που, όταν τα πράγματα πάνε καλά, 955 01:00:27,800 --> 01:00:30,960 βιώνει επιτέλους τον θρίαμβο των σπουδαίων επιτευγμάτων, 956 01:00:31,040 --> 01:00:33,400 και που όταν πάνε άσχημα, πέφτει 957 01:00:33,480 --> 01:00:35,840 γνωρίζοντας ότι προσπάθησε. 958 01:00:35,920 --> 01:00:40,080 Αυτός ο άνθρωπος δεν θα έχει θέση δίπλα στις μέτριες ψυχές 959 01:00:40,160 --> 01:00:43,120 που δεν γνωρίζουν ούτε τη νίκη ούτε την ήττα". 960 01:00:43,200 --> 01:00:45,000 Ναι, Λούκα! 961 01:00:47,480 --> 01:00:49,000 Ναι, Λούκα! 962 01:00:58,400 --> 01:01:01,880 Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά