Downloaded from YTS.MX
Kto by pomyślał, że dotrzemy do finału,
gdy zaczęliśmy snuć nasze niebieskie marzenie?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Że wspólnie będziemy przeżywać emocje, lęki, ból i radość
podróży, która zakończy się w europejskim niebie?
To historia zespołu braci, pod przewodnictwem kogoś,
kto ujrzał w nich potencjał przegapiony przez innych.
Ujrzał jakość, siłę, determinację i pragnienia.
Lider, który nauczył swą drużynę, by się nie poddawali
i z uśmiechem szli do przodu. Tak właśnie wygrali.
Byliśmy przy tym i nagraliśmy wszystko,
czego nigdy nie pokazuje się w telewizji.
Dziś wieczór opowiemy wam w niespotykany dotąd sposób
o drodze na Wembley.
Nakręćcie piękny film, dokument, zwał jak zwał,
o wszystkim, co się wydarzyło.
Jesteśmy normalnymi facetami, jak wy,
marzyliśmy i kibicowaliśmy tej wspaniałej drużynie razem z wami.
To może
być decydujący rzut karny.
Może przeważyć szalę.
Pewnie wykona go Jorginho, piłka jest już na miejscu.
Pickford znowu krąży nerwowo.
Jorginho zaraz wykona rzut. Wyczuwam spore napięcie, naturalnie.
Sędzia gwiżdże,
Jorginho biegnie,
strzela... i gol! Ale nie, obronił go!
Niesamowite, Obronił. Pickford go obronił.
Pickford go obronił. Obronił. Niesamowite, Pickford to obronił.
Teraz Anglicy mają szansę na wyrównanie.
Wychodzi Saka,
wykona lewą nogą piąty rzut karny dla Anglii.
Saka też weźmie rozbieg. Sędzia gwiżdże.
Saka bierze rozbieg, strzela...
Udało się! Zrobiliśmy to!
Jesteśmy mistrzami Europy!
O 23,45 czasu włoskiego!
Włochy po raz drugi w historii zostają mistrzami Europy!
Donnarumma obronił! Na dachu Europy powiewa włoska flaga!
Azzurri płaczą. Osiągnęli najlepszy możliwy wynik.
Wygraliśmy! Jesteśmy najlepsi!
Tym razem to pewne! Jesteśmy mistrzami Europy!
MIESIĄC WCZEŚNIEJ
Po raz pierwszy mistrzostwa Europy odbędą się
w tylu krajach Starego Kontynentu, od Hiszpanii po Azerbejdżan.
To olbrzymie pole do walki
dla 24 drużyn, które chcą wystąpić na stadionie Wembley.
Azzurri Roberto Manciniego również liczą, że uda im się tam dotrzeć
i świętować zwycięstwo mistrzostw Europy po raz drugi
od czasu odległego, rewolucyjnego roku 1968 i wygranej w Rzymie.
PIĄTEK 11 CZERWCA
DWIE GODZINY DO MECZU Z TURCJĄ
Panowie, trzy rzeczy, na szybko.
W imieniu całej ekipy dziękuję
wam i trenerowi za to, że doszliście
tak daleko.
Dajecie mi dużo satysfakcji i mam nadzieję,
że to dopiero początek.
Po drugie, widziałem
wasze treningi i trenujecie jak mistrzowie.
Mistrzowie przekraczają granice.
Zobaczmy, co jest po drugiej stronie.
Pamiętajcie, że nie jesteście sami,
zawsze będziemy z wami. Powodzenia.
- Dzięki. - Dzięki.
Panowie, dotarliśmy tu.
Gdybyśmy nie chcieli tu być, to byśmy przegrali.
Ale póki tu jesteśmy,
spróbujmy wygrać,
Tylko tyle możemy zrobić.
Tak jak mówił, ważne jest, by zachować spokój.
To piłka nożna,
grajmy tak, by mieć z tego radość.
Skupmy się na swojej robocie, to wtedy wygramy.
Okej? Jak zawsze.
Atakujcie ich od tyłu, obu.
Jak macie piłkę, ruszacie.
Ty tak samo, Lorenzo,
Spina, jak przejmiesz piłkę, atakuj.
Za dużo tego gadania.
Dośrodkowanie Berardiego,
przerzuca piłkę do Spinazzoli,
on przyjmuje piłkę na klatę i strzela prawą nogą! Świetna obrona!
Ciro Immobile! Dwa do zera! Immobile! Dwa-zero!
Cakir.
Za krótko, Berardi przechwytuje. Barella jest obok.
Podaje do Immobile, Insigne na pozycji.
Lorenzo Insigne! Lorenzo Wspaniały! Trzy do zera! Świetny gol!
Włochy są nie do powstrzymania!
Ta muzyka cię nakręca?
- Tak, jest fajna. - To z twoich czasów.
- Moich... - Wielu z nas jeszcze nie było na świecie.
A ty już imprezowałeś w klubach.
W czasach, jak miałeś włosy.
Loczki. Miałem loczki.
Trochę mniej…
Byłeś śliczny. Prześliczny.
COVERCIANO - FLORENCJA
DZIEŃ PO MECZU
Jak się czujemy? Posiniaczeni?
A ty, Lorenzo?
Boli mnie abduktor.
- Musi odpocząć. - Tak czujesz?
Wczoraj dużo biegałeś,
Robiłeś sprint, nawet jak byłeś na obronie,
przebiegłeś jakieś 50 metrów.
- Ale poza tym dobrze? - Tak, tak.
A po meczu nie mogłem spać.
Tak się zdarza.
Wróciliście o trzeciej, ciężko jest zasnąć.
Nogi sprawowały się dobrze na meczu?
- Tak, czułem się dobrze. - Dobrze.
Powiem ci, ile przebiegłeś.
Przebiegłeś co najmniej 11 kilometrów.
- Barella... - On przebiegł jakieś 13-14 kilometrów.
Zrób spacer po kamieniach,
potem trochę zimnej wody,
potem znowu gorąca i znowu zimna.
Oszalałeś?
Idź, powoli.
Okej.
Biegłeś jak pociąg.
Nic mi nie będzie.
Trochę zmęczony…
Ale to dzień po meczu.
Nie, w połowie.
Bo się zatrzymałem.
PODCZAS MECZU WALIA- SZWAJCARIA
Spalony. Do domu!
To też był spalony.
MECZ DANIA-FINLANDIA
Eriksen, z Interu.
- Dostał zawału. - Reanimują go defibrylatorem.
To się dzieje teraz?
Tak, od pięciu minut, ale nie mogą...
Nie mogą go dobudzić.
O Boże...
Upadł na boisku.
Tak po prostu? Nikt go nie trafił piłką?
- Nie. - Martwię się.
Ja też.
To było coś okropnego.
Naprawdę byliśmy w szoku.
Oglądaliśmy mecz na żywo w szatni,
robimy fizjoterapię, oglądamy mecz i…
Niewiarygodne. Nie mogłem na to patrzeć.
Inni patrzyli, ale…
GIGIO DONNARUMMA BRAMKARZ
Ja byłem w szoku, nie mogłem.
Czułem się pusty…
Ale najważniejsze,
że najgorsze już za nami
a Christian czuje się lepiej.
Mam nadzieję, że szybko wróci do gry.
STADION PARKEN KOPENHAGA
WTOREK, 15 CZERWCA
Program rehabilitacji Marco
od przyjazdu do obozu treningowego…
idzie zgodnie z planem,
bez problemów, czy też komplikacji.
Paolo, Insigne mnie zastąpi.
Jak Verratti nie przyjdzie, ja też nie przyjdę.
Nie idę bez niego.
Zaraz przyjdzie.
- Dokąd idziesz? - Co? Na konferencję prasową.
- Na konferencję? - Tak.
Wielu graczy wiele przeszło
i ciężko pracowało.
Myślę, że to ważne.
Bo docierają tu....
z doświadczeniem,
że zaczynali od zera,
więc nadają temu jeszcze większą wartość.
Im dalej jesteś, im wyżej zachodzisz,
tym większa jest satysfakcja i radość, więc...
Myślę, że to naprawdę miłe.
Piłka!
Ciro, co ty robisz?
- Samo to, że mogę dziś chodzić, jest wow. - Dobra.
Ważne, że wiesz, że to twoje.
Dobra robota, Raffa!
DZIEŃ PRZED MECZEM ZE SZWAJCARIĄ
- Dalej! Strzelaj! - Vialli.
Tak, Sasà, to specjalnie!
Dalej, Sa!
Brawo, brawo!
Pessi.
Jorge.
I Emerson.
Castro... Mam być czwartym?
Nie wydaje mi się... To nic takiego.
To takie zdrowe otrzęsiny, które sam sobie robię.
bo myślę, że ten, kto ostatni dołączył do drużyny,
powinien nosić piłki, stożki, koszulki,
i pomagać.
Nikt z ekipy nie traktuje mnie gorzej, bo jestem nowy,
ani nie traktuje mnie inaczej, bo byłem ważnym piłkarzem.
Tak nie może być. Wystaje.
Nie, musisz obrócić w drugą stronę.
Pójdę po taki już złożony,
może to nam pomoże ogarnąć.
- Udało się? - Tak.
Próbuję ci pomóc, bo nic nie umiesz.
Nie, to fajna gra.
ŚRODA, 16 CZERWCA
VILLA BORGHESE, RZYM
Cześć, trenerze.
- Dziś mecz? - Tak.
- Powodzenia! - Dzięki.
Ważna jest duża prędkość,
jak mamy piłkę,
i podejmowanie ryzyka. Możecie grać dotąd,
po dwa, trzy podania, jeśli można.
Macie dużo wyobraźni, wykorzystajcie ją
i róbcie tam, co chcecie.
Raz-dwa, raz-dwa to podstawa,
Skupcie się.
Żadnych kłótni, skupcie się na tym, co musimy zrobić.
Dobra, chłopaki?
Powodzenia.
Włochy wygrywają, tak jak z Turcją. Włochy wygrywają trzy do zera.
Włochy pozostają niepokonane przez 10 meczy z rzędu.
WŁOCHY-SZWAJCARIA 3 - 0
COVERCIANO - FLORENCJA
DZIEŃ PO MECZU
Gdybyśmy grali rok temu, nawet by mnie tu nie było.
A czemu nie?
W zeszłym roku nie wybranoby mnie do reprezentacji.
- Nie byłeś w reprezentacji? - Nie, nigdy.
Nieźle.
Barella się obraca, Di Lorenzo się poślizgnął,
a Locatelli strzela lewą nogą! To wspaniały wieczór dla Locatelliego!
Nigdy bym nie pakował się w takie miejsce,
może raz na 20 razy.
Ale to podanie było zbyt dobre.
- Podjarałeś się? - Tak!
Jakby mnie coś opętało.
Biegnę i myślę: „Strzelę gola”.
Berardi zachodzi od prawej, jak w meczu z Turcją,
dośrodkowanie do Locatelliego i wspaniały gol!
Przed meczem ze Szwajcarią mówię Gigiemu: „Akcja będzie daleko,
ale uwierz mi, to klasyczny mecz,
w którym w 70. minucie trzeba obronić trudnego gola.
Tak będzie. Więc skup się, nie daj się rozproszyć.
Bo dzisiejszy mecz jest gówniany”.
Tak, gramy dobrze,
a gdy gra się tak dobrze, ma się jedną okazję...
I miał okazję w 65. minucie
Świetnie obronił. Po meczu mu mówię: „A nie mówiłem?”.
Faul!
Był całkiem sam.
PODCZAS MECZU DANIA-BELGIA
Pomocnik z lewej…
- Jest dobry. - Dania 1, Belgia 0.
- Ale są zdeklasowani. - Gra tylko Dania.
- Ale wygrywają tylko 1-0. - Na razie.
Mieli wiele okazji?
- Ja pierdolę. - Ja pierdolę.
Jak Dania wygra, każdy w grupie będzie miał trzy punkty?
Tak.
Wszystko może się zdarzyć.
Ciro, Ciro!
- Zadzwoń do Gigiego. - Powiedziałem mu.
Odpocznijmy. Róbcie swoje ćwiczenia.
Krioterapię, masaże, wszystko. Musimy dojść do siebie.
Musimy zagrać kolejny świetny mecz
przeciw Walii, dobra?
Mieć dobrą mentalność. Na pewno będzie jeszcze...
bardziej fizyczny niż ze Szwajcarią.
Ale możemy grać i tworzyć wiele okazji do bramek.
Dobra? Miłego treningu.
Co to za tatuaż?
Nie było cię na świecie, jak go zrobiłem.
To herb Sampdorii.
- Który jesteś rocznik? - 1991.
Naprawdę cie nie było.
Mam go od 1983 roku.
Twoi rodzice wciąż o tym myśleli.
SOBOTA, 19 CZERWCA
DZIEŃ PRZED MECZEM Z WALIĄ
Co robisz? Poszedłeś tam.
Masz robić tak i biec tutaj.
Jesteś przed bramką.
Prawą nogą.
- Obejrzymy to jeszcze raz. - Nie, zwracamy.
Trener był napastnikiem i na boisku próbuje...
dać ci tyle rad, ile może. Żeby ci pomóc. To jest...
fajne, bo uczysz się nowych rzeczy,
które nie muszą być częścią twojej typowej techniki,
ale są tak samo ważne.
Podejdź blisko, zacznij blisko.
Jak tylko skoczę do piłki, biegniesz
i liczysz, że piłka dotrze.
Tamtego wieczoru piłka była tu trzy razy. Ciro ją kopnął, ale obaj byliście daleko.
Jest dwa do zera.
Immobile podaje, nikogo nie ma, Szwajcaria przejmuje piłkę.
NIEDZIELA, 20 CZERWCA
DZIEŃ MECZU
- Spellecchia. - Nazywają go Spellecchia.
Z takimi nogami jak twoje to nic.
Nigdy nie biegał tak szybko.
Za szybko, zwolnij trochę.
Jest coraz lepiej i...
Oczywiście szkoda, że mam kontuzję,
ale cieszę się, że...
że drużyna sobie radzi.
Cieszę się, oglądając mecze, jak wszyscy Włosi…
Ja też się cieszę, bo na początku myślałem…
że nie wystartuję na Euro, ale krok po kroku…
Jest coraz lepiej i już prawie jestem gotów do powrotu.
Federico, Bernardeschi i Kogut.
Unikajmy wysokich strzałów.
Albo prosto koło słupka, albo między bramkarza i obronę.
Verratti biegnie, piłka nisko, ktoś ją kopie i Włochy na prowadzeniu!
Pessina! Gol Pessiny i jest jeden do zera!
WŁOCHY-WALIA 1-0
To było coś, co chcieliśmy zrobić dla kibiców
którzy nie mogli obejrzeć meczu na stadionie.
Chcieliśmy zaśpiewać tę piosenkę razem
i pokazać, jak bardzo nam zależy na tej koszulce i na zawodach.
Zawsze lubię żartować z drużyną, zawsze puszczamy muzykę...
Prawdę mówiąc, często puszczam muzykę neapolitańską.
Często słucham muzyki neapolitańskiej.
Hej, Locatelli! „Słońce nocą...”.
Gdy po raz pierwszy usłyszeliśmy neapolitańskie piosenki,
pomyślałem z Locatellim: „Gdzie my skończyliśmy?
Kto gra coś takiego?”.
Ale teraz zawsze chcemy słuchać tej piosenki
jak jedziemy autobusem. To się stało naszym rytuałem.
Zawsze puszczamy ją dzień przed meczem, na siłowni i wszędzie.
Jesteśmy grupą superfanów i DJ-ów.
Nasze playlisty są pełne neapolitańskich piosenek.
Musiałem nauczyć się refrenów, by śpiewać razem z zespołem…
Nawet nie wiem, kto ją śpiewa,
ale piosenka nazywa się: „Jaka dieta?”
Nie da się jej nie nauczyć.
Cały czas leci, więc się jej nauczyliśmy.
Piosenka o kotletach i klopsikach.
Teraz to część nas.
Zaczęło się od żartu, ale teraz dobrze się przy niej bawimy.
Gdy zaczyna się refren, szyby autobusu omal nie pękają.
Biedny kierowca. Jest fajnie.
To potrzebne, by stworzyć drużynę.
- Dajesz! - Dajesz!
To łagodny olbrzym, wszystko w porządku.
Nie, na pewno pokonamy Austrię.
- Gramy z samymi czerwonymi. - Serio?
Turcja...
Szwajcaria, Walia. I Belgia.
Belgia też będzie czerwona. Jeśli przejdzie dalej.
A potem Polska w półfinale.
- Jak widzimy czerwony... - Jesteśmy jak byki.
PIĄTEK, 25 CZERWCA
DZIEŃ PRZED MECZEM Z AUSTRIĄ
- Nasze motto to „do przodu”. A potem? - Zabijemy ich.
- I wracamy. - I wracamy.
To nasze motto.
Trzy mecze, 9 punktów, strzelonych 7 goli, 0 straconych.
STADION THE HIVE, LONDYN
Azzurri świetnie spisali się w fazie grupowej,
ale od teraz „no hay mañana”.
Nie ma jutra. Wygrywamy, albo wracamy do domu.
- Dałeś nam szwajcarskie piłki? - A co?
No bo...
- Tak, Kogucie. - Kogucie, uspokój się!
SOBOTA, 26 CZERWCA
Dobra, chłopaki, zaczynamy.
DZIEŃ MECZU
Jedna ważna rzecz.
Pamiętajcie, że najlepiej im idzie,
jak stracą piłkę i ją odzyskają,
i odzyskują ją górą.
Trzeba na to uważać.
To samo z rzutami wolnymi: wykopują piłkę
i robią się groźni.
Jeśli utrzymają obronę tutaj,
jak w Amsterdamie czy w Sofii,
to jest nasza szansa, okej?
Locatelli długie podanie, Spinazzola, biegnie Pessina,
szerokie podanie do Chiesy, przejmuje piłkę na głowę,
- Chiesa lewą nogą! - Tak!
Chiesa! Włochy prowadzą! Chiesa strzelił gola!
- Prowadzimy! - Tak!
Włochy strzelają gola w dogrywce. Chiesa!
WŁOCHY-AUSTRIA 2-1
Patrzcie.
Dobrze. Tyle się nacierpieliśmy, ale to jest najlepsze.
Straciłem głos. Nie będę spał przez 24 godziny.
Do przodu!
Wsiadamy, zaczyna się najlepsza część.
Dobry wieczór! Dziękuję.
Biegnie w stronę obrońcy.
Zatrzymaj go tu. Kto go złapie?
Zawsze oglądam każdy swój mecz.
Zaraz po meczu.
NIEDZIELA, 27 CZERWCA
Chcę zobaczyć, co możemy poprawić.
I ja sam, i my jako zespół.
Wczorajszy mecz był intensywny. Bardzo intensywny.
Bardzo fizyczny.
Możliwe, że popełniliśmy jakieś błędy.
W tym, jak ich naciskaliśmy.
Zostawiliśmy trochę miejsca między liniami.
Czasem pole było zbyt otwarte.
Ale…
Myślę, że zasłużyliśmy na zwycięstwo.
Z Austrią świetnie zagraliśmy pierwszą połowę.
Po raz pierwszy w tych mistrzostwach nie mogliśmy
strzelić pierwszego gola.
Zaczęliśmy się trochę denerwować.
Psychologicznie pojawia się taki strach:
„A jak tym razem się nie uda?”.
Lainer szuka Alaby, Arnautovic strzela gola głową!
Austria prowadzi.
Piłka była przy słupku, Alaba wciąż był po drugiej stronie.
Donnarumma źle wyliczył jego ruch,
Arnautovic zdołał ją odbić główką.
Patrz na pozycję Arnautovica na pewno sędziowie ją sprawdzają.
- Spalony, spalony! - Spalony.
Spalony. Włochy są uratowane. Spalony.
Napięcie rośnie, zaczyna się dogrywka.
Te dwa gole były wyzwalające,
miały przekazać: „Jeszcze nie skończyliśmy cierpieć”.
To był pierwszy mecz od dawna,
gdzie naprawdę się męczyliśmy przez 90 minut plus dogrywkę.
Odebrałem piłkę, bo myślałem, że ją kopnie w środek,
chciałem tam dotrzeć pierwszy.
Potem zobaczyłem kogoś z nas, nie wiedziałem, że to Pessina.
Chciałem mu ją podać czubkiem stopy.
Na szczęście Pessina jest zawsze na miejscu.
To było świetne.
Jak myślę o tamtej chwili na boisku, nie...
nie pamiętam tego jasno.
Potrzebujesz pięciu sekund, by to do ciebie dotarło.
I dopiero potem zaczynasz rozumieć, co zrobiłeś.
Potem pamiętam wszystko.
Ale na boisku, gdy padł gol... Absolutnie nic.
Byłem w transie. Byłem totalnie w transie.
Mecz z Austrią był najtrudniejszy po fazie grupowej,
bo to był pierwszy mecz fazy pucharowej,
więc musieliśmy się przestawić. Pierwszy zawsze jest najtrudniejszy,
a wiedzieliśmy, że Austria jest jedną z...
najlepiej przygotowanych drużyn na Euro.
Będę o tym pamiętał przez całą karierę,
przez całe życie, bo to był mój pierwszy gol…
On ustanowił ten rekord,
pierwszej pary ojciec-syn, która zdobyła punkty w Euro.
Nie, uścisk z Roberto był naturalny. Byliśmy na Wembley,
to był trudny mecz i trochę minęło, od kiedy się przytulaliśmy z taka siłą,
z taka determinacja i intensywnością.
To był bardzo miły uścisk.
To był uścisk, który objął nas wszystkich.
- Kogut. - Tak?
- Jak myślisz, Belgia czy Portugalia? - Portugalia.
Źle!
Belgia czy Portugalia? To to samo.
Mają dziesięciu obrońców.
- Wszyscy bronią się od tyłu. - Tak, ale Belgia tak samo.
- Belgia tak samo? - Nie, ale...
Widać, jak Belgia traci flow,
jak podają do Lukaku, można zacząć od nowa.
Belgowie są bardziej przewidywalni.
A Portugalczycy trzymają piłkę blisko, są bardzo techniczni.
Patrz, kogo przyprowadziłem.
Kamera jest włączona? Cześć!
Jesteśmy zgrani,
więc trochę nam łatwiej znosić rozłąkę z rodziną.
Gramy sobie na PlayStation,
albo robimy żarty z Insigne...
Hej!
Olé!
Hej!
Przysięgam, że teraz zawsze chodzę ostrożnie.
Nie mogę chodzić z nosem w telefonie
ani rozmawiać przez telefon, bo w pewnym momencie...
On jest mały, może się ukryć wszędzie!
Na pewno?
Wiedziałem!
Łatwo mnie wystraszyć.
Powiedziałem mu, że kiedyś dostanę zawału.
Przeraża mnie na śmierć.
- Cześć, kochanie. - Cześć, kochanie, jak się masz?
Zawsze marzyłem, żeby założyć rodzinę...
póki jestem młody. Znalazłem właściwą osobę, moją żonę,
i postanowiliśmy założyć rodzinę.
Lubię odpowiedzialność i lubię dzieci,
więc to było dla mnie naturalne.
- Gdzie jesteś? - Szykowałam się...
Popatrz na nich!
Jesteśmy razem szczęśliwi, więc jeśli o tym nie myślisz za dużo,
możesz wytrzymać bycie z dala od rodziny i przyjaciół.
Hej!
Co rano robimy rozmowy wideo. Witam się, patrzę, czy wkurzają mamę, i tyle.
Zadzwonię później, jak skończymy.
Pa, kochanie.
CZWARTEK, 1 LIPCA
DZIEŃ PRZED MECZEM Z BELGIĄ
Jedyną pewnością jest powrót kapitana Chielliniego do obrony
razem z Bonuccim.
Wspólnie spróbują zatrzymać Lukaku.
FC BAYERN CAMPUS - MONACHIUM
PIĄTEK, 2 LIPCA
Grajmy tak, jak zawsze.
DZIEŃ MECZU
Zapomnijmy o tym, co mówiliśmy przez ostatnie parę dni.
Wiemy, że gramy z dobrą drużyną,
w końcu to ćwierćfinał.
Dobrze? Zawsze się bronić, aż do…
Razem. Jak jesteśmy tu, bronimy się tu.
De Bruyne zacznie dryblować, bo jest szybki, mocny i techniczny.
Pilnujcie go i naciskajcie, gdy dostanie piłkę,
bo może ją wysłać wszędzie.
Potrafi ją kopnąć na 60. metr, za obronę.
Gdziekolwiek jest, może ją posłać gdziekolwiek.
Działajmy jako zespół.
Jak tam dotrzemy, spokojnie.
Będziemy mieli szanse na gole stąd.
Zachowajcie spokój, przygotujcie się i strzelajcie.
Insigne ma otwarcie. Belgijska obrona zostawiła pole.
Witsel i Tielemans mają kłopoty.
Mija Tielemansa, piłka na wysokości 18 metrów, tak! Lorenzo Wspaniały!
Lorenzo Wspaniały strzela niesamowitego gola,
ustanawia wynik 2-0 dla Włochów!
Na pewno zagramy świetny mecz.
Powodzenia!
Vertonghen, Verratti idzie naprzód, Immobile wciąż w polu karnym.
- Barella strzela! - Niesamowite!
Barella! Benzyna, która napędza silnik Azzurri, Barella!
Jeden-zero! Świetny gol!
Poprosiłem Marco o piłkę, a potem znalazłem się...
w lesie nóg i próbowałem przejąć piłkę.
To był instynktowny gol.
Mogłem tylko strzelać, zanim wyjdzie bramkarz.
Wyszło świetnie. W życiu tak mocno nie kopnąłem.
Koniec meczu!
WŁOCHY-BELGIA 2-1
Po raz piąty w historii Włochy są w półfinale Euro.
Jadą na Wembley, by zagrać z Hiszpanią.
Dzięki!
Jesteśmy tacy szczęśliwi. Za dużo silnych emocji.
Ale kontuzja Spinazzoli to poważny cios.
Spinazzola po przeciwnej stronie, przyspiesza,
próbuje wyprzedzić obrońcę.
Chwila, Spinazzola ma problem.
Ma kontuzję.
Bardzo nam go szkoda,
bo na to nie zasłużył.
Damy radę!
Zwolnisz?
Widziałeś to?
Spina, Spina!
Spina! Spina!
COVERCIANO - FLORENCJA
DZIEŃ PO MECZU
Mam dziś rezonans magnetyczny w Rzymie.
Nie całuj mnie w czoło, spociłem się.
Świetnie grałeś. Dziękuję.
Spinazzola...
był chyba najlepszym skrzydłowym Euro.
Był dla nas kluczowym graczem.
Ze względu na jego siłę, motywację. Teraz dochodzi do siebie i…
Nie zasługiwał na tę straszną kontuzję
w tak ważnym meczu.
To był trudny moment dla nas wszystkich.
Więc teraz mamy kolejną motywację
do tego, by zdobyć tytuł mistrza Europy.
On dał nam tak wiele,
a teraz nie może już nic zrobić dla drużyny.
Cześć.
Idziemy!
Dzięki, chłopaki. Dzięki.
Fantastyczna drużyna.
Dzięki.
Idę... Wzniesiemy ten puchar o kulach.
Idealnie.
Kiedy zrozumiałeś, że strzelisz gola?
Kiedy kopnąłeś piłkę?
Nie, kiedy skoczyłem…
Miałem piłkę, nikt nie wychodził.
Wiedzieliśmy, że nam nie przeszkodzą.
Wczoraj, gdy strzelałem…
Środek powinien był wyjść…
Vertonghen pilnował Ciro.
Jak mam piłkę, powinni mnie kryć.
Nie mogą zostać…
Niebezpieczny atak ze strony Belgii, trzy na trzy, De Bruyne markuje!
- Świetna obrona Donnarummy! - Powtórz to!
Liczy się, że to...
jest trochę skręcona, więc boli.
Możemy spróbować „pingwina”.
- Aha... - To by pomogło.
Zrobię to później.
Zaczynamy czuć, że mamy szansę na wygraną mistrzostw.
Gdyby ktoś na początku
powiedział nam, że dotrzemy do półfinału,
pewnie bylibyśmy szczęśliwi.
Ale teraz poczuliśmy zapach...
posmakowaliśmy krwi i i chcemy wygrać .
Cieszę się, że biorę w tym udział, że mogę przeżywać takie wieczory
jak mecze z Austrią, z Belgią.
W końcu po to żyjemy.
Nie chodzi tylko o zwycięstwa, karierę czy sukces.
Żyjemy dla miłych chwil, by cieszyć się tym, co robimy…
A ja czuję się tu szczęśliwy.
Brawo!
Dziś jesteście królami karnych.
Zobaczymy, czy w finale dojdziemy do rzutów karnych.
„Muszę odstawić auto do garażu!”
- Trenerze! Mamy Daniele. - Muszę zdążyć na samolot.
W Berlinie jeden koleś zdjął buty. „A jeśli to będzie trwało wiecznie?”
Zdjął buty, nagolenniki, wszystko.
Tak jest!
Ale, nigdy nie dajesz mi wygrać.
Widziałem to już...
w Niemczech.
Widziałem, jak sobie nadwyrężył mięśnie…
Zwykle przystajesz i skaczesz, nie?
- Wtedy tak zrobiłem. - Brawo.
Jak dojdzie do karnych,
chcesz strzelać?
W tym roku moja średnia karnych jest gorsza, ale...
Jak do tego dojdzie, nie będzie się liczyła średnia,
tylko kto jest najbardziej opanowany.
Mbappé jest świetnym graczem, ale spudłował.
To nie kwestia talentu…
- Tylko samopoczucia. - Tak.
PONIEDZIAŁEK, 5 LIPCA
Panie i panowie, Alitalia z radością wita was w Luton.
DZIEŃ PRZED MECZEM Z HISZPANIĄ
STADION THE HIVE - LONDYN
- Przecież jest lipiec! - Ale zimno... pomyśl o zimie!
Jest piąty lipca…
Lato zaczyna się tu wcześnie. To prawie koniec.
Mają tu parę miłych dni? Czy to jak proszenie o cud?
Czasami jest do 30 stopni.
To trudny mecz. Hiszpania...
to źródło wielu nieprzespanych nocy i wielu rozczarowań.
Tak!
Dalej, chłopaki.
Wiemy, kto jest dobry w rzutach,
ale trzeba umieć wyczuć moment. Po 120 minutach gry...
trzeba mieć siłę, by wykonać rzut karny...
To nie takie proste, bo...
- Wyślemy ich do domu! - Robby! Dajesz, Robby!
Dajesz, trenerze!
Dajesz, Ciro!
WTOREK, 6 LIPCA
DZIEŃ MECZU
Dobra, chłopaki.
DWIE GODZINY DO PÓŁFINAŁU
Wiemy, co robić.
To będzie dobry mecz,
taki, który wymaga walki i wysiłku.
Musicie poczuć gniew, żeby go wygrać.
Musimy być zadowoleni z tego meczu,
To będzie piękny mecz. Trudny.
Jestem pewien, że zrobicie, co do was należy.
Jesteście najlepsi.
Jak ich przyciśniemy, damy z siebie wszystko.
Jak będzie trzeba się bronić, bronimy się.
W razie potrzeby bronimy się tutaj.
To wy jesteście na boisku, na miejscu,
musicie reagować na sytuację...
Wiecie, co macie robić.
Jeśli chcecie coś zrobić, to znaczy, że macie rację.
Nie zawsze będziecie panować nad sytuacją, przy dwóch drużynach
czasem może być trudno.
Jeśli tak wyjdzie, pozostańcie skupieni. Czekajcie, jeśli musicie.
Jak zaczną grać, zachowajcie spokój.
Pozwólcie im grać.
Póki grają tu, dla nas to nie problem. Okej?
To świetna drużyna.
Na mundialu będziemy się liczyć my, oni i może kilka innych.
To dobrzy zawodnicy, młodzi,
ale dobrzy.
Nie będzie łatwo. Będziemy tyrać do samego końca.
Ale spróbujmy zrobić to
razem, jak zawsze.
i pamiętajcie, że jesteś najlepsi.
Powodzenia!
STADION WEMBLEY, LONDYN
Po raz szósty w historii Euro
Włochy i Hiszpania będą walczyć o finał w rzutach karnych.
Bonucci.
Zaskakuje Unai Simóna! Bonucci zdobywa gola!
Morata.
Czasami rozmawiam z Gigim o różnych rzeczach.
Nie śmiałbym mu doradzać, ale mówię
o rzeczach, o których może nie myśleć, bo ma 22 lata.
- Obroniony! - Donnarumma broni!
Chcesz zobaczyć, jak zatrzymam Jorginho? Czy mu ufam?
To trudne.
- Jest w siatce! - To koniec! Wygraliśmy!
- Teraz możemy świętować! - Z jaką klasą zdobył punkty!
W niedzielę wracamy na Wembley na czwarty finał Włoch
w mistrzostwach Europy. Jorginho jest bezbłędny!
Gdy nadeszła ta chwila...
wiedziałem, o jaką gramy stawkę.
Stadion był pełny.
ale próbowałem głęboko oddychać.
Starałam się nie myśleć o wszystkim, co mnie otacza.
Skupiłem się na bramkarzu
i na tym, do czego trenowałem.
Na szczęście poszło dobrze.
Jak piłka wleciała do bramki, poczułem falę emocji.
Po takiej „presji”, tak to nazwijmy.
Wszystko z siebie wyrzuciłem po golu.
Widziałem, jak koledzy do mnie biegną i jak fani się cieszą...
WŁOCHY-HISZPANIA 5-3
- Gratulacje. - Dzięki.
O mamo!
To była taktyka. Powiedz mu.
Przegraliśmy pierwszy rzut...
Mówię: „Spokojnie, pierwszego wpuścimy”.
- Niech myślą... - Potem było tylko gorzej.
Później było tylko gorzej.
Tak było wcześniej,
- tak będzie zawsze... - O mamo!
Do zobaczenia w niedzielę.
COVERCIANO - FLORENCJA
DZIEŃ PO MECZU
- Wczoraj śnił mi się Busquets. - Tak?
- Był ze mną w łóżku. - Założył ci siatkę?
W drugiej połowie, od 60. do 90. minuty, leciałem na oparach.
- Nie mogłem... - Strategicznie...
Nie miałem już sił.
Nie mieliśmy ani chwili oddechu.
Oni tak grają. Sprawiają, że uganiasz się za piłką.
Tylko lewa noga.
Blokowałem przez 60 minut.
- Bez dotykania piłki. - 60 minut gwizdania…
60 minut biegania za piłką.
Mecz z Hiszpanią był najtrudniejszy do tej pory.
Drugi był ze Szwajcarią.
- Wyjeżdżamy w sobotę. - Myślałem, że w poniedziałek.
- Co dziś mamy? - Dziś jest środa.
Dziś jest środa, jutro czwartek.
Zostajemy tu dziś, jutro i pojutrze.
- Długo nas znosicie. - To dla nas przyjemność.
Chcesz spróbować?
Dla nauki…
Proszę, Ciro.
Ty nie dostaniesz, bo grasz dla Juventusu.
Przepraszam.
- Dalej, Neapol! - Właśnie!
Kto to? Chiesa? Jest dobry.
Musi przyjechać do Neapolu.
Musisz przyjechać do Neapolu.
Ostatnie.
Chodź.
Powiem wam jedno.
Pierwszy raz puścili gola.
Nie widział piłki.
Buffalo!
Mógłbyś to zatrzymać głową.
Nie wkręć się za bardzo.
PIĄTEK, 9 LIPCA
Pobiegaj trochę, inaczej…
Dziś jest dziewiątego lipca, urodziny Luki...
To ważne dla niego i dla nas, że razem je świętujemy.
Myślę, że to świetny czas na świętowanie, świetna sytuacja.
Mam nadzieję, że zapamięta te urodziny
jako jedne z najlepszych w życiu.
Trener powiedział, że możemy wygrać,
więc wygrajmy ten cholerny puchar!
SOBOTA, 10 LIPCA
DZIEŃ PRZED FINAŁEM
Minęło 40 dni...
Za każdym razem, gdy wchodzę do pokoju, zadaję sobie pytanie…
co się dzieje, bo czuję się... jakbym żył we śnie.
Dzień dobry.
Nie jesteśmy tylko drużyną.
Ta drużyna reprezentuje
ponad 60 milionów ludzi.
Granie w klubie to jedno, ale
gra w reprezentacji narodowej jest bezcenna.
Jeśli uda nam się spełnić marzenie Włochów,
stajemy się legendą reprezentacji.
Każde dziecko, które zaczyna grać w piłkę,
marzy o zostaniu legendą Włoch.
Jesteśmy o krok od tego.
Widziałem dobre drużyny i sam w nich grałem.
Tak dobrych jak ta, a może nawet lepszych.
Dziś widzę, jak trenują,
zobaczyłem Koguta Belottiego,
jak się śmieje, żartuje, skacze na swojego najlepszego kumpla, Ciro.
Drużyna zawsze ma w sobie coś z...
Z rodziny. Ludzie zawsze tak mówią, ale…
w tej drużynie tak jest naprawdę.
Nigdy nie byłem w bardziej zżytej drużynie.
Każdy reprezentant jest częścią całości.
Ta drużyna ma wspaniały dar. Zawsze wydają się niezwykle spokojne.
Taka jest natura. Natura tworzy się sama.
- Wcześniej to był... - Urodził się w koszulce.
Jedwabnik.
Dalej, leć! Przynieś nam puchar, motylku!
WYLOT DO LONDYNU
- Bierzemy... - Dzień dobry!
Często używamy słowa „piękno”
w szerokim znaczeniu.
Piękno to nie tylko technika, wynik meczu,
wartości, jeśli chodzi o zawody sportowe,
ale o też poczucie bycia razem, poświęcenia się, pomagania sobie nawzajem,
dzielenia się ekscytacją, cierpieniem i radością.
Wszystkie te uczucia łączą się w niezwykłej koncepcji,
koncepcji piękna.
Jutro będziemy trenować 45 minut/
THE LODGE - LONDYN
Bawmy się dobrze i wierzmy w zwycięstwo.
- Ile jeszcze? - Około 26 godzin.
Ile centymetrów, Lwie?
Radość!
Jak się jest w finale, zwycięstwo to nie tyle radość, co ulga,
bo trudno pogodzić się z porażką.
W szatni zwycięzcy powinni pamiętać,
że w sąsiedniej szatni pewnie ktoś płacze.
Dobrze to znoszę.
Cieszę się z tego, co udało nam się dotąd zrobić, ale...
Jeszcze nie wygraliśmy. Ciężko pracowaliśmy
od kiedy zacząłem trzy lata temu, aż do dziś.
Musimy to przypieczętować wygraną.
Podążam za odczuciami trenera.
Przed meczem z Belgią powiedział,
że nie będzie problemów.
Przed meczem z Hiszpanią był mniej pewny.
Muszę przyznać, że on zawsze ma rację.
NIEDZIELA, 11 LIPCA
OSTATNIE SPOTKANIE
Gotowi?
Zanim zaczniecie pisać... Wygląda na to, że to będzie ich skład.
Dla nas to bez znaczenia,
zagramy nasz mecz.
Nasz skład: Gigio…
Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio.
Spinazzola...
Emerson.
Jorginho, Marco, Barella, Ciro,
Lorenzo i Federico.
Nie mam nic do powiedzenia.
Wiecie, kim jesteście.
Nie jesteśmy tu przypadkiem.
Jesteśmy panami własnego losu.
Nie sędzia, nie przeciwnicy, nikt inny...
Wiecie, co musicie zrobić.
Jesteście dobrą drużyną.
Powodzenia!
STADION WEMBLEY - LONDYN
Zapłacicie!
FINAŁ
Pięknie graliśmy, odrzuciliśmy schematy,
zgarniamy pochwały. „Jeszcze jeden centymetr”, mówi Roberto Mancini.
Byłoby wstyd tu stanąć. Dobry wieczór z Londynu.
Podanie do Kane'a, kapitana Anglii.
Trippier nadchodzi z prawej,
Przejął piłkę. Biegnie Walker. Dwóch obrońców na Walkera.
Podaje na krzyż do Shawa i Anglia wychodzi na prowadzenie. Luke Shaw.
Po zaledwie dwóch minutach gry obezwładnia włoską obronę.
Próbuje głową, piłka jest w siatce, gol!
- Wyrównujemy! - Gol!
Remis! Bonucci strzelił gola! Jest jeden-jeden! Sędzia potwierdza!
Czuć było gola w powietrzu, Włochy od kilku minut zyskiwały przewagę.
Saka. Sędzia gwiżdże.
O zwycięstwie w Euro 2020 zadecydują rzuty karne.
Kogut Belotti.
Pickford obronił.
Nie! Pickford obronił strzał Jorginho!
Musimy zacząć od nowa.
Jesteśmy w twoich rękach, Gigio Donnarumma. Musimy wyrównać.
Saka.
WŁOCHY-ANGLIA 4-3
- Tak! - Zwycięstwo!
O Boże!
Brawo!
Mistrzowie!
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA STEFANO ACCORSIEGO I PAOLO CORBIEGO
Co za film nakręciliśmy.
Co za piękny film!
DWA DNI WCZEŚNIEJ
„Honor należy do człowieka na arenie,
Człowieka o twarzy pokrytej kurzem,
potem i krwią.
Który walczy z odwagą,
który ciągle popełnia błędy…
Wiedząc, że nie ma takiego przedsięwzięcia
które jest wolny od błędów i niedociągnięć.
Człowieka, który cały poświęca się
dążeniu do celu,
który umie czuć radość i dać z siebie wszystko,
i który poświęca się dobrej sprawie.
Człowieka, który, gdy wszystko idzie dobrze,
w końcu przeżywa triumf wielkich osiągnięć,
a gdy coś pójdzie nie tak, upada,
wiedząc, że starał się, jak mógł.
Taki człowiek nigdy nie zagrzeje miejsca obok miernych dusz,
które nie znają ani zwycięstwa, ani porażki”.
Tak, Luca!
Napisy: Joanna Kaniewska