Downloaded from YTS.MX
Azzuri hayalimizi kurmaya başladığımızda
finale çıkacağımızı kim düşünürdü ki?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Avrupa cennetinde noktalanacak duygular, korkular
acılar ve neşeler paylaşacağımızı
kim düşünürdü?
Bu hikâyenin konusu bir grup kardeş ve başlarında
onlarda kimsenin göremediğini gören bir adam.
Nitelikleri, kuvvetleri, kararlılıkları, arzuları.
Bu gruba asla pes etmemeyi ve gülümseyerek zorla ileri gitmeyi
öğreten bir lider. İşte böyle kazandılar.
Her maçın, her golün, her galibiyetin arkasında olup da
televizyonlarda hiç gösterilmeyen her şeyi göstermek için oradaydık.
Ve bu akşam Wembley'e giden yolu size kimsenin anlatamadığı gibi
anlatabiliriz.
Güzel bir belgesel, bir film veya neyse onu çekin.
Yaşanan her şeyi anlatın.
Sizin gibiyiz, normal insanlarız,
bu büyük millî takım için uzun zaman hayal kurup çığlıklar attık.
WEMBLEY STADYUMU - LONDRA
Sayın dinleyenler, belirleyici penaltı bu olabilir.
Belirleyici penaltı bu olabilir.
Muhtemelen Jorginho kullanacak. Top penaltı noktasına konuldu bile.
Pickford yine gergin bir şekilde yürüyor.
Jorginho koşuşuna başlamak üzere. Elbette büyük gerginlik var.
Hakem düdüğü çaldı.
Jorginho koşuyor, vuruyor ve gol! Hayır, çıkarttı!
İnanılmaz, Pickford çıkarttı.
Pickford çıkarttı. İnanılmaz.
Şimdi İngiltere'nin beraberlik şansı var.
Saka geliyor.
Sol ayağıyla İngiltere'nin beşinci penaltısını kullanacak.
O da kısaca koşuyor, hakem düdüğü çalıyor,
Saka koşuyor, vuruyor… Başardık!
Avrupa şampiyonuyuz!
İtalya'da saat gece 11,54'te!
İtalya tarihte ikinci kez Avrupa şampiyonu!
Donnarumma çıkarttı! Avrupa'nın çatısında İtalya bayrağı dalgalanıyor!
Olabilecek en iyi sonuca ulaşan Azzurri göz yaşlarına boğuluyor.
Kazandık! En iyisi biziz!
Ve bu kesin! Avrupa şampiyonuyuz!
BİR AY ÖNCE
İlk kez Azerbaycan'dan İspanya'ya kadar Avrupa kıtasının pek çok yerine gidilecek
Avrupa şampiyonası düzenlenecek.
Wembley sahnesine çıkmak isteyen 26 takımın geldiği dev bir futbol sahası.
Roberto Mancini'nin Azzurri takımı da üzerinden çok uzun zaman geçen
Roma'daki devrimsel 1968 şampiyonasından sonra
ikinci kez Avrupa şampiyonluğunu kutlamak için buraya ulaşmak istiyor.
GÖK MAVİLERİN RÜYASI: WEMBLEY'YE GİDEN YOL
11 HAZİRAN CUMA
İTALYA - TÜRKİYE MAÇINDAN İKİ SAAT ÖNCE
Arkadaşlar, kısaca üç konuya değineyim.
Tüm personel adına bizi buraya kadar getirdiğiniz için
size ve teknik direktöre teşekkür etmek istiyorum.
Şahsen bana büyük bir haz veriyorsunuz
ve umarım bu, daha başlangıçtır.
İkinci olarak şampiyonlar gibi idman yaptığınızı gördüm.
Şampiyonlar sınırları aşar, yani diyorum ki
sınırlarımızı aşıp öteki uçta ne olduğunu görelim.
Unutmayın, asla yalnız olmayacaksınız, sahada daima yanınızdayız. Bol şans.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Arkadaşlar, başardık.
Buraya gelmek istemeseydik kaybedip gelemezdik
ama geldik ve burada olduğumuz sürece
kazanmaya çalışalım.
Elimizden gelen tek şey bu.
Asıl önemli nokta, dediği gibi sakin kalmak.
Bu bir futbol maçı ve futbol maçları eğlenmek için oynanır.
Görevlerimize odaklanalım. Böylece kazanırız.
Tamam mı? Daima.
Arkadan hücum edin, ikisine de.
Topu aldığınızda koşun.
Sen de Lorenzo.
Topla hedef al, Spinazzola ittir.
Çok bile konuştuk.
Berardi'ye asist pası, ofsayt yok,
Spinazzola'ya doğru çapraz pas,
göğsünde yumuşattı, top sağda, Spinazzola! Harika çıkarttı!
Ciro Immobile! 2-0! Immobile! 2-0!
Çakır.
Çok kısa, Berardi kesiyor, yine Barella yanına koşuyor.
Immobile'ye asist pası. Insigne orada, ofsayt yok.
Lorenzo Insigne! Muhteşem Lorenzo! 3-0! Müthiş bir gol!
İTALYA 3 - 0 TÜRKİYE
İtalya durdurulamıyor!
Bu müzik gaza getiriyor mu?
-Evet, sevdim. -Sevdin. Senin döneminden.
-Benim dönemim… -Buradaki çoğu kişi doğmamıştı.
Sense ortamlara akıyordun.
Sırma saçlıyken.
Kıvırcık saçlıyken.
Biraz daha azdı…
Tatlıydın. Evet, çok tatlıydın.
FLORANSA
MAÇTAN SONRAKİ GÜN
Nasıl gidiyor? Zayıf mı? Morluk mu var?
Senin Lorenzo?
Abdüktör kasım biraz ağrıyor.
Dinlenmesi gerek.
Çünkü dün çok koştun,
defanstayken bile depara kalktın
ve yaklaşık 50 metre koştun.
-Ama iyi misin? -Evet.
Ve maçtan sonra uyuyamadın.
Evet, uzayınca
gece 3,00'te döndün, uyumak zordur.
Maç sırasında bacakların iyi miydi?
-Harika, çok iyiydim. -Güzel, iyisin.
Ne kadar koştuğunu söyleyeyim.
En az 11 kilometre koştun.
-Sanırım Barella… -13, 14 kilometre koştu.
Şu taşlarda yürü, sonra biraz soğuk suya gir,
sonra tekrar sıcağa, sonra tekrar soğuğa.
-Delirdin mi? -Hadi, yavaşça.
Tamam.
Tam gaz koştun demek.
Hiç bitmiyor.
Biraz yorgunum. Bugün maçtan sonraki gün.
Hayır, devre arasında durduğum için.
GALLER - İSVİÇRE MAÇI SIRASINDA
Ofsayt! Evinize gidin!
O da ofsayttı.
Eriksen, Inter'deki adam.
-Kalbi durdu. -Kalp masajı yapıyorlar. Defibratörle.
Şu an mı, canlı mı?
Evet, son beş dakikadır ama onu…
Onu ayıltamadılar.
Tanrım.
Bayıldı.
Durup dururken mi? Top çarpmadı mı?
-Hayır. -Korkuyorum.
Ben de.
Korkunçtu.
Gerçekten şok olduk.
Terapi sırasında soyunma odasındaydık, maçı canlı izliyorduk
ve inanılır gibi değildi.
İzleyemedim.
Diğerleri de izliyordu ama…
Ben öyle şok oldum ki izleyemedim.
Boş hissettim.
Ama önemli olan şu,
kötü kısım geride kaldı
ve Christian'ın durumu daha iyi.
En kısa zamanda onu sahada göreceğiz.
PARKEN STADYUMU KOPENHAG
15 HAZİRAN SALI
Marco'nun rehabilitasyon programı
ilk buluşmamızdan beri planladığımız gibi
devam etti.
Hiçbir sorun, bir aksaklık yaşanmadı.
-Paolo, Insigne taklidi yap. Sağ ol. -Hayır, Verratti gelmiyorsa ben de gelmem.
Geliyor, bir dakika bekle.
-Nereye? -Ne?
-Nereye? -Konferansa.
-Konferansa mı? -Evet.
Pek çok oyuncu çok zorluk yaşadı ve canını dişine takarak tırmandı.
Bence bu oldukça önemli
çünkü buraya gelenler
buraya sıfırdan ulaşma deneyimine sahip kişiler.
Böylece daha da değer veriyorlar.
Ne kadar alt seviyeden geldiysen tepeye çıktıkça
o kadar haz ve keyif alırsın, yani…
Evet, bence çok güzel.
Top!
Ciro, ne yapıyorsun?
-Bugün yürüyebilmem bile muhteşem. -Pekâlâ.
Önemli olan nokta bunun sana ait olduğunu bilmen.
Aferin Raffa!
İTALYA - İSVİÇRE MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
-Vur! Hadi! -Havalandın!
Evet Sasà! Özel bu Sasà!
Hadi Sa!
Bravo!
Pessina.
Jorge.
Ve Emerson.
Castrovilli… Ben dördüncü mü olayım?
Önemli olduğunu sanmam. Özel bir şey değil.
Kendi kendime sağlıklı bir eleştiri.
Takıma son gelen kişi
gelen topları, hunileri, formaları taşımak
ve yardım etmek zorundadır
ve buradaki personel son geldiğim için üzerime gelmiyor
veya büyük bir futbolcu olduğum için bana farklı davranmıyor.
Olamaz. Buradan çıkıyor, bakın.
Hayır, diğer tarafına çevirmelisin.
Monte hâlini getireyim, anlayalım.
Çözmeye çalışalım.
-İşe yaradı mı? -Evet.
Sana yardım ediyorum, bir şey anlamıyorsun.
Hayır, bu eğlenceli bir oyun.
16 HAZİRAN ÇARŞAMBA
ROMA
Günaydın koç.
MAÇ GÜNÜ
-Maç bugün mü? -Evet.
-Bol şans. -Teşekkürler.
Önemli olan top bizdeyken çok hızlı olmak ve risk almak.
Buraya kadar oynayabilirsiniz.
Mümkünse iki, üç şut.
Burada hayal gücünüzü kullanın, hayal gücünüz geniş.
İstediğinizi yapın.
Bir, iki. Bir iki çok önemli.
Yani odaklanın. İtiraz etmeden yapmamız gerekene odaklanalım.
Tamam mı arkadaşlar?
Bol şans.
İtalya kazanıyor! Türkiye'yi yendiği gibi 3-0 kazanıyor.
Üst üste 10 maçtır Azzurri'nin kalesine top girmiyor.
İTALYA 3 - 0 İSVİÇRE
FLORANSA
MAÇTAN SONRAKİ GÜN
Düşün, geçen sene gelemezdim bile.
Neden?
Bunu geçen sene yapsaydık çağrılmazdım bile.
-Daha önce takıma girmedin mi? -Hayır, hiç girmedim.
Güzel.
Barella iyi dönüyor, Di Lorenzo kayıyor. Top Locatelli'de.
Sol ayağıyla deniyor! Locatelli için müthiş bir akşam!
20 kez böyle bir maç oynasam öyle bir alana asla hücuma çıkmam.
Ama orta süperdi.
-Heyecanlandın mı? -Evet!
Beni başka biri yönetiyordu sanki. Koşarken "Kaleyi deneyeceğim." dedim.
Berardi bakıyor, Türkiye'ye attığı gibi sağa vuruyor
devam ediyor, Locatelli ortada! Müthiş bir gol!
İsviçre maçında Gigi'ye şöyle dedim, "Bugün gol yemeyeceksin
ama bana inan, 70. dakikada
zor bir şutu çıkarman gereken klasik bir maç olacak.
Böyle olacak, konsantrasyonunu bozma, pes etme, diğerlerinden yardım iste.
Maçta kal çünkü bugünkü maç çok boktandı. İyi oynuyoruz, ilerliyoruz
ve böyle iyi oynadığında eline bir fırsat geçer…"
65. dakikada eline bir fırsat geçti,
müthiş bir top çıkardı ve maçtan sonra ona "Gördün mü?" dedim.
Faul!
DANİMARKA - BELÇİKA MAÇI SIRASINDA
Çok iyiydi.
Soldan asist…
-Çok iyi. -Danimarka 1, Belçika 0.
-Gruptan düştüler ama. -Sadece Danimarka oynuyor.
-Ama sadece 1-0 öndeler. -Şimdilik.
Çok fırsatı oldu mu?
Tanrım…
Danimarka kazanırsa tüm grubun üç puanı mı oluyor?
Evet.
Her şey olabilir.
Ciro.
-Gigio'yu araman lazım. -Ona söyledim.
İyi toparlanalım baylar. Terapilere girin.
Kriyoterapi, masaj, her şeyi… İyi toparlanmalıyız.
Tamam mı? Galler'e karşı da
çok iyi oynamalıyız, tamam mı?
Doğru kafada oynayalım. Bedensel anlamda
İsviçre maçından çok daha zorlayıcı olacak.
Ama oynayıp bir sürü gol fırsatı elde edebiliriz.
Tamam mı? Güzel, iyi idmanlar.
O neyin dövmesi?
Bunu yaptırdığımda sen doğmamıştın bile. Sampdoria arması.
Kaç doğumlusun?
-1991. -Dediğim gibi, daha doğmamıştın.
1983'te yaptırdım.
Anne, baban senin için daha karar vermemiş.
19 HAZİRAN CUMARTESİ
İTALYA - GALLER MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
Ne yaptın? Böyle yaptın, buraya geldin ama böyle yapıp oraya gitmeliydin.
Önüne attı, kalenin önündesin.
-Sağına aldın. -Tekrar izleyeyim, vurabilirdim.
-Hayır, tekrar izleyelim. -Bazı şeyler…
Koç forvet oyuncusu olduğundan yardım etmek için
sahada olabildiğince çok tavsiye vermeye çalışıyor.
Bu çok güzel, faydalı çünkü yeni şeyler öğreniyorum.
Teknik karakter özelliği olmayıp o kadar önemli olan şeyler
öğrenebiliyorum.
Yaklaş, yakın başla.
Topa vurmak için zıpladığım an topun geleceğini umarak depara çıkmalısın.
Geçen akşam top üç kez geldi, Ciro vurdu ama ikiniz de çok uzaktaydınız.
Skor 2-0.
Immobile topu dikiyor, takım arkadaşı bulamıyor, top İsviçre'de.
20 HAZİRAN CUMARTESİ
MAÇ GÜNÜ
-Spellecchia. -Ona Spellecchia diyorlar.
Öyle bacaklarla idmanı hissetmezsin bile.
Bu kadar hızlı koştuğunu görmemiştim.
Hatta çok hızlı, biraz yavaşla.
İyileşiyor. İyiye gidiyor ve…
Tabii takım dışı kaldığım için hayal kırıklığı yaşadım
ama takımın iyi olmasına sevindim.
Her İtalyan gibi maçları heyecanla izliyorum.
Kendim adına seviniyorum çünkü Avrupa şampiyonasında
oynayamam sandım ama yavaş yavaş
daha iyiye gidiyorum ve dönmeye neredeyse hazırım.
Emerson, Jorginho, Marco, Pessina,
Federico, Bernardeschi ve "Horoz".
Orta açtığımızda yüksekten açmayalım.
Ya doğruca kale direğine ya da kaleciyle defans arasına açalım.
Verrati orta açıyor, top alçaktan gidiyor, dokunuyor, İtalya önde!
Pessina! Pessina skoru 1-0 yapıyor!
İTALYA 1 - 0 GALLER
Hayır, maçı stadyumda izleyemeyen hayranlarımız için
yapmak istediğimiz bir şeydi.
Bu şarkıyı hep bir ağızdan söyleyerek
bu forma ve bu şampiyonaya
ne kadar değer verdiğimizi göstermek istedik.
Hayır, grupla kafa bulmayı hep severim. Daima müzik çalarız…
Genelde Napoliten müzik çalarım.
Açıkçası genelde Napoliten müzik dinlerim.
Hey Locatelli!
Gecede güneş…
Napoliten müzik duyduğumuz ilk an
Locatelli'yle şöyle düşündük, "Nereye geldik? Bu şarkıları kim çalıyor?"
Ama artık otobüste hep o şarkıları dinlemek istiyoruz
Biraz… Bir tür adetimiz oldu.
Daima maçtan önceki gün, spor salonunda, her yerde çalıyoruz.
Slash DJ'lerin büyük hayranıyız.
Çalma listelerimiz Napoliten şarkılarla doluyor.
Grupla birlikte söylemek için nakaratı öğrenmem gerekti.
Açıkçası şarkıcının kim olduğunu bile bilmiyorum
ama şarkının adı "Ma quale dieta".
O şarkıyı öğrenmemek imkânsız.
Daima çalıyor, yani öğrenmemiz gerekti.
Pirzola ve köftelerle ilgili olan şarkı.
Artık bizim bir parçamız.
Şaka olarak başladı ama artık dinlerken eğleniyoruz.
Nakarat başladığında otobüsün camları kırılacak gibi oluyor.
Zavallı şoför. Güzel, eğlenceli oluyor.
Grup oluşturmak için buna ihtiyacınız var.
-Hadi! -Hadi!
Nazik bir dev varsa sorun yok.
Hayır, Avusturya'ya kesinlikle gideceğiz.
Her kırmızılıyla oynadık.
Hepsiyle mi?
Tüm kırmızılarla.
İsviçre, Galler ve Belçika.
Belçika da kırmızı, çıkabilirlerse…
Ve yarı finalde Polonya.
-Kırmızıyı görünce… -Boğa gibiyiz.
25 HAZİRAN CUMA
İTALYA - AVUSTURYA MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
-Mottomuz şu, "Çıkacağız." Sonra? -Onları öldüreceğiz.
-Geri döneceğiz. -Geri döneceğiz.
Mottomuz bu.
Üç maç, dokuz puan, yedi gol atıldı, sıfır gol yendi.
HIVE STADYUMU
Azzurri grup etabında müthiş iş çıkardı
ama şu andan itibaren "no hay mañana".
Yarın yok, ya devam edeceğimiz ya eleneceğimiz maçlar var.
-İsviçre topunu bize mi verdin? -Niye?
Çünkü…
Hadi, devam et!
-Evet Horoz! -Hey Horoz, sakin ol!
Horoz!
26 HAZİRAN CUMARTESİ
Tamam arkadaşlar, başlayalım.
MAÇTAN ÖNCEKİ GÜN
Gigio, Di Lorenzo…
Önemli bir nokta, en iyi oynadıkları an topu kaybettikten sonra geri aldıkları an.
Üstelik dikip alıyorlar.
Dikkatli olalım.
Ceza vuruşlarında da böyle, alçaktan oynuyorlar,
sonra tehlikeli oluyorlar.
Amsterdam veya Sofya'daki gibi taktik yapar
ve defanslarını burada tutarlarsa
gol atabiliriz, tamam mı?
Locatelli'den uzun pas. Spinazzola, Pessina geliyor,
Chiesa'ya uzun pas, ofsayt yok, başıyla yumuşatıyor.
-Chiesa sol ayağıyla aldı. -Evet!
Chiesa! İtalya önde! Chiesa topu ağlarla buluşturdu!
-1-0! -Evet!
İtalya uzatmalarda öne geçiyor. Chiesa!
İTALYA 2 - 1 AVUSTURYA
Bakalım.
Güzel, çok acı çektik ama en iyi kısım bu.
Sesim falan kısıldı. 24 saat uyumayacağım.
Hadi!
Binin, güzel kısım başlıyor.
İyi akşamlar, teşekkürler.
Defansın üzerine gidiyor, bak.
Burada durdur. Onu kim yakalayabilir?
Oynadığım her maçı hep tekrar izlerim. Hemen sonrasında.
27 HAZİRAN PAZAR
Geliştirebileceğimiz alanlara bakarım.
Hem kendim olarak hem de takım olarak.
Dünkü maç kıran kırana geçti, çok zorlayıcıydı.
Bedenen çok yordu.
Bazı hatalar yapmış olabiliriz.
Onlara pres uygulama şeklimizde.
Hatlar arasında biraz açıklık bıraktık.
Bazen saha çok açık kaldı.
Ama sonunda zaferi hak ettiğimizi düşünüyorum.
Avusturya'ya karşı müthiş bir ilk yarı sergiledik.
Ve Avrupa Şampiyonası'nda ilk kez
maça kendimizi veremedik.
Bu da hepimizi biraz endişelendirdi
çünkü psikolojik açıdan şöyle korkular duymaya başlıyorsunuz,
"Ya bu kez olmazsa?"
Lainer, Alaba'yı arıyor, Arnautovic'ten bir kafa.
Avusturya öne geçiyor.
Arka direğe gönderdi, Alaba hâlâ o taraftaydı.
Donnarumma zamanlamayı yanlış yaptı
ve Arnautovic hafifçe dokunarak diğer tarafa göndermeyi başardı.
Arnautovic'in olduğu yere iyi bak, VAR orayı kontrol ediyor.
-Ofsayt! -Ofsayt!
Ofsayt, İtalya kurtuldu. Ofsayt.
Gerilim arttı, uzatmalara gittik.
İki gol bizi rahatlatırken
onların attığı gol "Çektiğimiz acılar yetmedi." dedi.
Yani uzun zaman sonra ilk kez bu maçta
90 dakika artı uzatmalarda acı çektik.
Topu aldım, ortaya göndereceğini sandım.
Almak için ilk ben gittim.
Sonra İtalya oyuncusunu gördüm, Pessina olduğunu biliyordum.
Ayak ucuyla pas vermeye çalıştım.
Şansımıza Pessina daima hazırdır, daima alandadır.
Gerçekten harikaydı.
O an sahadaki hâlimi düşündüğümde tam…
Tam olarak hatırlayamıyorum.
İlk beş saniye insan anlamıyor, daha sonra fark ediyor.
Daha sonra ne yaptığınızı anlamaya başlıyorsunuz.
Ondan sonra olanları hatırlıyorum.
Ama sahada top kaleye girdiğinde kesinlikle bir şey hatırlamıyorum.
Transa girmiştim. Tamamen transa girmiştim.
Grup etabından sonra Avusturya maçı en zor maçtı
çünkü eleme etabının ilk maçıydı,
bu yüzden alışmamız gerekti. İlk maç daima en zorudur.
Avusturya'nın Avrupa'nın fiziksel anlamda…
…en iyi takımlarından olduğunu biliyorduk.
Sanırım bunu kariyerim, ömrüm boyunca unutmayacağım
çünkü babamla beni Avrupa şampiyonasında
gol atan ilk baba, oğul
olmamızı sağlayan goldü.
Hayır Roberto'ya doğal olarak sarıldım. Wembley Stadyumu'ndaydık.
Zor bir maçtı, öyle bir kararlılık, öyle sert, öyle sıkı sarılmayalı
epey olmuştu, yani bu…
Çok güzel bir sarılmaydı.
O sarılmada hepimiz vardık.
-Horoz. -Efendim?
-Ne diyorsun? Belçika mı, Portekiz mi? -Portekiz.
Yanlış!
Belçika mı, Portekiz mi? İkisi de aynı.
10 defans oyuncuları var.
-Arkadan defans yapıyorlar. -Evet ama Belçika da öyle.
-Öyle mi? -Arkadan değil.
Ama Belçika'nın topu Lukaku'ya attığında
dengesini kaybettiğini görebilirsin. Baştan başlarsın.
Belçika daha tahmin edilebilir.
Öte yandan Portekiz topu yakın tutuyor, hepsi çok teknik oyuncular.
Bak sana kimi getirdim.
Kamera açık mı? Selam!
İyi anlaşıyoruz.
Ailemizden uzakta olmayı daha kolay kılıyor.
PlayStation'la veya Insigne'nin eşek şakalarıyla
eğleniyoruz.
Selam!
Olé!
Selam!
Yemin ederim, artık yürürken hep tetikteyim.
Telefona bakarken veya telefonla konuşurken
hiç yürüyemiyorum çünkü bir noktada…
Ayrıca minyon, her yere saklanabiliyor.
EMİN MİSİN
Biliyordum!
Hey!
Ve kolay korkan biriyim.
Ona şöyle dedim, "Bir gün bana kalp krizi geçirteceksin."
Beni çok korkutuyor.
-Selam canım. -Selam canım, nasılsın?
Gençken aile kurmak hep hayalim olmuştur.
Doğru kişiyi, karımı buldum
ve bir aile kurmaya karar verdik.
Sorumluluk almayı seviyorum, çocukları seviyorum.
Yani yapmayı hep istiyorduk.
-Neredesin? -Bir şey…
Şunlara bak.
Birlikte çok mutluyuz. Yani insan bunu daha az düşünüyor.
Genel olarak dostlarından, ailenden uzak olmayı kabulleniyor.
Hey.
Görüntülü ara, selam ver. Anneyi sinirlendiriyor mu diye bak.
Hepsi bu.
Seni sonra ararım. Az kaldı.
Güle güle canım.
1 TEMMUZ PERŞEMBE
İTALYA - BELÇİKA MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
Kesin olan tek şey Kaptan Chiellini'nin Bonucci'yle birlikte defansa döneceği.
Lukaku'yu durdurmak için deneyimli olduklarını kanıtladılar.
FC BAYERN KAMPÜSÜ - MÜNİH
2 TEMMUZ CUMA
Sakin kalıp hep oynadığımız gibi oynayın.
MAÇ GÜNÜ
Son birkaç gün söylediğimiz her şeyi unutalım.
Rakibin iyi bir takım olduğunu biliyoruz. Çeyrek finalde güçsüzü olmaz.
Tamam mı? Daima savunma yapın, ta ki…
Birlikte. Buradaysak burayı savunun.
De Bruyne top sürmeye başlayacak çünkü hızlı, güçlü teknik bir oyuncu.
Top ondayken araları sıkı tutup ona baskı kurun
çünkü topu her yere gönderebilir.
Topu 60 metre gönderebilir, defansın arkasına gönderebilir.
Nerede olursa olsun topu istediği yere gönderebilir.
Takım olarak çalışmalıyız. Maça çıkınca sakinliğinizi koruyun.
Buradan şut çekme fırsatı verecekler.
Sakince hazırlanın ve şut çekin.
Ama Insigne için alan var. Belçika'nın defansı biraz açık.
Witsel ve Tielemans sorun yaşıyor.
Insigne, Tielemans'ı geçiyor, top 18 metrede, evet! Muhteşem Lorenzo!
Muhteşem Lorenzo müthiş bir gol atarak
İtalya'yı 2-0 öne taşıyor!
Arkadaşlar, müthiş bir maç çıkaracağımıza eminim.
Bol şans.
Vertonghen, Verratti ilerliyor.
Immobile hâlâ penaltı noktasında. Barella!
Harika!
Barella! Azzurri'nin ateşini harlayan yakıt, Barella!
1-0! Müthiş bir gol!
Marco'dan topu istedim. Sonra kendimi
bir sürü bacağın arasında buldum ve topu çekmeye çalıştım.
O golü içgüdüsel olarak attım denilebilir.
Tek yapabildiğim kaleci çıkmadan topu çekip şut çekmekti.
Yani gerçekten harikaydı. Hayatımda öyle sert şut çekmedim.
Bitti!
İTALYA 2 - 1 BELÇİKA
Tarihte beşinci kez
İtalya Avrupa Şampiyonası'nda yarı finale çıkıyor!
Wembley'e gidip İspanya'ya karşı oynayacaklar!
Teşekkürler!
Çok mutluyuz. Çok güçlü duygular içindeyiz.
Ama Spinazzola'nın sakatlığı çok koydu.
Spinazzola karşı tarafta, hızlanıyor.
Onu kendi geçmeye çalışıyor.
-Dur, Spinazzola fiziksel sorun yaşadı. -Sakatlandı.
Ve bu konuda çok kötü hissediyoruz çünkü bunu hak etmedi.
Başarabiliriz.
Yavaşlar mısınız?
Gördün mü, görmedin mi?
Spina!
FLORANSA
MAÇTAN SONRAKİ GÜN
Bugün Roma'da emar çektireceğim, sonra bakacağız.
Alnımdan öpme, çok terliyim.
Turnuvada çok iyi oynadın. Aferin. Teşekkürler.
Spinazzola bence Avrupa Şampiyonası'nın en iyi kanat oyuncusuydu.
Yani bizim için vazgeçilmez bir oyuncuydu.
Gücü, motivasyonu, kendini toparlaması sayesinde
ve öyle önemli bir maçta bu kadar korkunç bir sakatlık yaşamayı
hiç hak etmedi.
Yani hepimiz için çok zordu.
Yani artık Avrupa Şampiyonası'nı
kazanmamız için bir sebebimiz daha oldu.
Bize çok şey katan ve şu an takım için
hiçbir şey yapamayan Spinazzola için şampiyonayı kazanmalıyız.
Selam arkadaşlar!
Hadi!
Evet, teşekkürler arkadaşlar.
Bu muhteşem grupla.
Teşekkürler.
Ben gidiyorum. Bu kupayı değneklerle kaldıralım.
Harika.
Gol olacağını ne zaman anladın?
Topa vurduğunda mı?
Hayır, zıpladığımda…
Top bendeydi, çıkan yoktu.
Çıkmayacaklarını biliyorduk.
Hatta dün şutu çektiğimde…
Evet ama orta saha çıkmalıydı
çünkü Vertonghen, Ciro'ya pres yapıyordu.
Top bendeyse birinin çıkması gerek.
Sabit duramazlar.
Belçika'dan tehlikeli bir hücum. Üçe üç, De Bruyne'den aldatmaca.
-Donnarumma'dan süper bir kurtarış! -Aynen öyle!
Önemli olan buradaki kapsül.
Biraz burkulmuş, bundan acıyor.
Ne yapabiliriz, biliyor musun? Penguen.
-Evet. -Ayaktaki penguen.
Sonra yaparım.
Bu Avrupa Şampiyonası'nı kazanabileceğimizi düşünmeye başladık.
Yola çıkarken yarı finale ulaşıp iyi oynayacağımızı söyleselerdi
muhtemelen mutlu olurduk.
Şimdi burnumuza kan kokusu geldi
ve ısırmak istiyoruz, kazanmak istiyoruz.
Bu maceranın bir parçası olmak
diğer akşamları tecrübe etmeme imkân tanıyor.
İtalya - Avusturya, İtalya - Belçika maçları gibi.
Sonuçta bunun için yaşıyoruz.
Mesela sadece zaferler, kariyer veya başarılı olmak değil.
Güzel anlar, mutlu olmak için yaşıyoruz
ve burada mutluyum.
Bravo!
Bugün sadece penaltı kullanacağız.
Finale çıkmak istiyorum, penaltılara kaldığımızda…
Pardon, arabamı çekmem lazım.
Koç, Daniele geliyor!
Berlin'de ayakkabılarını çıkardı,
"Ya devam edersek?" dedim "Kullanmam." dedi.
Ayakkabılarını, dizliklerini çıkarmıştı.
İşte böyle!
Hadi Ale, kazanmama hiç izin vermiyorsun.
Bunu zaten gördüm.
-Almanya'da. -Bir adamın kası çekti.
Normalde durmazsın, zıplarsın.
-Maçta böyle kullandım. -Güzel, bravo.
Penaltılara kalınırsa senin kullanacağına karar verdiler.
Bu sene penaltılarda iyi olmasam da.
Ama penaltılarda en iyi penaltı kullanan seçilmez.
En sakin oyuncu seçilir.
Mbappé muhteşem bir oyuncu ama kaçırdı. Mesele iyi olup olmamak değil.
-O an ne hissettiğin. -Evet.
5 TEMMUZ PAZARTESİ
Hanımlar, baylar; SkyTeam ortağı Alitalia size Londra Luton'a hoş geldiniz der.
İTALYA - İSPANYA MAÇINDAN BİR GÜN ÖNCE
HIVE STADYUMU - LONDRA
Temmuz'da böyle hava mı olur? Şimdi soğuk, bir de kışı düşün.
Bugün 5 Temmuz.
Burada yaz erken gelir. Neredeyse bitti.
Burada güzel birkaç gün oluyor mu? Yoksa mucize mi sayılır?
Buralarda hava 30 dereceye çıkıyor mu?
Zor bir maçtı. İspanya bize…
Bize bir sürü uykusuz gece ve bir sürü hayal kırıklığı yaşattı.
Evet!
Hadi arkadaşlar.
Penaltılarda kimin iyi olduğunu biliyoruz
ama o an da böyle hissetmelisiniz. 120 dakika yorulduktan sonra
gidip o atışı yapacak gücünüz olmalı.
Bunu yapmak çok basit değil, gerçekten zor.
-Onları eve yollayalım! -Robby! Hadi!
Bastır koç!
Bastır Ciro!
6 TEMMUZ SALI
MAÇ GÜNÜ
Pekâlâ çocuklar,
YARI FİNALLERDEN İKİ SAAT ÖNCE
bunu da başarabiliriz.
Bu da güzel bir maç olacak.
Buraya ulaşmak için mücadele ettiğiniz, çabaladığınız
ve öfkelendiğiniz türden bir maç olacak.
Bu maça çıkacağımız için sevinmeliyiz.
Güzel, zorlayıcı bir maç olacak
ve eminim sonda üzerinize düşeni yapacaksınız
çünkü siz en iyisisiniz.
Onlara baskı kurduğumuzda tüm varımızla birlikte gidiyoruz.
Savunma yapmak gerekince savunuyoruz. Burayı savunmak gerekirse savunuyoruz.
Siz sahadasınız, o an durumu benden daha iyi anlıyorsunuz
çünkü oradasınız, görevinizi bileceksiniz, bunu size ben söyleyemem.
Orada bir karar veriyorsanız bu, doğru demektir.
Maçta kontrol hep sizde olamaz.
Bunu isteriz ama rakiplerimiz var. Bu yüzden bazen zorlanabiliriz.
Böyle olunca yakın durun. Beklememiz gerekirse bekleriz.
Oynamaya başladıklarında sakin kalın.
Bırakın oynasınlar.
Burada oynuyorlarsa bizim için sorun değil, tamam mı?
Onlar harika bir takım.
Sonraki Dünya Kupası biz, onlar ve belki birkaç takım arasında yapılacak.
Onlar iyi oyuncu,
genç ama iyi.
Pek kolay bir maç olmayacak. Son ana kadar acı çekeceğiz
ama şu ana dek yaptığımız gibi birlikte yapmaya çalışalım
ve en iyisi olduğunuzu unutmayın, tamam mı? İyi şanslar.
WEMBLEY STADYUMU - LONDRA
Avrupa Şampiyonası tarihinde altıncı kez
İtalya ve İspanya finallerde penaltılara kaldı.
Bonucci.
Unai Simón'u şaşırtıyor! Bonucci gol atıyor!
Morata.
Bazen Gigi'yle bazı şeyleri konuşuyorum.
Ona "Böyle kurtar." demeye cüret edemem.
22 yaşında olduğu için düşünmeme ihtimali olan şeyleri söylerim.
-Kurtardı! -Donnarumma kurtardı!
Jorginho'yu nasıl durdurduğumu göstereyim mi? Ona güveniyor muyum?
Zor.
-Ağlarda! -Bitti! Kazandık!
-Şimdi kutlayabiliriz! -Çok klastı! Klas bir goldü!
Pazar günü Wembley'e geri dönüyoruz çünkü İtalya dördüncü kez
Avrupa Şampiyonası'nda finale çıktı. Jorginho kusursuz!
O an
işin ucunda neyin olduğunu biliyordum.
Stadyum tıklım tıklımdı.
ama derin bir nefes almaya çalıştım.
Etrafımda olan bitenleri düşünmemeye çalıştım.
Sadece kaleciye ve yapmak için çalıştığım şeylere
konsantre olmaya çalıştım.
Neyse ki iyi gitti.
Top kaleye girdikten sonra duygu seli yaşadım.
Tüm o "baskıyı"
top girdikten sonra dışarı vurdum.
Takım arkadaşlarımın bana koştuğunu, tüm stadyumun öyle kutladığını görmek…
İTALYA 5 - 3 İSPANYA
-Tebrikler. -Teşekkürler.
Aman tanrım!
Strateji vardı. Ona stratejiyi anlat.
Stratejimiz vardı, ilkini kaçıran…
"Merak etme, ilkini kaçıracağız." dedim.
-Şöyle düşünecekler… -Kötüye gidecek.
-Buradan kötüye gidecek. -Daha önce böyle oldu.
Bugün de böyle olacak, sonra…
Pazar günü burada görüşürüz!
FLORANSA
MAÇTAN SONRAKİ GÜN
-Dün gece rüyamda Busquets'i gördüm. -Öyle mi?
-Yataktaydık. -Apış arandan top mu geçiriyordu?
İkinci yarıda 60 ila 90. dakikalarda devam edemedim.
-Hiç… -Strateji olarak…
Devam edemedim işte.
Ayrıca bir an bile durmadık.
Ne de olsa seni top peşinde koşturdular.
Sadece sol bacağın.
60 dakika pas kesiyordum.
-Topa hiç dokunmadan. -60 dakikalık bip…
60 dakika boyunca topun peşinde koşmak.
İtalya - İspanya maçı diğerlerine göre en zorlu geçen maçtı.
Sonrasında İtalya - İsviçre var.
-Cumartesi gidiyoruz. -Pazartesi sanıyordum.
-Bugün günlerden ne? -Bugün çarşamba.
Bugün çarşamba, yarın perşembe.
Bugün, yarın ve sonraki gün buradayız.
-Bizimle uzun süre uğraştınız. -Memnuniyetle.
-Tadına bakmayacak mısın? -Bilim için.
Al Ciro.
Juventus'ta oynadığın için sana vermek istemiyorum.
Üzgünüm kanka.
-Bastır Napoli. -Aynen.
O kim? Chiesa mı? O iyidir.
Napoli'ye gelmeli.
Napoli'ye gelmelisin.
Sonuncuyu al.
Hadi.
Size bir şey diyeyim.
İlk kez gol yediler.
-Topu hiç göremedi. -Bufalo.
Bufalo, kafanla durdurabilirdin.
Kendini fazla kaybetme.
9 TEMMUZ CUMA
Biraz koş yoksa…
Bugün 9 Temmuz. Luca'nın doğum günü
ve onun için özel bir gün.
Birlikte kutlayacağımız için bizim için de özel.
Kutlamak için harika bir zaman, harika bir an
ve umarım hayatının en güzel doğum günlerinden biri
olarak hatırlar.
Koç kazanabileceğimizi söyledi.
Yani alalım şu kupayı!
10 TEMMUZ CUMARTESİ
FİNALLERDEN BİR GÜN ÖNCE
40 gün oldu.
Bu odaya her girdiğimde kendime neler olduğunu soruyorum
SAVUNMA OYUNCUSU
çünkü bu gerçekten rüya gibi bir his.
Günaydın.
Şu an sadece bir takım değiliz, 60 milyondan fazla insanı
temsil eden bir takımız.
Ve bana inanın, kulüpte yapmak bir kenara,
bunu millî takımla yapmak paha biçilemez.
Ve İtalya'ya böyle bir rüya yaşatmak, bunu gerçekleştiğini görmek
insanı millî takımın efsanesi yapıyor.
Bir futbol topuyla oynamaya başlayan her çocuk
İtalya millî takımının efsanesi olmayı umut eder.
Buna ulaşmamıza bir adım kaldı.
Çok iyi millî takımlarda oynadım, onların parçası oldum.
Nitelik açısından bunun kadar iyi, belki daha da iyi olanlara girdim.
Bugün genç çocuğu gördüm.
Horoz Belotti'yi gördüm. Orta sahada kaydı,
kahkahalar atıyor, şakalaşıyor, en yakın dostu Ciro'nun üzerine atlıyor.
Bu grupta daima bu tarz bir…
Bir aile gibi. İnsanlar hep böyle der ama bu grup bir aile olduğunu gösterdi.
Bu takım birlikteliği en güçlü takım.
Üyelerinin en yakın olduğu millî takım.
Bu grubun büyük bir yeteneği var. Olayları daima sakince tecrübe ediyor.
Bu doğadır. Doğa kendini yeniler.
-Bu öncesinde bir zımbırtıydı. Şey… -Formayla doğdu.
İpek böceği.
Git hadi, uç! Bize kupayı getir kelebek.
LONDRA YOLCULUĞU
-Bunu alıyorum… -Günaydın.
"Güzellik" kelimesini çoğunlukla en genel hâliyle
kullanmışızdır.
Güzellik sadece bir müsabakanın sonucu olarak,
spor müsabakalarında değer olarak değil,
aynı zamanda birlikte olmak, kendini feda etmek, birbirine yardım edip
paylaşmak, heyecanlanmak, birlikte acı çekip sevinme açısından kullanılır.
Tüm bu hisler sıra dışı bir kavramla bir araya geliyor.
Güzellik kavramıyla.
Yarın 40, 45 idman yapacağız.
Eğlenip buna inanalım.
-Ne kadar kaldı? -Yaklaşık 26 saat.
Kaç santimetre var Aslan?
Neşe!
Finallere çıktığınızda kazanmak bir neşe değil de rahatlık demektir
çünkü yenilgiyle yaşamak zordur.
Soyunma odasında galip gelen takım yandaki soyunma odasında
ağlayan birileri olduğunu asla unutmamalıdır.
İyi kaldırıyorum, mutluyum.
Başarılarımızdan mutluyum ama yine de…
Daha sona ulaşmadık. Dediğim gibi, başladığımız andan,
üç yıl önceden bugüne kadar canımızı dişimize taktık.
Yani iyi noktalamalıyız.
Koçun hislerini izlerim.
Beraberlikten önce koç bana
hiç sorun çıkmayacağını söyledi.
Ama İspanya maçı için ben o kadar emin değildim
ve söylemezsem olmaz, koç daima haklıdır.
11 TEMMUZ PAZAR
SON TOPLANTI
Hazır mısınız?
Peki arkadaşlar, yazmadan önce söyleyeyim, ilk 11'leri böyle olacak gibi.
Bizim için hiç fark etmez.
Biz maçımızı oynayacağız.
Dizilim şöyle: Gigio,
Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio.
Spinazzola.
Emerson.
Jorginho, Marco, Barella,
Ciro, Lorenzo ve Federico.
Yani söyleyecek hiçbir şeyim yok,
siz kendinizi biliyorsunuz
ve buraya şans eseri çıkmadık.
Kaderimizin efendisi biziz.
Ne hakemler ne rakiplerimiz ne de başkası.
Tamam mı? Yapmanız gerekeni biliyorsunuz.
İyi bir takımsınız.
İyi şanslar!
WEMBLEY STADYUMU - LONDRA
Burada ödüyoruz!
FİNAL
Süper bir seyir sunduk, klişeleri çöpe attık, övgüler aldık,
Roberto Mancini "Bir santimetre kaldı." diyor
ve burada durmak hiç olmaz. Londra'dan iyi akşamlar.
Topu Kane'e veriyor, kaptan gidiyor.
Trippier sağdan geliyor,
topu alıyor, Walker geliyor. İki kişiler, Walker katılıyor.
Trippier'den orta geliyor, Shaw vuruyor ve İngiltere öne geçiyor. Luke Shaw.
Maçın daha ikinci dakikasında İtalya savunmasını şoke ediyor.
Kafasıyla deniyor, top ağlarda, gol!
-Beraberlik golü! -Gol!
Berabere! Bonucci beraberlik getiriyor! 1-1! Gerçekten 1-1!
Beraberliğin geleceği vardı, İtalya dakikalardır sahada daha baskın.
Saka. Hakem, Kuipers için düdük çalıyor.
Euro 2020 finallerini penaltılar belirleyecek.
Horoz Belotti.
Kurtardı, Pickford kurtardı.
Hayır! Pickford, Jorginho'nun şutunu kurtardı!
Baştan başlamamız gerek.
Senin ellerindeyiz Gigio Donnarumma. Öne geçmeliyiz.
Saka.
İTALYA 4 - 3 İNGİLTERE
-Evet! -Zafer!
Aman tanrım!
Harikaydı!
Şampiyonlar!
STEFANO ACCORSI VE PAOLO CORBI'YE ÖZEL TEŞEKKÜRLER
Ne film çektik ama arkadaşlar! Ne film çektik!
İKİ GÜN ÖNCE
"Onur arenadaki adamın yanına gider.
Adamın yüzü toz, ter ve kan içindedir.
Adam cesurca savaşmış,
daima hatalar yapmıştır.
Hata ve eksikliğin olmayacağına dair
hiçbir vaat verilemeyeceğini bilir.
Hedefine ulaşmak için
tüm benliğini adayan,
heyecanlanmasını, tüm varını katmayı bilen
ve kendini iyi bir davaya adayan adam.
İşler iyi gittiğinde
büyük başarıların zaferini nihayet yaşayan
ve işler kötü gittiğinde
denediğini bilerek yenilen adam.
Bu adamın ne zaferi ne mağlubiyeti bilen
sıradan ruhların yanında hiç işi yoktur.
Evet Luca!
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım