Downloaded from YTS.MX
Ai có thể hình dung chúng ta sẽ vào được chung kết
khi chúng ta mới bắt đầu nghĩ về Giấc mơ Thiên Thanh?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Rằng ta sẽ sẻ chia những cảm xúc, nỗi sợ hãi, nỗi đau khổ, niềm hạnh phúc,
của một hành trình mà điểm dừng là thiên đường Châu Âu.
Đây là câu chuyện về một nhóm những người anh em,
được dẫn dắt bởi một người đàn ông đã nhìn thấy ở họ
điều không ai khác thấy.
Phẩm chất, sức mạnh, quyết tâm, khát vọng của họ.
Một thủ lĩnh đã dạy nhóm của mình không bao giờ bỏ cuộc.
Và tiếp tục tiến về phía trước với một nụ cười. Đó là cách họ thắng.
Và chúng tôi đã ở đó để ghi lại mọi thứ không hề được chiếu trên truyền hình,
mà là những gì đằng sau mọi trận đấu, mọi bàn thắng, mọi chiến thắng.
Và tối nay chúng tôi có thể kể với các bạn, theo cách chưa ai từng kể,
về con đường đến Wembley.
Hãy làm một phim tài liệu thật hay, phim, gì cũng được,
về mọi thứ đã xảy ra.
Chúng tôi giống bạn, là mấy gã bình thường,
và chúng tôi đã mơ ước và hò hét cùng bạn vì đội tuyển quốc gia tuyệt vời này.
Thưa thính giả, đây có thể là cú phạt đền quyết định.
Đây có thể là cú phạt đền quyết định.
Có lẽ sẽ là Jorginho sút, quả bóng đã ở trên chấm phạt đền.
Pickford lại lo lắng đi qua đi lại.
Jorginho sắp bắt đầu chạy đà. Rõ ràng sự căng thẳng là rất lớn.
Trọng tài thổi còi rồi,
Jorginho chạy đà, anh ấy sút và ghi bàn! Không, anh ta đã chặn được!
Không tin nổi, Pickford đã cản phá. Pickford đã cản phá.
Pickford đã cản phá. Pickford đã cản phá. Không tin nổi, Pickford đã cản phá.
Giờ thì có… Có một cơ hội để người Anh gỡ hòa.
Saka bước lên,
anh ấy sẽ sút quả phạt đền thứ năm cho đội Anh bằng chân trái.
Anh ấy cũng tự chạy đà ngắn, còi của trọng tài đã vang lên,
Saka đang chạy đà, anh ấy sút… Chúng ta đã làm được! Làm được rồi!
Chúng ta là những nhà vô địch Châu Âu!
Vào 11 giờ 54 phút ở Ý.
Ý là nhà vô địch Châu Âu lần thứ hai trong lịch sử!
Donnarumma đã cản bóng! Một lá cờ Ý đang tung bay trên nóc nhà Châu Âu!
Nước mắt của Đội Thiên Thanh, những người đã đạt được kết quả tốt nhất có thể.
Chúng ta thắng rồi! Chúng ta là nhất!
Chúng ta là những nhà vô địch Châu Âu!
MỘT THÁNG TRƯỚC
Lần đầu, một giải vô địch Châu Âu sẽ dừng chân
ở nhiều quốc gia của Lục Địa Già, từ Tây Ban Nha đến Azerbaijan.
Một sân bóng đá khổng lồ,
được tiếp cận bởi 26 đội muốn biểu diễn trên sân khấu Wembley.
Đội Thiên Thanh của Roberto Mancini cũng mong đến đó,
mừng chiến thắng giải vô địch Châu Âu lần hai,
sau cách mạng 1968 ở Rome cách đây lâu rồi.
THỨ SÁU NGÀY 11 THÁNG SÁU
HAI GIỜ TRƯỚC TRẬN Ý-THỔ NHĨ KỲ
Các bạn, ba điều, nhanh thôi.
Tôi muốn cảm ơn các bạn và huấn luyện viên
đã đưa chúng ta đi xa đến thế này, thay mặt toàn thể nhân viên.
Với tôi, các bạn đang làm tôi rất hài lòng,
và tôi mong đó chỉ là khởi đầu.
Thứ hai, tôi đã xem buổi tập,
và gần đây các bạn đã tập như những nhà vô địch.
Nhà vô địch vượt kỳ vọng.
Nên ta hãy vượt giới hạn và xem có điều gì ở phía bên kia.
Nhớ là các bạn sẽ không đơn độc,
chúng tôi sẽ ở trên sân cùng các bạn. Chúc may mắn.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
Chúng ta đã làm được.
Nếu không muốn ở đây, lẽ ra chúng ta nên thua và khỏi đến,
nhưng chúng ta ở đây và miễn là chúng ta ở đây,
hãy cố chiến thắng,
ta chỉ có thể làm thế.
Nhưng quan trọng là, như anh ấy nói, hãy bình tĩnh.
Đây là các trận bóng đá và các trận bóng diễn ra để giải trí.
Nghĩ xem ta cần làm gì.
Nếu làm được, ta sẽ thắng.
Nhé? Luôn luôn.
Tấn công họ từ phía sau, cả hai bọn họ,
khi có bóng, nhắm vào.
Lorenzo cũng thế.
Spina, nếu có bóng, tấn công.
Được chứ?
Ta đã nói nhiều rồi.
Đường chuyền hỗ trợ Berardi, vị trí phù hợp.
Một cú đá chéo góc cho Spinazzola,
khống chế bóng bằng ngực, Spinazzola dùng chân phải! Cản phá tốt.
Ciro Immobile! 2-0! Immobile! 2-0!
Cakir.
Quá ngắn, Berardi chặn nó lại, như thường lệ Barella chạy cạnh anh ấy.
Chuyền hỗ trợ Immobile, Insigne ở kia, vị trí hợp lệ,
Lorenzo Insigne! Lorenzo Vĩ Đại! Với tỉ số 3-0! Bàn thắng tuyệt vời!
Không thể ngăn cản Ý!
Nhạc làm anh hào hứng chứ?
- Ừ, tôi thích bài này. - Cùng thời anh.
- Thời tôi… - Nhiều người ở đây còn chưa ra đời.
Và anh đã chui ra rồi.
Hồi anh có nhiều tóc.
Tóc xoăn.
Ít hơn chút…
Anh rất dễ thương… Rất dễ thương.
Thế nào rồi? Yếu? Vài vết bầm?
Cậu sao, Lorenzo?
Một chút ở cơ bụng.
- Nó cần nghỉ ngơi. - Vậy à?
Hôm qua cậu chạy rất nhiều.
Cậu chạy ngay cả khi đang phòng thủ,
và chạy khoảng 50 mét.
Nhưng cậu ổn chứ?
Vâng.
Sau trận đấu, cậu không ngủ được.
Ừ, với thời gian bù giờ,
cậu về lúc ba giờ và khó ngủ.
Trong trận đấu? Chân cậu ổn chứ?
- Tuyệt, tôi thấy ổn. - Tốt, cậu thấy ổn.
Tôi sẽ cho anh biết anh đã chạy bao nhiêu.
Anh đã chạy ít nhất 11 cây số.
- Tôi nghĩ Barella đã… - Anh ấy chạy 13, 14 cây số.
Đi trên những hòn đá,
rồi ít nước lạnh,
rồi lại nóng, rồi lại lạnh.
Anh giận à?
Đi đi, từ từ và chậm thôi.
Được rồi.
Anh chạy hết tốc lực hả.
Tôi ổn mà.
Hơi mệt…
Chà, là hôm sau trận đấu.
Không, nghỉ giữa hiệp thôi…
Vì tôi dừng lại.
Việt vị… Ra về rồi!
Đó cũng là việt vị.
Eriksen, gã đến từ Inter.
Họ đang mát-xa tim cho anh ấy.
Với máy khử rung tim.
Đang làm à?
Ừ, trong năm phút vừa rồi, nhưng họ không thể…
Họ không thể làm cậu ấy tỉnh.
Ôi, Chúa ơi…
Cậu ấy ngất rồi.
Không vì lý do gì à? Cậu ấy không bị bóng đập à?
- Không hề. - Tôi sợ…
Tôi cũng vậy…
Thật kinh khủng.
Thật sự rất sốc.
Chúng tôi xem trực tiếp vì đang ở phòng thay đồ,
trị liệu, xem trận đấu và…
Không tin nổi,
tôi không dám nhìn.
Những người khác đang theo dõi, nhưng…
Tôi bị sốc đến mức không thể xem,
tôi thấy trống rỗng…
Nhưng quan trọng là
điều tồi tệ nhất đã qua
Christian đang khỏe lại,
và thấy anh ấy trên sân sớm nhất có thể.
SÂN VẬN ĐỘNG PARKEN
THỨ BA NGÀY 15 THÁNG SÁU
Chương trình phục hồi chức năng của Marco
đã tiếp tục từ khi chúng tôi họp lần đầu…
cách chúng tôi lên kế hoạch,
mà không có vấn đề gì, không có bất kỳ trở ngại nào.
Paolo, lo Insigne cho tôi. Cảm ơn…
Không, Verratti không đến thì tôi không đến.
Không, Verratti đến tôi mới đến.
Anh ấy đến ngay, một phút thôi.
- Anh đi đâu vậy? - Hả?
- Anh đi đâu? - Tới hội nghị.
- Tới hội nghị à? - Ừ.
Nhiều cầu thủ đã trải qua rất nhiều
và đã nỗ lực vươn lên, hiểu chứ?
Tôi nghĩ quan trọng là
vì anh đến được đây
với kinh nghiệm của…
việc xuất phát từ đáy,
nên anh coi trọng nó hơn.
Xuất phát điểm của bạn càng thấp và bạn càng lên cao,
sự thỏa mãn và niềm vui càng lớn
nên…
Ừ, tôi nghĩ nó rất tuyệt.
Chuyền bóng này!
Ciro, cậu đang làm gì vậy?
- Thật tuyệt khi hôm nay tôi có thể đi bộ. - Được rồi.
Điều quan trọng là anh biết đây là của anh.
Làm tốt lắm, Raffa!
MỘT NGÀY TRƯỚC TRẬN Ý - THỤY SĨ
- Sút! Tiếp tục đi! - Vialli!
Ừ, Sasà, thật đặc biệt, Sasà.
Cố lên, Sa'!
Tốt.
Pessina.
Jorge.
Và Emerson.
Castrovilli… Tôi là người thứ tư nhé?
Tôi không nghĩ nó là gì cả… Không có gì đặc biệt.
Chút lành mạnh… tôi bắt bản thân làm quần quật,
vì tôi nghĩ ma mới vẫn là ma mới,
và ma mới phải mang vác bóng, trụ nón, áo số,
và giúp việc vặt.
Và nhân viên ở đây không làm tôi thấy tệ vì tôi là người mới đến,
cũng không đối xử khác với tôi vì tôi là một cầu thủ quan trọng.
Không thể. Anh không thấy nó chĩa ra đây à?
Không, anh phải rẽ sang hướng khác.
Tôi sẽ đi lấy một cái đã ghép để ta hiểu…
Xem ta có thể hiểu cách làm.
- Được không? - Có.
Tôi đang cố giúp anh vì anh chả hiểu gì cả.
Không, trò này vui mà.
THỨ TƯ NGÀY 16 THÁNG SÁU
VILLA BORGHESE - ROME
Chào huấn luyện viên.
- Trận đấu vào hôm nay nhỉ? - Ừ.
- Chúc may mắn. - Cảm ơn.
Điều quan trọng là phải thật nhanh
khi có bóng,
và đón nhận rủi ro. Có thể chơi tới đây,
hai cú đá, ba cú đá nếu được.
Ở đây thì dùng trí tưởng tượng đi, cái đó các bạn có nhiều,
muốn làm gì thì làm.
Một-hai, một-hai là cơ bản,
nên hãy chú ý.
Đừng phản đối và nghĩ về những gì ta phải làm.
Được chứ?
Chúc may mắn.
Ý thắng, giống như trận gặp Thổ Nhĩ Kỳ. Ý thắng 3-0.
Mục tiêu của Thiên Thanh không được ghi trong trận thứ mười liên tiếp.
COVERCIANO - FLORENCE
Nghĩ xem, lẽ ra năm ngoái tôi còn không đến.
Sao không?
Nếu năm ngoái ta thi đấu thì tôi đã không được triệu tập.
- Ồ, lẽ ra anh đã không đến trước đó? - Không, lẽ ra tôi không đến cùng anh.
Tuyệt.
Barella xoay đẹp, trong khi Di Lorenzo ngã, bóng thuộc về Locatelli,
anh ấy thử bằng chân trái! Một buổi tối tuyệt vời cho Locatelli!
Nếu một trận đấu như thế diễn ra 20 lần,
tôi không tấn công một khu như thế.
Nhưng cú đá quá hay.
- Phấn khích không? - Có!
Tôi bị ám ảnh khi chạy đến mức nghĩ, "Mình sẽ ghi bàn".
Berardi đang nhìn, anh ấy cố sút phải như trận Thổ Nhĩ Kỳ,
anh ấy tiếp tục, Locatelli ở giữa! Một bàn thắng tuyệt vời!
Với Thụy Sĩ, tôi nói với Gigi, "Hôm nay anh sẽ không để lọt lưới,
nhưng tin tôi đi, đó là trận kinh điển
mà ở phút thứ 70, anh cần chặn một bàn khó.
Là thế đấy, nên tập trung, đừng bỏ cuộc, nhờ người khác giúp.
Tập trung thi đấu, vì trận hôm nay rất tệ.
Ta đang chơi tốt, tiến tới,
và khi chơi tốt như thế này, anh sẽ có cơ hội để…"
Anh ấy có cơ hội ở phút 65
khi cản phá tuyệt vời, và sau trận đấu, tôi nói, "Thấy không?"
Phạm lỗi!
Trận đấu đó rất hay.
Nếu hỗ trợ từ cánh trái…
- Anh ấy chơi tốt! - Đan Mạch một, Bỉ không.
- Nhưng họ trội hơn hẳn. - Chỉ có Đan Mạch đang chơi.
Nhưng họ chỉ thắng 1-0.
Anh ấy có nhiều cơ hội chứ?
Chúa ơi…
Vậy nếu Đan Mạch thắng, họ được cả ba điểm bảng này?
Phải.
Chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Ciro.
- Anh phải gọi cho Gigio. - Tôi gọi rồi.
Phục hồi tốt nhé các cậu. Làm mọi liệu pháp.
Liệu pháp lạnh, mát-xa, mọi thứ… Ta cần hồi phục hoàn hảo.
Được chứ? Ta phải chơi một trận tuyệt vời nữa
với đội Wales, được chứ?
Tâm lý phù hợp. Nó nhất định sẽ…
cần thể lực nhiều hơn cả trận với Thụy Sĩ.
Nhưng chúng ta có thể chơi và có nhiều cơ hội ghi bàn.
Được chứ? Tốt, luyện tập vui nhé.
Hình xăm đó là gì?
Hồi tôi xăm cậu còn chưa ra đời.
Đây là huy hiệu Sampdoria.
Cậu sinh năm nào?
1991.
Cậu thật sự chưa ra đời. Tôi xăm nó vào năm 1983.
Bố mẹ cậu vẫn chưa quyết định.
THỨ BẢY NGÀY 19 THÁNG SÁU
Cậu đã làm gì nào? Cậu làm thế này và chạy ra đây,
trong khi cậu nên làm thế này và chạy ra đó.
Cậu ấy đặt nó trước cậu và cậu ở trước gôn.
- Và cậu sút được bên phải. - Để tôi xem lại, tôi có thể sút.
- Không, ta sẽ xem lại. - Vài thứ…
Trên sân, từ khi còn là tiền đạo, ông ấy đã cố…
…cho anh nhiều lời khuyên nhất có thể, hiểu chứ? Điều đó…
có ích cho anh, tốt, vì anh học được điều mới.
Kể cả những thứ có thể không thuộc về đặc tính kỹ thuật của anh,
nhưng rất quan trọng.
Cậu tiếp cận, bắt đầu lại gần.
Ngay khi tôi nhảy lên để đánh bóng, cậu phải tới ngay, hy vọng bóng đến.
Buổi tối hôm trước, bóng đến ba lần,
Ciro đá bóng, nhưng cả hai cậu đều ở xa.
Hai-không.
Immobile đánh đầu, không tìm được đồng đội, Thụy Sĩ đang kiểm soát.
CHỦ NHẬT NGÀY 20 THÁNG SÁU
NGÀY DIỄN RA TRẬN ĐẤU
- Spellecchia. - Họ gọi cậu ấy là Spellecchia.
Chân như của cậu còn chẳng cảm nhận nổi lực.
Tôi chưa từng thấy cậu ấy chạy nhanh thế.
Thậm chí là nhanh quá, chậm lại một chút.
Tốt hơn rồi. Nó đang tốt lên và…
Tất nhiên tôi thất vọng khi ngồi ngoài, nhưng tôi hạnh phúc rằng…
rằng đội đang làm tốt.
Tôi rất phấn khích khi xem các trận đấu như mọi người Ý, và…
Tôi cũng mừng cho bản thân, vì ban đầu tôi nghĩ…
Tôi không thể thi đấu ở Euro, nhưng dần dần…
nó ngày càng tốt hơn và tôi gần như đã sẵn sàng quay lại.
Emerson, Jorginho, Marco, Pessina,
Federico, Bernardeschi và "Gà Trống".
Khi ta thực hiện một quả tạt, đừng tạt cao,
hoặc thẳng đến cột gôn, hoặc giữa thủ môn và hàng thủ.
Đó là Verratti, bóng đến thấp, anh ấy đổi hướng, Ý dẫn trước!
Pessina! Pessina đã nâng tỉ số lên 1-0!
Ý 1- 0 WALES
Không, đó là điều chúng tôi muốn làm cho người hâm mộ,
những người không thể xem trận đấu ở sân vận động.
Nên chúng tôi muốn cùng hát bài này
để thể hiện sự quan tâm của chúng tôi về áo thi đấu và cuộc thi này.
Không, tôi luôn thích đùa với nhóm, chúng tôi luôn chơi nhạc…
Tôi thường chơi nhạc Napoli,
nói thật, tôi thường nghe nhạc Napoli,
Này, Locatelli! "Mặt trời vào ban đêm…"
Những lần đầu chúng tôi nghe bài hát Napoli,
Locatelli và tôi nghĩ, "Chúng ta đã dừng ở đâu?
Ai chơi mấy bài này vậy?"
Nhưng giờ lần nào chúng tôi cũng muốn nghe bài hát đó
trên xe buýt. Có một chút… Nó như là nghi lễ của chúng tôi.
Chúng tôi luôn mở nó vào ngày trước trận đấu, trong phòng tập, mọi nơi.
Chúng tôi là một nhóm người siêu hâm mộ kiêm DJ.
Danh sách nhạc của chúng tôi đầy những bài hát của người Naple.
Và tôi phải học cách kiềm chế hát theo nhóm…
Tôi thậm chí không biết ca sĩ là ai,
nhưng bài hát tên là "Chế độ ăn gì?"
Không thể không thuộc bài hát đó.
Nó được chơi suốt, nên chúng tôi thuộc luôn.
Bài hát về cốt lết và thịt viên.
Giờ nó là một phần của chúng tôi.
Ban đầu nó chỉ là một trò đùa, nhưng giờ khi nghe nó chúng tôi rất vui.
Khi điệp khúc vang lên, cửa xe buýt suýt vỡ.
Tội nghiệp anh tài xế. Thật tuyệt, thật vui.
Đó là yếu tố cần để tạo nên một đội.
- Đi! - Đi nào!
Có một anh chàng to con tốt bụng thì tốt.
Không, ta nhất định sẽ gặp đội Áo.
Ta đã đấu tất cả đội đỏ.
Tất cả sao?
Tất cả những đội màu đỏ.
Thụy Sĩ, xứ Wales và Bỉ.
Bỉ cũng đỏ, nếu họ lọt vào…
Và đội vào bán kết Ba Lan.
- Khi anh thấy màu đỏ… - Chúng ta như bò đực ấy.
THỨ SÁU NGÀY 25 THÁNG SÁU
MỘT NGÀY TRƯỚC TRẬN Ý -ÁO
- Khẩu hiệu là "Tiến lên?" - Xử bọn họ.
- Và ta quay lại. - Và ta quay lại…
Đó là khẩu hiệu.
Ba trận, chín điểm, ghi bảy bàn, không lọt lưới bàn nào.
Đội Thiên Thanh đã thi đấu xuất sắc ở vòng bảng,
nhưng từ giờ trở đi, "no hay mañana",.
Không có ngày mai, chỉ có các trận đấu, đi tiếp hoặc bị loại.
Anh cho chúng tôi bóng Thụy Sĩ à?
À, bởi vì…
Tiếp đi!
- Vâng, "Gà Trống"… - Này, "Gà Trống", bình tĩnh!
Được rồi, các cậu, bắt đầu nào.
NGÀY TRƯỚC TRẬN ĐẤU
Một điều quan trọng:
Hãy nhớ rằng họ đã cố hết sức
sau khi mất và lấy lại bóng,
và họ đưa nó lên cao.
Nên hãy cẩn thận.
Cú đặt bóng sút cũng thế: họ đặt bóng xuống,
giành lại, rồi nó trở nên nguy hiểm.
Và nếu họ giữ hàng thủ ở đây,
với lối chơi như ở Amsterdam hay ở Sofia,
ta có thể ghi bàn, được chứ?
Locatelli trục dọc, Spinazzola, Pessina đang đến,
mở cho Chiesa ở vị trí thuận lợi điều khiển nó bằng đầu,
- Lại là Chiesa bằng chân trái! - Phải!
Chiesa! Ý đang dẫn trước! Chiesa đã ghi bàn!
- 1-0! - Phải!
Hiệp phụ, Ý dẫn trước. Chiesa.
Ý 2 - 1 ÚC
Để xem nào.
Tốt. Rất khổ sở, nhưng đây là những phần tuyệt nhất.
Tôi đã mất giọng, mọi thứ. Tôi sẽ không ngủ suốt 24 giờ.
Đi thôi!
Lên đi, phần hay đây.
Chào buổi tối. Cảm ơn.
Anh ta đi về phía hậu vệ, thấy chứ?
Dừng lại ở đây. Ai có thể bắt được anh ta?
Tôi luôn xem lại mọi trận mình chơi.
Tôi xem ngay sau đó.
Xem ta có thể cải thiện gì.
Cá nhân tôi, và cả toàn đội.
Trận đấu hôm qua rất căng thẳng.
Rất tốn sức.
Chúng tôi có thể đã làm sai vài điều.
Theo cách chúng tôi tấn công họ.
Chúng tôi đã để vài khoản trống giữa những đường kẻ.
Đôi khi sân cỏ quá rộng mở.
Nhưng…
Cuối cùng tôi nghĩ chúng tôi xứng chiến thắng.
Với Áo, chúng tôi đã chơi hiệp một tuyệt vời.
Và lần đầu ở giải Euro này, chúng tôi rơi vào tình huống
mà chúng tôi không thể tham gia.
Và đó là điều khiến chúng tôi hơi lo lắng,
vì về mặt tâm lý anh bắt đầu có nỗi sợ, như thể,
"Nhỡ lần này nó không xảy ra?"
Lainer tìm Alaba, cú đánh đầu bởi Arnautovic.
Áo đang dẫn trước.
Bóng chạm cột dọc, Alaba vẫn ở bên kia,
Donnarumma không thể tính nó sẽ đi bao xa,
và với một cú chạm nhẹ, Arnautovic đã có thể đẩy nó sang bên kia.
Để ý vị trí của Arnautovic, thứ đang được kiểm tra bởi máy VAR.
- Việt vị! - Việt vị.
Việt vị, Ý đã được cứu. Việt vị.
Căng thẳng tăng lên, thêm giờ.
Hai bàn thắng là sự giải phóng
và bàn thắng như thể nói, "Chúng tôi vẫn chưa chịu đựng xong".
Đó thực sự là trận đầu sau thời gian dài
mà chúng tôi phải khổ sở suốt 90 phút cộng thêm hiệp phụ.
Tôi lấy quả bóng vì nghĩ anh ấy sẽ đặt nó ở giữa,
Tôi di chuyển đến đó trước,
rồi tôi thấy một cầu thủ Ý và tôi biết đó là Pessina,
tôi đã cố chuyền cho anh ta bằng mũi chân.
May thay, Pessina luôn sẵn sàng có mặt trong khu vực.
Nó thật… tuyệt vời.
Nếu tôi nghĩ lại về bản thân trên sân lúc đó, tôi không…
Tôi không nhớ rõ nữa.
Có những năm giây mà bạn không hiểu, rồi bạn hiểu ra,
và từ khoảnh khắc đó bạn bắt đầu hiểu mình đã làm gì.
Từ đó tôi nhớ mọi thứ.
Nhưng trên sân, khi bóng đi vào… Hoàn toàn không có gì.
Tôi đã bị thôi miên. Tôi hoàn toàn xuất thần.
Trận với Áo là trận khó nhất sau vòng bảng
vì đây là trận đấu đầu tiên của vòng loại trực tiếp,
nên chúng tôi phải làm quen với nó. Giải đầu tiên luôn là khó nhất,
và chúng tôi biết Áo là một trong số…
những đội giỏi nhất Euro, về thể chất.
Tôi nghĩ tôi sẽ mang theo điều đó suốt sự nghiệp,
suốt cuộc đời tôi, vì đó là mục tiêu đầu tiên…
đã tạo ra kỷ lục này
của cặp cha con đầu tiên ghi bàn ở Euro.
Không, cái ôm của tôi với Roberto rất tự nhiên, chúng tôi đã ở Wembley,
đó là một trận đấu khó, và lâu rồi chúng tôi mới ôm chặt thế,
với sự quyết tâm, sự mãnh liệt đó. Nên nó…
Đó là một cái ôm rất đẹp.
Cái ôm đó là giữa tất cả chúng tôi.
- "Gà trống"… - Ừ?
- Anh nghĩ sao, Bỉ hay Bồ Đào Nha? - Bồ Đào Nha.
Sai rồi!
Bỉ hay Bồ Đào Nha? Cũng vậy thôi.
Họ có mười hậu vệ.
- Họ đều phòng thủ từ sau, nhỉ? - Ừ, nhưng Bỉ cũng vậy.
- Bỉ cũng vậy? - Không phải từ sau tất…
Nhưng anh có thể thấy Bỉ mất cân bằng khi
họ chuyền bóng cho Lukaku, anh có thể bắt đầu lại.
Đội Bỉ dễ đoán hơn.
Trong khi Bồ Đào Nha… họ giữ bóng gần, họ đều là cầu thủ có kỹ năng…
Xem tôi dẫn ai đến này.
Máy quay có bật không? Chào!
Bọn tôi hòa thuận,
điều đó khiến việc xa gia đình dễ dàng hơn.
Chúng tôi giải trí với PlayStation
hay một trong những trò đùa của Insigne…
Này!
Hoan hô!
Này!
Tôi thề, giờ tôi luôn cẩn thận khi đi lại.
Tôi không thể vừa đi vừa nhìn điện thoại
hay gọi điện, vì đến một lúc nào đó…
Với lại anh ấy nhỏ con, có thể nấp bất cứ đâu!
Biết ngay mà!
Và tôi rất dễ sợ hãi.
Tôi nói với anh ấy, "Có ngày anh làm tôi đau tim mất".
Anh ấy hay dọa tôi lắm.
- Chào em yêu. - Chào anh yêu, anh khỏe không?
Tôi luôn mơ ước có một gia đình…
khi vẫn còn trẻ. Tôi đã tìm được người phù hợp, vợ tôi,
và chúng tôi quyết định xây dựng gia đình.
Tôi thích có trách nhiệm, thích trẻ con,
nên nó đến khá tự nhiên.
- Em đang ở đâu? - Có…
Nhìn chúng kìa!
Chúng tôi rất vui vẻ bên nhau, nên anh ít nghĩ về nó hơn,
anh chấp nhận xa bạn bè và gia đình nói chung.
Này!
Gọi video, chào, xem chúng có làm mẹ giận không,
và thế là xong.
Anh sẽ gọi lại sau. Anh sắp xong rồi.
Tạm biệt, cưng.
THỨ NĂM NGÀY MỘT THÁNG BẢY
Chắc chắn một điều là Đội trưởng Chiellini sẽ lại phòng thủ.
cùng Bonucci.
Kinh nghiệm của họ đã được chứng minh trong việc cố chặn Lukaku.
CÂU LẠC BỘ BAYERN CAMPUS - MUNICH
Thật bình tĩnh và chơi như trước giờ.
NGÀY DIỄN RA TRẬN ĐẤU
Hãy quên những gì ta đã nói mấy ngày qua.
Chúng ta biết mình đối đầu đội mạnh, điều chỉ đúng với một đội tứ kết.
Được chứ? Luôn phòng thủ, đến khi…
Cùng nhau. Nếu ở đây, ta sẽ phòng thủ ở đây.
De Bruyne sẽ bắt đầu lừa bóng vì anh ấy nhanh, mạnh, có kỹ thuật.
Nên kèm chặt và gây áp lực cho anh ấy khi anh ấy có bóng,
vì anh ấy có thể rê nó bất cứ đâu.
Anh ấy có thể rê bóng ở 60 mét, rê bóng qua hàng thủ…
Ở đâu anh ấy cũng có thể rê bóng đến nơi mình muốn.
Nhưng ta phải làm tất cả như một đội.
Khi đến đó, hãy bình tĩnh.
Họ sẽ cho ta cơ hội sút từ đây.
Nên bình tĩnh, chuẩn bị và chúng ta có thể sút.
Nhưng có chỗ cho Insigne. Hàng thủ của Bỉ hơi sơ hở,
hai trung vệ Witsel và Tielemans đang gặp vấn đề.
Insigne vượt qua Tielemans, bóng ở 18 mét, phải! Lorenzo Vĩ Đại!
Lorenzo Vĩ Đại đã ghi một bàn thắng tuyệt vời
để đưa Ý lên dẫn trước 2-0!
Mọi người, chắc chắn ta sẽ chơi một trận tuyệt vời.
Chúc may mắn.
Vertonghen, Verratti đang tiến lên, Immobile vẫn dưới đó,
- từ trong vòng cấm địa, Barella! - Tuyệt!
Barella! Loại xăng cung cấp nhiên liệu cho động cơ của Thiên Thanh, Barella!
Tỷ số 1-0! Một bàn thắng tuyệt vời!
Tôi yêu cầu Marco chuyền bóng, rồi tôi thấy mình đang ở…
giữa một rừng chân, và tôi cố di chuyển bóng.
Về cơ bản, đó là cú ghi bàn bản năng.
Tôi chỉ có thể di chuyển nó và sút trước khi thủ môn kịp lao ra,
nên nó thật sự tuyệt, tôi chưa bao giờ sút mạnh cỡ đó.
Kết thúc rồi!
Lần thứ năm trong lịch sử,
Ý vào bán kết giải vô địch châu Âu.
Họ sẽ đến Wembley để đấu với Tây Ban Nha.
Cảm ơn!
Chúng tôi rất hạnh phúc.
Quá nhiều cảm xúc mạnh mẽ…
Nhưng chấn thương của Spinazzola là một cú sốc thực sự.
Spinazzola ở phía đối diện, tăng tốc,
cố gắng tự vượt qua bản thân.
Khoan, Spinazzola có vấn đề thể chất.
Anh ấy bị thương.
Và chúng tôi thấy rất tệ về chuyện đó…
vì anh ấy không đáng bị thế.
Ta làm được mà.
Đi chậm lại được không?
Anh có thấy không vậy?
Spina!
COVERCIANO - FLORENCE
NGÀY SAU TRẬN ĐẤU
Nay tôi đã chụp MRI ở Rome, rồi ta xem.
Đừng hôn trán tôi, tôi đang đầy mồ hôi đấy.
Anh đã chơi một kỳ Euro tuyệt vời. Làm tốt lắm… Cảm ơn…
Spinazzola là…
Tôi nghĩ anh ấy là hậu vệ cánh giỏi nhất Euro.
Nên anh ấy là cầu thủ rất quan trọng với chúng tôi.
Vì sức mạnh, động lực của anh ấy, cách anh ấy phục hồi, và…
Và anh ấy không đáng phải chịu chấn thương tồi tệ này
trong trận quan trọng vậy.
Nên nó… khó khăn với tất cả chúng tôi.
Nên giờ chúng tôi có một lý do khác
để giành chức vô địch châu Âu,
vì anh ấy, người đã cho chúng tôi nhiều,
và hiện tại không còn làm được gì cho đội.
Chào mọi người!
Đi thôi!
Chà. Cảm ơn mọi người.
Với nhóm tuyệt vời này.
Cảm ơn!
Tôi sẽ… Nâng Cúp bằng nạng nào.
Hoàn hảo…
Khi nào anh nghĩ mình sẽ ghi bàn?
Khi anh đá quả bóng?
Không, khi tôi nhảy lên…
Tôi có bóng, không ai chạy tới.
Chúng tôi biết họ sẽ không chạy tới.
Thật ra, hôm qua, khi tôi sút…
Phải, nhưng người ở giữa lẽ ra nên đi ra…
Vì Vertonghen đang kèm Ciro,
nếu tôi có bóng, một người phải đi ra,
họ không thể ở lại…
Một pha tấn công nguy hiểm của Bỉ, ba chọi ba, một pha giả vờ của De Bruyne!
- Donnarumma cứu vãn tuyệt vời! - Anh có thể nói lại!
Điều quan trọng là viên nang ở đây…
Hơi xoắn, nên nó rất đau.
Biết ta có thể làm gì không? "Chim cánh cụt".
- Ừ… - "Chim cánh cụt" đứng lên.
Tôi sẽ làm sau.
Cúp Euro này, chúng tôi có cảm giác chúng tôi sẽ thắng.
Khi chúng tôi đi, nếu họ bảo
chúng tôi sẽ vào bán kết, chơi tốt,
có lẽ chúng tôi đã rất vui.
Giờ chúng tôi đã ngửi thấy mùi…
máu, và chúng tôi muốn cắn, chúng tôi muốn thắng.
Tham gia cuộc phiêu lưu này cho phép tôi trải nghiệm những buổi tối khác
như Ý - Áo, Ý - Bỉ,
và đó là mục đích cuối của chúng tôi,
không chỉ là chiến thắng, sự nghiệp hay thành công.
Chúng ta sống vì những khoảnh khắc đẹp, để hạnh phúc về những gì ta làm và…
Và tôi hạnh phúc ở đây.
Làm tốt lắm!
Hôm nay toàn là đá luân lưu,
và tôi muốn xem trận chung kết, khi ta đến phần đá luân lưu.
"Này, tôi phải đánh xe vào ga-ra!"
Huấn luyện viên! Daniele đến rồi, huấn luyện viên!
Ở Berlin, một gã đã cởi giày.
Tôi nói, "Nếu ta tiếp tục?" "Không, tôi vẫn chưa sút".
Anh ấy cởi giày, bảo vệ ống chân, mọi thứ…
Bắt đầu nào!
Thôi nào Ale, anh không bao giờ để tôi thắng.
Tôi đã thấy điều này…
ở Đức.
Và tôi thấy một gã để một bộ…
Thường thì anh không dừng, nhảy lên.
- Đó là cách tôi sút trong trận đấu… - Tốt, làm tốt lắm.
Nếu đá luân lưu,
họ đã quyết định anh có đá không.
Dù năm nay, quả phạt đền của tôi không được như ý.
Dù trong loạt đá luân lưu, không phải "người sút giỏi nhất",
mà là người sút bình tĩnh hơn.
Mbappé là một cầu thủ tuyệt vời, nhưng cậu ấy đã đá hỏng.
Không phải liệu anh có giỏi…
- Mà là cảm giác của anh. - Ừ…
Thưa quý vị, Alitalia, đối tác SkyTeam, hân hạnh chào đón
đến London Luton.
SÂN VẬN ĐỘNG HIVE LUÂN ĐÔN
Tháng Bảy mà có thể thế này sao? Nó lạnh… Tưởng tượng mùa đông xem!
Hôm nay là ngày Năm tháng Bảy…
Ở đây mùa hè đến sớm. Sắp hết rồi.
Vài ngày đẹp trời ở đây? Điều đó sẽ cần một phép màu…
Vùng đó có đến 30 độ không?
Đó là một trận khó. Tây Ban Nha đã cho chúng tôi…
Họ đã cho chúng tôi nhiều đêm mất ngủ và rất nhiều sự thất vọng.
Được lắm!
Nào, các cậu.
Chà, chúng tôi biết ai giỏi đá luân lưu,
nhưng bạn cũng phải cảm nhận được điều đó. Sau 120 phút nỗ lực…
bạn phải có sức mạnh để thực hiện cú sút đó, và…
Và nó không đơn giản, nó thực sự khó khăn.
- Tiễn bọn họ về nhà thôi! - Robby! Cố lên, Robby!
Tiến lên, huấn luyện viên!
Tiến lên, Ciro!
THỨ BA NGÀY SÁU THÁNG BẢY
NGÀY DIỄN RA TRẬN ĐẤU
Được rồi, mọi người.
ta cũng có thể làm được.
Đây cũng sẽ là một trận đấu thuận lợi,
kiểu trận đấu mà các bạn phải đấu tranh và nỗ lực vì nó,
và tức giận, để đến được đây.
Nên ta phải vui được đấu trận này,
sẽ là một trận đấu hay, khó khăn.
và tôi chắc chắn rằng cuối cùng, các bạn sẽ làm những gì phải làm,
vì các bạn là giỏi nhất.
Khi tấn công họ, chúng ta cùng tiến lên và nỗ lực hết mình.
Khi cần phòng thủ, chúng ta phòng thủ.
Nếu cần, ta sẽ phòng thủ ở đây.
Các bạn ở trên sân, hiểu mọi thứ rõ hơn tôi
vì các bạn ở đó, nên…
Các bạn biết phải làm gì, tôi không thể chỉ đạo từ đó.
Nếu bạn ở đó và quyết làm gì đó, nghĩa là nó đúng.
Bạn không thể luôn kiểm soát,
chúng ta thế, nhưng còn đối thủ,
nên đôi khi nó có thể khó khăn.
Khi điều đó xảy ra, hãy bình tĩnh. Nếu phải đợi, chúng ta sẽ đợi.
Khi họ bắt đầu chơi, hãy bình tĩnh…
để họ chơi.
Nếu họ chơi ở đây, không thành vấn đề với chúng ta. Được chứ?
Họ là một đội mạnh.
Ở World Cup là chúng ta, họ, và có thể là vài đội khác.
Họ là những cầu thủ giỏi,
trẻ nhưng giỏi.
Trận đấu sẽ không dễ, ta sẽ phải chịu đựng đến cuối,
nhưng hãy cố cùng làm điều đó như trước giờ,
và nhớ các bạn là giỏi nhất, được chứ?
Chúc may mắn.
Vậy là lần thứ sáu trong lịch sử giải vô địch Euro,
Ý và Tây Ban Nha đá luân lưu cho trận chung kết.
Bonucci.
Anh ấy làm Unai Simón bất ngờ! Bonucci ghi bàn!
Morata.
Đôi khi tôi nói chuyện với Gigi về vài vấn đề.
Tôi không dám nói với cậu ấy, "Cứ để thế này đi".
Tôi khuyên những điều cậu ấy có thể không nghĩ đến, vì cậu ấy mới 22.
- Được cứu rồi! - Donnarumma đã cứu bóng!
Muốn ghi lại phạt đền, tôi chặn Jorginho hay tin anh ta đây?
Thật khó khăn.
- Lưới! - Kết thúc rồi! Chúng ta đã thắng!
- Giờ ta có thể ăn mừng rồi! - Đẳng cấp! Anh ấy ghi bàn đẳng cấp!
Chủ Nhật, chúng ta sẽ trở lại Wembley cho trận chung kết thứ tư của Ý
ở giải vô địch châu Âu. Jorginho thật không có khiếm khuyết!
Ngay lúc đó…
tôi biết điều gì đang bị đe dọa.
Sân vận động thật sự đông…
nhưng tôi đã cố hít thở.
Tôi đã cố không nghĩ về mọi thứ xung quanh.
Tôi chỉ cố tập trung vào thủ môn,
và những điều tôi luôn tập luyện để làm.
Và may mắn là mọi chuyện diễn ra tốt đẹp.
Sau khi bóng đi vào, tôi cảm nhận một làn sóng cảm xúc, hiểu chứ?
Sau tất cả "áp lực" đó, có thể nói vậy.
Tôi đã để tất cả tuôn ra sau khi bóng đi vào.
Nhìn tất cả đồng đội của tôi chạy tới, và cách cả sân vận động ăn mừng…
Ý 5 - 3 TÂY BAN NHA
Xin chúc mừng.
Ôi trời ơi!
Có chiến thuật. Cho anh ấy biết chiến thuật đi.
Bọn tôi có chiến thuật, ai hỏng cú đầu…
Tôi bảo, "Đừng lo Locatelli, ta sẽ lỡ cú đầu".
- Bọn tôi sẽ khiến họ nghĩ - Từ đó đơn giản hơn.
Và từ đó đơn giản hơn nhiều.
Đó là điều đã xảy ra,
và sẽ luôn xảy ra, hôm nay nó đã xảy ra và sau này…
Hẹn gặp lại vào Chủ Nhật.
COVERCIANO - FLORENCE
NGÀY SAU TRẬN ĐẤU
- Đêm qua tôi đã mơ về Busquets. - Ừ?
- Anh ấy ở trên giường với tôi. - Anh ấy "xỏ kim" anh à?
Trong hiệp hai, từ phút thứ 60 đến phút thứ 90, tôi không thể tiếp tục.
- Tôi không thể… - Như một chiến thuật.
Tôi chỉ không thể tiếp tục,
cộng với việc bọn tôi không dừng lại phút nào.
Rốt cuộc, họ khiến anh chạy sau quả bóng.
Chỉ chân trái thôi.
Tôi đã chặn trong 60 phút.
- Mà không cần chạm vào quả bóng. -60 phút bíp…
Sáu mươi phút chạy theo quả bóng.
Ý-Tây Ban Nha là trận đấu có cường độ cao nhất so với các giải khác,
theo sau là Ý-Thụy Sĩ.
- Chúng tôi đi vào thứ Bảy. - Tôi tưởng là thứ Hai.
- Vậy hôm nay là thứ mấy? - Nay là thứ Tư.
Hôm nay là thứ Tư, ngày mai là thứ Năm.
Chúng ta ở lại hôm nay, mai và ngày kia.
- Anh đã làm với chúng tôi lâu. - Chúng tôi rất vui lòng.
Sao, anh không muốn thử à?
Vì khoa học…
Thử đi, Ciro.
Thề, tôi không muốn đưa nó cho anh vì anh chơi cho Juventus.
Xin lỗi, anh bạn.
- Naples cố lên! - Chính xác!
Ai vậy? Chiesa? Anh ấy giỏi lắm.
Anh ấy phải đến Naples.
Anh phải đến Naples.
Anh được cái cuối.
Thôi nào.
Nói các anh một điều…
Đó là bàn thắng đầu tiên của họ.
Anh ấy không thấy bóng.
"Trâu".
"Trâu", thôi dùng đầu làm thế đi.
Anh đang để mình bị ảnh hưởng chút.
THỨ SÁU NGÀY CHÍN THÁNG BẢY
Chạy chút đi, nếu không…
Chà, hôm nay là ngày Chín tháng Bảy, là sinh nhật Luca, và…
là ngày đặc biệt của anh ấy và cũng là ngày chúng tôi ăn mừng với anh ấy.
Tôi cũng nghĩ đây là thời điểm tuyệt vời để ăn mừng, một tình huống tuyệt vời và…
Và tôi thực sự hy vọng anh ấy có thể nhớ tới nó
như một trong những sinh nhật tuyệt nhất đời.
Huấn luyện viên nói ta có thể thắng,
nên… đi giành lấy nó nào… Chiếc cúp!
THỨ BẢY NGÀY 10 THÁNG BẢY
MỘT NGÀY TRƯỚC TRẬN CHUNG KẾT
Đã 40 ngày rồi…
mỗi lần bước vào căn phòng này tôi đều tự hỏi bản thân…
chuyện gì đang xảy ra, vì cảm giác như… đang sống trong mơ vậy.
Chào buổi sáng!
Giờ, chúng tôi không chỉ là một đội mà còn là một đội đại diện
cho hơn 60 triệu người.
Và, tin tôi đi, ở câu lạc bộ là một chuyện,
nhưng khi lên tuyển quốc gia, nó là vô giá.
Và để đem lại giấc mơ đó cho nước Ý, để thấy nó thành hiện thực…
khiến bạn trở thành huyền thoại của đội quốc gia.
Tôi nghĩ bất kỳ đứa trẻ nào bắt đầu chơi bóng đá
đều mong thành huyền thoại của tuyển quốc gia Ý.
Chúng tôi chỉ còn một bước nữa là làm được.
Tôi đã có kinh nghiệm và thuộc các tuyển quốc gia giỏi.
Chất lượng tốt như đội này, có lẽ còn hơn.
Hôm nay tôi thấy đứa nhóc…
và tôi thấy "Gà Trống" Belotti chạy vào giữa, trượt,
cười, đùa, nhảy lên Ciro, người là bạn thân nhất của anh ấy.
Cả nhóm luôn có cách…
Nó thực sự như một gia đình. Mọi người luôn nói vậy, nhưng…
nhóm này đã thực sự cho thấy họ là thế.
Đây là đội giống một đội nhất mà tôi từng tham gia.
Đội tuyển quốc gia có các thành viên đoàn kết nhất.
Nhóm này có năng khiếu tuyệt vời. Họ luôn bình tĩnh trải nghiệm mọi thứ.
Đây là tự nhiên. Tự nhiên tự tái tạo.
- Trước đây nó là một thứ. Nó là một… - Nó sinh ra với một cái áo len.
Một con tằm.
Đi đi, bay đi! Mang cúp về cho chúng tao, bướm nhé!
ĐI LUÂN ĐÔN
- Nhận lấy… - Chào buổi sáng.
Chúng ta thường dùng từ "đẹp" theo nghĩa…
nghĩa chung nhất của nó.
Vì vậy, vẻ đẹp không chỉ về mặt kỹ thuật, về mặt cạnh tranh,
về giá trị khi nói đến các cuộc thi thể thao,
mà còn ở khía cạnh bên nhau, hy sinh bản thân, giúp đỡ lẫn nhau,
chia sẻ, tôn vinh, đau khổ, vui mừng.
Tất cả những cảm giác này hợp lại trong một khái niệm phi thường,
khái niệm về cái đẹp.
Ngày mai chúng ta sẽ tập 40, 45 lần…
…vui vẻ và tin tưởng vào điều đó.
- Còn bao lâu nữa? - Khoảng 26 tiếng.
Nhưng cao bao nhiêu cm, "Sư Tử?"
Niềm vui!
Khi vào được chung kết, chiến thắng là sự nhẹ nhõm nhiều hơn là niềm vui,
vì thật khó để sống chung với thất bại.
Và trong phòng thay đồ, những người thắng cuộc phải luôn nhớ
rằng trong phòng thay đồ kế bên có lẽ có người đang khóc.
Tôi đang đón nhận tốt, tôi vui,
tôi vui về điều chúng tôi đang cố làm nhưng chúng tôi vẫn…
Chúng tôi vẫn chưa ở đó… Và như tôi nói, chúng tôi đã làm chăm chỉ
từ ba năm trước khi tôi khởi đầu cho đến hôm nay.
Nên ta phải kết thúc thật tốt.
Và tôi làm theo cảm giác của huấn luyện viên.
Trước trận đấu, huấn luyện viên nói với
sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng với Tây Ban Nha, tôi có chút không chắc chắn,
và tôi phải nói là, anh ấy luôn đúng.
CHỦ NHẬT NGÀY 11 THÁNG BẢY
BUỔI HỌP CUỐI
Các bạn sẵn sàng chưa?
Được rồi, các bạn, trước khi viết… Có vẻ đây là đội hình của họ.
Không có gì khác biệt với chúng ta,
chúng ta sẽ chơi trận đấu của mình.
Đội hình bao gồm: Gigio…
Di Lorenzo, Leonardo, Giorgio.
Spinazzola…
Emerson.
Jorginho, Marco, Barella,
Ciro, Lorenzo và Federico.
Vậy, tôi không có gì để nói,
các bạn biết mình là ai,
và chúng ta không tình cờ ở đây.
Chúng ta làm chủ vận mệnh của mình,
không phải trọng tài hay đối thủ, không ai cả…
Được chứ? Các bạn biết mình cần làm gì,
các bạn là đội giỏi.
Chúc may mắn!
SÂN VẬN ĐỘNG WEMBLEY LUÂN ĐÔN
Nơi đây chúng ta sẽ trả hết!
Chúng tôi đã thể hiện tốt, đá bay những sáo rỗng,
được chấp thuận ở khắp nơi, "thêm một centimet", bản quyền Roberto Mancini,
và dừng ở đây sẽ là tội ác. Chào buổi tối từ London.
Anh ấy chuyền bóng cho Kane, đội trưởng có thể đi,
Trippier đang tiến lên từ bên phải.
bóng là của anh ấy, Walker đến đây. Có hai người, Walker tham gia.
Một cú chuyền bóng bổng, Shaw đến, và nước Anh đang dẫn trước. Luke Shaw.
Chỉ sau hai phút thi đấu, anh ấy đã gây bất ngờ cho hàng thủ Ý.
Anh ấy cố gắng bằng đầu, bóng ở trước lưới, ghi bàn!
- Bàn thắng gỡ hòa! - Vào!
Hòa rồi! Bonucci đã gỡ hòa! 1-1! Chắc chắn rồi, là 1-1!
Một trận hòa đang diễn ra, Ý đã giành được vị thế trong vài phút.
Saka. Trọng tài đang thổi còi Kuiper.
Loạt đá luân lưu sẽ định đoạt trận chung kết Euro 2020.
"Gà Trống" Belotti.
Bị cản rồi, bị Pickford cản phá.
Không! Pickford cản phá cú sút của Jorginho!
Chúng ta phải bắt đầu lại.
Số phận chúng ta nằm trong tay anh, Gigio Donnarumma. Ta phải sửa tỷ số này.
Saka.
Ý 4 - 3 ANH
- Phải! - Chiến thắng!
Ôi Chúa ơi!
Làm tốt lắm!
Các nhà vô địch!
LỜI CẢM ƠN ĐẶC BIỆT GỬI TỚI STEFANO ACCORSI VÀ PAOLO CORBI
Ta đã làm một bộ phim ra trò…
Một bộ phim ra trò!
HAI NGÀY TRƯỚC
"Danh dự thuộc về người đàn ông trên đấu trường,
người đàn ông có khuôn mặt đầy bụi bặm,
mồ hôi và máu,
người đàn ông chiến đấu dũng cảm,
người không ngừng phạm sai lầm…
Biết rằng không sự đảm đương nào có thể được gọi là
không có lỗi lầm và thiếu sót.
Người đàn ông cống hiến cả đời mình
để đạt được mục tiêu,
người biết cách phấn khích và cố hết sức mình,
và cống hiến bản thân cho mục đích tốt.
Người đàn ông mà, khi mọi chuyện suôn sẻ,
cuối cùng cũng trải qua chiến thắng của những thành tựu vĩ đại,
và người mà, khi mọi chuyện xấu đi,
gục ngã, khi biết anh ấy đã cố gắng.
Người đàn ông này sẽ không bao giờ đứng cạnh những linh hồn tầm thường
không biết chiến thắng hay chiến bại".
Hoan hô, Luca!
Biên dịch: Tony Viet