1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,280
[narratore 1] <i>Chi avrebbe immaginato</i>
<i>che saremmo arrivati fino in fondo</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,800
<i>quando abbiamo iniziato</i> <i>a pensare</i>
<i>al nostro sogno azzurro?</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,720 --> 00:00:16,560
<i>Che avremmo raccontato le emozioni,</i>
<i>le paure, la sofferenza, la gioia</i>

6
00:00:16,640 --> 00:00:19,520
<i>di un viaggio</i>
<i>che termina sul cielo d'Europa.</i>

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,280
<i>Questa è la storia</i>
<i>di una banda di fratelli</i>

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,440
<i>guidata da un uomo</i>
<i>che in quel gruppo di ragazzi</i>

9
00:00:26,520 --> 00:00:28,200
<i>aveva visto quello che nessuno vedeva:</i>

10
00:00:29,520 --> 00:00:34,080
<i>la qualità, la forza,</i>
<i>la tenacia, la volontà.</i>

11
00:00:34,920 --> 00:00:39,040
<i>Un leader che ha insegnato al suo gruppo</i>
<i>a non mollare mai,</i>

12
00:00:39,120 --> 00:00:41,800
<i>e a farlo sempre</i>
<i>con il sorriso sulle labbra.</i>

13
00:00:41,880 --> 00:00:43,480
<i>Hanno vinto così</i>

14
00:00:43,560 --> 00:00:48,400
<i>e noi eravamo lì a registrare tutto quello</i>
<i>che non si vede mai in televisione,</i>

15
00:00:48,480 --> 00:00:50,480
<i>ma che sta dietro ogni azione,</i>

16
00:00:51,320 --> 00:00:53,520
<i>ogni goal, ogni vittoria.</i>

17
00:00:54,400 --> 00:00:59,080
<i>E stasera possiamo raccontarvi</i>
<i>come nessuno vi ha mai raccontato</i>

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,440
<i>la strada verso Wembley.</i>

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,280
[esultano]

20
00:01:07,160 --> 00:01:10,080
[suona "Settembre" di Gazzelle]

21
00:01:10,160 --> 00:01:11,800
[cori dalla folla]

22
00:01:14,960 --> 00:01:20,400
<i>♪ Molto meglio di un film ♪</i>

23
00:01:21,640 --> 00:01:23,880
<i>♪ Molto meglio di un film ♪</i>

24
00:01:31,400 --> 00:01:34,600
Fate un bellissimo film,
documentario, quello che sia,

25
00:01:34,680 --> 00:01:36,160
di tutto quello che è successo.

26
00:01:36,240 --> 00:01:37,400
Siamo ragazzi come voi,

27
00:01:37,480 --> 00:01:40,160
siamo ragazzi normali
che abbiamo sognato e gridato con voi

28
00:01:40,240 --> 00:01:42,160
per questa grandissima nazionale.

29
00:01:44,000 --> 00:01:49,760
<i>♪ Ma è tutto più bello se lo vedi da qui ♪</i>

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,760
["Settembre" termina]

31
00:02:01,240 --> 00:02:04,400
[cronista 1] <i>Gentili ascoltatori,</i>
<i>può essere il rigore decisivo.</i>

32
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
<i>Può essere questo il rigore decisivo.</i>

33
00:02:06,480 --> 00:02:11,120
<i>Probabilmente andrà Jorginho sulla sfera.</i>
<i>Il pallone è adagiato ora sul dischetto.</i>

34
00:02:11,200 --> 00:02:15,000
<i>Pickford che ancora una volta</i>
<i>passeggia nervosamente.</i>

35
00:02:15,080 --> 00:02:20,560
<i>Sta per partire la rincorsa di Jorginho.</i>
<i>Grande tensione, ovviamente.</i>

36
00:02:20,640 --> 00:02:23,600
<i>In questo momento il fischio dell'arbitro,</i>

37
00:02:23,680 --> 00:02:28,680
<i>Jorginho, la sua rincorsa, il suo tiro.</i>
[gridando] <i>È rete! No, l'ha presa!</i>

38
00:02:28,760 --> 00:02:29,920
<i>Incredibile.</i>

39
00:02:30,000 --> 00:02:36,160
[deluso] <i>L'ha presa Pickford.</i>

40
00:02:36,240 --> 00:02:38,360
<i>Incredibile, l'ha presa Pickford.</i>

41
00:02:44,520 --> 00:02:49,640
[voce non udibile]

42
00:02:56,080 --> 00:03:00,840
<i>Adesso c'è… C'è l'opportunità</i>
<i>del pareggio da parte degli inglesi.</i>

43
00:03:00,920 --> 00:03:02,200
<i>Saka sul pallone,</i>

44
00:03:02,280 --> 00:03:06,520
<i>batterà con il mancino il quinto rigore</i>
<i>della serie della nazionale inglese.</i>

45
00:03:06,600 --> 00:03:09,440
<i>- Prende anche lui una breve rincorsa.</i>
- [arbitro fischia]

46
00:03:09,520 --> 00:03:11,480
<i>Il fischio dell'arbitro…</i>

47
00:03:11,560 --> 00:03:13,400
<i>La rincorsa di Saka, il tiro…</i>

48
00:03:13,480 --> 00:03:17,240
[gridando] <i>Siamo…</i>

49
00:03:17,320 --> 00:03:21,920
[gridando e scandendo le parole]
<i>Siamo campioni d'Europa!</i>

50
00:03:22,000 --> 00:03:27,040
<i>Ventitré e 54 minuti in Italia!</i>

51
00:03:27,120 --> 00:03:32,960
<i>L'Italia è campione d'Europa</i>
<i>per la seconda volta nella sua storia!</i>

52
00:03:33,040 --> 00:03:35,280
<i>L'ha parata Donnarumma!</i>

53
00:03:35,360 --> 00:03:39,800
<i>Un tricolore sventola sul tetto d'Europa!</i>

54
00:03:39,880 --> 00:03:45,960
<i>Le lacrime degli Azzurri</i>
<i>che hanno raggiunto il massimo risultato!</i>

55
00:03:46,040 --> 00:03:50,640
<i>Abbiamo vinto noi! Siamo avanti noi!</i>

56
00:03:50,720 --> 00:03:56,320
<i>E lo siamo definitivamente stavolta!</i>
<i>Siamo i campioni d'Europa!</i>

57
00:03:59,160 --> 00:04:02,120
[musica al pianoforte]

58
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
{\an8}[narratore 2] <i>Per la prima volta,</i>
<i>un Campionato europeo che farà tappa</i>

59
00:04:18,760 --> 00:04:22,840
{\an8}<i>in tanti Paesi del Vecchio Continente,</i>
<i>dalla Spagna all'Azerbaijan.</i>

60
00:04:22,920 --> 00:04:26,120
{\an8}<i>Un campo di pallone immenso,</i>
<i>solcato da 24 squadre</i>

61
00:04:26,200 --> 00:04:29,080
{\an8}<i>desiderose di approdare</i>
<i>sul palcoscenico di Wembley,</i>

62
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
{\an8}<i>dove sperano di arrivare</i>
<i>anche gli Azzurri di Roberto Mancini</i>

63
00:04:32,160 --> 00:04:36,040
{\an8}<i>a celebrare per la seconda volta</i>
<i>la vittoria in un Campionato europeo.</i>

64
00:04:48,880 --> 00:04:52,200
Ragazzi, velocemente tre cose:

65
00:04:52,280 --> 00:04:54,240
volevo ringraziare voi e il mister

66
00:04:54,320 --> 00:04:57,880
per averci portati fino a qua,
a nome di tutto lo staff.

67
00:04:57,960 --> 00:05:01,040
Personalmente, mi state regalando
delle grandissime emozioni,

68
00:05:01,120 --> 00:05:02,680
spero che sia solo l'inizio.

69
00:05:02,760 --> 00:05:04,440
La seconda cosa: vi ho visto allenare.

70
00:05:04,520 --> 00:05:06,880
In questo periodo vi siete allenati
come dei campioni.

71
00:05:06,960 --> 00:05:09,320
I campioni vanno oltre, però io dico:

72
00:05:09,400 --> 00:05:12,080
andiamo oltre i limiti
e vediamo cosa c'è dall'altra parte.

73
00:05:12,160 --> 00:05:15,800
Ricordatevi che non sarete mai soli
in campo e noi saremo sempre con voi.

74
00:05:15,880 --> 00:05:17,560
- In bocca al lupo.
- [Azzurri] Grazie.

75
00:05:17,640 --> 00:05:19,040
[applausi]

76
00:05:20,960 --> 00:05:22,440
[Mancini] Ragazzi, ci siamo.

77
00:05:22,520 --> 00:05:25,800
Se non volevamo essere qua,
dovevamo perdere e non venirci,

78
00:05:25,880 --> 00:05:28,160
ma siamo qua, e oramai,
visto che ci siamo,

79
00:05:28,240 --> 00:05:29,800
cerchiamo di vincere.

80
00:05:29,880 --> 00:05:31,360
Non possiamo fare altro, eh?

81
00:05:31,440 --> 00:05:34,240
Ma la cosa importante,
come ha detto lui, è massima tranquillità.

82
00:05:34,320 --> 00:05:37,880
Sono partite di calcio e le partite
di calcio vanno giocate per divertirsi.

83
00:05:37,960 --> 00:05:40,720
Pensiamo a ciò che dobbiamo fare.
Se facciamo questo, vinciamo.

84
00:05:40,800 --> 00:05:41,880
Ok? Sempre.

85
00:05:41,960 --> 00:05:44,480
Attaccali dietro, eh? Tutti e due.

86
00:05:44,560 --> 00:05:46,360
Quando hai la palla, puntali, eh?

87
00:05:46,440 --> 00:05:48,880
La stessa cosa Lorenzo:
quando hai la palla, punta.

88
00:05:48,960 --> 00:05:51,320
Spina: spingere. Ok?

89
00:05:51,800 --> 00:05:53,680
Abbiamo parlato anche troppo.

90
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
[cronista 1]
<i>Appoggio laterale per Berardi.</i>

91
00:05:55,520 --> 00:05:57,440
<i>Posizione regolare.</i>
<i>Cross a cercare Spinazzola.</i>

92
00:05:57,520 --> 00:06:00,280
<i>Controllo con il petto,</i>
<i>pallone sul destro, Spinazzola!</i>

93
00:06:00,360 --> 00:06:01,600
<i>Super parata.</i>

94
00:06:01,680 --> 00:06:05,920
[esulta] <i>Ciro Immobile! Due a zero!</i>
<i>Immobile! Due a zero!</i>

95
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
<i>Cakir.</i>

96
00:06:08,320 --> 00:06:11,640
<i>Pallone corto, lo intercetta Berardi,</i>
<i>vicino gli corre il solito Barella.</i>

97
00:06:11,720 --> 00:06:14,040
<i>L'appoggio è per Immobile,</i>
<i>di là c'è Insigne, è regolare.</i>

98
00:06:14,120 --> 00:06:16,360
[esulta] <i>Lorenzo Insigne!</i>

99
00:06:16,440 --> 00:06:20,720
<i>Lorenzo il Magnifico!</i>
<i>Tre a zero! Super goal!</i>

100
00:06:20,800 --> 00:06:23,520
<i>Italia, incontenibile!</i>

101
00:06:24,600 --> 00:06:26,400
[musica elettronica]

102
00:06:28,360 --> 00:06:30,480
[brusio]

103
00:06:35,200 --> 00:06:36,720
Ti sto caricando con la musica?

104
00:06:36,800 --> 00:06:39,440
- Questa mi piace.
- Ti piace, eh? Questi sono tempi tuoi.

105
00:06:39,520 --> 00:06:42,440
- Eh eh, tempi miei.
- Tanti qua non erano ancora nati.

106
00:06:42,520 --> 00:06:45,160
[Sirigu] E tu cominciavi a uscire, eh?

107
00:06:45,240 --> 00:06:48,040
- Quando avevi la chioma fluente.
- I ricciolini.

108
00:06:48,120 --> 00:06:50,000
- I ricciolini in testa.
- Ora un po' meno.

109
00:06:50,800 --> 00:06:53,480
Bellino che eri… Bellino eri.

110
00:06:54,760 --> 00:06:56,960
[uccelli cinguettano]

111
00:07:00,040 --> 00:07:02,240
[uomo 1]<i> Com'è? Siete acciaccati?</i>
<i>Un po' di botta.</i>

112
00:07:02,320 --> 00:07:03,560
<i>Te, Lori?</i>

113
00:07:03,640 --> 00:07:06,080
Un po' l'adduttore.

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,480
- Deve riposarsi.
- [uomo 1] Sì?

115
00:07:08,560 --> 00:07:10,280
Perché ieri avete corso tanto.

116
00:07:10,360 --> 00:07:13,560
Tu hai fatto scatto
anche in fase difensiva

117
00:07:13,640 --> 00:07:16,280
e ti sei fatto [ride]
una cinquantina di metri.

118
00:07:17,040 --> 00:07:19,000
- Però bene?
- [Immobile] Sì.

119
00:07:19,080 --> 00:07:21,040
Sì. E poi, dopo la partita non si dorme.

120
00:07:21,120 --> 00:07:22,240
Sì, è il recupero.

121
00:07:22,320 --> 00:07:24,920
Siamo tornati alle 03:00,
è difficile dormire…

122
00:07:26,640 --> 00:07:28,840
Durante la gara tutto bene, sì?
Alle gambe tutto ok?

123
00:07:28,920 --> 00:07:31,200
- [Insigne] Sì, sì.
- [Immobile] Sì, stavo bene.

124
00:07:31,280 --> 00:07:33,360
[uomo 1] Vi dico quanto avete corso ieri.

125
00:07:34,280 --> 00:07:37,240
Hai corso sicuro sopra gli 11 chilometri.

126
00:07:37,320 --> 00:07:41,720
- Barella sicuro ha fatto… 13, 14 km.
- Barella ha corso…

127
00:07:41,800 --> 00:07:44,720
Ti fai una passeggiata tra i sassolini,

128
00:07:44,800 --> 00:07:48,000
poi un po' di acqua fredda,
poi di nuovo calda e ancora fredda.

129
00:07:49,640 --> 00:07:51,000
[Barella] Ma siete matti?

130
00:07:51,080 --> 00:07:53,560
[Donatelli] Vai. Piano piano.

131
00:07:54,400 --> 00:07:55,520
Ok.

132
00:07:56,240 --> 00:07:58,720
[brusio indistinto]

133
00:07:58,800 --> 00:08:02,640
- [uomo 1] Sei andato come un treno, eh?
- [Jorginho, inudibile]

134
00:08:02,720 --> 00:08:05,400
[uomo 1] Un po' affaticato.
Beh, oggi è il giorno dopo la partita…

135
00:08:05,480 --> 00:08:08,520
No, a fine primo tempo. A stare fermo…

136
00:08:08,600 --> 00:08:10,640
{\an8}[insieme] Fuori gioco!

137
00:08:10,720 --> 00:08:12,280
{\an8}- Vai a casa.
- Fuori gioco!

138
00:08:12,360 --> 00:08:13,560
Era fuori gioco pure questa.

139
00:08:14,400 --> 00:08:15,520
[Donnarumma ride]

140
00:08:15,600 --> 00:08:17,640
[voci indistinte]

141
00:08:17,720 --> 00:08:19,800
{\an8}Eriksen, quello dell'Inter?

142
00:08:21,160 --> 00:08:24,520
- Fanno un massaggio cardiaco.
- [uomo 2] È in arresto cardiaco.

143
00:08:24,600 --> 00:08:25,760
[uomo 3] Adesso, in diretta?

144
00:08:25,840 --> 00:08:30,080
[Berardi] Da cinque minuti, ma
non riescono… Non riescono a rianimarlo.

145
00:08:30,160 --> 00:08:31,480
[uomo 4] Oh, Signore.

146
00:08:31,560 --> 00:08:32,880
È svenuto.

147
00:08:32,960 --> 00:08:34,400
[uomo 3] Ma senza un motivo?

148
00:08:34,480 --> 00:08:35,880
- Una pallonata…
- No, niente.

149
00:08:35,960 --> 00:08:38,559
- [Berardi] Ho i brividi.
- [uomo 4] Anche io…

150
00:08:40,559 --> 00:08:43,120
È stato un momento veramente terribile.

151
00:08:43,880 --> 00:08:45,880
<i>Davvero, è stato solo scioccante.</i>

152
00:08:45,960 --> 00:08:49,720
<i>Poi lo abbiamo visto in diretta,</i>
<i>perché eravamo negli spogliatoi</i>

153
00:08:49,800 --> 00:08:52,480
<i>o facendo le cure</i>
<i>e guardavamo la partita, e…</i>

154
00:08:52,560 --> 00:08:55,360
<i>È stato incredibile.</i>
<i>Io non riuscivo a guardare.</i>

155
00:08:56,040 --> 00:08:58,200
{\an8}<i>Gli altri guardavano, ma…</i>

156
00:08:59,160 --> 00:09:01,360
{\an8}io ero talmente scosso
che non riuscivo a guardare.

157
00:09:01,440 --> 00:09:03,440
Mi sentivo… vuoto.

158
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
<i>Ma l'importante adesso</i>
<i>è che sia passato il peggio,</i>

159
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
che Christian stia meglio

160
00:09:11,560 --> 00:09:13,440
e ritrovarlo in campo il prima possibile.

161
00:09:14,080 --> 00:09:17,000
{\an8}[tifosi in stadio] Christian Eriksen!

162
00:09:19,000 --> 00:09:22,320
{\an8}Christian Eriksen!

163
00:09:23,520 --> 00:09:26,160
{\an8}[applausi]

164
00:09:30,280 --> 00:09:33,720
<i>Il programma di rieducazione di Marco</i>

165
00:09:33,800 --> 00:09:37,920
{\an8}è continuato dal primo giorno del raduno

166
00:09:39,000 --> 00:09:41,720
<i>secondo quanto avevamo stabilito</i>

167
00:09:41,800 --> 00:09:47,160
<i>senza nessuna problematica,</i>
<i>senza nessun intoppo.</i>

168
00:09:47,240 --> 00:09:49,080
Paolo, fa Insigne per me. Grazie.

169
00:09:49,160 --> 00:09:51,560
[Insigne]
No, se non viene Verratti non vado.

170
00:09:52,120 --> 00:09:53,880
No, se non viene Verratti non vengo.

171
00:09:53,960 --> 00:09:55,440
[medico] Arriva, un minuto.

172
00:09:56,680 --> 00:09:58,360
- [Jorginho] Dove vai?
- [Donnarumma] Eh?

173
00:09:58,440 --> 00:10:00,160
- Dove vai?
- In conferenza.

174
00:10:00,240 --> 00:10:02,040
- In conferenza?
- Sì.

175
00:10:05,560 --> 00:10:09,640
{\an8}Tanti giocatori hanno vissuto tanto
e hanno fatto tanta gavetta, sai?

176
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
{\an8}Credo sia importante

177
00:10:11,840 --> 00:10:13,720
<i>perché arrivi qui</i>

178
00:10:14,480 --> 00:10:17,920
<i>già con una certa esperienza</i>
<i>di essere venuti dal basso,</i>

179
00:10:18,000 --> 00:10:21,400
e quindi dai ancora più valore…

180
00:10:21,480 --> 00:10:24,400
<i>Quando più dal basso vieni</i>
<i>e più in alto arrivi,</i>

181
00:10:24,480 --> 00:10:28,240
<i>ancora più bella è la soddisfazione</i>
<i>e la gioia, quindi…</i>

182
00:10:28,960 --> 00:10:31,960
Niente, credo sia veramente bello.

183
00:10:38,200 --> 00:10:39,440
[Azzurro 1] Palla!

184
00:10:39,520 --> 00:10:42,120
[Chiellini]
Ciro! Che stiamo facendo, Ciro?

185
00:10:43,320 --> 00:10:46,600
- Ragazzi, oggi è già tanto che cammino.
- [Chiellini] Va bene!

186
00:10:46,680 --> 00:10:49,520
Va bene, l'importante è
che sai che questa è tua.

187
00:10:49,600 --> 00:10:51,120
Bravo, Raffa!

188
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
[Verratti grida]

189
00:11:09,240 --> 00:11:11,360
[voci indistinte]

190
00:11:13,000 --> 00:11:14,440
- [Vialli] Oh!
- [uomo 5 grida]

191
00:11:14,520 --> 00:11:16,680
[uomo 5] Sì, Sasà. È speciale, Sasà!

192
00:11:16,760 --> 00:11:18,280
- Dai, Sa'!
- [uomo 6 grida]

193
00:11:18,360 --> 00:11:20,480
[uomo 5] Bravo!

194
00:11:20,560 --> 00:11:21,960
[De Rossi] Pessi,

195
00:11:22,520 --> 00:11:23,400
Ace…

196
00:11:24,800 --> 00:11:25,840
ed Emerson.

197
00:11:26,920 --> 00:11:29,360
Castro… Il quarto lo faccio io?

198
00:11:29,440 --> 00:11:33,600
<i>Secondo me non è… </i>[ride]
<i>Non è nulla di speciale.</i>

199
00:11:34,200 --> 00:11:38,400
<i>È un po' di sano e vecchio</i>
<i>nonnismo che mi faccio da solo,</i>

200
00:11:38,480 --> 00:11:41,320
perché secondo me l'ultimo arrivato
è l'ultimo arrivato,

201
00:11:41,400 --> 00:11:43,680
e l'ultimo arrivato
deve portare i palloni,

202
00:11:43,760 --> 00:11:46,040
i conetti, le casacche
e mettersi a disposizione.

203
00:11:46,120 --> 00:11:51,600
Poi qui c'è uno staff che non mi fa
né pesare l'essere l'ultimo arrivato

204
00:11:51,680 --> 00:11:55,400
<i>né mi tratta con i guanti bianchi perché</i>
<i>sono stato un calciatore importante.</i>

205
00:11:55,480 --> 00:11:57,800
[uomo 7] No, non può essere,
perché vedi che è svasato qua.

206
00:11:57,880 --> 00:11:59,640
Perché devi girarlo dalla parte opposta.

207
00:12:00,240 --> 00:12:02,600
Vado a prendere uno già montato
e cerchiamo di capire.

208
00:12:02,680 --> 00:12:04,440
- Vediamo se capiamo.
- [uomo 7] È andato.

209
00:12:04,520 --> 00:12:05,680
- È andato?
- Sì.

210
00:12:05,760 --> 00:12:08,320
Io ho voluto darvi una mano
perché voi non capite una mazza.

211
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
[uomo 7] Perché è un bel gioco, questo.

212
00:12:10,360 --> 00:12:12,960
[musica al pianoforte]

213
00:12:13,040 --> 00:12:14,800
[uccelli cinguettano]

214
00:12:21,200 --> 00:12:22,560
[uomo 8] Buongiorno, mister.

215
00:12:23,320 --> 00:12:25,840
- [donna 1] Oggi giocate?
- [Mancini] Sì.

216
00:12:25,920 --> 00:12:27,520
- In bocca al lupo.
- Grazie.

217
00:12:28,320 --> 00:12:33,440
È importante essere molto veloci
quando abbiamo palla al piede e rischiare.

218
00:12:33,520 --> 00:12:36,280
Fin qua si gioca due tocchi,
se possibile tre tocchi.

219
00:12:36,360 --> 00:12:38,720
Qua fantasia, e ne avete tanta.

220
00:12:38,800 --> 00:12:40,360
Andate. Quello che vi pare.

221
00:12:40,440 --> 00:12:42,560
Uno-due, uno-due diventa fondamentale.

222
00:12:42,640 --> 00:12:43,840
Quindi massima attenzione.

223
00:12:43,920 --> 00:12:46,320
Non protestiamo
e pensiamo a quello che dobbiamo fare.

224
00:12:46,400 --> 00:12:49,200
- Ok, ragazzi? Dai, in bocca al lupo.
- [applausi]

225
00:12:49,280 --> 00:12:51,680
[cronista 1] <i>Vince l'Italia</i>
<i>come contro la Turchia.</i>

226
00:12:51,760 --> 00:12:53,640
<i>Vince per tre a zero.</i>

227
00:12:53,720 --> 00:12:57,680
<i>La porta Azzurra è imbattuta</i>
<i>per la decima partita consecutiva.</i>

228
00:12:57,760 --> 00:13:01,040
<i>♪ Ma quale dieta m piacn e polpett ♪</i>

229
00:13:01,120 --> 00:13:02,840
<i>♪ M piac a cotolett ♪</i>

230
00:13:02,920 --> 00:13:06,480
<i>♪ Aggia magnat e quattr</i>
<i>E teng famm son e sett ♪</i>

231
00:13:06,560 --> 00:13:08,360
<i>- ♪ O sol… ♪</i>
- [uomo 9 grida]

232
00:13:13,240 --> 00:13:15,760
Pensa, l'anno scorso
non sarei neanche venuto.

233
00:13:17,040 --> 00:13:18,000
Perché?

234
00:13:18,080 --> 00:13:22,400
Non venivo convocato.
Se l'avessero fatto l'anno scorso…

235
00:13:22,480 --> 00:13:24,880
- Ah, non venivi?
- No, non ero mai stato con voi.

236
00:13:26,200 --> 00:13:27,160
Bello.

237
00:13:27,240 --> 00:13:29,600
[cronista 1] <i>Si gira bene Barella,</i>
<i>scivola Di Lorenzo.</i>

238
00:13:29,680 --> 00:13:31,760
<i>Il pallone per Locatelli,</i>
<i>prova con il sinistro!</i>

239
00:13:31,840 --> 00:13:36,120
[esulta]<i> È una super serata!</i>
<i>È una super serata per Locatelli!</i>

240
00:13:36,200 --> 00:13:41,560
Su 20 volte che succede un'azione così,
non vado mai ad attaccare l'area così.

241
00:13:41,640 --> 00:13:44,720
<i>Solo che mi è venuto</i>
<i>troppo bene il lancio.</i>

242
00:13:44,800 --> 00:13:46,760
- [Jorginho] <i>Ti sei gasato?</i>
- [Locatelli] <i>Sì!</i>

243
00:13:46,840 --> 00:13:48,240
Ero talmente invasato…

244
00:13:48,320 --> 00:13:50,560
<i>Mentre correvo,</i>
<i>ho detto: "Devo fare goal".</i>

245
00:13:50,640 --> 00:13:53,280
[cronista 1] <i>Lo punta Berardi,</i>
<i>va sul destro come contro la Turchia.</i>

246
00:13:53,360 --> 00:13:56,080
<i>Va sul fondo, in mezzo Locatelli!</i>
[esulta] <i>È un super goal!</i>

247
00:13:56,160 --> 00:14:00,600
{\an8}Con la Svizzera, dissi a Gigi:
"Guarda che oggi non prendi un tiro,

248
00:14:00,680 --> 00:14:03,000
{\an8}ma oggi, fidati, è la classica partita

249
00:14:03,080 --> 00:14:05,640
{\an8}che al 70°
devi fare una parata difficile".

250
00:14:06,600 --> 00:14:09,960
<i>È così, quindi stai concentrato,</i>
<i>non mollare.</i>

251
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
<i>Concentrati chiamando gli altri,</i>

252
00:14:12,120 --> 00:14:14,520
<i>stai dentro la partita,</i>
<i>perché oggi è una partita di merda.</i>

253
00:14:14,600 --> 00:14:16,120
<i>Stiamo giocando bene, stiamo andando,</i>

254
00:14:16,200 --> 00:14:19,880
e quando si gioca bene così
vedrai che ti capita un'occasione…"

255
00:14:20,720 --> 00:14:23,960
<i>È capitata un'occasione al 65°</i>
<i>e ha fatto una grande parata.</i>

256
00:14:24,520 --> 00:14:26,600
A fine partita ci siamo detti:
"Hai visto?"

257
00:14:27,520 --> 00:14:28,760
{\an8}[insieme] Fallo!

258
00:14:28,840 --> 00:14:30,920
{\an8}Davvero, era solissimo, tra l'altro.

259
00:14:31,000 --> 00:14:32,560
{\an8}Se l'appoggia di sinistro…

260
00:14:32,640 --> 00:14:36,320
[voci indistinte degli Azzurri]

261
00:14:36,400 --> 00:14:39,080
- È forte.
- [Insigne] Danimarca uno, Belgio zero.

262
00:14:39,160 --> 00:14:42,920
- [Berardi] Fa sempre mille recuperi.
- [Insigne] Gioca solo la Danimarca.

263
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
- [Immobile] Vince solo 1-0, per ora.
- [Berardi] Bravo, per ora.

264
00:14:45,360 --> 00:14:46,640
Ha avuto tante occasioni?

265
00:14:46,720 --> 00:14:49,040
[Berardi imita Lino Banfi] Porca <i>puttena</i>.

266
00:14:49,120 --> 00:14:51,560
In questo gruppo,
se vince la Danimarca, vanno tutti a tre?

267
00:14:51,640 --> 00:14:52,920
[Azzurri] Sì.

268
00:14:53,000 --> 00:14:54,880
[Chiellini]
Può succedere davvero di tutto.

269
00:14:56,240 --> 00:14:58,360
[cameraman] Ciro!

270
00:14:58,840 --> 00:15:00,120
- Ehi!
- [cameraman ride]

271
00:15:01,960 --> 00:15:05,560
- [Azzurro 1] Devi chiamare Gigio.
- [Insigne in napoletano] Gliel'ho detto!

272
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
Recuperiamo bene, ragazzi.
Fate tutte le cure.

273
00:15:08,280 --> 00:15:11,160
Crio, massaggi, tutto…
Dobbiamo recuperare benissimo.

274
00:15:11,880 --> 00:15:17,360
Ok? Dobbiamo fare una grande partita
anche contro il Galles, ok?

275
00:15:17,440 --> 00:15:19,840
Con la mentalità giusta. Sarà sicuramente…

276
00:15:20,760 --> 00:15:23,400
anche più fisica che con la Sve…
Che con la Svizzera,

277
00:15:23,480 --> 00:15:29,320
però possiamo giocare e avere
un'altra occasione di andare a fare goal.

278
00:15:30,240 --> 00:15:32,520
Ok? Dai, buon allenamento.

279
00:15:36,440 --> 00:15:37,920
[Insigne] Che tatuaggio è?

280
00:15:39,520 --> 00:15:41,400
[Mancini]
Non eri neanche nato quando l'ho fatto.

281
00:15:41,480 --> 00:15:44,560
Questo è lo stemma della Sampdoria.

282
00:15:45,800 --> 00:15:47,800
- [Mancini] Di che anno sei te?
- [Insigne] Novantuno.

283
00:15:48,400 --> 00:15:52,480
Ho detto a caso, ma non eri nato davvero.
L'ho fatto nell'80… 83.

284
00:15:54,160 --> 00:15:56,080
Tua madre e tuo padre
non ci pensavano ancora.

285
00:15:59,600 --> 00:16:03,440
Tu cos'hai fatto?
Hai fatto questo e sei partito qua.

286
00:16:03,520 --> 00:16:07,000
Quando tu dovevi fare questo e partire lì.

287
00:16:07,080 --> 00:16:08,880
Lui te la mette sopra e tu sei in porta.

288
00:16:08,960 --> 00:16:11,080
- E poi ce l'hai sul destro.
- [Immobile] Devo rivedere.

289
00:16:11,160 --> 00:16:14,320
- [Immobile] <i>Potevo tirare.</i>
- [Mancini] <i>No, li rivediamo.</i>

290
00:16:14,880 --> 00:16:17,840
<i>In mezzo al campo,</i>
<i>avendo fatto l'attaccante,</i>

291
00:16:17,920 --> 00:16:22,480
{\an8}lui cerca di darti più consigli possibile
per poterti aiutare, no?

292
00:16:23,120 --> 00:16:24,960
<i>Questo…</i>

293
00:16:25,840 --> 00:16:27,640
<i>ti aiuta, ti fa piacere,</i>
<i>impari cose nuove.</i>

294
00:16:27,720 --> 00:16:32,280
Anche che magari non fanno parte
delle tue caratteristiche tecniche,

295
00:16:32,360 --> 00:16:34,440
però sono importanti.

296
00:16:35,000 --> 00:16:37,280
Più vicino. Inizia più vicino.

297
00:16:37,360 --> 00:16:40,520
Nel momento in cui io salto per andare
a spizzicare a palla devi partire,

298
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
sperando che la palla arrivi.

299
00:16:41,880 --> 00:16:45,080
L'altra sera,
tre volte è arrivata la palla,

300
00:16:45,160 --> 00:16:47,000
Ciro l'ha presa
ed eravate tutti e due larghi.

301
00:16:47,080 --> 00:16:48,320
[cronista 1] <i>Due a zero.</i>

302
00:16:48,840 --> 00:16:53,200
<i>Immobile, di testa, spizza il pallone,</i>
<i>non trova compagni, riparte la Svizzera.</i>

303
00:16:57,720 --> 00:17:01,080
- Spellecchia.
- [uomo 10] Dicesi Spellecchia.

304
00:17:01,160 --> 00:17:03,840
Una gamba come la tua
non li sente neanche, i lavori.

305
00:17:03,920 --> 00:17:06,359
[Chiellini] Io non l'ho mai visto
andare più forte di così.

306
00:17:07,000 --> 00:17:08,960
Anche troppo, Verra. Rallenta un po'.

307
00:17:10,400 --> 00:17:13,319
<i>Sta andando meglio. Sta andando meglio e…</i>

308
00:17:13,400 --> 00:17:15,800
<i>Sicuramente mi dispiace stare fuori,</i>

309
00:17:15,880 --> 00:17:20,560
{\an8}però sono felice che…
la squadra sta andando bene.

310
00:17:20,640 --> 00:17:23,839
<i>Mi sto emozionando come tutti gli italiani</i>
<i>guardando le partite,</i>

311
00:17:23,920 --> 00:17:26,160
<i>e sono anche felice per me stesso,</i>

312
00:17:26,240 --> 00:17:30,160
<i>perché all'inizio pensavo anche</i>
<i>di non poter disputare questo europeo,</i>

313
00:17:30,240 --> 00:17:32,120
<i>invece piano piano…</i>

314
00:17:33,120 --> 00:17:38,000
è andata sempre in crescendo
e adesso sono quasi vicino al rientro.

315
00:17:39,560 --> 00:17:44,080
Emerson, Jorginho, Marco, Pes,

316
00:17:45,320 --> 00:17:50,040
Federico, Berna e Gallo.

317
00:17:50,120 --> 00:17:52,720
Quando andiamo a crossare,
non facciamo cross alti.

318
00:17:52,800 --> 00:17:56,480
O forti sul primo palo,
o forti tra portiere e linea difensiva.

319
00:17:56,560 --> 00:17:57,400
[arbitro fischia]

320
00:17:57,480 --> 00:17:59,520
[cronista 1] <i>Parte Verratti.</i>
<i>Il pallone è basso,</i>

321
00:17:59,600 --> 00:18:01,480
<i>deviazione,</i>
[grida] <i>il vantaggio dell'Italia!</i>

322
00:18:01,560 --> 00:18:04,240
<i>Pessina! Pessina per l'uno a zero!</i>

323
00:18:04,320 --> 00:18:07,320
[suona "Un'estate italiana"
di E. Bennato e G. Nannini]

324
00:18:07,400 --> 00:18:10,920
<i>♪ Notti magiche ♪</i>

325
00:18:11,000 --> 00:18:15,120
<i>♪ Inseguendo un goal ♪</i>

326
00:18:15,200 --> 00:18:17,560
<i>♪ Sotto il cielo ♪</i>

327
00:18:17,640 --> 00:18:19,160
<i>♪ Di un'estate… ♪</i>

328
00:18:19,240 --> 00:18:22,040
{\an8}No, era una cosa
che volevamo fare per i nostri tifosi

329
00:18:22,120 --> 00:18:26,440
{\an8}che non hanno avuto la possibilità
di assistere alla partita allo stadio,

330
00:18:26,520 --> 00:18:29,800
e ci tenevamo a fare questa canzone
tutti insieme fuori dall'albergo

331
00:18:29,880 --> 00:18:33,720
per far capire
quanto ci teniamo tutti insieme

332
00:18:33,800 --> 00:18:36,120
a questa maglia e a questa competizione.

333
00:18:36,200 --> 00:18:38,280
<i>♪ Un'avventura in più ♪</i>

334
00:18:38,920 --> 00:18:40,800
[grida e fischi]

335
00:18:41,680 --> 00:18:46,880
<i>No, no. Io sono uno a cui piace scherzare</i>
<i>con il gruppo, mettiamo sempre musica.</i>

336
00:18:47,880 --> 00:18:51,320
E a volte…
Cioè, io metto spesso musica napoletana,

337
00:18:51,400 --> 00:18:54,240
<i>dico la verità.</i>
<i>Ascolto spesso musica napoletana.</i>

338
00:18:54,320 --> 00:18:59,080
<i>♪ Ma quale dieta m piacn e polpett</i>
<i>M piac a cotolett ♪</i>

339
00:18:59,160 --> 00:19:03,080
<i>♪ Aggia magnat e quattr</i>
<i>E teng famm son e sett ♪</i>

340
00:19:03,160 --> 00:19:06,520
<i>♪ O sol e nott mo stav a casa vostr ♪</i>

341
00:19:06,600 --> 00:19:08,040
[Azzurri ridono]

342
00:19:08,120 --> 00:19:11,040
Oh, Locatelli: [cantando] <i>O sol e nott</i>

343
00:19:11,120 --> 00:19:12,240
[Azzurri ridono]

344
00:19:12,960 --> 00:19:15,720
<i>La canzone napoletana,</i>
<i>la prima volta che la sentivamo,</i>

345
00:19:15,800 --> 00:19:20,400
io e Loca dicevamo: "Dove siamo finiti?
Chi è che sta mettendo 'ste canzoni?"

346
00:19:20,960 --> 00:19:25,720
{\an8}Poi in realtà adesso siamo i primi
a dire di voler sentire quella canzone

347
00:19:25,800 --> 00:19:26,960
{\an8}<i>tutte le volte in pullman.</i>

348
00:19:27,040 --> 00:19:30,400
<i>È stato un po'… È un po' il nostro rito.</i>

349
00:19:31,280 --> 00:19:35,560
La mettiamo sempre il giorno prima
della partita e anche in palestra.

350
00:19:35,640 --> 00:19:36,480
Dappertutto.

351
00:19:36,560 --> 00:19:40,320
<i>♪ Ma quale dieta m piacn e polpett ♪</i>

352
00:19:40,400 --> 00:19:42,280
<i>♪ M piac a cotolett ♪</i>

353
00:19:42,360 --> 00:19:45,720
<i>♪ Aggia magnat e quattr</i>
<i>E teng famm son e sett ♪</i>

354
00:19:45,800 --> 00:19:49,080
<i>♪ O sol e nott mo stav a casa vostr ♪</i>

355
00:19:49,160 --> 00:19:53,680
<i>Siamo un gruppo di ultras barra DJ.</i>

356
00:19:53,760 --> 00:19:57,520
{\an8}<i>Le playlist stanno diventando</i>
<i>delle canzoni napoletane</i>

357
00:19:57,600 --> 00:20:03,480
{\an8}e ho dovuto imparare anche il ritornello
per partecipare attivamente al gruppo.

358
00:20:03,560 --> 00:20:06,680
Sinceramente non so neanche
chi sia il cantante,

359
00:20:06,760 --> 00:20:09,440
ma la canzone
si chiama "Ma quale dieta". [ride]

360
00:20:09,520 --> 00:20:13,200
<i>♪ Ma quale dieta m piacn e polpett ♪</i>

361
00:20:13,280 --> 00:20:14,920
<i>♪ M piac a cotolett ♪</i>

362
00:20:15,000 --> 00:20:18,480
<i>♪ Aggia magnat e quattr</i>
<i>E teng famm son e sett ♪</i>

363
00:20:18,560 --> 00:20:21,080
<i>♪ O sol e nott ♪</i>

364
00:20:21,160 --> 00:20:24,040
{\an8}Per forza, è impossibile
non imparare quella…

365
00:20:24,120 --> 00:20:26,080
{\an8}Insomma, c'è sempre,

366
00:20:26,160 --> 00:20:30,280
{\an8}quindi abbiamo imparato quella lì.
Delle cotolette e delle polpette.

367
00:20:31,000 --> 00:20:32,920
Ormai è parte di noi.

368
00:20:33,000 --> 00:20:37,160
È iniziata come un po' una presa in giro
e in realtà adesso [ride]

369
00:20:37,240 --> 00:20:39,280
ci divertiamo a sentirla.

370
00:20:39,360 --> 00:20:42,640
Quando parte il ritornello
spacchiamo tutti i vetri del pullman.

371
00:20:42,720 --> 00:20:45,040
<i>Poverino… Poverino l'autista.</i>

372
00:20:46,120 --> 00:20:47,480
<i>È bello, è divertente.</i>

373
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
Questo serve a creare il gruppo.

374
00:20:52,640 --> 00:20:54,560
- [Donnarumma] Vai!
- Vai, vai!

375
00:20:57,280 --> 00:20:58,880
[Donnarumma grida]

376
00:20:59,840 --> 00:21:02,480
[musica neomelodica napoletana]

377
00:21:08,480 --> 00:21:10,640
[uomo 11] Se c'è un gigante buono va bene.

378
00:21:12,080 --> 00:21:14,400
[musica neomelodica napoletana continua]

379
00:21:15,640 --> 00:21:18,120
[applausi]

380
00:21:18,720 --> 00:21:21,880
- No, però noi becchiamo l'Austria sicuro.
- [Insigne] Riprendi anche me, va'.

381
00:21:23,080 --> 00:21:24,600
[Insigne ride]

382
00:21:24,680 --> 00:21:26,400
[Verratti] Abbiamo incontrato tutti rossi.

383
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
- [De Rossi] Tutti?
- [Verratti] Turchia…

384
00:21:30,000 --> 00:21:33,360
Svizzera, Galles… e Belgio.

385
00:21:34,200 --> 00:21:37,120
Il Belgio è pure rosso, se passa…
È pure rosso.

386
00:21:37,760 --> 00:21:40,240
- E poi in semifinale la Polonia.
- [Insigne ride]

387
00:21:42,040 --> 00:21:44,880
- [De Rossi] Quando vedete rosso…
- [Azzurro 4] Come i tori vediamo.

388
00:21:51,520 --> 00:21:53,960
Il motto è: "Andiamo…"

389
00:21:55,040 --> 00:21:57,080
- Poi?
- [uomo 12] Li uccidiamo.

390
00:21:57,160 --> 00:22:00,000
- E torniamo indietro. E torniamo.
- [uomo 12] E torniamo indietro.

391
00:22:01,040 --> 00:22:01,960
Questo è il motto.

392
00:22:02,040 --> 00:22:06,440
[cronista 1] <i>Tre partite, nove punti,</i>
<i>sette goal fatti, zero subiti.</i>

393
00:22:06,520 --> 00:22:09,640
<i>Gli Azzurri hanno superato brillantemente</i>
<i>la fase a gironi,</i>

394
00:22:09,720 --> 00:22:12,280
<i>ma da questo momento</i>
<i>in poi "</i>No hay mañana".

395
00:22:12,360 --> 00:22:15,680
<i>Non ci sarà un domani,</i>
<i>solo partite da dentro o fuori.</i>

396
00:22:15,760 --> 00:22:17,440
I palloni della Svizzera ci avete dato?

397
00:22:20,600 --> 00:22:21,880
Ah, perché… [fischia]

398
00:22:28,200 --> 00:22:29,120
[voci indistinte]

399
00:22:33,120 --> 00:22:35,240
- [Azzurro 5] Sì, Gallo!
- [Azzurro 6] Oh, Gallo, calma!

400
00:22:37,000 --> 00:22:38,080
Gallo!

401
00:22:53,160 --> 00:22:54,600
[Mancini] <i>Una cosa importante:</i>

402
00:22:54,680 --> 00:22:56,520
<i>ricordatevi che le loro cose migliori</i>

403
00:22:56,600 --> 00:22:59,160
<i>le fanno quando perdono palla</i>
<i>e la recuperano.</i>

404
00:22:59,240 --> 00:23:01,000
<i>E la recuperano alta.</i>

405
00:23:01,080 --> 00:23:02,600
<i>Quindi facciamo attenzione.</i>

406
00:23:02,680 --> 00:23:05,600
La stessa cosa sui calci piazzati:
mettono una palla,

407
00:23:05,680 --> 00:23:07,360
la recuperano e lì diventa pericoloso.

408
00:23:07,440 --> 00:23:09,400
E se loro tengono la difesa qui,

409
00:23:10,280 --> 00:23:14,840
con una palla giocata come quella
che avete giocato ad Amsterdam o a Sofia,

410
00:23:14,920 --> 00:23:16,720
<i>possiamo andare in porta, ok?</i>

411
00:23:17,920 --> 00:23:22,000
[cronista 1] <i>Locatelli in verticale,</i>
<i>Spinazzola, viene incontro Pessina.</i>

412
00:23:22,080 --> 00:23:24,880
<i>Il pallone è allargato per Chiesa,</i>
<i>è in posizione regolare, controllo.</i>

413
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
<i>- Chiesa con il sinistro!</i>
- [cronista 2]<i> Sì!</i>

414
00:23:27,040 --> 00:23:30,480
[cronista grida] <i>Chiesa! Il vantaggio</i>
<i>dell'Italia! Ha segnato Chiesa!</i>

415
00:23:30,560 --> 00:23:31,680
<i>- Uno a zero!</i>
<i>- </i>[cronista 2] <i>Sì!</i>

416
00:23:31,760 --> 00:23:34,320
[cronista 1] <i>Tempi supplementari,</i>
<i>l'Italia è in vantaggio! Chiesa!</i>

417
00:23:42,600 --> 00:23:44,000
[uomo 13] Vediamo. [ride]

418
00:23:45,240 --> 00:23:48,800
Bene. Tanta sofferenza,
però sono le cose più belle. Ma…

419
00:23:49,640 --> 00:23:54,720
adesso mi manca la voce, tutto.
Non dormirò per… Boh, 24 ore.

420
00:23:57,080 --> 00:23:58,560
Andiamo!

421
00:23:59,080 --> 00:24:04,640
<i>♪ Oh oh cavallo ♪</i>

422
00:24:11,840 --> 00:24:13,440
Vai su, che mo inizia il bello.

423
00:24:17,040 --> 00:24:19,080
Buonasera. Grazie.

424
00:24:19,160 --> 00:24:20,880
<i>♪ M piac a cotolett ♪</i>

425
00:24:20,960 --> 00:24:24,520
<i>♪ Aggia magnat e quattr</i>
<i>E teng famm son e sett ♪</i>

426
00:24:24,600 --> 00:24:28,120
<i>♪ O sol e nott mo stav a casa vostr ♪</i>

427
00:24:29,280 --> 00:24:31,440
[voci indistinte]

428
00:24:31,520 --> 00:24:33,560
Stai andando verso il difensore, vedi?

429
00:24:33,640 --> 00:24:37,360
Fermati qua. Fermati qua, chi lo prende?

430
00:24:37,440 --> 00:24:40,800
[Jorginho]
<i>La rivedo sempre, ogni partita che gioco.</i>

431
00:24:40,880 --> 00:24:42,240
<i>Subito dopo la riguardo.</i>

432
00:24:43,320 --> 00:24:46,040
Vedere cosa si può migliorare.

433
00:24:46,960 --> 00:24:50,480
Personalmente, e anche della squadra, sai?

434
00:24:50,560 --> 00:24:55,640
Ieri è stata una partita
di alta intensità, altissima intensità.

435
00:24:56,400 --> 00:24:57,440
Tanto fisica.

436
00:24:59,760 --> 00:25:02,960
<i>Magari abbiamo sbagliato…</i>

437
00:25:04,600 --> 00:25:05,680
<i>qualcosa</i>

438
00:25:06,600 --> 00:25:09,320
<i>nel come fare le pressioni.</i>

439
00:25:10,160 --> 00:25:12,560
<i>Abbiamo lasciato</i>
<i>un po' di spazio tra le linee.</i>

440
00:25:14,000 --> 00:25:17,120
E a volte il campo
si è aperto un po' troppo.

441
00:25:18,320 --> 00:25:19,440
Ma…

442
00:25:20,680 --> 00:25:22,840
alla fine credo che la vittoria
sia stata meritata.

443
00:25:23,640 --> 00:25:26,240
[Sirigu] <i>Con l'Austria,</i>
<i>abbiamo fatto un gran primo tempo</i>

444
00:25:26,960 --> 00:25:29,680
<i>e per la prima volta in questo europeo</i>
<i>ci siamo trovati in una condizione</i>

445
00:25:29,760 --> 00:25:31,520
<i>dove non riuscivamo</i>
<i>a sbloccare la partita.</i>

446
00:25:31,600 --> 00:25:35,040
E questo è stato un fattore
che ha innervosito un po' tutti,

447
00:25:35,120 --> 00:25:38,400
<i>perché comincia ad subentrarti</i>
<i>psicologicamente una certa paura</i>

448
00:25:38,480 --> 00:25:41,240
<i>che dici: "E se non arriva, questa volta?"</i>

449
00:25:41,320 --> 00:25:45,560
[cronista 1] <i>Lainer va a cercare Alaba,</i>
<i>il colpo di testa di Arnautovic!</i>

450
00:25:46,600 --> 00:25:48,200
<i>Il vantaggio dell'Austria.</i>

451
00:25:48,880 --> 00:25:53,680
[cronista 2] <i>Palla sul secondo palo,</i>
<i>Alaba era ancora sulla parte opposta,</i>

452
00:25:53,760 --> 00:25:56,440
<i>Donnarumma non riesce bene</i>
<i>a calcolare l'uscita</i>

453
00:25:56,520 --> 00:26:01,800
<i>e Arnautovic, con un colpo magari dolce,</i>
<i>riesce a metterla dall'altra parte.</i>

454
00:26:03,880 --> 00:26:06,000
[cronista 1] <i>Attenzione</i>
<i>per la posizione di Arnautovic,</i>

455
00:26:06,080 --> 00:26:09,160
<i>che sicuramente viene valutata al VAR.</i>

456
00:26:10,320 --> 00:26:12,720
<i>- Fuori gioco!</i>
- [cronista 2] <i>Fuori gioco.</i>

457
00:26:12,800 --> 00:26:15,280
[cronista 1] <i>Fuori gioco.</i>
<i>Si salva l'Italia. Fuori gioco.</i>

458
00:26:15,360 --> 00:26:18,600
La tensione aumenta. Supplementari.

459
00:26:19,880 --> 00:26:21,680
<i>I due goal che sono stati una liberazione,</i>

460
00:26:21,760 --> 00:26:25,200
<i>il goal loro che è stato quasi</i>
<i>come a dire: "C'è ancora da soffrire".</i>

461
00:26:25,280 --> 00:26:27,520
<i>Quindi è stata veramente</i>
<i>la prima partita dopo tanto tempo</i>

462
00:26:27,600 --> 00:26:32,720
con una sofferenza nei 90 minuti
più supplementari molto forte.

463
00:26:32,800 --> 00:26:35,680
{\an8}Ho preso la palla perché pensavo
che la mettesse in mezzo.

464
00:26:35,760 --> 00:26:38,120
<i>Ho fatto un movimento sul primo,</i>

465
00:26:38,200 --> 00:26:41,720
<i>poi ho visto un giocatore dell'Italia,</i>
<i>non sapevo che era Pessina.</i>

466
00:26:41,800 --> 00:26:43,840
<i>Ho cercato di passargliela con la punta.</i>

467
00:26:43,920 --> 00:26:47,240
<i>Meno male che il Pes</i>
<i>è sempre lì in agguato, in area.</i>

468
00:26:47,320 --> 00:26:49,400
<i>È stato… È stato molto bello.</i>

469
00:26:49,480 --> 00:26:52,960
<i>Se ripenso a me sul campo,</i>
<i>in quel momento, non…</i>

470
00:26:53,840 --> 00:26:56,720
Non ho un ricordo lucidissimo.

471
00:26:56,800 --> 00:27:00,400
<i>Ci sono quei cinque secondi in cui</i>
<i>non capisci niente e poi realizzi</i>

472
00:27:00,480 --> 00:27:03,640
<i>e quindi inizi a capire</i>
<i>da quel momento cosa hai fatto.</i>

473
00:27:03,720 --> 00:27:06,120
<i>Quindi da quel momento lì ho dei ricordi,</i>

474
00:27:07,000 --> 00:27:11,520
ma sul campo, quando la palla entra,
proprio… Proprio zero.

475
00:27:11,600 --> 00:27:15,080
Ero in trance.
Ero completamente in trance.

476
00:27:15,160 --> 00:27:19,080
<i>La partita con l'Austria è stata</i>
<i>sicuramente la partita più dura del gruppo</i>

477
00:27:19,160 --> 00:27:22,240
<i>perché era la prima partita</i>
<i>a eliminazione diretta</i>

478
00:27:22,320 --> 00:27:25,400
e quindi uno
ci deve fare un attimo l'abitudine.

479
00:27:25,480 --> 00:27:27,080
La prima è sempre la più difficile

480
00:27:27,160 --> 00:27:29,880
e poi sapevamo
che l'Austria era una delle squadre…

481
00:27:31,920 --> 00:27:34,320
migliori a livello fisico dell'europeo.

482
00:27:34,400 --> 00:27:36,880
<i>Beh, penso che me lo porterò</i>
<i>sempre dentro di me,</i>

483
00:27:36,960 --> 00:27:38,840
<i>per tutta la mia carriera</i>
<i>e per tutta la ma vita,</i>

484
00:27:38,920 --> 00:27:43,120
{\an8}perché è stato il primo goal

485
00:27:43,200 --> 00:27:46,200
{\an8}che ha sancito questo record

486
00:27:46,280 --> 00:27:50,760
{\an8}della prima coppia padre-figlio
a segnare in un europeo.

487
00:27:51,560 --> 00:27:54,600
<i>No, l'abbraccio con Roberto</i>
<i>è venuto spontaneo.</i>

488
00:27:54,680 --> 00:27:58,720
Insomma, eravamo a Wembley,
era una partita sofferta,

489
00:27:58,800 --> 00:28:02,520
ed era un po' che non ci abbracciavamo
con quella violenza

490
00:28:02,600 --> 00:28:05,560
e quella determinazione e quell'intensità,

491
00:28:05,640 --> 00:28:10,240
quindi è stato un abbraccio molto bello.

492
00:28:10,800 --> 00:28:15,800
È stato un abbraccio
che poi comprendeva tutti quanti noi.

493
00:28:16,360 --> 00:28:17,880
- Gallo?
- Sì?

494
00:28:17,960 --> 00:28:21,320
- Secondo te, Belgio o Portogallo?
- Portogallo.

495
00:28:21,880 --> 00:28:23,800
- Falso!
- [risate]

496
00:28:24,880 --> 00:28:26,320
Belgio o Portogallo?

497
00:28:28,160 --> 00:28:29,200
È uguale.

498
00:28:29,280 --> 00:28:30,600
Difendono in dieci.

499
00:28:33,280 --> 00:28:36,400
- Difendono tutti dietro però, no?
- Pure il Belgio.

500
00:28:36,480 --> 00:28:37,960
- Pure il Belgio?
- Non tutti dietro.

501
00:28:38,040 --> 00:28:39,240
Però il Belgio, ad esempio,

502
00:28:39,320 --> 00:28:43,480
è sbilanciato quando lanciano la palla
a Lukaku. Tu lì puoi ripartire.

503
00:28:43,560 --> 00:28:45,480
Il Belgio è più prevedibile.

504
00:28:45,560 --> 00:28:46,480
Invece…

505
00:28:47,360 --> 00:28:51,560
Come si chiama? Il Portogallo,
palla addosso, tutti giocatori tecnici.

506
00:28:52,120 --> 00:28:54,040
[musica indistinta e brusio]

507
00:29:08,560 --> 00:29:09,960
Guarda chi ti ho portato.

508
00:29:10,760 --> 00:29:12,640
Ciao, telecamera. Ciao!

509
00:29:12,720 --> 00:29:13,840
[risate]

510
00:29:15,360 --> 00:29:16,440
<i>Stiamo bene tra di noi,</i>

511
00:29:16,520 --> 00:29:20,760
quindi questo aiuta un po'
a sentire meno la mancanza delle famiglie,

512
00:29:20,840 --> 00:29:26,360
e a poterci divertire anche con la Play,
o qualche scherzo di Insigne… [ride]

513
00:29:28,800 --> 00:29:29,960
{\an8}Ehi!

514
00:29:30,720 --> 00:29:31,960
{\an8}Olé!

515
00:29:32,040 --> 00:29:33,440
{\an8}[risate]

516
00:29:34,440 --> 00:29:35,480
[a voce alta] E perché?!

517
00:29:35,560 --> 00:29:36,600
[Immobile ride]

518
00:29:39,400 --> 00:29:40,440
{\an8}[Insigne] Ehi!

519
00:29:40,520 --> 00:29:41,640
{\an8}[risate]

520
00:29:42,120 --> 00:29:46,360
Io adesso, vi giuro,
sto camminando sempre con attenzione.

521
00:29:46,440 --> 00:29:48,760
Non posso camminare
magari guardando il telefono

522
00:29:48,840 --> 00:29:53,400
o fare una telefonata,
perché lui a un certo punto…

523
00:29:53,480 --> 00:29:55,760
Poi lui è piccolo, si nasconde ovunque.

524
00:29:55,840 --> 00:29:58,160
{\an8}Lo sapevo.

525
00:29:58,240 --> 00:29:59,320
{\an8}[Insigne] Ehi!

526
00:29:59,400 --> 00:30:00,560
{\an8}[risate]

527
00:30:02,440 --> 00:30:05,480
Ma poi io sono uno
che si spaventa facilmente.

528
00:30:06,080 --> 00:30:08,680
Infatti gli ho detto: "Un giorno di questi
mi fai piglia' un coccolone",

529
00:30:08,760 --> 00:30:11,680
perché veramente
mi fa venire i brividi dalla paura.

530
00:30:11,760 --> 00:30:15,120
- Ciao, amore.
- [donna 2] <i>Ciao, amore mio. Allora?</i>

531
00:30:15,200 --> 00:30:17,800
{\an8}<i>È sempre stato il mio desiderio</i>
<i>farmi una famiglia</i>

532
00:30:19,120 --> 00:30:20,800
giovane, da giovane.

533
00:30:20,880 --> 00:30:23,160
Ho trovato la persona giusta,
che è mia moglie,

534
00:30:23,240 --> 00:30:25,440
<i>e abbiamo deciso</i>
<i>di mettere su una famiglia.</i>

535
00:30:25,520 --> 00:30:27,720
<i>Dato che mi piacciono</i>
<i>le responsabilità e i bambini,</i>

536
00:30:27,800 --> 00:30:31,040
è stato, diciamo…
È una cosa abbastanza naturale.

537
00:30:31,120 --> 00:30:34,960
- Dove sei?
- [donna 3] <i>A casa</i>. <i>Mi sono preparata.</i>

538
00:30:35,040 --> 00:30:37,520
Oh, guardali!

539
00:30:37,600 --> 00:30:41,480
Si sta veramente bene insieme,
ci pensi molto meno,

540
00:30:41,560 --> 00:30:45,720
<i>accetti di più la lontananza</i>
<i>di amici e familiari in generale.</i>

541
00:30:45,800 --> 00:30:47,000
[parla in portoghese]

542
00:30:48,920 --> 00:30:50,120
Ehi!

543
00:30:52,040 --> 00:30:53,960
<i>Una videochiamata, un po' di saluti,</i>

544
00:30:54,040 --> 00:30:57,480
vediamo un po' come fare arrabbiare
la mamma [ride], e poi chiudiamo.

545
00:30:57,560 --> 00:31:00,040
Dai, ti chiamo dopo. Tra poco ho finito.

546
00:31:04,040 --> 00:31:05,000
Ciao, amore.

547
00:31:07,640 --> 00:31:12,280
L'unica certezza è il rientro di capitan
Chiellini al centro della difesa

548
00:31:12,360 --> 00:31:13,320
accanto a Bonucci.

549
00:31:13,400 --> 00:31:16,920
Dunque la loro esperienza collaudata
per provare a fermare Lukaku.

550
00:31:32,160 --> 00:31:36,160
Massima tranquillità
e giocare come abbiamo sempre giocato, eh?

551
00:31:36,240 --> 00:31:39,720
Dimentichiamo tutto quello detto in questi
tre, quattro giorni, cinque giorni.

552
00:31:39,800 --> 00:31:41,960
Lo sappiamo che affrontiamo
una squadra forte,

553
00:31:42,040 --> 00:31:43,600
come è giusto che sia
in un quarto di finale.

554
00:31:43,680 --> 00:31:47,600
<i>Ok? Difendere sempre fino…</i>

555
00:31:47,680 --> 00:31:49,800
Insieme. Se siamo qua, difendiamo qua.

556
00:31:49,880 --> 00:31:53,320
<i>De Bruyne inizierà a dribblare</i>
<i>perché è veloce, potente, tecnico,</i>

557
00:31:53,400 --> 00:31:57,200
quindi essere abbastanza stretti
quando ha la palla lui e pressare,

558
00:31:57,280 --> 00:31:58,920
perché lui la può mettere ovunque.

559
00:31:59,000 --> 00:32:02,280
<i>A 60 metri mette la palla.</i>
<i>Sopra la difesa mette la palla.</i>

560
00:32:02,840 --> 00:32:04,800
<i>Ovunque lui sia,</i>
<i>può mettere la palla dove vuole.</i>

561
00:32:04,880 --> 00:32:07,160
<i>Però dobbiamo fare</i>
<i>tutto questo di squadra.</i>

562
00:32:07,240 --> 00:32:08,920
Quando arriviamo lì, calma.

563
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
Ci concederanno diversi tiri da qua.

564
00:32:12,280 --> 00:32:15,760
Quindi con calma ci si prepara bene
e si può tirare.

565
00:32:15,840 --> 00:32:18,960
[cronista 1] <i>Favorisce spazio per Insigne.</i>
<i>È un po' scoperta la difesa del Belgio.</i>

566
00:32:19,040 --> 00:32:21,280
<i>I centrocampisti Witsel</i>
<i>e Tielemans fanno fatica.</i>

567
00:32:21,360 --> 00:32:24,520
<i>Insigne supera proprio Tielemans,</i>
<i>il pallone è sui 18 metri… Insigne!</i>

568
00:32:24,600 --> 00:32:26,520
[esulta] <i>Lorenzo il Magnifico!</i>

569
00:32:26,600 --> 00:32:30,520
<i>Lorenzo il Magnifico</i>
<i>segna un goal spettacolare</i>

570
00:32:30,600 --> 00:32:32,560
<i>per il due a zero dell'Italia!</i>

571
00:32:32,640 --> 00:32:35,680
Ragazzi, sono sicuro
che faremo una grandissima partita, eh?

572
00:32:35,760 --> 00:32:37,680
- In bocca al lupo.
- [applausi]

573
00:32:38,600 --> 00:32:41,640
[cronista 1] <i>Vertonghen, l'anticipo secco</i>
<i>di Verratti. Sempre giù Immobile,</i>

574
00:32:41,720 --> 00:32:44,120
<i>all'interno dell'area di rigore, Barella!</i>

575
00:32:44,200 --> 00:32:48,880
[esulta] <i>Barella! La benzina</i>
<i>che infiamma il motore Azzurro, Barella!</i>

576
00:32:48,960 --> 00:32:51,040
<i>Uno a zero, un super goal!</i>

577
00:32:51,120 --> 00:32:56,360
Ho chiesto palla a Marco, poi diciamo
che mi sono trovato un po' in un…

578
00:32:56,440 --> 00:32:59,560
In una selva di gambe
e ho cercato di spostare la palla.

579
00:32:59,640 --> 00:33:02,720
<i>E poi diciamo</i>
<i>che è stato più un goal istintivo.</i>

580
00:33:03,280 --> 00:33:06,200
<i>Potevo solo spostarla e tirare per</i>
<i>non dare il tempo al portiere di uscire,</i>

581
00:33:06,280 --> 00:33:10,960
quindi è stato molto bello, non ho mai
tirato così forte in vita mia. [ride]

582
00:33:11,800 --> 00:33:12,960
[cronista 1] <i>È finita!</i>

583
00:33:13,040 --> 00:33:14,720
<i>Per la quinta volta nella sua storia,</i>

584
00:33:14,800 --> 00:33:17,760
<i>l'Italia è in una semifinale</i>
<i>di un campionato europeo.</i>

585
00:33:17,840 --> 00:33:20,720
<i>Si va a Wembley</i>
<i>a giocare contro la Spagna.</i>

586
00:33:20,800 --> 00:33:21,920
Grazie!

587
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
[gridano]

588
00:33:23,320 --> 00:33:24,760
[Locatelli] Vai!

589
00:33:24,840 --> 00:33:27,440
Siamo troppo contenti. Troppo, troppo.

590
00:33:27,520 --> 00:33:28,800
Troppe emozioni forti.

591
00:33:28,880 --> 00:33:32,800
Però l'infortunio di Spina
ci ha massacrati.

592
00:33:32,880 --> 00:33:35,680
[cronista 1] <i>…parte opposta a cercare,</i>
<i>Spinazzola che va in accelerazione,</i>

593
00:33:35,760 --> 00:33:37,320
<i>prova a superare, a lanciarsi da solo.</i>

594
00:33:37,400 --> 00:33:40,440
[cronista 2] <i>Attenzione,</i>
<i>problema fisico per Spinazzola.</i>

595
00:33:40,520 --> 00:33:41,680
[cronista 3] <i>Si è fatto male.</i>

596
00:33:41,760 --> 00:33:45,280
E ci dispiace troppo,
perché non se lo meritava proprio.

597
00:33:45,760 --> 00:33:49,680
<i>♪ Sogna, ragazzo sogna</i>
<i>Quando sale il vento ♪</i>

598
00:33:49,760 --> 00:33:51,960
<i>♪ E noi je famo ♪</i>

599
00:33:52,560 --> 00:33:55,160
- [uomo 14] Ma vuoi andare piano o no?
- [uomo 15] Hai visto o no?

600
00:33:57,040 --> 00:33:58,800
[grida e fischi]

601
00:33:59,360 --> 00:34:00,920
[applausi]

602
00:34:04,040 --> 00:34:08,440
[tutti] Spina!

603
00:34:08,520 --> 00:34:11,080
[Bernardeschi] <i>♪ Olè, olè, olè ♪</i>

604
00:34:11,960 --> 00:34:15,120
[tutti] <i>♪ Spina! ♪</i>

605
00:34:15,199 --> 00:34:18,960
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Spina, Spina! ♪</i>

606
00:34:19,040 --> 00:34:24,080
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Spina, Spina! ♪</i>

607
00:34:24,159 --> 00:34:28,560
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Spina, Spina! ♪</i>

608
00:34:28,639 --> 00:34:32,040
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Spina, Spina! ♪</i>

609
00:34:33,159 --> 00:34:35,679
[voci indistinte]

610
00:34:35,760 --> 00:34:38,199
Oggi a Roma per la risonanza
e poi vediamo.

611
00:34:38,280 --> 00:34:40,159
[applausi]

612
00:34:47,760 --> 00:34:51,360
Non mi baciare sulla fronte
che sono sudato. [ride]

613
00:34:53,080 --> 00:34:55,600
Hai giocato un grande europeo.

614
00:34:55,679 --> 00:34:57,400
<i>Spina è…</i>

615
00:34:57,480 --> 00:35:00,520
<i>insomma, è stato il miglior terzino</i>
<i>del Campionato d'Europa.</i>

616
00:35:00,600 --> 00:35:04,400
E quindi per noi era,
insomma, un giocatore fondamentale.

617
00:35:04,480 --> 00:35:08,600
Per la sua forza, per la spinta,
per il recupero che ha. E…

618
00:35:09,480 --> 00:35:13,360
E non si meritava che gli succedesse
questo grave infortunio

619
00:35:14,120 --> 00:35:15,480
in una partita così importante.

620
00:35:15,560 --> 00:35:20,000
Quindi, insomma, è stato
un momento difficile per tutti noi.

621
00:35:20,560 --> 00:35:22,880
<i>E quindi adesso abbiamo qualcosa in più</i>

622
00:35:22,960 --> 00:35:27,120
per poter alla fine riuscire
a vincere questo Campionato d'Europa,

623
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
anche per lui che ci ha dato tanto

624
00:35:29,080 --> 00:35:32,720
<i>e che in questo momento</i>
<i>non può più fare niente per la squadra.</i>

625
00:35:32,800 --> 00:35:34,240
Ciao, ragazzi!

626
00:35:34,320 --> 00:35:35,440
[applausi]

627
00:35:37,520 --> 00:35:38,480
<i>Vamos!</i>

628
00:35:39,440 --> 00:35:42,960
Eh, vabbè…
Grazie, ragazze e ragazzi. Grazie.

629
00:35:43,440 --> 00:35:45,840
Con questo gruppo fantastico.

630
00:35:45,920 --> 00:35:47,440
Grazie!

631
00:35:48,120 --> 00:35:52,040
E vado… E alziamo la coppa
con le stampelle.

632
00:35:52,120 --> 00:35:53,680
Perfetto. [ride]

633
00:35:54,880 --> 00:35:58,360
Quand'è che hai pensato
che gli avresti fatto goal?

634
00:35:58,440 --> 00:36:01,720
Quando hai tirato la palla,
e poi gli hai fatto…

635
00:36:02,360 --> 00:36:04,640
No, quando ho saltato…

636
00:36:07,040 --> 00:36:09,200
Ho portato palla, non usciva nessuno…

637
00:36:11,160 --> 00:36:12,840
<i>Sapevamo che non uscivano, là.</i>

638
00:36:13,640 --> 00:36:16,120
<i>Infatti, ieri, con il mio tiro, no?</i>

639
00:36:17,120 --> 00:36:18,520
[parole indistinte di Verratti]

640
00:36:18,600 --> 00:36:21,840
Sì, ma il centrale,
come si chiama, deve uscire.

641
00:36:22,480 --> 00:36:24,760
Perché Vertonghen era su Ciro.

642
00:36:24,840 --> 00:36:28,720
Se io porto palla, uno deve uscire.
Non possono stare…

643
00:36:30,800 --> 00:36:32,600
[cronista 1]
<i>Attacca pericolosamente il Belgio.</i>

644
00:36:32,680 --> 00:36:34,640
<i>Tre contro tre, la finta di De Bruyne!</i>

645
00:36:34,720 --> 00:36:37,800
- <i>Il super intervento di Donnarumma!</i>
- [cronista 2] <i>Lo puoi dire!</i>

646
00:36:37,880 --> 00:36:40,920
L'importante è che la capsulina qui è…

647
00:36:41,960 --> 00:36:44,640
È un po' distorta, quindi ti fa male.

648
00:36:45,200 --> 00:36:47,320
<i>Sai che possiamo fare qui? Il "pinguino".</i>

649
00:36:47,400 --> 00:36:49,600
- [Donnarumma] Sì?
- Il pinguino qui…

650
00:36:49,680 --> 00:36:51,040
Dopo lo faccio.

651
00:36:58,240 --> 00:36:59,480
[De Rossi] <i>Questo è un europeo</i>

652
00:36:59,560 --> 00:37:02,640
<i>che ci sta dando la sensazione</i>
<i>veramente di poterlo vincere.</i>

653
00:37:02,720 --> 00:37:04,160
Trenta a 15.

654
00:37:07,000 --> 00:37:07,960
<i>Quando siamo partiti,</i>

655
00:37:08,040 --> 00:37:10,800
<i>se ci avessero detto</i>
<i>arriviamo in semifinale giocando bene,</i>

656
00:37:10,880 --> 00:37:13,040
<i>saremmo stati contenti, probabilmente.</i>

657
00:37:13,800 --> 00:37:18,280
{\an8}Adesso abbiamo sentito un po' l'odore del…

658
00:37:18,920 --> 00:37:22,880
{\an8}Del sangue e vogliamo azzannare,
vogliamo vincere.

659
00:37:22,960 --> 00:37:25,440
<i>Fare parte di questa avventura</i>

660
00:37:25,520 --> 00:37:29,600
mi permetterà di vivere altre serate
come quelle tipo Italia-Austria,

661
00:37:29,680 --> 00:37:31,320
tipo Italia-Belgio,

662
00:37:31,400 --> 00:37:33,960
e alla fine viviamo pure per questo.

663
00:37:34,040 --> 00:37:38,680
Non è solo vittorie, o carriera,
o raggiungere qualcosa.

664
00:37:38,760 --> 00:37:44,160
<i>Viviamo per passare bei momenti,</i>
<i>per essere felici di quello che facciamo,</i>

665
00:37:45,120 --> 00:37:46,200
e io mi sento felice qui.

666
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
[uomo 16] Bravo!

667
00:37:53,760 --> 00:37:55,920
Oh… [fischia]

668
00:37:57,120 --> 00:37:58,960
[Mancini] Oggi tutti rigori, eh.

669
00:37:59,040 --> 00:38:02,280
Poi voglio vedere alla finale,
quando ci saranno i rigori.

670
00:38:02,360 --> 00:38:04,600
"Ho la macchina in garage."

671
00:38:04,680 --> 00:38:07,680
- [De Rossi] Posso entrare io?
- [Insigne] Entra Daniele, mister!

672
00:38:07,760 --> 00:38:09,360
Entra Daniele, mister!

673
00:38:09,440 --> 00:38:11,000
- [Mancini] Eh?
- Entra Daniele.

674
00:38:11,080 --> 00:38:12,560
A Berlino uno si è levato le scarpe.

675
00:38:12,640 --> 00:38:15,120
Io ho detto: "E se andiamo a oltranza?"
"No, io non tiro."

676
00:38:15,200 --> 00:38:17,080
Si è levato le scarpe,
i parastinchi, tutto.

677
00:38:18,920 --> 00:38:20,560
[esultano]

678
00:38:25,920 --> 00:38:28,560
[Immobile]
Dai, Ale. Ma non mi fai vincere mai, però.

679
00:38:31,240 --> 00:38:33,240
[uomo 17] L'ho già vista quella scena lì!

680
00:38:35,280 --> 00:38:36,560
In Germania!

681
00:38:36,640 --> 00:38:38,000
E io ho visto uno stirarsi…

682
00:38:40,480 --> 00:38:42,600
[Lombardo ride]

683
00:38:44,960 --> 00:38:47,240
Di solito non ti fermi, fai il saltino.

684
00:38:47,320 --> 00:38:50,280
- [De Rossi] Così ho tirato nella partita…
- Bravo, bravo. Complimenti.

685
00:38:51,640 --> 00:38:54,480
[uomo 18] <i>Se ci saranno i rigori,</i>
<i>è deciso che tu calcerai già.</i>

686
00:38:55,160 --> 00:38:58,880
Anche se quest'anno, con i rigori,
ho perso un po' la media. Però…

687
00:38:58,960 --> 00:39:02,240
Anche se i rigori, in quel momento,
non è chi li sa tirare meglio.

688
00:39:02,320 --> 00:39:04,080
- La è chi ha…
- Chi ha voglia.

689
00:39:04,160 --> 00:39:05,840
No, chi è più freddo.

690
00:39:05,920 --> 00:39:08,760
Mbappé è un giocatore formidabile
e comunque l'ha sbagliato.

691
00:39:08,840 --> 00:39:10,240
Non è che chi è più bravo…

692
00:39:10,320 --> 00:39:11,960
- [uomo 19] È come uno se la sente.
- Sì.

693
00:39:12,680 --> 00:39:15,680
<i>Signore e signori,</i>
<i>Alitalia, partner di SkyTeam,</i>

694
00:39:15,760 --> 00:39:18,520
è lieta di darvi il benvenuto
a Londra Luton.

695
00:39:21,280 --> 00:39:25,440
Ma a luglio si può stare così?
Fa freddo! Ma pensa d'inverno!

696
00:39:25,520 --> 00:39:26,760
Ma io… [ride]

697
00:39:28,880 --> 00:39:30,240
È il cinque luglio!

698
00:39:30,320 --> 00:39:32,480
Qua arriva prima l'estate. Sta finendo.

699
00:39:32,560 --> 00:39:35,040
- [Chiellini] <i>♪ L'estate sta finendo… ♪</i>
- [Lombardi ride]

700
00:39:35,120 --> 00:39:39,280
Ma avere un paio di giorni
belli caldi qua… È un miracolo?

701
00:39:39,360 --> 00:39:41,200
Quei giorni lì fa 30 gradi, sì.

702
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
[voci indistinte]

703
00:39:43,880 --> 00:39:46,320
Partita tosta, la Spagna ci ha dato…

704
00:39:46,400 --> 00:39:49,920
Ci ha regalato tante notti insonni

705
00:39:50,960 --> 00:39:52,080
e tante delusioni.

706
00:39:52,160 --> 00:39:53,280
[fischio dell'arbitro]

707
00:39:56,840 --> 00:39:59,080
- [Insigne] Sì!
- [Azzurri ridono]

708
00:40:00,560 --> 00:40:01,960
Andiamo, ragazzi. Dai.

709
00:40:03,080 --> 00:40:06,520
Beh, lì, sai… Noi sappiamo
quelli che sono i rigoristi,

710
00:40:07,120 --> 00:40:09,040
e però poi uno lì
se lo deve anche sentire.

711
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Dopo 120 minuti di fatica

712
00:40:12,280 --> 00:40:17,120
uno deve sentire proprio la forza
per andare a batterlo.

713
00:40:17,200 --> 00:40:20,880
E non è così semplice,
perché si fa tanta fatica.

714
00:40:20,960 --> 00:40:24,600
- [uomo 20] Portiamola a casa!
- [uomo 21] Robby! Dai, Robby!

715
00:40:24,680 --> 00:40:26,080
Dai, mister!

716
00:40:27,480 --> 00:40:28,440
[uomo 22] Vai, Ciro!

717
00:40:30,320 --> 00:40:32,480
[applausi]

718
00:40:41,200 --> 00:40:43,240
[cori]

719
00:40:48,080 --> 00:40:49,520
Allora, ragazzi,

720
00:40:51,000 --> 00:40:53,040
ci siamo anche per questa, eh?

721
00:40:54,400 --> 00:40:56,360
Anche questa sarà una bella partita.

722
00:40:57,800 --> 00:41:01,600
Quello per cui si combatte, si lavora,

723
00:41:01,680 --> 00:41:05,720
a volte ci si incazza per arrivarci, eh?

724
00:41:06,240 --> 00:41:08,920
Ok? Quindi dobbiamo essere felici
di fare questa partita,

725
00:41:09,000 --> 00:41:11,520
e sarà dura, bella,

726
00:41:12,480 --> 00:41:16,240
e sono sicuro che alla fine
farete quello che dovete fare

727
00:41:16,320 --> 00:41:17,440
perché siete i migliori.

728
00:41:17,520 --> 00:41:20,720
<i>…andiamo a pressare, andiamo tutti insieme</i>
<i>e andiamo al massimo, ok?</i>

729
00:41:20,800 --> 00:41:23,120
Quando dobbiamo difendere, difendiamo.

730
00:41:23,200 --> 00:41:24,960
Se dobbiamo difendere qua, difendiamo qua.

731
00:41:25,040 --> 00:41:28,800
Voi siete in campo, capite più di me
quel momento perché siete lì.

732
00:41:28,880 --> 00:41:31,080
<i>Quindi sapete quello che dovete fare.</i>

733
00:41:31,160 --> 00:41:32,520
<i>Io da là non posso dirvi.</i>

734
00:41:32,600 --> 00:41:35,320
<i>Quindi se voi decidete di fare una cosa,</i>
<i>vuol dire che è la cosa giusta.</i>

735
00:41:35,400 --> 00:41:37,400
Nelle partite non si può sempre comandare.

736
00:41:37,480 --> 00:41:40,720
Vorremmo farlo, ma ci sono gli avversari
e si può andare anche in difficoltà.

737
00:41:40,800 --> 00:41:44,520
In quei momenti lì: compatti.
Se c'è da aspettare, si aspetta.

738
00:41:44,600 --> 00:41:47,160
Quando iniziano a giocare: calma.

739
00:41:47,240 --> 00:41:49,160
Fateli giocare.

740
00:41:49,240 --> 00:41:53,120
Se giocano qua,
non ci fa nessun problema, ok?

741
00:41:53,200 --> 00:41:55,400
Loro sono una grande squadra.

742
00:41:55,480 --> 00:42:00,320
Vedrete che il mondiale ce lo giocheremo
noi, loro e forse qualche altra.

743
00:42:00,400 --> 00:42:03,200
Sono giocatori forti. Giovani, ma forti.

744
00:42:03,280 --> 00:42:06,440
Quindi non sarà una partita semplice,
ci sarà da soffrire fino alla fine.

745
00:42:06,520 --> 00:42:09,520
Cerchiamo di farlo insieme,
come abbiamo sempre fatto,

746
00:42:09,600 --> 00:42:11,760
e ricordatevi che siete più forti, ok?

747
00:42:11,840 --> 00:42:13,120
- In bocca al lupo.
- [applausi]

748
00:42:13,200 --> 00:42:16,360
[cronista 1]<i> E allora, per la sesta volta</i>
<i>nella sua storia dei Campionati europei,</i>

749
00:42:16,440 --> 00:42:20,240
<i>l'Italia va ai calci di rigore</i>
<i>per la finale contro la Spagna.</i>

750
00:42:20,320 --> 00:42:21,480
[cronista 2] <i>Bonucci.</i>

751
00:42:23,320 --> 00:42:26,040
<i>Spiazzato Unai Simón! Segna Bonucci!</i>

752
00:42:26,120 --> 00:42:27,400
[cronista 3] <i>Morata.</i>

753
00:42:27,480 --> 00:42:32,080
A me capita delle volte
anche di parlare con Gigi di alcune cose.

754
00:42:32,160 --> 00:42:34,560
<i>Non mi permetto di dirgli:</i>
<i>"Fai così una parata".</i>

755
00:42:34,640 --> 00:42:37,760
<i>Io gli do il consiglio dove magari</i>
<i>lui non arriva perché ha 22 anni.</i>

756
00:42:39,080 --> 00:42:41,920
- [cronista 1] <i>Parata!</i>
- [cronista 2] <i>Parata di Donnarumma!</i>

757
00:42:43,040 --> 00:42:45,920
Vuoi riprendere il rigore,
come paro a Jorginho, o gli do fiducia?

758
00:42:47,120 --> 00:42:48,640
[Donnarumma] Questa è dura.

759
00:42:51,640 --> 00:42:52,600
[fischio dell'arbitro]

760
00:42:54,960 --> 00:42:57,040
- [cronista 1] <i>Rete!</i>
<i>-</i> [cronista 2] <i>È finita!</i>

761
00:42:57,960 --> 00:43:01,840
- [cronista 1] <i>Adesso si festeggia!</i>
<i>-</i> [cronista 2] <i>Con classe l'ho battuto!</i>

762
00:43:01,920 --> 00:43:06,480
[cronista 1] <i>Domenica torniamo a Wembley</i>
<i>per la quarta finale dell'Italia</i>

763
00:43:06,560 --> 00:43:08,600
<i>in un Campionato europeo!</i>

764
00:43:08,680 --> 00:43:11,080
<i>È infallibile, Jorginho!</i>

765
00:43:11,160 --> 00:43:12,560
<i>In quel momento lì…</i>

766
00:43:14,080 --> 00:43:16,480
<i>sapevo cosa c'era in gioco.</i>

767
00:43:18,080 --> 00:43:19,680
Lo stadio era bello pieno. [ride]

768
00:43:20,920 --> 00:43:24,000
Però ho cercato di respirare.

769
00:43:25,600 --> 00:43:31,200
<i>Ho cercato di non pensare</i>
<i>a tutto quello che c'era intorno.</i>

770
00:43:31,880 --> 00:43:34,720
<i>Solo di concentrarmi sul portiere,</i>

771
00:43:35,240 --> 00:43:39,480
<i>su quello che mi alleno sempre per fare.</i>

772
00:43:40,040 --> 00:43:42,520
<i>E per fortuna è andata bene.</i>

773
00:43:42,600 --> 00:43:44,600
<i>E dopo che la palla è entrata…</i>

774
00:43:44,680 --> 00:43:48,920
Eh, lì… sono venute tutte le emozioni.

775
00:43:49,440 --> 00:43:52,800
Dopo tutta quella pressione, diciamo.

776
00:43:54,080 --> 00:43:56,520
Lì si è scaricato tutto,
dopo che la palla è entrata.

777
00:43:56,600 --> 00:44:02,760
Vedere tutti i compagni che venivano,
tutte le persone nello stadio…

778
00:44:09,480 --> 00:44:11,480
- Congratulazioni.
- Grazie.

779
00:44:13,240 --> 00:44:15,000
[applausi da tutto l'aereo]

780
00:44:15,880 --> 00:44:16,920
Uh!

781
00:44:17,000 --> 00:44:18,280
[grida]

782
00:44:18,360 --> 00:44:21,000
Mamma mia!

783
00:44:21,080 --> 00:44:23,200
Era una tattica. Digli un po' la tattica.

784
00:44:23,280 --> 00:44:24,880
Era una tattica: chi sbaglia il primo…

785
00:44:24,960 --> 00:44:28,680
Ho detto: "Loc, tranquillo. Sbagliamo
il primo, così gli facciamo credere…"

786
00:44:28,760 --> 00:44:30,000
[Locatelli] <i>Poi vai in discesa!</i>

787
00:44:30,080 --> 00:44:31,800
[Sirigu] <i>"Il resto è tutto in discesa."</i>

788
00:44:31,880 --> 00:44:34,600
È successo così prima
e succederà sempre. È successo oggi…

789
00:44:34,680 --> 00:44:36,400
[Locatelli] Mamma mia!

790
00:44:36,480 --> 00:44:39,080
Ci vediamo domenica su questi canali.

791
00:44:46,000 --> 00:44:48,400
- Io ho sognato Busquets stanotte.
- Sì?

792
00:44:49,160 --> 00:44:51,960
- Pensavo di averlo di fianco nel letto.
- Faceva tunnel?

793
00:44:53,240 --> 00:44:58,200
Nel secondo tempo, dal 60° al 90°,
non spingevo più.

794
00:44:58,280 --> 00:45:00,320
- No, non spingevo più.
- [inudibile]

795
00:45:00,400 --> 00:45:03,120
Sì, però non riuscivo proprio
a spingere più.

796
00:45:03,200 --> 00:45:06,000
Poi non abbiamo avuto mai
un attimo di tregua, di pausa.

797
00:45:06,080 --> 00:45:09,440
Loro ti fanno correre dietro la palla,
del resto.

798
00:45:12,840 --> 00:45:14,760
[uomo 23] Solo gamba sinistra.

799
00:45:15,240 --> 00:45:18,160
Io ho fatto 60 minuti di blocco. [ride]

800
00:45:18,240 --> 00:45:20,960
- Senza mai toccare la palla.
- Sessanta minuti di "beep".

801
00:45:21,040 --> 00:45:24,680
Sessanta minuti appresso…
A correre appresso alla palla.

802
00:45:25,400 --> 00:45:27,280
Italia-Spagna è stata quella

803
00:45:27,360 --> 00:45:30,320
che ha avuto più alta intensità
rispetto a tutte le altre.

804
00:45:30,400 --> 00:45:32,120
Subito dopo c'è Italia-Svizzera.

805
00:45:32,200 --> 00:45:35,360
- Noi partiamo sabato.
- Pensavo che oggi era lunedì.

806
00:45:35,440 --> 00:45:38,080
- Quindi oggi che giorno è?
- Oggi è mercoledì.

807
00:45:38,160 --> 00:45:41,400
- Oggi è mercoledì, domani è giovedì.
- [Immobile] Noi giochiamo domenica.

808
00:45:41,480 --> 00:45:43,680
[Immobile]
Facciamo oggi, domani e dopodomani qua.

809
00:45:43,760 --> 00:45:45,680
È parecchio che ci sopportate.

810
00:45:45,760 --> 00:45:47,240
Macché, è una gioia.

811
00:45:47,800 --> 00:45:49,400
Che fai, non assaggi?

812
00:45:49,480 --> 00:45:51,000
Per la scienza.

813
00:45:51,080 --> 00:45:52,320
Vai, Ciro.

814
00:45:53,640 --> 00:45:56,120
Te lo giuro, non te lo vorrei dare,
perché tu giochi per la Juve.

815
00:45:56,200 --> 00:45:57,800
[Azzurri ridono]

816
00:45:57,880 --> 00:45:59,440
Scusa, compa'.

817
00:45:59,520 --> 00:46:02,120
- [Verratti] Forza Napoli.
- Eh, bravo!

818
00:46:02,200 --> 00:46:04,120
Chi è, Chiesa? Questo è forte.

819
00:46:06,920 --> 00:46:09,080
Deve venire a Napoli. Tieni.

820
00:46:09,160 --> 00:46:11,720
- Devi venire a Napoli.
- [risate]

821
00:46:11,800 --> 00:46:12,720
- L'ultimo.
- Grazie.

822
00:46:14,000 --> 00:46:14,920
[chef] Vieni.

823
00:46:17,960 --> 00:46:20,360
[cronista alla TV]

824
00:46:20,920 --> 00:46:22,560
[Azzurro 7] Io vi dico una cosa, raga'.

825
00:46:22,640 --> 00:46:24,720
[Acerbi] È il primo goal che prendono.

826
00:46:25,840 --> 00:46:28,000
- Non vedeva il pallone…
- Bufalo!

827
00:46:29,160 --> 00:46:31,160
[Immobile in napoletano]
Potevi pararla con la testa.

828
00:46:31,240 --> 00:46:33,480
Ti stai facendo un po' condizionare.

829
00:46:37,920 --> 00:46:40,000
No, un po' di corsa, se no…

830
00:46:40,680 --> 00:46:44,320
Beh, oggi è nove luglio,
è il compleanno di Luca e….

831
00:46:44,400 --> 00:46:49,840
<i>Insomma, è un giorno speciale per lui</i>
<i>e per noi che stiamo festeggiando insieme.</i>

832
00:46:49,920 --> 00:46:55,760
Credo che sia anche un bel momento
per festeggiarlo, una bella situazione, e…

833
00:46:55,840 --> 00:46:59,520
Insomma, e speriamo che lo possa ricordare

834
00:46:59,600 --> 00:47:03,080
veramente come uno
dei compleanni più belli della sua vita.

835
00:47:03,160 --> 00:47:05,920
Il mister l'ha detto, possiamo vincere,

836
00:47:06,000 --> 00:47:08,960
e quindi, cazzo,
andiamo a prenderci questa cazzo di…

837
00:47:09,040 --> 00:47:10,000
[Azzurro 7 urla] Daje!

838
00:47:17,320 --> 00:47:21,080
[tutti cantano in coro] <i>♪ Luca ♪</i>

839
00:47:21,160 --> 00:47:26,080
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Luca, Luca ♪</i>

840
00:47:27,200 --> 00:47:32,720
<i>♪ Olè, olè, olè</i>
<i>Luca, Luca ♪</i>

841
00:47:39,280 --> 00:47:40,600
<i>Quant'è, 40 giorni</i>

842
00:47:41,600 --> 00:47:44,760
<i>che ogni volta che entro</i>
<i>dentro questa stanza</i>

843
00:47:45,320 --> 00:47:48,400
{\an8}mi domando che sta succedendo,

844
00:47:48,480 --> 00:47:52,320
{\an8}perché veramente
sembra di vivere un sogno.

845
00:47:52,400 --> 00:47:53,600
Buongiorno, eh!

846
00:47:53,680 --> 00:47:55,360
<i>In questo momento</i>
<i>non siamo solo una squadra,</i>

847
00:47:55,440 --> 00:47:57,440
<i>ma siamo una squadra</i>
<i>che sta rappresentando</i>

848
00:47:57,520 --> 00:47:58,960
<i>più di 60 milioni di persone.</i>

849
00:47:59,680 --> 00:48:02,440
E quando, credetemi che,
nel club è un conto,

850
00:48:02,520 --> 00:48:05,720
ma in nazionale,
quando lo fai, è impagabile.

851
00:48:06,720 --> 00:48:12,200
<i>Regalare un grande sogno agli italiani</i>
<i>e vederlo realizzato</i>

852
00:48:12,280 --> 00:48:14,960
<i>ti fa diventare leggenda</i>
<i>di questa nazionale.</i>

853
00:48:15,040 --> 00:48:20,280
Penso che ogni bambino,
quando comincia a calciare un pallone,

854
00:48:20,360 --> 00:48:22,440
spera di diventare leggenda
della nazionale italiana.

855
00:48:22,520 --> 00:48:24,760
Noi siamo lì ad un passo per diventarlo.

856
00:48:24,840 --> 00:48:28,120
[De Rossi] <i>Ho vissuto e ho fatto parte</i>
<i>di nazionali fortissime.</i>

857
00:48:28,200 --> 00:48:32,560
Qualitativamente forti come questa,
forse anche più forti.

858
00:48:33,360 --> 00:48:35,560
<i>Oggi vedevo il torello</i>

859
00:48:36,960 --> 00:48:41,560
e vedevo il Gallo, Belotti,
che andava nel mezzo, faceva le scivolate,

860
00:48:41,640 --> 00:48:43,400
<i>rideva, scherzava, saltava addosso a Ciro,</i>

861
00:48:43,480 --> 00:48:45,840
<i>che poi è il suo migliore amico,</i>
<i>praticamente.</i>

862
00:48:46,480 --> 00:48:49,920
Il gruppo ha questa reazione sempre di…

863
00:48:50,880 --> 00:48:53,840
<i>Veramente è come se fosse una famiglia.</i>
<i>Si dice sempre così, ma poi…</i>

864
00:48:54,920 --> 00:48:56,800
<i>Questo gruppo ha dimostrato</i>
<i>che è proprio così.</i>

865
00:48:56,880 --> 00:49:00,960
Questa è la squadra più squadra
in cui io sia mai stato.

866
00:49:01,680 --> 00:49:05,600
La nazionale più unita,
in tutti i suoi elementi.

867
00:49:05,680 --> 00:49:12,480
Questo gruppo qui ha un dono meraviglioso,
vivono tutti quanti sempre in serenità.

868
00:49:12,560 --> 00:49:15,360
Questa è la natura. La natura si ricrea.

869
00:49:15,440 --> 00:49:18,720
- Questo era un coso prima. Era un…
- [uomo 24] È nata con la camicia…

870
00:49:18,800 --> 00:49:19,720
[uomo 25] Un baco.

871
00:49:19,800 --> 00:49:23,120
Dai, vola ora! Portaci la coppa, farfalla!

872
00:49:30,680 --> 00:49:32,840
- Prendere questa…
- Buongiorno.

873
00:49:32,920 --> 00:49:37,720
{\an8}La parola "bellezza", noi l'abbiamo
più volte declinata nel suo senso…

874
00:49:37,800 --> 00:49:39,440
{\an8}Nel suo significato più ampio.

875
00:49:39,520 --> 00:49:44,000
<i>Quindi bellezza non solo in senso tecnico,</i>
<i>in senso agonistico,</i>

876
00:49:44,080 --> 00:49:49,760
<i>in senso di risultato legato</i>
<i>al valore della competizione sportiva,</i>

877
00:49:49,840 --> 00:49:55,720
ma nel senso di stare insieme,
di sacrificarsi, di aiutarsi,

878
00:49:55,800 --> 00:50:01,160
di condividere, di esaltarsi,
di soffrire, di gioire.

879
00:50:01,240 --> 00:50:03,240
Tutti questi sentimenti insieme,

880
00:50:03,320 --> 00:50:05,520
che appunto si raccolgono
in un concetto straordinario,

881
00:50:05,600 --> 00:50:07,600
il concetto di bellezza.

882
00:50:11,640 --> 00:50:14,600
Domani faremo 40, 45 minuti di allenamento

883
00:50:14,680 --> 00:50:18,240
divertendoci e credendoci, eh?

884
00:50:18,960 --> 00:50:22,240
- Quanto manca?
- [uomo 26] Ventisei ore circa.

885
00:50:22,320 --> 00:50:24,000
[risate]

886
00:50:24,080 --> 00:50:26,400
[vociare]

887
00:50:26,480 --> 00:50:30,240
- [Azzurro 8] Ma quanti centimetri, Leone?
- Eh?

888
00:50:30,320 --> 00:50:33,160
- [Mancini] Allegria.
- [Azzurri ridono]

889
00:50:33,240 --> 00:50:34,920
[applausi]

890
00:50:42,360 --> 00:50:45,560
<i>Quando arrivi in finale a vincere,</i>

891
00:50:46,240 --> 00:50:48,520
{\an8}più che una gioia,
diventa una sorta di sollievo,

892
00:50:48,600 --> 00:50:52,400
{\an8}perché è difficile convivere
con la sconfitta.

893
00:50:52,480 --> 00:50:55,600
<i>E chi vince, nello spogliatoio,</i>
<i>dovrebbe sempre ricordarsi</i>

894
00:50:55,680 --> 00:50:58,880
che probabilmente nello spogliatoio
di fianco c'è qualcuno che sta piangendo.

895
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
<i>Io sto vivendo bene, sono felice.</i>

896
00:51:02,040 --> 00:51:04,760
<i>Sono felice per quello</i>
<i>che stiamo riuscendo a fare,</i>

897
00:51:05,600 --> 00:51:07,760
però, insomma, siamo…

898
00:51:08,920 --> 00:51:10,400
Manca ancora qualcosa.

899
00:51:11,600 --> 00:51:14,160
<i>E, ripeto, abbiamo fatto tanta fatica,</i>

900
00:51:14,240 --> 00:51:16,680
<i>da quando abbiamo iniziato tre anni fa,</i>
<i>fino ad oggi.</i>

901
00:51:16,760 --> 00:51:19,360
<i>E quindi dobbiamo chiudere in bellezza.</i>

902
00:51:19,960 --> 00:51:22,560
E poi vado dietro un po' a quelle
che sono le sensazioni del mister.

903
00:51:22,640 --> 00:51:24,960
Il mister mi aveva detto prima del Belgio

904
00:51:25,040 --> 00:51:27,080
che non ci sarebbero stati problemi.
[ride]

905
00:51:27,160 --> 00:51:30,760
Invece con la Spagna
era un pochino meno sicuro.

906
00:51:30,840 --> 00:51:33,200
E devo dire che,
ragazzi, ha sempre ragione.

907
00:51:37,840 --> 00:51:38,920
Ci siamo?

908
00:51:40,280 --> 00:51:44,280
Ok, ragazzi, prima di scrivere…
Questa sembra che sia la loro formazione.

909
00:51:44,360 --> 00:51:47,200
A noi non cambia assolutamente nulla, ok?

910
00:51:47,280 --> 00:51:48,920
Noi facciamo la nostra partita.

911
00:51:50,960 --> 00:51:53,840
La formazione è: Gigio…

912
00:51:56,040 --> 00:51:59,480
Di Lo, Leo, Giorgio.

913
00:52:00,320 --> 00:52:01,320
Spina…

914
00:52:02,120 --> 00:52:03,280
[risate]

915
00:52:04,400 --> 00:52:05,480
Emerson.

916
00:52:08,360 --> 00:52:11,520
Giorgio, Marco, Bare,

917
00:52:12,440 --> 00:52:15,880
Ciro, Lorenzo e Federico.

918
00:52:17,040 --> 00:52:19,680
Allora, io non ho niente da dire.

919
00:52:20,760 --> 00:52:22,920
Voi sapete quello che siete

920
00:52:23,000 --> 00:52:24,600
e non siamo qua per caso.

921
00:52:25,400 --> 00:52:27,400
Siamo noi i padroni del nostro destino,

922
00:52:27,480 --> 00:52:29,800
non l'arbitro, non gli avversari, nessuno.

923
00:52:30,560 --> 00:52:32,600
Ok? Voi sapete quello che dovete fare.

924
00:52:33,160 --> 00:52:34,480
Siete una squadra forte.

925
00:52:34,560 --> 00:52:36,800
- Vai, in bocca al lupo!
- [applausi]

926
00:52:36,880 --> 00:52:38,920
[cori]

927
00:52:44,640 --> 00:52:46,680
[fan esultano]

928
00:52:50,840 --> 00:52:54,320
[suona "Il Canto degli Italiani"
di G. Mameli e M. Novaro]

929
00:53:09,800 --> 00:53:11,960
[spettatori intonano cori
a ritmo dell'Inno]

930
00:53:15,280 --> 00:53:19,600
<i>♪ Fratelli d'Italia ♪</i>

931
00:53:19,680 --> 00:53:23,680
<i>♪ L'Italia s'è desta ♪</i>

932
00:53:23,760 --> 00:53:27,840
<i>♪ Dell'elmo di Scipio ♪</i>

933
00:53:27,920 --> 00:53:31,800
<i>♪ S'è cinta la testa ♪</i>

934
00:53:31,880 --> 00:53:35,840
<i>♪ Dov'è la Vittoria? ♪</i>

935
00:53:35,920 --> 00:53:40,080
<i>♪ Le porga la chioma ♪</i>

936
00:53:40,160 --> 00:53:43,480
<i>♪ Ché schiava di Roma ♪</i>

937
00:53:43,560 --> 00:53:46,360
<i>♪ Iddio la creò ♪</i>

938
00:53:46,440 --> 00:53:49,880
<i>♪ Poropò, poropò, poropò-po'-po' ♪</i>

939
00:53:49,960 --> 00:53:51,320
Qui si paga, eh!

940
00:53:51,400 --> 00:53:54,040
<i>♪ Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta ♪</i>

941
00:53:54,120 --> 00:53:57,640
<i>♪ Dell'elmo di Scipio</i>
<i>S'è cinta la testa ♪</i>

942
00:53:57,720 --> 00:54:01,640
<i>♪ Dov'è la Vittoria?</i>
<i>Le porga la chioma ♪</i>

943
00:54:01,720 --> 00:54:04,680
<i>♪ Ché schiava di Roma</i>
<i>Iddio la creò ♪</i>

944
00:54:04,760 --> 00:54:09,080
<i>♪ Stringiamci a coorte</i>
<i>Siam pronti alla morte ♪</i>

945
00:54:09,160 --> 00:54:12,440
<i>♪ Siam pronti alla morte</i>
<i>L'Italia chiamò ♪</i>

946
00:54:13,320 --> 00:54:16,880
<i>♪ Stringiamci a coorte</i>
<i>Siam pronti alla morte ♪</i>

947
00:54:16,960 --> 00:54:20,520
<i>♪ Siam pronti alla morte</i>
<i>L'Italia chiamò ♪</i>

948
00:54:20,600 --> 00:54:21,600
<i>♪ Sì! ♪</i>

949
00:54:23,480 --> 00:54:26,520
[cronista 1] "<i>Abbiamo dato spettacolo,</i>
<i>preso a calci i luoghi comuni,</i>

950
00:54:26,600 --> 00:54:29,720
<i>guadagnato consensi ovunque,</i>
<i>manca un centimetro…"</i>

951
00:54:29,800 --> 00:54:31,400
<i>Copyright Roberto Mancini.</i>

952
00:54:31,480 --> 00:54:33,880
<i>"…e sarebbe un delitto fermarsi."</i>
<i>Buonasera da Londra.</i>

953
00:54:33,960 --> 00:54:36,280
[cronista 2] <i>Cede palla a Kane,</i>
<i>può andare il capitano,</i>

954
00:54:36,360 --> 00:54:38,640
<i>a destra sale Trippier.</i>

955
00:54:38,720 --> 00:54:43,360
<i>La palla è per lui, arriva anche Walker.</i>
<i>Sono in due sulla posizione di Walker.</i>

956
00:54:43,440 --> 00:54:50,160
<i>Trippier, il traversone, arriva Shaw,</i>
<i>e l'Inghilterra è in vantaggio. Luke Shaw.</i>

957
00:54:50,240 --> 00:54:54,440
<i>Dopo due minuti di gioco,</i>
<i>sorpresa la difesa italiana.</i>

958
00:54:58,320 --> 00:55:00,680
<i>Colpo di testa, ha tentato,</i>
<i>poi la palla davanti alla porta.</i>

959
00:55:00,760 --> 00:55:03,440
<i>- Il palo e il goal del pareggio.</i>
<i>- </i>[cronista 3] <i>Sì! È goal!</i>

960
00:55:03,520 --> 00:55:06,480
[cronista 1] <i>È un pareggio!</i>
<i>Il pareggio di Bonucci! Uno a uno!</i>

961
00:55:06,560 --> 00:55:09,160
<i>Uno a uno, tutto regolare!</i>

962
00:55:09,240 --> 00:55:13,880
<i>Il pareggio era nell'aria. Da qualche</i>
<i>minuto l'Italia stava guadagnando terreno.</i>

963
00:55:14,560 --> 00:55:17,840
<i>Saka. Fischietto in bocca per Kuipers,</i>

964
00:55:17,920 --> 00:55:21,160
<i>i rigori decideranno la finale</i>
<i>di Euro 2020.</i>

965
00:55:22,920 --> 00:55:24,320
<i>Il Gallo Belotti.</i>

966
00:55:25,440 --> 00:55:27,520
- [tifosi esultano]
<i>- E para. Para Pickford.</i>

967
00:55:43,400 --> 00:55:44,640
[arbitro fischia]

968
00:55:49,400 --> 00:55:55,080
<i>No! La parata di Pickford su Jorginho!</i>

969
00:55:55,960 --> 00:55:57,840
<i>Tutto da rifare.</i>

970
00:56:07,360 --> 00:56:09,680
<i>Ci affidiamo a te, Gigio Donnarumma.</i>

971
00:56:11,040 --> 00:56:12,760
<i>Dobbiamo rimettere a posto i conti.</i>

972
00:56:18,680 --> 00:56:19,640
<i>Saka.</i>

973
00:56:24,200 --> 00:56:27,000
[Azzurri esultano]

974
00:56:33,680 --> 00:56:35,560
[esultano]

975
00:56:38,200 --> 00:56:41,000
- [uomo 27] Dai!
- Vittoria!

976
00:56:51,400 --> 00:56:52,960
Oddio!

977
00:56:54,880 --> 00:56:56,160
[uomo 28] Bravi!

978
00:56:57,520 --> 00:57:01,000
[Azzurro 8] Campioni!

979
00:57:10,400 --> 00:57:12,240
[Azzurri esultano]

980
00:57:12,320 --> 00:57:15,800
<i>♪ Notti magiche ♪</i>

981
00:57:15,880 --> 00:57:18,720
<i>♪ Inseguendo un goal ♪</i>

982
00:57:19,200 --> 00:57:25,520
<i>♪ Sotto il cielo di un'estate italiana ♪</i>

983
00:57:26,000 --> 00:57:29,160
<i>♪ E negli occhi tuoi ♪</i>

984
00:57:29,240 --> 00:57:32,560
<i>♪ Voglia di vincere ♪</i>

985
00:57:32,640 --> 00:57:37,760
<i>♪ Un'estate, un'avventura in più ♪</i>

986
00:57:37,840 --> 00:57:40,520
[suona "Un'estate italiana"
di E. Bennato e G. Nannini]

987
00:57:40,600 --> 00:57:45,680
{\an8}<i>♪ Quel sogno che comincia da bambino ♪</i>

988
00:57:48,520 --> 00:57:54,920
{\an8}<i>♪ E che ti porta sempre più lontano ♪</i>

989
00:57:55,720 --> 00:58:01,720
{\an8}<i>♪ Non è una favola e dagli spogliatoi ♪</i>

990
00:58:05,360 --> 00:58:09,360
{\an8}<i>♪ Escono i ragazzi e siamo noi ♪</i>

991
00:58:09,440 --> 00:58:12,480
{\an8}Che film che abbiamo fatto, raga'.
Che cazzo di film!

992
00:58:12,560 --> 00:58:15,360
{\an8}<i>♪ Notti magiche ♪</i>

993
00:58:16,240 --> 00:58:19,680
{\an8}<i>♪ Inseguendo un goal ♪</i>

994
00:58:20,680 --> 00:58:27,120
{\an8}<i>♪ Sotto il cielo di un'estate italiana ♪</i>

995
00:58:28,960 --> 00:58:32,080
{\an8}<i>♪ E negli occhi tuoi ♪</i>

996
00:58:32,680 --> 00:58:35,960
{\an8}<i>♪ Voglia di vincere ♪</i>

997
00:58:36,800 --> 00:58:42,480
{\an8}<i>♪ Un'estate, un'avventura in più ♪</i>

998
00:58:59,280 --> 00:59:02,760
<i>♪ Notti magiche ♪</i>

999
00:59:03,320 --> 00:59:07,640
<i>♪ Inseguendo un goal Inseguendo un goal ♪</i>

1000
00:59:07,720 --> 00:59:13,600
<i>♪ Sotto il cielo di un'estate italiana ♪</i>

1001
00:59:13,680 --> 00:59:15,680
<i>♪ Na na na na ♪</i>

1002
00:59:15,760 --> 00:59:18,720
<i>♪ E negli occhi tuoi ♪</i>

1003
00:59:19,480 --> 00:59:22,440
<i>♪ Voglia di vincere ♪</i>

1004
00:59:23,840 --> 00:59:29,920
<i>♪ Un'estate, un'avventura in più ♪</i>

1005
00:59:30,960 --> 00:59:33,760
<i>♪ Un'avventura ♪</i>

1006
00:59:35,240 --> 00:59:38,000
<i>♪ Un'avventura in più ♪</i>

1007
00:59:41,160 --> 00:59:42,680
<i>♪ Un'avventura ♪</i>

1008
00:59:47,520 --> 00:59:49,400
["Un'estate italiana" termina]

1009
00:59:56,760 --> 00:59:59,880
L'onore spetta all'uomo nell'arena,

1010
00:59:59,960 --> 01:00:02,520
l'uomo il cui viso
è segnato dalla polvere,

1011
01:00:03,320 --> 01:00:05,440
dal sudore e dal sangue.

1012
01:00:05,520 --> 01:00:07,480
[commosso]
L'uomo che lotta con il coraggio,

1013
01:00:07,560 --> 01:00:10,480
che sbaglia ripetutamente, sapendo…

1014
01:00:10,560 --> 01:00:13,040
Sapendo che non c'è impresa
degna di questo nome

1015
01:00:13,120 --> 01:00:15,640
che sia priva di errori e mancanze.

1016
01:00:15,720 --> 01:00:19,760
L'uomo che dedica tutto sé stesso
al raggiungimento di un obiettivo,

1017
01:00:19,840 --> 01:00:22,480
che sa entusiasmarsi
e impegnarsi fino in fondo,

1018
01:00:22,560 --> 01:00:24,840
e che si spende per una causa giusta.

1019
01:00:24,920 --> 01:00:27,720
L'uomo che, quando le cose vanno bene,

1020
01:00:27,800 --> 01:00:30,760
conosce finalmente il trionfo
delle grandi conquiste,

1021
01:00:30,840 --> 01:00:33,400
e che, quando le cose vanno male,

1022
01:00:33,480 --> 01:00:35,880
cade sapendo di aver osato.

1023
01:00:35,960 --> 01:00:40,080
Quest'uomo non avrà mai un posto
accanto a quelle anime mediocri

1024
01:00:40,160 --> 01:00:43,120
che non conoscono
né la vittoria né la sconfitta.

1025
01:00:43,200 --> 01:00:45,000
- [Azzurro 9] Grande, Luca!
- [applausi]

1026
01:00:47,480 --> 01:00:49,000
Grande, Luca!

1027
01:00:57,120 --> 01:00:58,520
Grande, Luca!



