Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Baggio er fokuseret, mens han går mod straffesparkspletten.
Han placerer bolden.
Alle kigger på hinanden.
Stadion er helt stille.
Baggio tager kort tilløb.
Han løber mod bolden.
Hvem er Roberto Baggio?
Jeg blev født for 17 år siden i Caldogno, hvor jeg stadig bor.
Jeg begyndte at spille, da jeg var to-tre år gammel.
Jeg havde bolden med rundt i huset.
Og nu har jeg spillet i Vicenza i fem år.
Folk roser dig til skyerne.
Ja, det ved jeg.
Hvordan føles det som 17-årig?
Jeg er glad. Det føles godt, men jeg må bevise mig selv på banen.
-Holder Vicenza dig tilbage? -Nej, det er fint.
-Hvornår tager du det næste skridt? -Det er klubbens beslutning.
Nu skal vi vinde ligaen. Jeg håber, det er vores år.
BAGGIO: DEN GUDDOMMELIGE HESTEHALE
-Maden er på bordet. -Kommer!
Skynd dig, Eddy.
Nadia, kom og hjælp mor.
Jeg kommer.
Eddy, kald på Walter. Han taler altid i telefon med sin kæreste.
Walter, der er aftensmad.
Roby, passer det, der står i avisen?
-Ja, men de må ikke se det. -Du må fortælle dem det.
Hent vandet.
-Skal vi spise nu? -Ja, selvfølgelig.
-Ærterisotto. Har du vasket hænder? -Ja.
I driver mig til vanvid.
Sådan noget fis.
Hvad er det for en larm?
Endelig.
Nå?
Eddy, fortæl far om historieprøven.
Jeg fik 10.
Sådan, stump.
Far, jeg var på indkøb med mor, men de havde ikke din ost.
Men de havde vinen.
Jeg skal ud i aften.
Og jeg har talt med Sandro. De ansætter ikke lige nu, men måske snart.
Jeg har skrevet under med Fiorentina.
For 2,7 milliarder lire.
Du milde skaber.
-Hvorfor har du ikke sagt noget? -Jeg ville have, at far også var her.
-Får du selv de penge? -Nej, det gør Vicenza.
Jeg får løn. Og den er også god.
Godt. Så kan du betale mig for de vinduer, du smadrede i butikken.
Han træner ikke frispark på sit værelse.
Måske kan jeg komme tilbage ind imellem og hjælpe i butikken.
Med det, Fiorentina betaler, skal du bare koncentrere dig om det.
Er du ligeglad med, at jeg skal til Serie A?
-Skal jeg sige, at du er god? -For eksempel.
I er alle ens i mine øjne.
Du er ikke bedre end din bror, der knokler på en fabrik.
Og hvis du forventer ros for alt, hvad du laver, kommer du ikke langt.
Man skal flyve under radaren.
Hvad ved du om at komme langt?
Jeg har otte børn. Hvordan skulle jeg forsørge dem?
Jeg kunne ikke blive cykelrytter og svigte din mor.
Så det er vores skyld, du ikke blev Eddy Merckx.
Al din snak skræmmer ænderne væk.
Sådan går det, når man flyver lavt.
Apport!
Roby!
Hvis du ikke skynder dig, begynder de træningen uden dig.
Forsigtig med den.
Kommer du med til Firenze?
Klart.
Hvad med skolen?
Der er også skoler der.
-De vil aldrig give mig lov. -Så må du insistere.
Hvis du insisterer, vil de før eller siden…
Min far ville få et slagtilfælde.
Lad os gå.
Du opgiver for hurtigt. Vent og se.
-Afsted. -Man skal bare insistere.
Kom så.
-Er du klar? -Ja.
5. MAJ 1985 RIMINI - VICENZA
Hvordan føles det at være den højest betalte 18-årige?
Det er et stort ansvar.
Når nu det er dine sidste kampe i Serie C, må du ikke være for hård ved os.
-Hvad ville han? -Sacchi?
-Han er bange for, jeg scorer mod dem. -Så gør det.
Kom så!
Til højre!
Bolden!
Korsbånd, ledkapsel, menisk og ledbånd.
Vi har gennemboret skinnebensknoglen.
Så skar vi senen over, førte den igennem hullet,
trak den op og fastgjorde den med 220 sting.
To hundrede og tyve?
Hvornår kan jeg spille igen?
Koncentrer dig om helingen.
Jeg kigger forbi senere.
Mor.
Ja, skat. Jeg er lige her.
Hvis du elsker mig, så dræb mig.
Hvad siger du?
Det skal du ikke engang spøge med.
Det må du aldrig sige.
Baggio. Du kom.
-Goddag. -Velkommen til.
-Goddag. -Goddag.
Jeg tager den.
-Tak, fordi du kørte ham herhen. -Tak, fordi I modtager ham i den tilstand.
Det skal nok komme.
-Roby, jeg venter på dig indenfor. -Fint.
-Tak. Farvel igen. -Farvel.
Til VM i 1970 var Italien i finalen mod Brasilien.
Vi tabte 4-1.
Jeg var helt knust.
Du kom hen til mig og sagde:
"Jeg lover at vinde en VM-finale mod Brasilien."
Kan du huske det?
Utroligt! Vi er endelig i finalen. Så kan I ikke engang spille ordentligt?
Brasilien er verdensmestre.
Jeg var tre år. Selvfølgelig ikke.
Hør her. Den skade var et lykketræf.
Du troede, du var i mål, og så mistede du alt.
Man må gøre sig fortjent. Livet giver ingen fribilletter.
Det opdagede du heldigvis tidligt.
Så heldigt.
Vi får se.
Roby!
Der er et problem med dine lønchecks.
-Hvad mener du? -De er ikke blevet indløst.
Har du modtaget dem?
Jeg ved det.
Jeg har endnu ikke spillet, så jeg har ikke fortjent lønnen.
Du er ikke den første, der bliver skadet. Indløs nu de checks.
Og op med humøret!
Kom nu.
Kan jeg hjælpe?
Ja. Er der kommet en ny plade med…
The Eagles? Nej, beklager.
Det er tredje gang, du spørger efter den plade.
Og Eagles har ikke udgivet plader siden 79.
-Baggio, er alt okay? -Hvordan kender du mit navn?
Jeg kan da genkende vores mest lovende spiller.
Ja, virkelig lovende.
Hvad mener du?
Alle her siger, at du er…
-Et fænomen, siger de. -Et fænomen.
Maurizio.
Roby.
Hvis det er okay, vil jeg give dig noget, der har gjort meget godt for mig.
Har du hørt om buddhisme?
Hvorfor griner du? Jeg reagerede også sådan i starten.
Men så ændrede rejsen mit liv.
"Den menneskelige revolution."
Jeg skriver min adresse i den,
så hvis du vil, kan du kigge forbi hos mig engang.
Så kan vi øve os lidt. Hvad siger du?
Måske en anden gang.
Når Eagles laver en ny plade.
Tak.
Selv tak.
1. JANUAR 1988
-Ja? -Godt nytår, skat!
Hallo!
Hvad sker der?
Jeg stopper.
Jeg har det ikke godt. Jeg kommer tilbage til Caldogno.
Jeg kan ikke høre. Mor, gider du skrue ned?
De vil sælge mig til Pescara.
I Serie B.
Ved du, hvad det betyder?
Jeg kommer hjem, så vi kan være sammen.
Er du der?
Hør nu, Roby.
Du kom videre fra en skade, der ville have gjort alle andre…
Kom videre, Andreina?
-Jeg har spillet to kampe på to år. -Og du scorede mod Maradona.
Alle her i byen husker det stadig.
Og din far siger, at du har lovet at vinde VM.
Passer det?
Jeg kan ikke mere.
Så må du insistere.
Hvis man insisterer, så før eller siden…
Det lærte du mig.
Jeg insisterede og overbeviste endelig min far.
Jeg kommer snart.
Er det rigtigt?
Ja.
Du skal ikke være så hård ved dig selv. Du skal bare…
…finde styrken til at blive ved.
Godt nytår, min elskede.
Farvel.
Baggio?
Kom nu, skat. Prøv at forstå. Han er en ven i krise.
Se ham lige?
Lad nu være. Ikke igen. Du må ikke være sur.
-Fik jeg dig i problemer? -Hun kommer over det.
Vi kan tage en halv time, så du får en fornemmelse af det.
-Det virker lidt kort. -Kort?
Vi kan tage en time eller to. Jeg har intet at lave hele dagen.
Intet at lave? Så klør vi på i dagevis.
-Hvem er han? -Daisaku Ikeda.
Sensei. Min læremester.
-Taler du også japansk? -Nej, det er lige meget.
Med tiden vil du se, at oplyste sind kan kommunikere på andre måder.
Hvordan fungerer det her?
Læs det her. Det er oldkinesisk.
Nam myoho renge kyo.
-Hvad betyder det? -Det er livets mystiske lov.
Så hvis jeg siger den sætning hver dag, får jeg det bedre?
Det kræver engagement. Det er ikke en trylleremse.
Du skal fokusere på dine mål, løfte din livstilstand, rense din karma.
Rense hvad?
-Din karma. -Hvad er det?
Det er resultatet af de handlinger, vi alle foretager.
En slags straffeattest?
Ikke rigtigt, men hvis man gør det rette, er ens karma ren. Hvis ikke…
-Er den beskidt? -Præcis.
Okay.
Jeg tror, min er ret ren. Jeg har aldrig skadet nogen.
Bortset fra et par ænder.
Fint. Hør godt efter. Tag den der.
To på denne side.
Sådan her.
Perfekt. Så går vi i gang.
Nam myoho renge kyo.
Nej, seriøst.
Det vigtigste, du skal forstå, er, at alt er op til dig.
Du har kontrol over dit liv. Det er dig, der bestemmer din eksistens.
Du bestemmer din egen fremtid.
Først må du fokusere på et defineret mål. Skriv det ned, visualiser det.
Så retter du al din energi mod det.
For tro mig, hvis du ikke arbejder hårdt, sker det ikke af sig selv.
-Tak, Roberto. Farvel. -Farvel, tak.
Til VM i 1970 var Italien i finalen mod Brasilien.
Vi tabte 4-1.
Du kom hen til mig og sagde:
"Jeg lover at vinde VM-finalen mod Brasilien."
Kan du huske det?
Jeg er flottere end i virkeligheden.
Du er dum.
Du er blevet god. Måske du kunne leve af det?
At tegne er ikke et rigtigt job.
Det er fodbold heller ikke.
Det er anderledes. Du har talent.
Gode gud.
Du har bare brug for lidt selvtillid.
Der er faktisk noget, der kunne hjælpe dig.
Det har i hvert fald hjulpet mig.
Jeg har bedt i to måneder.
Går du til messe?
Jeg er blevet buddhist.
Du er så dum.
Jeg mener det.
Virkelig, Roby?
-Virkelig? -Ja, virkelig.
Beder du til Buddha?
To timer hver dag. En om morgenen og en om aftenen foran Gohonzon.
To timer om dagen?
Du er tosset.
Hvorfor?
Du sagde, jeg skulle finde styrken til at blive ved.
Jeg er ved at finde den.
Det er ligesom en kult. De tager alle dine penge.
Se på mig. Har jeg det bedre eller værre?
UDTAGELSE TIL LANDSHOLDET
Måske skulle jeg have sagt et realistisk mål.
-Er det da ikke det? -Tja…
-Du skal jo til Serie B nu. -Jeg holdt mig faktisk tilbage.
Hvad ville du have skrevet?
Vinde VM-finalen mod Brasilien.
I morgen klokken 6.30? Og tak, fordi du kom.
Hvad var dit mål i livet?
Måske ville du være en berømt trommeslager.
Nemlig. Keith Moon. Trommeslageren i The Who.
Hvad skete der så?
Intet, hvorfor?
Det ser ikke ud, som om…
-Vel? -Hør nu.
Keith Moon døde som 32-årig af en overdosis.
Hvem har det bedst? Han eller jeg?
Det er ikke det, verden giver dig, der gør dig glad.
-Jeg vil stadig vinde VM. -Godt.
Du skal træne hårdt, men…
Baggio, jeg ledte efter dig.
De venter dig i Pescara.
Hvad for noget? Skal jeg stadig sælges?
Landsholdet, Roby. Forstår du det?
Du er udtaget til venskabskampen mod Norge i Pescara den 19. oktober.
Få tøj på. Domenica Sportiva vil interviewe dig.
-Mig? -Nej, mig. Kom så.
Sporten ligger stille i julen.
SEKS ÅR SENERE
Imens går snakken om Roberto Baggios personlige hæder,
som netop er blevet tildelt af bladet France Football, Ballon d'Or for 1993.
Den årlige pris til verdens bedste fodboldspiller.
Godaften.
Vi er live fra Giants Stadium i New Jersey,
VM I USA, 1994
hvor Italien er ved at starte sit eventyr her ved VM i USA.
Om få minutter går azzurri på banen mod Irland
til sin første kamp ved VM.
Kom så, jeg har tændt for kampen!
Kom nu, folkens!
Ja, jeg optager.
Italien!
Ikke flere runder. Kampen begynder snart. Læg kortene væk.
Italien har kaldet os, ja!
ITALIEN - IRLAND 0-1
Én berøring.
Jeg modtager bolden og afleverer. Én berøring.
Men nej. Vi blev presset.
I stedet for at stå her, her og her, hvad gjorde vi så?
Vi stod her.
Vi vidste, at Irland var fysisk overlegne, ikke?
Hvor længe studerede vi dem? To hele måneder.
To måneder.
Og så lod vi dem…
Vi spillede deres spil og ikke vores eget.
Én berøring.
Mister?
Hvordan kan jeg drible med kun én berøring?
Hvad mener du, Roberto?
Hvis jeg altid skal aflevere første gang, hvordan kan jeg så drible?
Alle hen i videorummet. Så gennemgår vi kampen.
Bortset fra dig.
Kom herhen.
Du spiller ikke så godt som i kvalifikationsturneringen.
Jeg er fejlplaceret på banen. Jeg føler mig isoleret i kampene.
Og vi tabte mod Irland.
Ja.
Men…
…du må bevare roen.
Stol på mig.
Du har samme betydning for os som Maradona for Argentina.
Du er afgørende.
Ville du lade Maradona aflevere første gang?
Vores nationalmandskab må vise styrke for at udviske blamagen mod Irland.
Kort pasning til Baresi, der afleverer videre.
Casiraghi, Roberto Baggio nærmer sig… Han skyder!
Godt forsøg.
Bjørnebye, Rushfeldt. Nu skal vi passe på!
Vores forsvar blev taget på sengen og Pagliuca…
Nej!
-Frispark? -Ja, uden for feltet.
…og nu bliver han udvist.
Han må tage en angriber ud.
-Hvad skete der? -Pagliuca blev udvist.
Nej!
Tager han Roby ud?
-Hvorfor gør han det? -Skal Roby ud?
Hvorfor Baggio?
Baggio siger: "Hvem, mig?"
Han er skør.
Han sagde, at han er skør.
-Hvad sagde han? -At Sacchi er skør.
Det er ikke godt. Slet ikke.
Baggios udtryk først, dernæst Sacchis.
Han tog verdens bedste ud. Ciao!
Ville du tale med mig, mister?
Kom herhen.
Hvad sagde du, da jeg udskiftede dig?
At jeg er skør?
Til hele verden?
Tror du, du fik mig til at ligne et røvhul foran en milliard mennesker?
Nu skal du høre en hemmelighed.
Du fremstår som røvhullet.
Du viste, at du er en umoden og arrogant spiller.
Du sagde, jeg var afgørende.
I er alle ens i mine øjne.
Hvis jeg er en mand nede, tænker jeg på sejren og ikke på sårede følelser.
Men ja, jeg er skør.
Virkelig skør.
Ellers prøver man ikke på at forandre italiensk fodbold.
Gå bare.
Fra i morgen er det op klokken 5.
Vi må arbejde på løb uden bold, for vi er ikke præcise.
En katastrofe!
Dommeren blæser i fløjten. Kampen slutter 1-1.
Forfærdelig kamp.
-Hvad så nu? -Hvad sker der nu?
Midtbanepresset er problemet.
Nej, det er Sacchi. Han lader dem ikke spille.
Alle er eksperter nu?
Sacchi har vundet alt. Han kan sit kram.
Knægten ser så trist ud.
Han har brug for os.
Han har brug for sin familie.
Vi må derover.
Hvis de går videre, kommer vi.
Ikke, Florindo?
Fint.
Gianni Agnelli, ejeren af Juventus,
udtalte, at Baggio lignede en våd kanin mod Mexico.
Ikke et flatterende billede af landsholdets største stjerne
og Juventus' kæledægge.
-Der er han. -Hvor blev I af? Klokken er 1.
Vi farede vild.
Vi har kørt New Jersey rundt tre gange. Det føles som hjemme nu.
Din far fortsætter med at skændes.
Min skat.
Jeg elsker dig, far.
Jeg elsker også dig, skat.
-Hej, skat. -Hej.
Hvordan har du det?
Hvordan har jeg det?
Godt nu. Jeg har det godt nu.
-Hvor er taskerne? -Han har dem.
De bad os lægge dem i vognen.
Albertini!
Donadoni!
Bolden til Massaro!
Hvilken bold? Der er ingen.
Nigerianerne er hurtigere og stærkere.
Vi må glemme, at vi gik videre som treer i gruppen.
Vores VM begynder nu.
Vi er blandt de sidste 16 til VM, og…
…vi er Italien.
Vi har nu nået 1/8-delsfinalerne.
Med en sejr er man videre. Taber man, er det hjem.
Italien har altid spillet fodbold som krig.
Vi skyder kun, når fjenden begår en fejl.
For fanden, dommer!
Det ville være et frispark. Et gult kort.
Er det det Italien, I vil være?
Et land uden nye ideer.
Uden evne til forandring.
Vi er grimme, fordi vi kun tænker på os selv.
Jeg vil hellere se et hold, ikke 11 spillere.
Carlo.
Startopstillingen.
Marchegiani.
Mussi.
Maldini, Costacurta, Benarrivo.
Donadoni, Berti.
Baggio, Roberto.
Og Massaro.
Bolden er højt i luften.
Og der er mål.
Nej! Hvad var nu det?
…et mærkeligt mål.
Forvirringen førte til fejl…
Utroligt. Jeg tager hjem.Det er slut.
Yekini scorer.
Lad os se det igen.
Få minutter tilbage. Atmosfæren er nedslående.
Kom så, Roberto.
Endnu et angreb.
Kom så. Bolden til Baggio.
Og Roberto Baggio scorer i det 43. minut af anden halvleg.
Roberto Baggio udligner…
Kampen virkede afgjort.
Der kommer flere mål fra ham.
Chip til Benarrivo!
Han bliver fældet. Straffespark!
Rolig.
Det er et straffespark. Ikke et mål.
Hvor lang tid igen?
Et øjeblik fyldt med spænding og ængstelse.
Ellevte minut af første halvleg i overtiden.
Roberto Baggio mod Rufai.
1/8-DELSFINALE ITALIEN - NIGERIA 2-1
BAGGIO GENFORENER ITALIEN
Lang bold til Signori.
Signori finder Roberto Baggio.
Roberto Baggio skyder!
Og scorer! Roberto!
KVARTFINALE ITALIEN - SPANIEN 2-1
Mister!
BAGGIO FØRER ITALIEN TIL SEMIFINALE MOD BULGARIEN
Han rykker. Bolden ved hans højre fod!
Han scorer!
Sådan, Roby!
Bolden til Roberto.
Han er i feltet og leder efter en åbning, men uden held.
Zvetanov lader ham ikke komme igennem.
SEMIFINALE ITALIEN - BULGARIEN 2-1
Selv hvis I dræber mig, vil jeg i finalen mod Brasilien.
Det var varmt på stadion.
Det bemærkede jeg.
Det var 40 grader, 100 procent luftfugtighed.
Det giver skader.
Jeg lovede dig det jo, ikke?
Hvilket?
Da jeg var tre.
Finalen mod Brasilien.
Du lovede at vinde.
Du har ikke vundet endnu.
Hvad skal vi?
Vi prøver et par skud.
-Her? -Ja.
Jeg vil teste dit ben.
Hårdere.
Med fuld kraft!
Igen.
-Igen. -Det er nok!
-Nej. -Skal jeg spille finalen?
Jeg vil vide, om du kan.
Måske vil du have mig skadet, så jeg ikke spiller.
Hvad?
Hvis du vinder VM uden mig, er æren din,
men hvis jeg er stjernen, er det ikke Sacchis hold, men Baggios.
Sig mig lige engang. Tror du, jeg vil skade dig?
Du er endnu mere paranoid end mig.
Jeg skal på banen. Hvis jeg er skadet, kan du udskifte mig.
Godaften.
Italiens landshold slog Bulgarien…
Mange tv'er og storskærme i hele Italien…
På gader og pladser hopper de vildeste tifosier ned i springvandene.
Vi hører den øredøvende lyd af bilhorn omkring os.
FINALEN
Man drømmer hele livet om at spille finale mod Brasilien.
Så når det sker, lyder slutfløjten,
og det føles, som om man ikke har spillet et minut.
Der står 0-0 på tavlen.
Men man husker intet, som om hjernen ikke har registreret noget.
Overtiden begynder, og den er også hurtigt forbi.
Tiden faldt i et sort hul.
Puhl fløjter af.
Verdensmesterskabet vil for første gang nogensinde blive afgjort på straffespark.
Snart faldt straffesparkene også i et sort hul.
Tiden var blevet fjernet.
Man ved ikke, hvor man er. Hvad der sker.
Alt, hvad man ved, står skrevet deroppe.
STRAFFESPARK BRASILIEN - ITALIEN
Dunga.
Han scorer.
Vi elsker dig, Dunga!
Så med et spytter det sorte hul, der slugte tiden, den ud igen.
Det hurtige bliver langsomt, nærmest stillestående.
Pludselig virker hvert sekund som en evighed.
Når tiden går amok, bliver nutid og fortid blandet sammen.
Brasilien tager føringen.
Roberto Baggio tager vores sidste straffespark.
Vi har stadig et glimt af håb.
Dette spark afgør, hvem der vinder verdensmesterskabet i 1994.
Mål!
Fantastisk straffespark af Roberto Baggio!
Italien er verdensmestre!
Hans holdkammerater omringer ham.
Hele stadion jubler og råber hans navn, Roberto Baggio!
Roberto Baggio!
Mål!
SEKS ÅR SENERE
Hvad fejler det?
Intet. Det er bare gammelt.
Det bærer ikke frugt. Jeg må måske fælde det.
Er du nu blevet gartner?
Jeg er arbejdsløs.
Jeg er måske også færdig.
Ville japanerne ikke have dig? Hvor meget tilbød de?
14 milliarder lire.
Er det ikke nok? Hvorfor er du stadig her?
Jeg vil hellere blive her.
Du tænker stadig på VM.
Fatter du ikke, at ingen her vil have dig? Ikke engang i Vicenza.
Det fik jeg at vide.
Hvorfor er der altid problemer med trænerne?
Spørg dem.
Jeg gør intet forkert. Jeg vil bare spille.
Nu spørger jeg dig.
Du må have en del af skylden.
Jeg overskygger dem. Det må være grunden.
Jeg klager ikke. Jeg træner og beder.
"Jeg beder."
Måske er den buddhisme ikke god for dig? Jeg spørger bare.
Du ved ikke, hvad du taler om.
Når du laver sære ting, skiller du dig ud. Så stoler folk ikke på dig.
Du tænker på dig selv og ikke holdet.
Der var den igen. "Baggio er ikke en holdspiller."
Kom nu lige.
Trænerne opdigter det for at slippe af med mig.
Du ville altid overstråle dine brødre.
Jeg?
Måske behandlede du mig altid værre end de andre
i stedet for at tro på mig.
Det er dig, der skal tro på dig selv.
Hvis du gjorde det, ville du måske have scoret dengang.
Hvor er jeg dog dum.
Tak for påmindelsen.
Stadig straffesparket?
Hvordan fanden kunne jeg brænde?
Jeg havde aldrig skudt over før. Aldrig.
Ved du, hvad jeg tror?
At alle elsker dig så højt, fordi du tabte finalen.
Fordi du viste, at du er et menneske, som begår fejl og føler smerte.
Ligesom alle andre.
Jeg går en tur. Læg du dig bare til at sove.
Vittorio. Undskyld tidspunktet.
Forstyrrer jeg?
Hvad skrev du ned som dit første mål?
Jeg skrev mange.
Og det vigtigste er rejsen. Vi opdager de rigtige mål undervejs.
Hvorfor spørger du?
Fordi du er min ven, og dernæst min agent.
Selvfølgelig er jeg din ven.
Eller ville jeg ikke køre 200 kilometer tidligt om morgenen for at være her.
Jeg vil til Japan.
Har du ændret mening? Vil du acceptere tilbuddet?
Nej.
Om to år.
Til VM i Japan og Korea.
Med landsholdet.
Jeg forstår, hvad du mener med rejsen.
Men jeg føler, jeg skal være der.
Iført den trøje.
Jeg er her for dig. Det er derfor, jeg kom.
Problemet er, at uden en klub bliver jeg ikke udtaget
Jeg finder en. Der må være nogen, der ikke har tabt hjernen.
Som i scenen, hvor Forrest Gump begynder at løbe, og folk følger ham,
løber hele byen sammen med Roby Baggio.
Han selvtræner hjemme, så scenen gentages hver dag.
Et rørende, kollektivt ritual.
Mesteren er tilbage i sin hjembys varme favn.
Gino?
-Ginetto? -Hvad er der?
Du har købt en masse lortespillere, så hvorfor ikke Baggio? Han står uden klub.
Hvor længe vil det stå på? Er Baggios karriere virkelig forbi?
Tak, fordi I ville se mig.
Som I ved, har der været problemer med nogle trænere.
Alt, hvad Roby står for, hans værdier, folkets kærlighed til ham…
-For nogle er det et problem. -Det ved jeg.
Der er mange primadonnaer blandt mine kolleger.
Jeg forstår dig.
Du er bedst, når du er midtpunktet på holdet.
Så er du den allerbedste.
Jeg vil bare gerne mærke tillid som alle andre.
Her i Brescia får du al den tillid, du har brug for.
Vi behøver ikke at vinde ligaen, bare undgå nedrykning.
Vil du redde os?
Vi prøver.
Det er meget detaljeret for et første udkast.
Men det er vigtigt at beskytte både spilleren og mennesket.
Forklar mig det med buddhismen.
Jeg er bare buddhist.
Din agent er buddhist, og din kone er også.
Du skal ikke konvertere mig.
Min kone var meget mere skeptisk end dig.
Men du er også jæger. Det er ikke særlig buddhistisk.
Nej, jeg…
Som barn gik jeg på jagt for at være sammen med min far.
Hvorfor? Hvor var din far?
Han arbejdede altid. Og han havde syv andre børn.
Jeg har mødt mange spillere. I sidste ende er de alle ens.
De ser deres træner som en far.
Derfor har du altid haft problemer. Du ville have kærligheden for dig selv.
Det er klart med syv brødre.
Det ved jeg nu ikke.
Bare rolig. Mens jeg er her, er der kun én strategi.
Alle giver dig bolden, og du scorer.
Kan du lide den strategi?
-Hvad er der? -Ikke noget. Vi er bare glade.
For hvad?
At du spiller sammen med os. Det er ufatteligt.
Kom, lad os spille.
Kom så!
Måske vinder vi endda.
Roberto, gør mig glad.
ANFØREREN BAGGIO
MAZZONE: BAGGIO ER ANFØREREN
BRESCIA ER GENFØDT
For Mazzone!
Baggio tager endnu engang revanche mod et af sine tidligere hold.
BAGGIOS MESTERVÆRK
BAGGIO REDDER BRESCIA
Med Baggio er en plads i UEFA-cuppen mulig.
Brescia har aldrig spillet så godt.
Begynd at varme op.
BAGGIO SCORER!
BRESCIA TAGER OTTENDEPLADSEN
JANUAR 2002
Jeg har holdt øje med dig. Du er i god form.
Næsten den Baggio, jeg trænede.
Jeg har det godt, mister. Også takket være Mazzone.
Man siger jo, at han er en fattigmands-Trapattoni.
Nej, Carlo ville sige, at jeg er en rigmands-Mazzone.
Det er rigtigt.
Skulle jeg sige, at jeg tager dig med til VM?
Det er om et halvt år. Det er lang tid.
Det ved jeg godt.
Jeg beder bare om, at du husker mig ved udtagelsen.
Du ved det godt, Giovanni. Det er Robys sidste chance.
Hvis han fortsætter det spil…
Hvis du er i kampform, bliver du udtaget. Det garanterer jeg.
Det er det eneste, jeg kan sige.
Det er nok.
Brescia har ikke givet op og søger udligningen.
Kom, mor.
Jeg kommer straks. Sid stille.
Sid stille.
Giunti går i dybden.
Han forsøger en stikning til Tare.
Bagud til holdkammeraten i feltet…
-Jeg bad dig om at sidde stille. -Mor?
Far blev skadet.
Hej.
Hej, Andreina.
Hvordan har han det?
Kirurgen vil gerne se ham i morgen tidlig.
-Nej. -Hvad mener du?
Han siger, han ikke vil have endnu en operation, der…
Ikke igen.
Hvad går det her ud på?
Det er slut.
Siger du det til mester Ikeda?
Hvad?
At du opgav VM i Japan. Hans hjemland.
Roby, det er dit VM.
FIFA tillod 23 spillere. De gjorde det for din skyld.
Jeg er for gammel til endnu en operation.
Dit ansigt lå i mudderet, da du blev skadet.
Det var de billeder, verden så. Hele verden så det.
En grædende Baggio i mudderet.
Jeg synes ikke, det er i orden.
Så nu rejser du dig.
Du kæmper.
Og du spiller, om det så bare er ét minut.
Som et forbillede.
Det er billedet, der vil stå tilbage. Baggio på banen. Stående.
Med hovedet højt.
Operationen tog halvanden time.
Vi rekonstruerede korsbåndet og fjernede menisken.
Hvordan gik det?
Om seks måneder kan du være tilbage på banen.
Jeg klarer det på tre.
Hvad laver han?
Når din far får noget på hjernen,
taber han hovedet.
Lad os stoppe ham, før det bliver endnu værre.
Stop, Roby.
-Kom nu. -Nej, jeg kan godt.
-Jeg går. -Det er for tidligt.
Jeg støtter mig til dig.
Vale, kom herhen. Mattia.
Du får tre skridt.
BLIV KLAR PÅ TRE MÅNEDER
BLIV KLAR VED ET MIRAKEL
Lad det stakkels kræ være.
"Hvor mine evner slutter, begynder min tro.
En stærk tro ser det usynlige,
tror på det utrolige og opnår det umulige."
Roberto, gør mig glad.
-Nej, Pep, det kan vi ikke. -Jo.
Der er kun én anfører.
Fart på. Jeg vil vinde kampen!
Kom så!
Hvad laver du herude?
Hvad laver du?
Jeg kigger ikke.
Jeg kan heller ikke se det.
Hvis han bliver skadet igen…
Han har fået ind i hovedet, at han vil til VM.
Han er mere stædig end et muldyr.
Jeg ved vist, hvor han har det fra.
Hvis han brænder igen, skal han blive væk.
Det er ikke sjovt.
…afslutning fra Toni, reddet.
Toni ind til Baggio!
Baggio scorer!
Roberto Baggio!
MAJ 2002
Det var enestående.
Først gav Pep dig anførerbindet. Det er helt uhørt.
Og så to mål på 20 minutter.
Det første et saksespark op i krogen.
Det andet var nemt. Den havde Mattia scoret på.
Men det var altså ikke bare en ripost.
Det var bolden, der erklærede sin kærlighed til prædestinationen .
Hvem er det?
Trapattoni.
Hallo, mister.
Mange tak.
Men det sagde du jo.
Forstået.
Ja. Tak.
Roby?
Han tog røven på mig.
"Hvis du er i kampform, bliver du udtaget."
Hvad fanden kunne jeg ellers have gjort?
Absolut intet.
Du gjorde alt, hvad der var muligt, og så lidt til.
Du var 77 dage om at komme tilbage på banen.
Han tog fejl. Han forstår ikke, at du er et symbol.
Et symbol.
Jeg fatter det ikke.
Skal vi holde en pressekonference?
Hvad laver du?
Roby?
Roby.
Stop lige.
Roby.
Du havde ret.
Det er rejsen.
Rejsen.
Du er ikke engang særligt vred.
Jeg ville være blevet tosset.
Vrede løser ikke noget.
Hvem har sagt det? Buddha?
Undskyld.
Jeg lovede dig at vinde VM.
Du var tre år gammel.
Du sov.
Du så ikke engang Italien mod Brasilien.
Har jeg aldrig lovet dig det?
Nej.
Mener du det?
-Hvorfor sagde du det? -Du havde noget, jeg aldrig havde.
Talentet.
Jeg holdt ikke op med at cykle på grund af jer. Slet ikke.
Jeg var bare middelmådig.
Men du havde en gave. Noget helt særligt.
Men du havde ikke et mål. Noget, der ville holde dig oppe i svære tider.
Jeg gav dig et mål.
Så du siger, at det øjeblik, som jeg har baseret hele mit liv på,
har du opdigtet.
Jeg frygtede, du manglede rygrad.
Du virkede skrøbelig.
Når du spillede godt, var det for at få ros.
Hvis det var dit eneste mål…
Kom her, du skræmmer ænderne.
Lige nu føler jeg en stærk trang til at skyde dig.
Så skal du holde skuddet nede denne gang.
Pis af.
Det her med VM…
Du har noget bedre. Ved du, hvad det er?
Folkets kærlighed.
Jeg ved, jeg ikke var den ideelle far.
Jeg måtte forberede dig på livet.
Det er ikke nemt for folk som os, der ikke har noget.
Det forstår jeg, men…
Der er altid et men, Roby.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne. Det, jeg kendte til.
Jeg må også have gjort noget godt.
Nu kan jeg endelig sige det.
Sige hvad? At du ikke er min far?
At du var god.
Tak.
-Goddag. -Goddag.
Hvor meget?
-Halvtreds, tak. -Fint.
Du kan betale ved kassen indenfor.
-Jeg går derind. -Fint, du betaler.
Her er de 23 spillere, der skal til Korea og Japan.
Ja, Roberto Baggio er ude…
-Vanvid. Hvordan kan man fravælge Baggio? -Han lader den bedste blive hjemme.
Trapattoni besluttede at udelade ham.
-Goddag. -Goddag.
Halvtreds euro på pumpe fire.
Tak.
Vi siger tak til vores korrespondent.
Jeg er bange for, at dette valg ikke vil være populært blandt italienerne…
Underskrift, tak.
Roby.
Tak for alt.
Selv tak.
Farvel.
Er det Baggio?
Hvad mener du?
-Var det Baggio? -Ja.
Roberto Baggio!
Roberto!
Roby.
Du er fantastisk.
Mere end tyve år i fodbold
Han burde have udtaget dig.
-Det burde han. -Tak.
Mere end tyve år I forventning om det straffe
Og så opdage, at livet
Var hele kampen
Det var i solstrålen
Der optændte dine barndomsdrømme
Det var i vinden Der berørte din hestehale
For os lignede det Et tegn på det guddommelige
Det var at finde et sted
Midt på en uendelig bane
Og at finde glæden
Da tiden lod til at rinde ud
Det var at falde og rejse sig At acceptere smerten
Det føles som en omfavnelse Direkte fra hjertet
For dem, der så dig Fortrylle verden med en fodbold
Uden at gemme mennesket bag mesteren
TAK TIL MIN LIVSLÆRER, DAISAKU IKEDA, TIL MINE FORÆLDRE OG MIN KONE,
TIL MINE VIDUNDERLIGE TRE BØRN
OG TIL ALLE DE MENNESKER, JEG HAR ET DYBT VENSKABSBÅND MED.
Og så er der al passionen
Og den blinde beslutsomhed
Så endemålet
Er nogle gange en besættelse
BAGGIO ER NUMMER ET!
Og arrene og trofæerne
Vi vil gerne takke sensei Ikeda og hans kone
for denne anerkendelse, som gør os meget lykkelige.
Vi vil gerne dedikere og dele den med alle vores trosfæller i Italien.
Midt på en uendelig bane
For at finde glæden
Da tiden lod til at rinde ud
En af de flotteste karrierer i italiensk fodbolds historie slutter her.
Vi tager afsked med en af de mest elskede spillere i italiensk fodbold
og en af de bedste nogensinde.
Mennesket bag mesteren
Al denne kærlighed, Roberto
Er frugten af dit mod
Af mesteren, der berørte hver bold
Som var det livet selv
Det kan virke overdrevet
Men selv det straffespark
Lærte mig noget om livet
Tekster af: Jesper Samson