1
00:00:02,200 --> 00:00:05,240
アズーリが
決勝に進出すると―

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,800
誰が想像しただろうか？

3
00:00:09,720 --> 00:00:16,560
感情や恐怖 悲しみ
苦しみや喜びを―

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,640
この大舞台で分かち合うと

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,840
これは それを
目の当たりにした―

6
00:00:23,920 --> 00:00:28,200
指導者と兄弟たちの
物語である

7
00:00:29,520 --> 00:00:34,080
彼らの素質
強さ 決意と欲望

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,040
決して諦めないことを
教えた指導者

9
00:00:39,120 --> 00:00:43,440
笑顔で前進し続け
勝ち取った栄光

10
00:00:43,520 --> 00:00:48,400
テレビでは
決して放送されない―

11
00:00:48,480 --> 00:00:53,520
プレーやゴールの裏側を含め

12
00:00:54,480 --> 00:00:59,560
ウェンブリーへの道を
誰もやったことのない方法で

13
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
お伝えしましょう

14
00:01:31,400 --> 00:01:36,160
いいドキュメンタリーに
してくれよ

15
00:01:36,240 --> 00:01:38,280
僕たちは普通の男だ

16
00:01:38,360 --> 00:01:42,160
みんなと同じく
チームを応援してきた

17
00:02:00,760 --> 00:02:04,400
{\an8}ウェンブリー･スタジアム
ロンドン

18
00:02:00,760 --> 00:02:04,400
決定的なＰＫになるでしょう

19
00:02:04,400 --> 00:02:04,480
{\an8}ウェンブリー･スタジアム
ロンドン

20
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
{\an8}ウェンブリー･スタジアム
ロンドン

21
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
勝敗が決まります

22
00:02:06,480 --> 00:02:11,120
キッカーは
ジョルジーニョでしょうか

23
00:02:11,200 --> 00:02:15,000
ピックフォードは
緊張を隠せません

24
00:02:15,080 --> 00:02:20,560
そろそろです
空気が張り詰めています

25
00:02:20,640 --> 00:02:23,600
審判の笛が吹かれました

26
00:02:23,680 --> 00:02:27,240
ジョルジーニョが
助走をつけて…

27
00:02:27,320 --> 00:02:28,680
止めた！

28
00:02:28,760 --> 00:02:33,280
信じられません
ピックフォードが止めました

29
00:02:33,360 --> 00:02:38,360
ピックフォードがセーブ

30
00:02:56,080 --> 00:03:00,840
イングランドにとっては
イーブンのチャンス

31
00:03:00,920 --> 00:03:02,200
次はサカです

32
00:03:02,280 --> 00:03:06,520
５人目のサカは
左足で蹴ります

33
00:03:06,600 --> 00:03:11,480
小刻みに足を動かし
主審の笛が吹かれます

34
00:03:11,560 --> 00:03:13,280
助走をつけます

35
00:03:13,360 --> 00:03:17,280
やりました！

36
00:03:17,360 --> 00:03:21,920
欧州王者の称号を
勝ち取りました！

37
00:03:22,000 --> 00:03:27,040
イタリア時間は
午後11時54分！

38
00:03:27,120 --> 00:03:32,960
イタリアは歴史上
２度目の優勝です！

39
00:03:33,040 --> 00:03:39,800
ドンナルマがセーブ！
イタリアの旗が宙を舞います

40
00:03:39,880 --> 00:03:42,400
アズーリの選手たちが涙を

41
00:03:42,480 --> 00:03:45,960
最高の結果をもたらしました

42
00:03:46,040 --> 00:03:50,640
我々は勝ちました！
最高のチームです！

43
00:03:50,720 --> 00:03:56,320
決勝戦に勝利！
我々が欧州王者です！

44
00:03:59,960 --> 00:04:06,000
１ヶ月前

45
00:04:15,680 --> 00:04:17,480
{\an8}今回の大会は―

46
00:04:17,560 --> 00:04:21,920
{\an8}欧州の複数の都市での
分散開催となります

47
00:04:22,000 --> 00:04:26,120
{\an8}ウェンブリーの
舞台を夢見る

48
00:04:26,200 --> 00:04:29,080
{\an8}24チームが集結します

49
00:04:29,160 --> 00:04:32,840
{\an8}マンチーニ監督
率いるアズーリは―

50
00:04:32,920 --> 00:04:36,360
{\an8}欧州の舞台で２度目の
王座を狙います

51
00:04:43,120 --> 00:04:45,920
６月11日 金曜日

52
00:04:46,000 --> 00:04:48,800
イタリア 対 トルコ
試合２時間前

53
00:04:48,880 --> 00:04:52,160
３点 伝えたいことがある

54
00:04:52,240 --> 00:04:54,240
ここまで来れたことに

55
00:04:54,320 --> 00:04:57,960
監督を含め
全員に感謝したい

56
00:04:58,040 --> 00:05:00,760
とても満足している

57
00:05:00,840 --> 00:05:02,800
まだこれからだ

58
00:05:02,880 --> 00:05:06,320
２つ目 君たちの
一流の練習に感動した

59
00:05:07,200 --> 00:05:09,240
勝者は進み続ける

60
00:05:09,320 --> 00:05:12,080
限界を越えた先を見たい

61
00:05:12,160 --> 00:05:14,360
君たちは１人じゃない

62
00:05:14,440 --> 00:05:16,720
ピッチの上でもね

63
00:05:16,800 --> 00:05:18,360
ありがとう

64
00:05:21,200 --> 00:05:22,440
いい状態だ

65
00:05:22,520 --> 00:05:25,520
我々は勝ったから
ここにいる

66
00:05:25,600 --> 00:05:28,360
ここに残ってる以上―

67
00:05:28,440 --> 00:05:31,320
勝つ以外は選択肢にない

68
00:05:31,400 --> 00:05:34,240
大事なのは冷静でいること

69
00:05:34,320 --> 00:05:37,880
サッカーを存分に
楽しんで欲しい

70
00:05:37,960 --> 00:05:41,880
勝利に必要なことを
考えれば勝てる

71
00:05:41,960 --> 00:05:44,720
裏から攻撃を仕掛けろ

72
00:05:44,800 --> 00:05:46,320
奪ったら攻めろ

73
00:05:46,400 --> 00:05:47,920
ロレンツォも

74
00:05:48,000 --> 00:05:51,680
スピナッツォーラはプレスを

75
00:05:51,760 --> 00:05:53,680
何度も話した通りだ

76
00:05:53,760 --> 00:05:55,800
ベラルディのパス

77
00:05:55,880 --> 00:05:57,400
クロス

78
00:05:57,480 --> 00:05:58,520
トラップ

79
00:05:58,600 --> 00:06:01,600
スピナッツォーラが打つ！

80
00:06:01,680 --> 00:06:05,880
インモービレ！　２ー０！

81
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
チャクル

82
00:06:08,280 --> 00:06:11,600
ベラルディがカット
バレッラが横に

83
00:06:11,680 --> 00:06:14,120
インモービレに渡る

84
00:06:14,200 --> 00:06:20,720
ロレンツォ！　３ー０です
すばらしいゴール

85
00:06:20,800 --> 00:06:23,600
{\an8}イタリア 対 トルコ

86
00:06:20,800 --> 00:06:23,600
勢いが止まりません！

87
00:06:23,600 --> 00:06:24,520
{\an8}イタリア 対 トルコ

88
00:06:35,520 --> 00:06:36,680
どう？

89
00:06:36,760 --> 00:06:37,440
いいね

90
00:06:37,520 --> 00:06:39,200
あなたの世代のだ

91
00:06:39,280 --> 00:06:40,200
ああ

92
00:06:40,280 --> 00:06:42,400
みんな生まれてない

93
00:06:42,480 --> 00:06:45,160
あなたは すでにプロ入りを

94
00:06:45,240 --> 00:06:47,280
髪の毛も多かった

95
00:06:47,360 --> 00:06:48,760
クルクルで

96
00:06:48,840 --> 00:06:50,240
額も…

97
00:06:50,760 --> 00:06:53,480
美青年だったよね

98
00:06:53,560 --> 00:06:57,640
コヴェルチアーノ
フィレンツェ

99
00:06:58,720 --> 00:06:59,920
{\an8}試合翌日

100
00:06:59,920 --> 00:07:02,200
{\an8}試合翌日

101
00:06:59,920 --> 00:07:02,200
調子は？　アザが？

102
00:07:02,200 --> 00:07:02,280
{\an8}試合翌日

103
00:07:02,280 --> 00:07:03,560
{\an8}試合翌日

104
00:07:02,280 --> 00:07:03,560
ロレンツォ

105
00:07:03,640 --> 00:07:06,160
外転筋が少し痛い

106
00:07:06,720 --> 00:07:08,440
休まなせいと

107
00:07:08,520 --> 00:07:10,240
走ったからな

108
00:07:10,320 --> 00:07:13,520
守備をしてた時も走ったな

109
00:07:13,600 --> 00:07:16,000
50メートルぐらい

110
00:07:17,000 --> 00:07:17,920
平気か？

111
00:07:18,000 --> 00:07:19,120
ええ

112
00:07:19,200 --> 00:07:21,000
試合後は眠れない

113
00:07:21,080 --> 00:07:23,760
夜中の３時に戻ったからな

114
00:07:23,840 --> 00:07:25,120
無理もない

115
00:07:26,600 --> 00:07:29,400
試合中の足の調子は？

116
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
最高です

117
00:07:31,280 --> 00:07:32,840
走行距離を教える

118
00:07:34,200 --> 00:07:37,240
11キロ以上走った

119
00:07:37,320 --> 00:07:38,920
バレラは…

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
13か14キロぐらいだな

121
00:07:41,800 --> 00:07:45,200
小石の上を歩いてから―

122
00:07:45,280 --> 00:07:47,840
冷水に浸かるんだ

123
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
怒ってる？

124
00:07:51,120 --> 00:07:53,520
ゆっくりだぞ

125
00:07:54,360 --> 00:07:55,480
よし

126
00:07:58,800 --> 00:08:01,120
特急列車みたいな走りを

127
00:08:01,200 --> 00:08:02,960
大丈夫です

128
00:08:03,040 --> 00:08:05,360
試合の翌日だからな

129
00:08:05,440 --> 00:08:08,520
ハーフタイムで休んだので

130
00:08:08,600 --> 00:08:12,280
{\an8}今のはオフサイドだろ
ウェールズ 対 スイス

131
00:08:12,360 --> 00:08:13,560
オフサイドだ

132
00:08:17,720 --> 00:08:19,680
{\an8}デンマーク 対
フィンランド
インテルのエリクセンだ

133
00:08:19,680 --> 00:08:19,760
{\an8}デンマーク 対
フィンランド

134
00:08:19,760 --> 00:08:21,040
{\an8}デンマーク 対
フィンランド
心停止を

135
00:08:21,120 --> 00:08:23,840
除細動器で
心臓マッサージを

136
00:08:24,600 --> 00:08:25,720
生中継？

137
00:08:25,800 --> 00:08:28,080
もう５分経つ

138
00:08:28,960 --> 00:08:30,040
反応なし

139
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
そんな

140
00:08:31,520 --> 00:08:32,760
気絶か

141
00:08:32,840 --> 00:08:33,640
理由は？

142
00:08:33,720 --> 00:08:35,280
接触してない

143
00:08:35,360 --> 00:08:35,880
ああ

144
00:08:35,960 --> 00:08:36,680
心配だ

145
00:08:36,760 --> 00:08:37,800
そうだな

146
00:08:40,560 --> 00:08:43,120
ゾッとしたよ

147
00:08:43,920 --> 00:08:46,520
衝撃的な映像だった

148
00:08:47,400 --> 00:08:49,680
みんなは更衣室で―

149
00:08:49,760 --> 00:08:52,440
治療や試合観戦をしてた

150
00:08:52,520 --> 00:08:55,960
僕は見てられなかったよ

151
00:08:56,040 --> 00:08:58,040
{\an8}ドンナルンマ
ゴールキーパー
他の選手は見てたけど

152
00:08:58,040 --> 00:08:59,240
{\an8}ドンナルンマ
ゴールキーパー

153
00:08:59,240 --> 00:08:59,640
{\an8}ドンナルンマ
ゴールキーパー
とてもショッキングで

154
00:08:59,640 --> 00:09:01,360
{\an8}とてもショッキングで

155
00:09:01,440 --> 00:09:03,240
心が空っぽに

156
00:09:04,400 --> 00:09:05,680
大事なのは―

157
00:09:06,400 --> 00:09:08,320
峠を越えたことだ

158
00:09:08,400 --> 00:09:10,440
容体は安定してると

159
00:09:11,560 --> 00:09:13,440
ピッチで会いたいね

160
00:09:13,520 --> 00:09:18,720
{\an8}パルケン･スタディオン
コペンハーゲン

161
00:09:26,240 --> 00:09:30,200
6月15日　火曜日

162
00:09:30,280 --> 00:09:33,720
マルコのリハビリ治療は―

163
00:09:33,800 --> 00:09:37,920
{\an8}フェレッティ班長
メディカルチーム
この宿舎に来てから
ずっと続いてる

164
00:09:39,000 --> 00:09:41,720
今のところ 計画通りだ

165
00:09:41,800 --> 00:09:47,120
遅れや問題も報告されてない

166
00:09:47,200 --> 00:09:49,040
パオロ あれを

167
00:09:49,120 --> 00:09:52,000
ヴェッラッティが来ないなら

168
00:09:52,080 --> 00:09:53,840
俺も行かないよ

169
00:09:53,920 --> 00:09:55,440
もうすぐ来る

170
00:09:56,640 --> 00:09:58,320
どこへ行く？

171
00:09:58,400 --> 00:09:59,120
どこ？

172
00:09:59,200 --> 00:10:00,120
会議だ

173
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
会議？

174
00:10:01,280 --> 00:10:02,000
ああ

175
00:10:04,800 --> 00:10:05,520
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

176
00:10:05,520 --> 00:10:07,520
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

177
00:10:05,520 --> 00:10:07,520
多くの選手が―

178
00:10:07,520 --> 00:10:07,600
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

179
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

180
00:10:07,600 --> 00:10:09,600
苦労してきたんだ

181
00:10:09,600 --> 00:10:09,680
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

182
00:10:09,680 --> 00:10:10,720
{\an8}ジョルジーニョ
ミッドフィールダー

183
00:10:09,680 --> 00:10:10,720
それは重要なことで

184
00:10:10,720 --> 00:10:11,760
それは重要なことで

185
00:10:11,840 --> 00:10:14,280
苦しい経験をして―

186
00:10:14,360 --> 00:10:17,880
下から這い上がって
来たわけだからね

187
00:10:17,960 --> 00:10:21,360
ありがたみも価値も分かる

188
00:10:21,440 --> 00:10:24,680
どん底から
高みに登れた時に―

189
00:10:24,760 --> 00:10:27,760
満足感に浸れるんだ

190
00:10:28,920 --> 00:10:31,880
大事な経験だと思う

191
00:10:38,160 --> 00:10:39,400
ボールを

192
00:10:39,480 --> 00:10:42,920
チーロ 何をしてる

193
00:10:43,000 --> 00:10:45,680
歩けるだけ幸せだ

194
00:10:45,760 --> 00:10:49,480
今のはお前のボールだった

195
00:10:49,560 --> 00:10:51,080
いいぞラファ

196
00:11:04,720 --> 00:11:08,680
イタリア 対 スイス
試合前日

197
00:11:11,400 --> 00:11:13,080
打て　いけ

198
00:11:15,000 --> 00:11:16,640
特別だ

199
00:11:16,760 --> 00:11:18,240
いけ！

200
00:11:18,320 --> 00:11:20,480
いいね

201
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
ペッシーナ

202
00:11:22,480 --> 00:11:24,080
ジョルジーニョ

203
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
エメルソン

204
00:11:26,920 --> 00:11:28,200
カストロヴィッリ

205
00:11:28,280 --> 00:11:29,360
４人目に？

206
00:11:29,440 --> 00:11:34,360
特別なこととは思わない

207
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
健全な…

208
00:11:36,920 --> 00:11:38,360
体イジメだ

209
00:11:38,440 --> 00:11:41,280
最後にチームに入った奴は―

210
00:11:41,360 --> 00:11:46,040
用具持ちや雑用をさせられる

211
00:11:46,120 --> 00:11:49,720
ここのスタッフは俺が
新入りだからと

212
00:11:49,800 --> 00:11:51,600
意地悪をしない

213
00:11:51,680 --> 00:11:55,320
俺が元選手だからと
特別扱いもしない

214
00:11:55,400 --> 00:11:57,800
ここがはみ出てる

215
00:11:57,880 --> 00:12:00,160
反対に回さなきゃ

216
00:12:00,240 --> 00:12:02,560
完成品を見てみよう

217
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
何とかする

218
00:12:04,520 --> 00:12:05,680
入った？

219
00:12:05,760 --> 00:12:08,280
役立たずな奴らだ

220
00:12:08,360 --> 00:12:10,280
楽しんでる

221
00:12:10,360 --> 00:12:12,920
６月16日 水曜日

222
00:12:13,000 --> 00:12:15,280
ボルゲーゼ公園
ローマ

223
00:12:21,400 --> 00:12:23,240
おはよう

224
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
{\an8}試合当日

225
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
試合は今日？

226
00:12:24,760 --> 00:12:24,840
{\an8}試合当日

227
00:12:24,840 --> 00:12:25,360
{\an8}試合当日

228
00:12:24,840 --> 00:12:25,360
ああ

229
00:12:25,360 --> 00:12:25,440
{\an8}試合当日

230
00:12:25,440 --> 00:12:26,280
{\an8}試合当日

231
00:12:25,440 --> 00:12:26,280
頑張って

232
00:12:26,280 --> 00:12:26,360
{\an8}試合当日

233
00:12:26,360 --> 00:12:28,240
{\an8}試合当日

234
00:12:26,360 --> 00:12:28,240
ありがとうな

235
00:12:28,320 --> 00:12:32,400
大事なのはボールを
持ってからのスピード

236
00:12:32,480 --> 00:12:34,440
ここまで来てもいい

237
00:12:34,520 --> 00:12:36,240
３回つなげろ

238
00:12:36,320 --> 00:12:40,360
豊富にある想像力を
使って自由にやれ

239
00:12:40,440 --> 00:12:42,560
ワンツーは基本だ

240
00:12:42,640 --> 00:12:43,800
集中を

241
00:12:43,880 --> 00:12:46,320
あまり堅くなるな

242
00:12:46,400 --> 00:12:47,600
頑張ろう

243
00:12:49,280 --> 00:12:53,600
トルコ戦と同じ
イタリアは３ー０で勝利

244
00:12:53,680 --> 00:12:55,160
アズーリは10戦連続で
勝ち続けています

245
00:12:55,160 --> 00:12:57,680
アズーリは10戦連続で
勝ち続けています

246
00:12:55,160 --> 00:12:57,680
{\an8}イタリア 対 スイス

247
00:13:08,440 --> 00:13:12,560
コヴェルチアーノ
フィレンツェ

248
00:13:12,640 --> 00:13:13,240
{\an8}試合翌日

249
00:13:13,240 --> 00:13:15,760
{\an8}試合翌日

250
00:13:13,240 --> 00:13:15,760
去年だったら
招集はなかった

251
00:13:15,760 --> 00:13:16,520
{\an8}試合翌日

252
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
なぜ？

253
00:13:18,080 --> 00:13:22,360
去年開催だったら
招集されてなかった

254
00:13:22,440 --> 00:13:23,960
代表にいたかと

255
00:13:24,040 --> 00:13:26,080
いや 初めてだよ

256
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
そうか

257
00:13:27,240 --> 00:13:30,520
バレッラが切り返す
ロカテッリへ

258
00:13:30,600 --> 00:13:36,120
左足で打った
ゴール！　決めました！

259
00:13:36,200 --> 00:13:40,320
普通はあのエリアまで
攻めないよ

260
00:13:40,400 --> 00:13:41,560
20回に一度だ

261
00:13:41,640 --> 00:13:44,680
あのパスが良すぎた

262
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
興奮した？

263
00:13:45,840 --> 00:13:46,760
ああ

264
00:13:46,840 --> 00:13:48,240
一心不乱だった

265
00:13:48,320 --> 00:13:50,560
走りながら“決めるかも”

266
00:13:50,640 --> 00:13:53,240
ベラルディが右から仕掛ける

267
00:13:53,320 --> 00:13:56,080
真ん中にロカテッリ

268
00:13:56,160 --> 00:13:58,640
{\an8}スイス戦でジジに言った
〝相手に攻めさせない〞

269
00:13:58,640 --> 00:14:00,600
{\an8}スイス戦でジジに言った
〝相手に攻めさせない〞
サルヴァトーレ･シリグ
ゴールキーパー

270
00:14:00,600 --> 00:14:00,680
{\an8}サルヴァトーレ･シリグ
ゴールキーパー

271
00:14:00,680 --> 00:14:02,960
{\an8}サルヴァトーレ･シリグ
ゴールキーパー
だが よくある展開だ

272
00:14:02,960 --> 00:14:03,040
{\an8}サルヴァトーレ･シリグ
ゴールキーパー

273
00:14:03,040 --> 00:14:03,920
{\an8}サルヴァトーレ･シリグ
ゴールキーパー
後半にセーブする
場面は必ずある

274
00:14:03,920 --> 00:14:05,640
{\an8}後半にセーブする
場面は必ずある

275
00:14:06,560 --> 00:14:12,120
だから集中力は大事なんだ
絶対に諦めないことも

276
00:14:12,200 --> 00:14:14,520
今日の試合は厳しいけど

277
00:14:14,600 --> 00:14:16,120
いい感じだよ

278
00:14:16,200 --> 00:14:19,880
こんなプレーが続けば
チャンスが…

279
00:14:20,680 --> 00:14:24,440
65分に危ないシュートを
彼は防いだ

280
00:14:24,520 --> 00:14:26,600
“言ったろ？”と

281
00:14:27,480 --> 00:14:28,120
ファール

282
00:14:28,120 --> 00:14:28,680
ファール

283
00:14:28,120 --> 00:14:28,680
{\an8}デンマーク 対 ベルギー

284
00:14:28,680 --> 00:14:28,760
{\an8}デンマーク 対 ベルギー

285
00:14:28,760 --> 00:14:30,440
{\an8}デンマーク 対 ベルギー

286
00:14:28,760 --> 00:14:30,440
自分から…

287
00:14:30,440 --> 00:14:31,120
{\an8}デンマーク 対 ベルギー

288
00:14:31,120 --> 00:14:32,560
{\an8}デンマーク 対 ベルギー

289
00:14:31,120 --> 00:14:32,560
左からの…

290
00:14:36,400 --> 00:14:39,040
デンマークが優位か

291
00:14:39,120 --> 00:14:42,880
デンマークが試合を
支配してる

292
00:14:42,960 --> 00:14:45,280
それでもまだ１ー０だ

293
00:14:45,360 --> 00:14:46,600
チャンスは？

294
00:14:46,680 --> 00:14:49,040
まったく…

295
00:14:49,120 --> 00:14:51,520
デンマークは勝ち点３？

296
00:14:51,600 --> 00:14:52,280
ああ

297
00:14:52,960 --> 00:14:54,920
何が起きてもおかしくない

298
00:14:56,200 --> 00:14:58,320
チーロ

299
00:15:01,920 --> 00:15:03,920
ジジョを呼べ

300
00:15:04,000 --> 00:15:05,560
呼んだよ

301
00:15:05,640 --> 00:15:08,160
回復に専念しよう

302
00:15:08,240 --> 00:15:11,680
凍結療法やマッサージの
有効活用を

303
00:15:11,760 --> 00:15:13,960
ウェールズとの―

304
00:15:15,080 --> 00:15:17,440
大一番を控えてる

305
00:15:17,520 --> 00:15:19,800
精神面で強く挑もう

306
00:15:20,720 --> 00:15:23,560
スイス戦よりも
激しい戦いになる

307
00:15:23,640 --> 00:15:28,960
だが同時に多くの
チャンスがあるはずだ

308
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
いいな？　練習を

309
00:15:36,440 --> 00:15:38,320
そのタトゥーは？

310
00:15:39,520 --> 00:15:41,440
君が生まれる前に

311
00:15:41,520 --> 00:15:44,000
サンプドリアの紋章だ

312
00:15:45,800 --> 00:15:47,040
生まれは？

313
00:15:47,120 --> 00:15:48,320
91年です

314
00:15:48,400 --> 00:15:49,760
生まれる前だ

315
00:15:49,840 --> 00:15:52,440
83年に入れたから

316
00:15:54,160 --> 00:15:56,080
君の親が検討してた時だ

317
00:15:56,160 --> 00:15:59,520
６月19日 土曜日

318
00:15:59,600 --> 00:16:02,880
{\an8}イタリア 対 ウェールズ
試合前日

319
00:15:59,600 --> 00:16:02,880
何をした？
ここにいて これを

320
00:16:02,960 --> 00:16:07,000
こう動くべきだった

321
00:16:07,080 --> 00:16:08,880
ゴールの前に

322
00:16:08,960 --> 00:16:10,520
右足で

323
00:16:11,280 --> 00:16:12,080
違う

324
00:16:12,880 --> 00:16:13,920
時々…

325
00:16:14,880 --> 00:16:18,920
監督はストライカー
だったから

326
00:16:19,000 --> 00:16:22,480
{\an8}チーロ･インモービレ
フォワード

327
00:16:19,000 --> 00:16:22,480
彼なりにできるだけ
アドバイスを与えてる

328
00:16:22,480 --> 00:16:24,760
彼なりにできるだけ
アドバイスを与えてる

329
00:16:25,840 --> 00:16:27,720
すごく勉強になる

330
00:16:27,800 --> 00:16:32,240
自分のポジションの
ことに限らずね

331
00:16:32,320 --> 00:16:34,440
自分の役に立ってる

332
00:16:34,520 --> 00:16:37,240
近くにいろ

333
00:16:37,320 --> 00:16:39,720
私がジャンプした瞬間に

334
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
すぐに出ないと

335
00:16:41,880 --> 00:16:45,080
前回 ３回ボールが来て
チーロが打ったが

336
00:16:45,160 --> 00:16:47,000
２人は遠くに

337
00:16:47,080 --> 00:16:48,720
２ー０

338
00:16:48,800 --> 00:16:52,640
インモービレがヘッドで
落とす　味方がいない

339
00:16:52,720 --> 00:16:55,120
６月20日 日曜日

340
00:16:55,200 --> 00:16:57,640
試合当日

341
00:16:57,720 --> 00:16:59,640
スペレッキアだ

342
00:16:59,720 --> 00:17:01,080
彼のあだ名だ

343
00:17:01,160 --> 00:17:03,840
その足ならなんともないだろ

344
00:17:03,920 --> 00:17:06,920
こんなに速い彼を初めて見る

345
00:17:07,000 --> 00:17:09,840
速度を落としても
いいくらいだ

346
00:17:10,400 --> 00:17:13,320
回復はしてきてる

347
00:17:13,400 --> 00:17:15,880
{\an8}戦力外なのは
ガッカリだけど

348
00:17:15,880 --> 00:17:18,480
{\an8}戦力外なのは
ガッカリだけど
マルコ･ヴェッラッティ
ミッドフィールダー

349
00:17:18,480 --> 00:17:18,560
{\an8}マルコ･ヴェッラッティ
ミッドフィールダー

350
00:17:18,560 --> 00:17:20,560
{\an8}マルコ･ヴェッラッティ
ミッドフィールダー
チームは順調だ

351
00:17:20,640 --> 00:17:24,880
イタリア人と同じように
試合を見て興奮してる

352
00:17:24,960 --> 00:17:28,800
それと同時にうれしさもある

353
00:17:28,880 --> 00:17:32,120
出られなくても少しずつ―

354
00:17:33,080 --> 00:17:38,000
良くなってきて
復帰も近いから

355
00:17:39,520 --> 00:17:42,800
エメルソン ジョルジーニョ
マルコ

356
00:17:42,880 --> 00:17:44,160
ペッシーナ

357
00:17:45,320 --> 00:17:50,040
フェデリコ ベルナルデスキ
ベロッティも

358
00:17:50,120 --> 00:17:52,840
高いクロスは避けよう

359
00:17:52,920 --> 00:17:56,480
ポスト前やキーパーと
守備陣の間に

360
00:17:57,280 --> 00:18:00,160
ヴェッラッティ　低い弾道

361
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
ゴール！

362
00:18:01,520 --> 00:18:04,240
ペッシーナ！　１ー０！

363
00:18:04,320 --> 00:18:08,360
イタリア 対 ウェールズ

364
00:18:19,200 --> 00:18:20,600
会場で観戦できなかった―

365
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
会場で観戦できなかった―

366
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
{\an8}ロレンツォ･インシーニェ
フォワード

367
00:18:22,000 --> 00:18:22,080
{\an8}ロレンツォ･インシーニェ
フォワード

368
00:18:22,080 --> 00:18:25,720
{\an8}ロレンツォ･インシーニェ
フォワード

369
00:18:22,080 --> 00:18:25,720
ファンのために
したかったことだ

370
00:18:25,720 --> 00:18:26,400
ファンのために
したかったことだ

371
00:18:26,480 --> 00:18:29,760
全員でこの歌を歌って―

372
00:18:29,840 --> 00:18:36,320
この大会にかける
思いの強さを伝えたかった

373
00:18:41,680 --> 00:18:47,800
僕は冗談を言うのが
好きなんだ

374
00:18:47,880 --> 00:18:51,320
ナポリの音楽をよく流す

375
00:18:51,400 --> 00:18:54,240
ナポリの音楽が好きなんだ

376
00:19:08,120 --> 00:19:12,240
ロカテッリ あれを歌え

377
00:19:12,960 --> 00:19:15,720
ナポリの歌を聴いた
最初の頃―

378
00:19:15,800 --> 00:19:18,600
自分がどこにいるか混同した

379
00:19:18,680 --> 00:19:20,840
“誰が流してる？”と

380
00:19:20,920 --> 00:19:21,920
今では毎回 あの曲を
聴きたい自分が

381
00:19:21,920 --> 00:19:25,680
今では毎回 あの曲を
聴きたい自分が

382
00:19:21,920 --> 00:19:25,680
{\an8}マッテオ･ペッシーナ
ミッドフィールダー

383
00:19:25,680 --> 00:19:25,760
{\an8}マッテオ･ペッシーナ
ミッドフィールダー

384
00:19:25,760 --> 00:19:26,960
{\an8}マッテオ･ペッシーナ
ミッドフィールダー

385
00:19:25,760 --> 00:19:26,960
バスの中で聞くのが
日課になってる

386
00:19:26,960 --> 00:19:30,360
バスの中で聞くのが
日課になってる

387
00:19:31,240 --> 00:19:36,480
試合前日でのジムや
他の場所でも流してる

388
00:19:49,120 --> 00:19:53,680
みんなスラッシュＤＪの
大ファンだ

389
00:19:53,760 --> 00:19:57,480
{\an8}キエッリーニ
ディフェンダー

390
00:19:53,760 --> 00:19:57,480
プレイリストは
ナポリの曲だらけ

391
00:19:57,480 --> 00:19:57,560
{\an8}キエッリーニ
ディフェンダー

392
00:19:57,560 --> 00:19:59,960
{\an8}キエッリーニ
ディフェンダー

393
00:19:57,560 --> 00:19:59,960
みんなと歌えるように
覚える必要があった

394
00:19:59,960 --> 00:20:03,440
みんなと歌えるように
覚える必要があった

395
00:20:03,520 --> 00:20:06,640
正直な話 歌手の
名前も知らない

396
00:20:06,720 --> 00:20:09,440
曲名は“ダイエットって？”

397
00:20:21,120 --> 00:20:21,880
あんなに聴いたら
歌詞も覚える

398
00:20:21,880 --> 00:20:24,000
あんなに聴いたら
歌詞も覚える

399
00:20:21,880 --> 00:20:24,000
{\an8}ロベルト･マンチーニ
監督

400
00:20:24,000 --> 00:20:24,080
{\an8}ロベルト･マンチーニ
監督

401
00:20:24,080 --> 00:20:26,920
{\an8}ロベルト･マンチーニ
監督

402
00:20:24,080 --> 00:20:26,920
いつも流れてるから
覚えた

403
00:20:26,920 --> 00:20:27,680
いつも流れてるから
覚えた

404
00:20:27,760 --> 00:20:30,920
カツレツと
ミートボールの曲だ

405
00:20:31,000 --> 00:20:32,880
僕たちの一部だ

406
00:20:32,960 --> 00:20:39,000
ジョークから始まったけど
今では楽しく聴いてる

407
00:20:39,080 --> 00:20:42,640
あの曲が流れると
バスの窓が壊れそうに

408
00:20:42,720 --> 00:20:48,000
運転手には申し訳ないけど
楽しいんだ

409
00:20:48,080 --> 00:20:51,040
チームが１つになる

410
00:20:52,680 --> 00:20:54,520
いくぞ

411
00:21:08,480 --> 00:21:10,640
{\an8}凍結療法温度
残り時間
彼は優しい巨人だ

412
00:21:18,720 --> 00:21:22,000
オーストリアは余裕で倒せる

413
00:21:24,680 --> 00:21:25,840
赤系の国は戦った

414
00:21:25,920 --> 00:21:26,960
全部？

415
00:21:27,040 --> 00:21:28,640
赤は全部

416
00:21:29,960 --> 00:21:33,320
スイス ウェールズ ベルギー

417
00:21:34,160 --> 00:21:37,640
ベルギーも赤だ
勝ち残れれば

418
00:21:37,720 --> 00:21:39,480
準決勝はポーランド

419
00:21:42,000 --> 00:21:43,520
赤を見た瞬間

420
00:21:43,600 --> 00:21:45,800
俺たちは闘牛だ

421
00:21:45,880 --> 00:21:48,360
６月25日 金曜日

422
00:21:48,440 --> 00:21:51,440
イタリア 対 オーストリア
試合前日

423
00:21:51,520 --> 00:21:54,960
モットーは何だ？
“俺たちは―”

424
00:21:55,040 --> 00:21:57,040
“倒しに行く”

425
00:21:57,120 --> 00:21:59,200
そして戻る

426
00:22:01,000 --> 00:22:01,920
モットー

427
00:22:02,000 --> 00:22:04,880
３試合に勝利
勝ち点９で７得点

428
00:22:04,960 --> 00:22:06,480
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

429
00:22:04,960 --> 00:22:06,480
０失点

430
00:22:06,480 --> 00:22:06,560
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

431
00:22:06,560 --> 00:22:09,600
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

432
00:22:06,560 --> 00:22:09,600
グループステージと違い―

433
00:22:09,600 --> 00:22:09,680
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

434
00:22:09,680 --> 00:22:11,120
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

435
00:22:09,680 --> 00:22:11,120
今日から負ければ敗退

436
00:22:11,120 --> 00:22:12,240
今日から負ければ敗退

437
00:22:12,320 --> 00:22:15,720
勝つか負けるかの二択です

438
00:22:15,800 --> 00:22:17,440
スイスのボール？

439
00:22:20,560 --> 00:22:21,840
なるほど

440
00:22:28,160 --> 00:22:29,120
続けて

441
00:22:33,080 --> 00:22:33,840
いけ

442
00:22:33,920 --> 00:22:35,440
落ち着くんだ

443
00:22:41,840 --> 00:22:43,440
{\an8}こんな感じだ
６月26日 土曜日

444
00:22:43,440 --> 00:22:44,480
{\an8}６月26日 土曜日

445
00:22:44,480 --> 00:22:45,600
{\an8}６月26日 土曜日
よし

446
00:22:45,600 --> 00:22:46,520
{\an8}６月26日 土曜日

447
00:22:46,600 --> 00:22:50,760
試合前日

448
00:22:53,400 --> 00:22:54,560
いいか？

449
00:22:54,640 --> 00:22:57,320
相手も本気で来るぞ

450
00:22:57,400 --> 00:22:59,160
ボールを奪ったら

451
00:22:59,240 --> 00:23:01,000
全力で攻めてくる

452
00:23:01,080 --> 00:23:02,600
気を付けよう

453
00:23:02,680 --> 00:23:04,400
低い弾道に注意を

454
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
こうなったら危険だ

455
00:23:07,440 --> 00:23:10,560
相手がここで守備を…

456
00:23:10,640 --> 00:23:14,800
アムステルダムでの
試合のようなプレーなら

457
00:23:14,880 --> 00:23:17,280
チャンスはある

458
00:23:17,960 --> 00:23:20,000
縦への長いパス

459
00:23:20,080 --> 00:23:21,960
スピナッツォーラ

460
00:23:22,040 --> 00:23:24,840
キエーザがいい場所に

461
00:23:24,920 --> 00:23:26,920
キエーザの左足！

462
00:23:27,000 --> 00:23:30,520
キエーザのゴール！　

463
00:23:30,600 --> 00:23:31,640
１ー０！

464
00:23:31,720 --> 00:23:34,320
延長戦で勝ち越しです

465
00:23:34,400 --> 00:23:38,840
イタリア 対 オーストリア

466
00:23:42,560 --> 00:23:43,880
髪が生えた

467
00:23:45,240 --> 00:23:49,520
いい試合だった
苦しかったけどね

468
00:23:49,600 --> 00:23:54,680
声が出なくなった
24時間は寝ないつもりだ

469
00:23:57,040 --> 00:23:59,000
頑張ろう

470
00:24:11,800 --> 00:24:13,960
ここからがお楽しみ

471
00:24:17,000 --> 00:24:19,080
こんばんは　どうも

472
00:24:31,480 --> 00:24:33,560
守備陣に向かってる

473
00:24:33,640 --> 00:24:37,360
これは誰にも追いつけない

474
00:24:37,440 --> 00:24:39,920
試合は毎回 見返してる

475
00:24:40,760 --> 00:24:42,200
試合後すぐにね

476
00:24:42,320 --> 00:24:43,280
{\an8}６月27日 日曜日

477
00:24:43,280 --> 00:24:46,160
{\an8}６月27日 日曜日

478
00:24:43,280 --> 00:24:46,160
どう改善できるか考える

479
00:24:46,960 --> 00:24:50,480
個人的にもチームとしても

480
00:24:50,560 --> 00:24:55,640
昨日の試合は激しかった
厳しい戦いだったよ

481
00:24:56,360 --> 00:24:57,440
肉体的に

482
00:24:59,840 --> 00:25:05,640
相手を食い止めるために―

483
00:25:06,560 --> 00:25:09,080
ミスもしたと思う

484
00:25:10,120 --> 00:25:12,520
スペースも空けてしまった

485
00:25:13,960 --> 00:25:17,080
ピッチが広すぎる時もある

486
00:25:18,440 --> 00:25:19,400
でも―

487
00:25:20,640 --> 00:25:22,840
勝利にふさわしい試合だった

488
00:25:23,600 --> 00:25:26,760
前半は理想的な試合運びを

489
00:25:26,840 --> 00:25:29,640
しかし この大会で初めて―

490
00:25:29,720 --> 00:25:31,520
ペースが乱れた

491
00:25:31,600 --> 00:25:35,040
全員がナーバスになったんだ

492
00:25:35,120 --> 00:25:38,880
心理的に恐怖が
生まれたのを感じた

493
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
“ヤバイかも”と

494
00:25:41,320 --> 00:25:45,520
アラバから
アルナウトヴィッチのヘッド

495
00:25:46,600 --> 00:25:48,360
オーストリアの得点

496
00:25:48,840 --> 00:25:53,640
アラバが外れた場合に
控えていました

497
00:25:53,720 --> 00:25:56,440
ドンナルンマは
タイミングが合わず

498
00:25:56,520 --> 00:26:00,040
柔らかいボールを
アルナウトヴィッチが

499
00:26:00,120 --> 00:26:01,880
頭で押し込みました

500
00:26:03,880 --> 00:26:09,160
アルナウトヴィッチの
位置をビデオ判定中です

501
00:26:10,280 --> 00:26:12,680
オフサイドです

502
00:26:12,760 --> 00:26:15,280
イタリアは救われました

503
00:26:15,360 --> 00:26:18,600
緊張が高まった延長戦

504
00:26:19,840 --> 00:26:21,640
我々は２点を入れた

505
00:26:21,720 --> 00:26:25,160
相手も負けんばかりと
ゴールを狙ってきた

506
00:26:25,240 --> 00:26:27,520
久しぶりの苦戦だ

507
00:26:27,600 --> 00:26:32,720
90分に加え 延長戦まで
苦しめられた初の試合だった

508
00:26:32,800 --> 00:26:34,840
ボールが中央に
行くかと思って

509
00:26:32,800 --> 00:26:34,840
{\an8}アチェルビ
ディフェンダー

510
00:26:34,840 --> 00:26:35,640
ボールが中央に
行くかと思って

511
00:26:35,720 --> 00:26:38,080
先回りしようとしたけど

512
00:26:38,160 --> 00:26:41,680
ペッシーナだとは
思わなかった

513
00:26:41,760 --> 00:26:43,960
つま先でパスを出したんだ

514
00:26:44,040 --> 00:26:48,000
ペッシーナの準備はできてた

515
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
最高だったよ

516
00:26:49,480 --> 00:26:53,760
あの時のピッチでの自分は―

517
00:26:53,840 --> 00:26:56,720
はっきりと思い出せない

518
00:26:56,800 --> 00:27:00,360
５秒ほど何が起きたか
理解できなかった

519
00:27:00,440 --> 00:27:03,600
その後 自分が
成し遂げたことの理解を

520
00:27:03,680 --> 00:27:06,160
記憶があるのはそれからだ

521
00:27:07,000 --> 00:27:11,560
でもゴールを決めた瞬間は
覚えてないよ

522
00:27:11,640 --> 00:27:15,080
完全なトランス状態だった

523
00:27:15,160 --> 00:27:20,040
オーストリア戦は
グループステージ後で

524
00:27:20,120 --> 00:27:22,240
一番厳しい戦いだった

525
00:27:22,320 --> 00:27:26,600
負けたら敗退だから
気が抜けないんだ

526
00:27:26,680 --> 00:27:29,760
オーストリアは
フィジカル面では―

527
00:27:31,880 --> 00:27:34,280
トップクラスだから

528
00:27:34,360 --> 00:27:39,760
キャリアの中で
忘れられない出来事だ

529
00:27:39,840 --> 00:27:40,840
なぜなら―

530
00:27:41,480 --> 00:27:46,240
{\an8}フェデリコ･キエーザ
フォワード

531
00:27:41,480 --> 00:27:46,240
この欧州の舞台において
父と子の２世代で

532
00:27:46,240 --> 00:27:46,320
{\an8}フェデリコ･キエーザ
フォワード

533
00:27:46,320 --> 00:27:47,560
{\an8}フェデリコ･キエーザ
フォワード

534
00:27:46,320 --> 00:27:47,560
得点という新記録を
打ち立てたから

535
00:27:47,560 --> 00:27:50,760
得点という新記録を
打ち立てたから

536
00:27:51,520 --> 00:27:55,760
ロベルトとの
ハグは自然だったよ

537
00:27:55,840 --> 00:28:01,720
厳しい試合だったし
熱い抱擁は久々だった

538
00:28:01,800 --> 00:28:06,800
あの得点もあの激しさの
後の勝利だったから

539
00:28:06,880 --> 00:28:10,240
とてもいい抱擁だった

540
00:28:10,320 --> 00:28:15,800
全員を入り交えての抱擁だ

541
00:28:16,320 --> 00:28:16,960
なあ

542
00:28:17,040 --> 00:28:17,840
え？

543
00:28:17,920 --> 00:28:20,360
ベルギーかポルトガルか

544
00:28:20,440 --> 00:28:21,760
ポルトガル

545
00:28:21,840 --> 00:28:22,680
不正解

546
00:28:24,880 --> 00:28:29,200
ベルギーもポルトガルも
同じだよ

547
00:28:29,280 --> 00:28:30,800
10人で守備を

548
00:28:33,200 --> 00:28:34,840
後ろから守備を

549
00:28:34,920 --> 00:28:36,360
ベルギーもだ

550
00:28:36,440 --> 00:28:37,080
そう？

551
00:28:37,160 --> 00:28:41,000
ベルギーはルカクに
ボールを渡すと

552
00:28:41,080 --> 00:28:43,440
バランスが崩れるから

553
00:28:43,520 --> 00:28:45,440
ベルギーは予測しやすい

554
00:28:45,520 --> 00:28:52,040
ポルトガルはキープ力がある
みんなテクニシャンだから

555
00:29:08,560 --> 00:29:10,600
ゲストを連れてきた

556
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
ビデオ？

557
00:29:12,080 --> 00:29:12,640
やあ

558
00:29:15,320 --> 00:29:18,240
チームはみんな仲良しだから

559
00:29:18,320 --> 00:29:20,720
家族から離れても平気だ

560
00:29:20,800 --> 00:29:23,880
みんなでプレステで遊んだり

561
00:29:23,960 --> 00:29:25,720
イタズラもする

562
00:29:42,120 --> 00:29:46,320
ここでは歩く時に
用心してるよ

563
00:29:46,400 --> 00:29:49,280
携帯を見ながら歩かない

564
00:29:49,360 --> 00:29:51,120
電話もしないよ

565
00:29:52,160 --> 00:29:55,760
突然ビックリさせられるから

566
00:29:55,840 --> 00:29:56,840
{\an8}分かってるぞ
〝いいの？〞

567
00:29:56,840 --> 00:29:58,240
{\an8}分かってるぞ

568
00:30:02,440 --> 00:30:05,960
僕は簡単にびっくりするから

569
00:30:06,040 --> 00:30:08,640
彼に言ったんだ

570
00:30:08,720 --> 00:30:11,680
そのうち心臓発作を起こすと

571
00:30:11,760 --> 00:30:13,160
やあハニー

572
00:30:13,240 --> 00:30:15,120
あなた 元気？

573
00:30:15,200 --> 00:30:15,920
{\an8}若いうちに家族を
持つのが夢だった

574
00:30:15,920 --> 00:30:17,760
{\an8}若いうちに家族を
持つのが夢だった
ニコロ･バレッラ
ミッドフィールダー

575
00:30:17,760 --> 00:30:19,040
{\an8}ニコロ･バレッラ
ミッドフィールダー

576
00:30:19,120 --> 00:30:22,160
運命の人だと思える
妻に出会って

577
00:30:22,240 --> 00:30:25,400
家族になろうと決めた

578
00:30:25,480 --> 00:30:27,680
子供も好きだから

579
00:30:27,760 --> 00:30:31,040
自然にそうなった

580
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
どこに？

581
00:30:32,960 --> 00:30:34,960
見て

582
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
すごいな

583
00:30:37,600 --> 00:30:41,440
チームにいると楽しいし
幸せだから―

584
00:30:41,520 --> 00:30:45,680
家族から離れてても
さみしくはない

585
00:30:52,000 --> 00:30:57,480
ビデオ通話で子供達が
ママを怒らせてないか確認さ

586
00:30:57,560 --> 00:31:00,000
終わったら電話する

587
00:31:04,160 --> 00:31:05,000
またね

588
00:31:05,080 --> 00:31:07,560
７月１日 木曜日

589
00:31:07,640 --> 00:31:11,320
{\an8}イタリア 対 ベルギー
試合前日

590
00:31:07,640 --> 00:31:11,320
キエッリーニが
ボヌッチと共に―

591
00:31:11,400 --> 00:31:13,280
守備に戻りました

592
00:31:13,360 --> 00:31:16,920
鉄壁コンビで
ルカクを防ぎます

593
00:31:21,200 --> 00:31:25,920
ＦＣバイエルン･キャンパス
ミュンヘン

594
00:31:31,560 --> 00:31:34,160
{\an8}７月２日 金曜日

595
00:31:31,560 --> 00:31:34,160
いつも通りのプレーを

596
00:31:34,240 --> 00:31:36,800
{\an8}試合当日

597
00:31:34,240 --> 00:31:36,800
数日前に話したことは
全部 忘れるんだ

598
00:31:36,800 --> 00:31:39,680
数日前に話したことは
全部 忘れるんだ

599
00:31:39,760 --> 00:31:42,080
準々決勝ということもあり

600
00:31:42,160 --> 00:31:43,600
相手は強豪だ

601
00:31:43,680 --> 00:31:48,080
常に守備することを忘れるな

602
00:31:48,160 --> 00:31:49,800
ここは全員で守る

603
00:31:49,880 --> 00:31:53,320
デ･ブライネは速さに加え
力も技術もある

604
00:31:53,400 --> 00:31:58,920
彼にボールが渡ったら
徹底的にプレスを

605
00:31:59,000 --> 00:32:02,280
彼のキックは精度も高く―

606
00:32:02,360 --> 00:32:04,800
どの角度でもパスを回せる

607
00:32:04,880 --> 00:32:07,160
チーム一帯で戦おう

608
00:32:07,240 --> 00:32:08,880
落ち着くんだ

609
00:32:08,960 --> 00:32:12,160
この辺からシュートを狙う

610
00:32:12,240 --> 00:32:15,760
じっくり耐えて
その時が来たら打て

611
00:32:15,840 --> 00:32:18,920
インシーニェの
スペースはあります

612
00:32:19,000 --> 00:32:21,240
ティーレマンスを抜く

613
00:32:21,320 --> 00:32:23,400
18メートルの位置

614
00:32:23,480 --> 00:32:26,480
入った！　　すばらしい

615
00:32:26,560 --> 00:32:30,520
天才ロレンツォが決めた！

616
00:32:30,600 --> 00:32:32,560
２ー０です！

617
00:32:32,640 --> 00:32:35,640
最高の試合になると思う

618
00:32:35,720 --> 00:32:36,480
頑張れ

619
00:32:38,600 --> 00:32:41,600
インモービレは
まだ倒れている

620
00:32:41,680 --> 00:32:44,080
バレッラが進む　ゴール

621
00:32:44,160 --> 00:32:48,880
アズーリというエンジンに
燃料を注ぐバレッラ

622
00:32:48,960 --> 00:32:51,040
１ー０！ いいゴール

623
00:32:51,120 --> 00:32:56,320
マルコにボールをもらい
気づいたら周りは足だらけ

624
00:32:56,400 --> 00:32:59,520
ボールを運ぼうと
必死だった

625
00:32:59,600 --> 00:33:02,680
本能的なゴールだったよ

626
00:33:03,240 --> 00:33:07,160
キーパーが出る前に
打つ他なかった

627
00:33:07,240 --> 00:33:11,000
あんなに強く
蹴ったのは初めてさ

628
00:33:11,800 --> 00:33:12,960
試合終了

629
00:33:13,040 --> 00:33:16,800
イタリア史上５度目の
準決勝進出です

630
00:33:13,040 --> 00:33:16,800
{\an8}イタリア 対 ベルギー

631
00:33:16,800 --> 00:33:16,880
{\an8}イタリア 対 ベルギー

632
00:33:16,880 --> 00:33:20,040
{\an8}イタリア 対 ベルギー

633
00:33:16,880 --> 00:33:20,040
ウェンブリーで
スペインと対戦します

634
00:33:20,040 --> 00:33:20,720
ウェンブリーで
スペインと対戦します

635
00:33:20,800 --> 00:33:21,920
ありがとう

636
00:33:24,840 --> 00:33:27,400
感情が渦巻いてる

637
00:33:27,480 --> 00:33:28,840
最高の気分さ

638
00:33:28,920 --> 00:33:32,760
スピナッツォーラの
怪我が厄介だけど

639
00:33:32,840 --> 00:33:35,560
スピナッツォーラがいきます

640
00:33:35,640 --> 00:33:37,800
追い越しにかかります

641
00:33:37,880 --> 00:33:40,920
足をつったのでしょうか？

642
00:33:41,720 --> 00:33:43,760
気の毒に思うよ

643
00:33:43,840 --> 00:33:45,680
運が悪かった

644
00:33:50,480 --> 00:33:52,480
僕らにはできる

645
00:33:52,560 --> 00:33:54,160
ゆっくり行けよ

646
00:33:54,240 --> 00:33:55,160
見た？

647
00:34:04,000 --> 00:34:08,400
スピナ！

648
00:34:11,920 --> 00:34:15,080
スピナ！

649
00:34:16,640 --> 00:34:18,960
スピナ！

650
00:34:21,280 --> 00:34:23,920
スピナ！

651
00:34:26,440 --> 00:34:29,560
コヴェルチアーノ
フィレンツェ

652
00:34:29,640 --> 00:34:33,080
試合翌日

653
00:34:35,760 --> 00:34:38,200
ローマでＭＲＩを受ける

654
00:34:47,760 --> 00:34:51,520
額にキスはダメだ
汗ばんでる

655
00:34:53,040 --> 00:34:55,680
いい戦いだったぞ

656
00:34:55,760 --> 00:34:57,360
スピナッツォーラは―

657
00:34:57,440 --> 00:35:00,520
今大会一の
ウイングバックだと思う

658
00:35:00,600 --> 00:35:04,360
チームの
キープレイヤーだった

659
00:35:04,440 --> 00:35:09,400
強さとドリブル
回復力もそうだ

660
00:35:09,480 --> 00:35:14,000
大事な試合なのに
怪我をするのは

661
00:35:14,080 --> 00:35:15,440
残念だよ

662
00:35:15,520 --> 00:35:20,000
全員にとって
厳しい状況になった

663
00:35:20,560 --> 00:35:22,720
優勝するための―

664
00:35:22,800 --> 00:35:25,320
新しいモチベーションに

665
00:35:25,400 --> 00:35:27,120
なった気がする

666
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
彼は多くをもたらした

667
00:35:29,080 --> 00:35:32,720
だが今では
何もできない状況に

668
00:35:32,800 --> 00:35:34,200
やあ

669
00:35:37,480 --> 00:35:38,480
行こう

670
00:35:39,400 --> 00:35:42,960
ありがとう

671
00:35:43,440 --> 00:35:45,840
最高のチームだ

672
00:35:45,920 --> 00:35:48,000
ありがとう

673
00:35:48,080 --> 00:35:52,200
松葉杖で祝杯をあげるかな

674
00:35:52,280 --> 00:35:53,880
完璧だ

675
00:35:54,880 --> 00:35:59,000
いつゴールを決めたと
気がついた？

676
00:35:59,080 --> 00:36:02,240
ボールを蹴った時？

677
00:36:02,320 --> 00:36:04,640
いや　ジャンプした時に―

678
00:36:06,960 --> 00:36:09,200
誰もいなかった

679
00:36:11,120 --> 00:36:13,240
出てこないと思った

680
00:36:13,320 --> 00:36:17,120
ボールを蹴った時に
センターバックは―

681
00:36:18,600 --> 00:36:21,800
出るべきだったな

682
00:36:22,440 --> 00:36:24,720
フェルトンゲンはチーロに

683
00:36:24,800 --> 00:36:28,960
僕がボールを持ってたら
カバーに来ないと

684
00:36:30,800 --> 00:36:34,640
ベルギーからの危険な攻撃
デ･ブライネ

685
00:36:34,720 --> 00:36:37,800
ドンナルマのスーパーセーブ

686
00:36:37,880 --> 00:36:41,120
ここの莢(きょう)膜が―

687
00:36:41,640 --> 00:36:44,800
ねじれてるから痛むんだ

688
00:36:45,160 --> 00:36:47,280
エクササイズを

689
00:36:47,360 --> 00:36:47,960
はい

690
00:36:48,040 --> 00:36:49,560
効くはずだ

691
00:36:49,640 --> 00:36:51,440
後でやります

692
00:36:58,240 --> 00:37:02,640
優勝できる気がしてきた

693
00:37:06,960 --> 00:37:10,800
準決勝まで行ければ
幸せだと―

694
00:37:10,880 --> 00:37:13,000
聞いてたからね

695
00:37:13,760 --> 00:37:15,320
でも今は―

696
00:37:15,400 --> 00:37:18,920
血肉の匂いがしてきた

697
00:37:15,400 --> 00:37:18,920
{\an8}ダニエレ･デ･ロッシ
アシスタントコーチ

698
00:37:18,920 --> 00:37:19,000
{\an8}ダニエレ･デ･ロッシ
アシスタントコーチ

699
00:37:19,000 --> 00:37:22,880
{\an8}ダニエレ･デ･ロッシ
アシスタントコーチ

700
00:37:19,000 --> 00:37:22,880
早く噛みちぎって
勝利を手にしたい

701
00:37:22,960 --> 00:37:27,880
この冒険に関われて最高だよ

702
00:37:27,960 --> 00:37:31,280
オーストリア戦や
ベルギー戦のように

703
00:37:31,360 --> 00:37:34,960
熱狂的な夜を味わえた

704
00:37:35,040 --> 00:37:38,680
勝利やキャリアに
限ったことではない

705
00:37:38,760 --> 00:37:44,160
誰もが楽しく
過ごすために生きてる

706
00:37:45,080 --> 00:37:46,600
幸せだよ

707
00:37:49,440 --> 00:37:50,440
いいね

708
00:37:57,080 --> 00:37:58,920
ＰＫを蹴るんだ

709
00:37:59,000 --> 00:38:02,920
本番で回ってきても
言い訳できないように

710
00:38:03,000 --> 00:38:05,480
“車をどかさないと”

711
00:38:05,560 --> 00:38:07,680
ダニエレだ

712
00:38:07,760 --> 00:38:10,960
監督 ダニエレが来ました

713
00:38:11,040 --> 00:38:15,080
06年のＷ杯でスパイクを
脱いだ男だ

714
00:38:15,160 --> 00:38:17,920
スネ当ても全部

715
00:38:18,880 --> 00:38:20,440
すげえ！

716
00:38:20,520 --> 00:38:21,720
ナイスだ

717
00:38:25,920 --> 00:38:29,000
たまには勝たせてよ

718
00:38:31,200 --> 00:38:33,200
見たことある風景だ

719
00:38:35,240 --> 00:38:36,520
ドイツで

720
00:38:36,600 --> 00:38:38,920
肉離れを…

721
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
蹴る前のジャンプは？

722
00:38:47,280 --> 00:38:48,120
現役時代に

723
00:38:48,200 --> 00:38:50,320
いいシュートだった

724
00:38:51,600 --> 00:38:54,480
ＰＫになったら蹴るか？

725
00:38:55,120 --> 00:38:58,880
今年の決定率は低いからな

726
00:38:58,960 --> 00:39:02,080
本番になったら
そんなの関係ない

727
00:39:02,160 --> 00:39:05,840
勝負強さやメンタルの問題だ

728
00:39:05,920 --> 00:39:08,760
エムバペは
いい選手だけど外した

729
00:39:08,840 --> 00:39:10,200
才能は関係ない

730
00:39:10,280 --> 00:39:12,600
その時の気持ちだ

731
00:39:12,680 --> 00:39:16,240
アリタリア航空をご利用頂き

732
00:39:12,680 --> 00:39:16,240
{\an8}７月５日 月曜日

733
00:39:16,320 --> 00:39:18,520
{\an8}イタリア 対 スペイン
試合前日

734
00:39:16,320 --> 00:39:18,520
ありがとうございます

735
00:39:18,600 --> 00:39:21,280
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

736
00:39:21,280 --> 00:39:22,320
{\an8}ハイヴ･スタジアム
ロンドン

737
00:39:21,280 --> 00:39:22,320
７月だぞ

738
00:39:22,400 --> 00:39:25,480
なぜ こんなに寒いんだ

739
00:39:28,840 --> 00:39:30,240
７月５日だ

740
00:39:30,320 --> 00:39:35,000
ここの夏は早い
もうすぐ終わる

741
00:39:35,080 --> 00:39:39,280
過ごしやすい日はあるのか？

742
00:39:39,360 --> 00:39:41,160
30度になる日はある

743
00:39:43,360 --> 00:39:46,280
厳しい試合だったよ

744
00:39:46,360 --> 00:39:48,440
スペインには―

745
00:39:48,520 --> 00:39:52,080
眠れない日や
失望感を与えられた

746
00:39:56,800 --> 00:39:57,920
やった！

747
00:40:00,520 --> 00:40:03,000
行こう

748
00:40:03,080 --> 00:40:07,040
シュートが上手な
選手は把握してる

749
00:40:07,120 --> 00:40:11,160
だが120分プレーした
後では状況が違う

750
00:40:12,240 --> 00:40:17,080
ＰＫを蹴れる力が
余ってないとダメだし…

751
00:40:17,160 --> 00:40:20,320
簡単にはいかない

752
00:40:20,400 --> 00:40:22,640
トロフィーを持ち帰ろう

753
00:40:22,720 --> 00:40:24,560
ロビー！

754
00:40:24,640 --> 00:40:26,040
頑張れ

755
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
チーロ！

756
00:40:28,520 --> 00:40:33,440
７月６日 火曜日

757
00:40:33,520 --> 00:40:36,000
試合当日

758
00:40:48,080 --> 00:40:49,360
よし

759
00:40:48,080 --> 00:40:49,360
{\an8}準決勝 ２時間前

760
00:40:49,360 --> 00:40:50,960
{\an8}準決勝 ２時間前

761
00:40:50,960 --> 00:40:52,440
{\an8}準決勝 ２時間前

762
00:40:50,960 --> 00:40:52,440
我々にはできるぞ

763
00:40:52,440 --> 00:40:53,760
我々にはできるぞ

764
00:40:54,760 --> 00:40:57,680
これも いい試合にしよう

765
00:40:57,760 --> 00:41:01,560
全てをかけて戦わなければ

766
00:41:01,640 --> 00:41:06,040
先に進めない
試合になるだろう

767
00:41:06,120 --> 00:41:08,880
出れることを誇りに思う

768
00:41:08,960 --> 00:41:12,360
厳しい試合になる

769
00:41:12,440 --> 00:41:17,440
一流の選手として
すべきことをするんだ

770
00:41:17,520 --> 00:41:20,440
プレスをかける時は全力で

771
00:41:20,520 --> 00:41:23,080
守る時には守る

772
00:41:23,160 --> 00:41:24,920
必要ならここも守れ

773
00:41:25,000 --> 00:41:27,560
ピッチにいるのは君たちだ

774
00:41:27,640 --> 00:41:29,720
臨機応変に対応を

775
00:41:29,800 --> 00:41:32,160
やるべきことは分かるな？

776
00:41:32,240 --> 00:41:35,280
取るべき判断を

777
00:41:35,360 --> 00:41:36,840
試合では―

778
00:41:36,920 --> 00:41:38,680
統制は難しい

779
00:41:38,760 --> 00:41:40,400
激しい戦いでは特に

780
00:41:40,480 --> 00:41:44,480
そうなった時は
タイトにいけ

781
00:41:44,560 --> 00:41:47,520
相手のプレーには
冷静に対処を

782
00:41:47,600 --> 00:41:49,120
相手にプレーさせろ

783
00:41:49,200 --> 00:41:53,000
ここでプレーされる分には
問題ない

784
00:41:53,080 --> 00:41:55,400
彼らはいいチームだ

785
00:41:55,480 --> 00:41:59,720
次のＷ杯では一緒になる

786
00:42:00,480 --> 00:42:03,160
若くていいチームだ

787
00:42:03,240 --> 00:42:06,440
簡単な試合ではないし
苦しめられるだろう

788
00:42:06,520 --> 00:42:08,040
団結が大事だ

789
00:42:08,120 --> 00:42:09,480
いつものように

790
00:42:09,560 --> 00:42:12,080
君たちは最高だ

791
00:42:12,160 --> 00:42:13,120
頑張れ

792
00:42:13,200 --> 00:42:15,800
欧州選手権で６度目の
決勝に進むには―

793
00:42:13,200 --> 00:42:15,800
{\an8}ウェンブリー･スタジアム
ロンドン

794
00:42:15,880 --> 00:42:20,240
イタリアはＰＫ戦で
勝たなければなりません

795
00:42:20,320 --> 00:42:21,440
ボヌッチ

796
00:42:23,320 --> 00:42:26,040
ウナイ･シモンを驚かせます

797
00:42:26,120 --> 00:42:27,400
モラタ

798
00:42:27,480 --> 00:42:32,040
時々ジジと色んな話をする

799
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
プレーの助言はしないが

800
00:42:34,600 --> 00:42:37,760
22歳の彼に有益な話はする

801
00:42:39,040 --> 00:42:41,920
ドンナルンマがセーブ

802
00:42:43,040 --> 00:42:47,040
止めるところを見たい？
彼を信じてるか

803
00:42:47,120 --> 00:42:48,640
難しいな

804
00:42:54,960 --> 00:42:57,840
ボールはネットに！

805
00:42:57,920 --> 00:43:01,800
祝杯の時です！

806
00:43:01,880 --> 00:43:06,440
次の日曜日の決勝で―

807
00:43:06,520 --> 00:43:11,080
ウェンブリーに戻ってきます

808
00:43:11,160 --> 00:43:12,920
あの瞬間―

809
00:43:14,040 --> 00:43:16,440
とても緊張した

810
00:43:18,040 --> 00:43:20,040
スタジアムは満員

811
00:43:21,000 --> 00:43:23,960
深呼吸をした

812
00:43:25,560 --> 00:43:31,160
周りのことは
考えないようにした

813
00:43:31,840 --> 00:43:35,120
相手のゴールキーパーと―

814
00:43:35,200 --> 00:43:39,440
練習してきたことに集中した

815
00:43:40,080 --> 00:43:43,000
それで幸運にも成功を

816
00:43:43,080 --> 00:43:48,800
ボールが入った瞬間
感情が爆発した

817
00:43:49,400 --> 00:43:52,920
感じていたプレッシャーを

818
00:43:54,040 --> 00:43:56,520
感情の爆発で弾き返した

819
00:43:56,600 --> 00:43:59,720
チームメイト全員が
僕の元に走って

820
00:43:59,800 --> 00:44:02,760
ファンも大喜びして

821
00:44:04,600 --> 00:44:09,400
イタリア 対 スペイン

822
00:44:09,480 --> 00:44:12,160
おめでとう

823
00:44:17,800 --> 00:44:20,960
なんてこった

824
00:44:21,040 --> 00:44:23,160
作戦があったんだ

825
00:44:23,240 --> 00:44:25,000
最初は外した

826
00:44:25,080 --> 00:44:26,840
“問題ない”と

827
00:44:26,920 --> 00:44:29,960
相手に隙を与えるんだ

828
00:44:30,040 --> 00:44:31,760
そこからミスを

829
00:44:31,840 --> 00:44:32,840
前もあった

830
00:44:32,920 --> 00:44:35,680
よくあることさ

831
00:44:36,480 --> 00:44:39,040
日曜日にまた会おう

832
00:44:40,720 --> 00:44:42,680
コヴェルチアーノ
フローレンス

833
00:44:42,760 --> 00:44:45,320
試合翌日

834
00:44:45,960 --> 00:44:49,040
バスケスの夢を見た

835
00:44:49,120 --> 00:44:50,880
僕のベッドに

836
00:44:50,960 --> 00:44:53,160
襲われたのか？

837
00:44:53,240 --> 00:44:58,240
後半60分から90分まで
体力が残ってなかった

838
00:44:58,320 --> 00:45:00,200
あの時間帯は―

839
00:45:00,280 --> 00:45:03,080
まったく動けなかった

840
00:45:03,160 --> 00:45:06,000
呼吸もままならなかった

841
00:45:06,080 --> 00:45:09,440
無駄に走らされる
スペインのやり方だ

842
00:45:12,800 --> 00:45:14,720
左足だけだ

843
00:45:15,240 --> 00:45:18,240
60分間ずっと防いでた

844
00:45:18,320 --> 00:45:20,480
ボールに全く触れずに

845
00:45:20,560 --> 00:45:21,800
ビーって

846
00:45:21,880 --> 00:45:24,640
60分ボールを追ってた

847
00:45:25,400 --> 00:45:30,280
今のところスペイン戦が
一番激しかったな

848
00:45:30,360 --> 00:45:32,120
その次がスイス

849
00:45:32,200 --> 00:45:33,600
土曜日に出発だ

850
00:45:33,680 --> 00:45:35,400
月曜日かと

851
00:45:35,480 --> 00:45:36,560
今日は？

852
00:45:36,640 --> 00:45:38,160
水曜日だ

853
00:45:38,240 --> 00:45:43,680
今日 明日と
明後日まで残る

854
00:45:43,760 --> 00:45:47,240
我々との共同生活に
耐えてくれた

855
00:45:48,400 --> 00:45:49,400
食べる？

856
00:45:49,480 --> 00:45:51,000
科学のために…

857
00:45:51,080 --> 00:45:52,920
チーロ

858
00:45:53,000 --> 00:45:56,280
ユヴェントスの選手はダメだ

859
00:45:57,680 --> 00:45:59,400
悪いな

860
00:45:59,480 --> 00:46:00,560
ナポリ万歳

861
00:46:00,640 --> 00:46:02,120
その通りだ

862
00:46:02,200 --> 00:46:04,960
キエーザか？　いい奴だ

863
00:46:06,880 --> 00:46:09,160
ナポリへ来るべきだ

864
00:46:09,240 --> 00:46:11,720
ナポリへ来い

865
00:46:11,800 --> 00:46:12,720
最後だ

866
00:46:14,080 --> 00:46:14,920
いいね

867
00:46:20,960 --> 00:46:22,560
１つだけ言う

868
00:46:22,640 --> 00:46:24,720
初失点か

869
00:46:25,800 --> 00:46:27,160
球が見えてない

870
00:46:27,240 --> 00:46:29,160
バッファロー

871
00:46:29,240 --> 00:46:31,160
頭で止めればいい

872
00:46:31,240 --> 00:46:33,480
浮かれるなよ

873
00:46:33,560 --> 00:46:37,480
７月９日 金曜日

874
00:46:37,560 --> 00:46:40,600
少し走らないと…

875
00:46:40,680 --> 00:46:44,320
今日はルカの誕生日だ

876
00:46:44,400 --> 00:46:49,800
彼にとって特別な日であり―

877
00:46:49,880 --> 00:46:55,760
彼と一緒に祝える私たちに
とっても特別な日だ

878
00:46:55,840 --> 00:47:00,320
彼にとっても記憶に
残るうちの１つの―

879
00:47:00,400 --> 00:47:03,080
誕生日であってほしい

880
00:47:03,160 --> 00:47:05,880
監督は勝てるとみた

881
00:47:05,960 --> 00:47:10,000
トロフィーを
勝ち取りに行こう

882
00:47:32,800 --> 00:47:35,000
7月10日 土曜日

883
00:47:35,080 --> 00:47:37,400
決勝戦 前日

884
00:47:39,240 --> 00:47:40,600
ここに来て40日

885
00:47:41,560 --> 00:47:44,840
部屋に入る度に
自分に問う

886
00:47:44,840 --> 00:47:46,760
部屋に入る度に
自分に問う

887
00:47:44,840 --> 00:47:46,760
{\an8}レオナルド･ボヌッチ
ディフェンダー

888
00:47:46,760 --> 00:47:47,480
{\an8}レオナルド･ボヌッチ
ディフェンダー

889
00:47:47,480 --> 00:47:49,840
{\an8}レオナルド･ボヌッチ
ディフェンダー

890
00:47:47,480 --> 00:47:49,840
“いま起きてることは―”

891
00:47:50,960 --> 00:47:52,280
“夢か？”と

892
00:47:52,360 --> 00:47:53,560
おはよう

893
00:47:53,640 --> 00:47:55,280
ただのチームでなない

894
00:47:55,360 --> 00:47:58,720
6000万人を代表する
チームなんだ

895
00:47:59,640 --> 00:48:02,360
クラブでのプレーとは違う

896
00:48:02,440 --> 00:48:05,720
代表でのプレーは
プライスレスだ

897
00:48:06,680 --> 00:48:12,160
イタリアにその夢を
叶えてあげれれば

898
00:48:12,240 --> 00:48:14,960
イタリア代表の伝説になれる

899
00:48:15,040 --> 00:48:20,240
子供がサッカーを
始める時に見る夢は―

900
00:48:20,320 --> 00:48:22,400
代表で伝説を残すこと

901
00:48:22,480 --> 00:48:24,760
そこまであと一歩だ

902
00:48:24,840 --> 00:48:28,080
俺は色々な監督の下で
プレーしてきた

903
00:48:28,160 --> 00:48:32,560
今の監督と同じくらい優秀で

904
00:48:33,320 --> 00:48:36,840
今日 彼らの練習を見て

905
00:48:36,920 --> 00:48:41,560
笑ったり冗談を言ったり
チーロをからかう―

906
00:48:41,640 --> 00:48:45,840
ベロッティが気になった

907
00:48:46,440 --> 00:48:49,920
まるで家族のようなチームだ

908
00:48:50,840 --> 00:48:53,800
きれい事に聞こえるけど

909
00:48:54,880 --> 00:48:56,760
本当にそうなんだ

910
00:48:56,840 --> 00:49:00,920
自分がいたチームで
一番 団結力がある

911
00:49:01,640 --> 00:49:05,600
チームの１人１人の
意識が高い

912
00:49:05,680 --> 00:49:08,200
このチームは恵まれてる

913
00:49:08,280 --> 00:49:12,480
驚くほど常に冷静でいる

914
00:49:12,560 --> 00:49:15,320
これは自然の力だ

915
00:49:15,400 --> 00:49:17,560
こいつは…

916
00:49:17,640 --> 00:49:18,680
服を着てる

917
00:49:18,760 --> 00:49:19,680
カイコだ

918
00:49:19,760 --> 00:49:23,120
飛べ！
俺たちにトロフィーを

919
00:49:24,480 --> 00:49:28,640
ロンドンへ向けて出発

920
00:49:30,680 --> 00:49:31,760
これを…

921
00:49:31,840 --> 00:49:32,840
おはよう

922
00:49:32,920 --> 00:49:35,000
我々は“美”という言葉を―

923
00:49:35,080 --> 00:49:39,440
{\an8}グラヴィナ
伊サッカー連盟会長

924
00:49:35,080 --> 00:49:39,440
幅広い意味で使ってきました

925
00:49:39,520 --> 00:49:44,000
勝負の結果に対してや―

926
00:49:44,080 --> 00:49:49,720
スポーツ競技における勝利の
価値観に対してだけではない

927
00:49:49,800 --> 00:49:55,680
仲間と一緒にいることや
自分を犠牲に助け合うこと

928
00:49:55,760 --> 00:50:01,120
興奮や苦しみ 喜びを
分かち合うこと

929
00:50:01,200 --> 00:50:03,960
この全ての感覚を我々は―

930
00:50:04,040 --> 00:50:07,600
美の概念だと考えています

931
00:50:11,600 --> 00:50:13,840
45分 練習する

932
00:50:13,920 --> 00:50:18,240
大いに楽しみ 信じるんだ

933
00:50:13,920 --> 00:50:18,240
{\an8}宿舎
ロンドン

934
00:50:18,240 --> 00:50:18,920
{\an8}宿舎
ロンドン

935
00:50:19,000 --> 00:50:20,280
残り時間は？

936
00:50:20,360 --> 00:50:22,720
26時間ぐらいです

937
00:50:26,440 --> 00:50:29,720
正確だな
ライオンは体長は？

938
00:50:29,800 --> 00:50:32,000
楽しめ

939
00:50:42,360 --> 00:50:46,160
決勝戦に進み 勝利すると

940
00:50:46,240 --> 00:50:49,520
{\an8}ジャンルカ･ヴィアッリ
チームコーディネーター

941
00:50:46,240 --> 00:50:49,520
幸福よりも安堵(ど)感が勝る

942
00:50:49,520 --> 00:50:49,600
{\an8}ジャンルカ･ヴィアッリ
チームコーディネーター

943
00:50:49,600 --> 00:50:52,400
{\an8}ジャンルカ･ヴィアッリ
チームコーディネーター

944
00:50:49,600 --> 00:50:52,400
敗北を受け入れるのは
難しいから

945
00:50:52,480 --> 00:50:56,280
更衣室で勝者は
忘れてはいけない

946
00:50:56,360 --> 00:50:58,880
隣には泣いてる敗者がいると

947
00:50:59,840 --> 00:51:01,960
うまくやってるし—

948
00:51:02,040 --> 00:51:07,920
今の状況には満足してるが―

949
00:51:08,880 --> 00:51:11,520
まだ達成はしていない

950
00:51:11,600 --> 00:51:13,520
私が就任して３年

951
00:51:13,600 --> 00:51:16,680
一生懸命頑張ってきたから

952
00:51:16,760 --> 00:51:19,840
優勝で締めくくりたい

953
00:51:19,920 --> 00:51:22,520
私も監督と同じ気持ちだ

954
00:51:22,600 --> 00:51:24,920
ベルギー戦の前 監督は―

955
00:51:25,000 --> 00:51:27,040
自信たっぷりだった

956
00:51:27,120 --> 00:51:30,480
でもスペイン戦では
少し弱気に

957
00:51:30,560 --> 00:51:33,200
彼はいつも正しいんだ

958
00:51:33,280 --> 00:51:35,320
７月11日 日曜日

959
00:51:35,440 --> 00:51:37,800
{\an8}最終作戦会議

960
00:51:37,800 --> 00:51:38,360
{\an8}最終作戦会議

961
00:51:37,800 --> 00:51:38,360
準備は？

962
00:51:38,360 --> 00:51:38,920
準備は？

963
00:51:40,280 --> 00:51:44,240
これが彼らの
フォーメーションだ

964
00:51:44,320 --> 00:51:47,160
我々のと一緒だ

965
00:51:47,240 --> 00:51:49,440
我々は我々の作戦を

966
00:51:50,920 --> 00:51:53,000
これは我々のチーム

967
00:51:53,080 --> 00:51:53,800
ドンナルンマ

968
00:51:56,000 --> 00:51:56,960
ディ･ロレンツォ

969
00:51:57,040 --> 00:51:58,680
ボヌッチ

970
00:51:58,760 --> 00:51:59,600
ジョルジョ

971
00:52:00,200 --> 00:52:01,120
スピナ

972
00:52:04,360 --> 00:52:05,440
エメルソン

973
00:52:08,320 --> 00:52:09,160
ジョルジーニョ

974
00:52:09,240 --> 00:52:10,080
マルコ

975
00:52:10,800 --> 00:52:11,640
バレッラ

976
00:52:12,400 --> 00:52:13,400
チーロ

977
00:52:14,040 --> 00:52:14,960
インシーニェ

978
00:52:15,040 --> 00:52:16,120
フェデリコ

979
00:52:17,000 --> 00:52:20,640
何も言うことはない

980
00:52:20,720 --> 00:52:22,880
状況は分かってるはずだ

981
00:52:22,960 --> 00:52:25,280
ここにいるのは偶然ではない

982
00:52:25,360 --> 00:52:27,360
運命は我々で決める

983
00:52:27,440 --> 00:52:29,760
審判でも相手でもない

984
00:52:30,560 --> 00:52:32,600
必要なことをやれ

985
00:52:32,680 --> 00:52:34,480
幸運を祈る

986
00:52:34,560 --> 00:52:36,800
頑張ってくれ

987
00:52:50,840 --> 00:52:54,320
ウェンブリー･スタジアム
ロンドン

988
00:54:23,480 --> 00:54:26,480
盛り上がりを見せています

989
00:54:23,480 --> 00:54:26,480
{\an8}決勝戦

990
00:54:26,560 --> 00:54:31,360
選手たちが大歓声を受けます

991
00:54:31,440 --> 00:54:33,880
ロンドンから こんばんは

992
00:54:33,960 --> 00:54:36,240
ケインにボールが渡る

993
00:54:36,320 --> 00:54:38,600
トリッピアーは右から上がる

994
00:54:38,680 --> 00:54:43,360
ウォーカーが近くにいます

995
00:54:43,440 --> 00:54:45,080
クロスを上げ…

996
00:54:45,160 --> 00:54:45,920
ショー

997
00:54:46,000 --> 00:54:49,520
イングランドが先制点！

998
00:54:49,600 --> 00:54:50,120
ショー

999
00:54:50,200 --> 00:54:54,400
試合開始２分でのゴールです

1000
00:54:58,360 --> 00:55:02,080
ヘッドで狙う！
ボールはネットの前

1001
00:55:02,160 --> 00:55:03,400
同点！

1002
00:55:03,480 --> 00:55:09,160
ボヌッチが決めて同点です！

1003
00:55:09,240 --> 00:55:13,880
今のは抑えようがありません

1004
00:55:14,520 --> 00:55:15,800
サカ

1005
00:55:15,880 --> 00:55:17,800
主審が笛を吹きます

1006
00:55:17,880 --> 00:55:21,160
ＰＫ戦で勝者が決まります

1007
00:55:22,880 --> 00:55:24,280
ベロッティ

1008
00:55:25,400 --> 00:55:27,480
止められました

1009
00:55:49,360 --> 00:55:50,520
そんな

1010
00:55:50,600 --> 00:55:55,040
ジョルジーニョの
シュートを止めました

1011
00:55:55,960 --> 00:55:57,840
振り出しに戻ります

1012
00:56:07,320 --> 00:56:12,200
運命はドンナルンマの手に

1013
00:56:18,640 --> 00:56:20,040
サカ

1014
00:56:27,080 --> 00:56:30,800
イタリア 対 イングランド

1015
00:56:38,200 --> 00:56:41,000
勝ったぞ！

1016
00:56:51,360 --> 00:56:52,920
やったぜ！

1017
00:56:54,840 --> 00:56:56,120
でかした！

1018
00:56:57,480 --> 00:57:01,000
チャンピオンだ！

1019
00:57:41,760 --> 00:57:45,640
{\an8}ステファノ･アコルシ氏と
パオロ･コルビ氏に感謝

1020
00:58:09,400 --> 00:58:11,160
いい映像が撮れた

1021
00:58:11,240 --> 00:58:13,640
最高の映像だ！

1022
00:58:13,720 --> 00:58:18,720
{\an8}２０２０年度
欧州選手権

1023
00:59:54,160 --> 00:59:56,680
２日前

1024
00:59:56,760 --> 00:59:59,840
“名誉はアリーナに
立つ男にある”

1025
00:59:59,920 --> 01:00:03,200
“その顔は ほこりと―”

1026
01:00:03,280 --> 01:00:05,520
“汗と血にまみれている”

1027
01:00:05,600 --> 01:00:07,400
“勇敢に戦い 失敗する”

1028
01:00:07,480 --> 01:00:10,440
“あと一歩のところで―”

1029
01:00:10,520 --> 01:00:15,600
“手が届かないことの
繰り返しなのだ”

1030
01:00:15,680 --> 01:00:18,000
“目標を達成するために”

1031
01:00:18,080 --> 01:00:19,720
“身を粉にする男”

1032
01:00:19,800 --> 01:00:22,440
“熱中して全力を尽くす男”

1033
01:00:22,520 --> 01:00:24,800
“価値のある志のために”

1034
01:00:24,880 --> 01:00:30,960
“最後に勝利の高みを
極めるのは彼らなのだ”

1035
01:00:31,040 --> 01:00:33,360
“失敗に終わっても―”

1036
01:00:33,440 --> 01:00:35,960
“全力で挑戦しながらの
敗北である”

1037
01:00:36,040 --> 01:00:40,040
“彼らの魂が眠る場所は
勝利も敗北も知らない―”

1038
01:00:40,120 --> 01:00:43,080
“臆病な魂と
同じ場所にはならない”

1039
01:00:43,160 --> 01:00:44,960
いいぞ ルカ！

1040
01:00:47,440 --> 01:00:48,960
最高だ！

1041
01:00:52,400 --> 01:00:55,520
日本語字幕　小林 龍