Downloaded from YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΜΗ ΜΙΛΑΣ, ΔΡΑΣΕ
ΠΑΜΕ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ! 7:15 Π.Μ.
Σήμερα θα θριαμβεύσεις.
Δεν πρέπει να γίνει μέσο βλάβης των άλλων
ή εργαλείο παραπληροφόρησης.
ΣΚΟΠΟΣ - ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ
Έχω να δουλέψω σε πολύ ωραία πρότζεκτ.
-Αλήθεια; -Θα σου τα πω μετά. Εσύ;
-Θα συναντήσω πελάτες. -Ωραία. Κάτσε.
-Τι τρέχει; -Μια βλεφαρίδα.
-Ορίστε. -Ας σκίσουμε.
-Σ' αγαπάω, αντίο! -Κι εγώ, φίλε.
-Αντίο! -Αυτό είναι!
Τι στον διάολο;
Έλα, ρε φίλε.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
-Δεν είχες να κάνεις δουλειές; -Προτίμησα…
-Εσύ δεν είχες… -Έπρεπε να…
Οι πελάτες ακύρωσαν τελευταία στιγμή.
Κάτσε. Βλέπω ένα ωραίο ντοκιμαντέρ.
Πολύ ωραίο.
Μας ανταμείβουν με καρδιές, λάικ, ακόλουθους.
Το συνδυάζουμε με αξία και αλήθεια.
Δεν πήραμε σοβαρά τις συνέπειες των κοινωνικών μέσων.
Οι νέες γενιές μεγαλώνουν με πιο πολύ άγχος και κατάθλιψη.
Δημιουργήσαμε ένα τέρας που πρέπει να σταματήσουμε.
Τι κάνουμε;
Τι;
Ήρθα στη μεγάλη πόλη με μεγάλα όνειρα, φίλε.
Κοίτα με.
Μια χαρά φαίνεσαι, φίλε.
Όταν ξεκίνησα την εταιρεία μου, όλοι γέλασαν επειδή ήμουν παιδί.
Παράτησα το σχολείο για το όνειρό μου
να φτιάξω φαγώσιμα δοχεία.
Σήμερα, η δουλειά μου εκτιμάται
στα δέκα εκατομμύρια πέσος.
Εσύ τι έχεις καταφέρει;
Τι μαλακία!
Να πάρει. Στα 12 έχει κάνει πιο πολλά από όσα εμείς στα 28.
-Τριάντα. -Τι;
Είμαστε 30.
Γαμώτο, έχεις δίκιο.
Όταν είσαι παιδί, μαθαίνεις να μην κατουράς το κρεβάτι,
να ιππεύεις πόνι, να ξεφεύγεις από τον ιερέα.
Με καλεί ο Κάνο σε πάρτι για νέες επιχειρήσεις.
-Πάρε την κοπέλα σου. -Πρέπει να δικτυωθούμε.
Πότε θα καταλάβεις ότι δεν θέλω να δικτυωθώ;
Είναι ο Μαρκ Κιούμπαν του Μεξικού.
-Έχει επενδυτικό ταμείο. -Θα πεις χαζές ιδέες για τις εφαρμογές.
-Σαν εκείνη με το πεπόνι; -Όχι, μας πρόλαβαν.
Πεπονόμετρο για iPhone και Android. 200.000 λήψεις.
-Απίστευτο. -Μαλακία.
Φίλε…
Τι;
Την τελευταία φορά, ταράχτηκες πολύ.
-Τι; -Ταράχτηκες.
-Κάναμε επαφές. -Σε ενοχλεί όταν οι άλλοι πετυχαίνουν.
Καλά, αλλά τουλάχιστον εγώ δεν έχω
σύμπλεγμα ανωτερότητας συγκαλυμμένο ως αδιαφορία.
Εντάξει, φίλε.
Θέλω να πετύχουμε.
Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω στο Καδακές στην Καταλονία,
να διαβάζω για τον Γκαουντί πίνοντας καφέ.
Τι; Μαθαίνω καταλανικά.
Όχι, φίλε.
Σωστά,
θα φάμε με τους γονείς σου απόψε.
Γιατί τσατάρεις με τους γονείς μου;
-Είναι φοβεροί. -Όχι.
Ένα σωστό γεύμα θα σου έκανε καλό αντί να τρως σούπες με νουντλς.
Αυτές οι αηδίες προκαλούν καρκίνο. Με εκπλήσσεις.
Εντάξει.
Έχω καιρό να φάω σούπα με νουντλς.
Σε παρακαλώ, μη με κρίνεις.
Είμαι ζορισμένος οικονομικά.
Ο καπιταλισμός μάς σκοτώνει όλους.
Θες λεφτά για να είσαι χορτοφάγος.
Είστε στο Τουλούμ.
Είστε γραμμωμένοι.
Είστε πανέμορφοι.
Είστε υπεράνω όσων μισούν! Ας δώσουμε αγάπη.
Ας λάμψουμε, γιατί είμαστε εδώ για να δώσουμε αγάπη.
Άσε το ποδήλατο να σου κάνει έρωτα.
Έλα, χοντρούλη. Τουλούμ.
Γεια! #ΚαμίαΔικαιολογία.
#ΑγαπώΤηΖωήΜου!
#ΚόλλαΤο!
Πάτε στην παραλία,
είστε πανέμορφοι.
Θέλω να δω τους πισινούς σας.
Και ένα και δύο!
Χαϊδέψτε τον πισινό σας. Θέλω να δω την οπίσθια σέλφι τώρα.
Ναι, εισπνοή.
Μ' αρέσει! Αυτό είναι!
Τι συμβαίνει; Λίγο ακόμα.
Πάνω. Κάτω.
Αυτό είναι! Ζύγιζα 130 κιλά!
Κοιτάξτε με τώρα!
Τι ωραίος πισινός!
Κούκλε, έχω το λογαριασμό σου.
Είναι 3.000 συν τον προσωπικό γυμναστή.
Δεν περνάει. Έχεις άλλη;
Δεν ξέρω.
Να πληρώσω με πόντους;
Με τι;
Τι ντροπή. Μπροστά σε όλους.
Είχα πολλούς λογαριασμούς για το σπίτι.
Στήριξε τη βδέλλα εσύ. Κι ας μην έχετε ίδιους στόχους.
Μωρό μου.
Γεια σας.
Αναρωτιόμουν αν έχετε δει την αίτησή μου για τη δουλειά. Μπλας.
Τι θα πιεις;
Εντάξει.
Θα πάρω τον καφέ της ημέρας.
Κάνει 120.
Είσαι στη λίστα αναμονής;
Όχι, αλλά άφησα το βιογραφικό μου.
Και εγώ…
Μπορεάλις.
Μου είπαν ότι χρειαζόταν βιογραφικό.
Δεν μου είπαν…
Γράψε το όνομά σου. Είναι η λίστα αναμονής για τη λίστα αναμονής.
Γιατί δεν έχεις πιο μεγάλη λίστα αναμονής;
Ευχαριστώ.
Συγγνώμη. Είναι νερουλός με υπερβολική εκχύλιση.
Θα τον άλεθα πολύ πιο ωραία. Έχει καεί το καβούρδισμα.
Είναι φυσικός από το Τσιάπας με τριπλή εκχύλιση.
Έχει γεύση ξύλου.
Δεν είναι φρουτώδης για φυσικός.
Πες το στον προμηθευτή, δεν φταις μόνο εσύ.
Ο επόμενος, παρακαλώ.
Γεια σας.
Το bitcoin δημιούργησε ψηφιακή έλλειψη.
Όπως ο χρυσός, έχει όρια.
Με αυτό αγόραζαν ναρκωτικά και όργανα.
Όχι, έχει υπαχθεί σε κανόνες.
-Κάρλος. -Γιαγιά.
-Συγγνώμη. -Τσάρλι.
Συγγνώμη, βγάζαμε βίντεο.
-Τι; -Τον γιο του να ανοίγει παιχνίδια.
Unboxing. Είναι τέλειο.
-Δεν είναι; -Ναι.
Ο Ρόκο πρέπει να περνάει τέλεια με τόσα παιχνίδια.
Η κυρία από το ToyCity μου τα δάνεισε για λίγο.
Ο μπαμπάς θα μου πάρει Lego στους 100.000 συνδρομητές.
Ναι. Κοντεύουμε.
Μεγαλώνουμε το κοινό μας.
Φυσικά.
Εσύ πώς τα πας;
Τέλεια. Είμαστε ευχαριστημένοι. Δουλεύουμε διάφορα πρότζεκτ.
-Ξεπέρασες την επιθυμία να φτιάχνεις καφέ; -Δεν φτιάχνεις καφέ.
Το να είσαι μπαρίστα είναι τέχνη.
-Γιατί δεν έχεις κανονική δουλειά; -Μάλιστα.
Οι φίλοι μου ποστάρουν τα κατορθώματα των παιδιών τους.
Ο Μανού Μοντόγια είναι δικηγόρος στην Pfizer.
Ο Πίλι Μπράτσο είναι στην Deutsche Bank.
Κι εσύ φτιάχνεις καρδιές σε καπουτσίνο.
Δουλεύεις για έναν φούρνο
που προκαλεί διαβήτη στη χώρα. Είσαι μέρος του προβλήματος.
Ο κόσμος δεν είναι φτιαγμένος από όνειρα και ανοησίες.
Ένας άντρας πρέπει να δουλεύει…
Ποιος το λέει αυτό;
Ο νεοφιλελεύθερος τρόπος ελέγχου των μαζών.
Το χρήμα είναι προϊόν φαντασίας.
Γι' αυτό σου δίνει λεφτά η μαμά σου.
-Πολύ βολικό. -Λοιπόν…
Πεντανόστιμο το ρύζι.
Όπως πάντα.
Χαίρομαι που σ' αρέσει.
Ο μπαμπάς σου έχει δίκιο. Θα πεινάσεις ως μπαρίστα.
Τουλάχιστον θα είμαι ευτυχισμένος.
Πόλο Ρίος.
Ξέχνα τις βλακείες. Θα ανοίξουμε μαζί μια επιχείρηση.
Περάστε.
Ευχαριστώ.
Σε τέτοια μέρη πρέπει να είμαστε.
Αγόρασα το μισό νησί Χόλμποξ. Το πρόβλημα;
Βυθίζεται, αλλά δεν υπάρχουν ζώα.
Σκέφτομαι να φέρω ζώα στο νησί Χόλμποξ.
Σαν το Τζουράσικ Παρκ.
Δεν θα φέρω δεινόσαυρους.
-Καμηλοπαρδάλεις, τίγρεις, κροκόδειλους… -Κάνο!
-Τι έγινε; -Πόλο!
-Τι κάνεις;
Σκίζω, φίλε, όπως πάντα.
Κι εσύ; Έχασες βάρος; Τι έκανες;
Δίαιτα Κέτο και ποδήλατο.
Και μια μικρή γαστρική παράκαμψη.
Μπλας.
Χλωμός και σαρκαστικός όπως πάντα.
Είσαι ακόμα αυστηρός;
Μινιμαλιστής.
Ωραία. Τι κάνετε;
Δουλεύουμε πάνω σε κάποια πολύ αγχωτικά πρότζεκτ.
-Δεν είναι έτσι. -Το ήξερα ότι θα έφτανες ψηλά.
-Βασικά, έχουμε κάποιες ιδέες. -Λατρεύω τις ιδέες.
Είμαι τύπος που λατρεύει τις ιδέες, αλλά τώρα…
Πες το στη γραμματέα μου και θα μου το θυμίσει, εντάξει;
Να περάσετε τέλεια.
Είσαι τόσο αδύνατος, φίλε!
-Γεια. -Με συγχωρείτε…
Ας πιούμε κάτι.
-Καλησπέρα. -Γεια σας.
Ένα καραχίγιο, παρακαλώ.
-Μια μπίρα λάιτ. -Μάλιστα.
Με λίγο μεταλλικό νερό.
Η Σάντρα λέει ότι έχω πάρει βάρος.
Έχασες 90 κιλά. Επιβίωσες από τον πόλεμο με τη γλουτένη.
Είσαι ένα παράδειγμα της κοινότητας των παχύσαρκων
που αμύνεται στα ζαχαρώδη προϊόντα των πολυεθνικών
που δεν νοιάζονται για σένα ή τη δημόσια υγεία.
Δέξου τον εαυτό σου.
Τι είναι αυτό;
Μια ειδική έκδοση της Esprezzo του κυρίου Κάνο.
-Χέσε στο στόμα μου. -Τι;
Δεν θήλασε μικρός. Δύο μεσκάλ, παρακαλώ.
Ζητώ συγγνώμη, είναι κλινικό θέμα.
Ευχαριστώ.
Στην υγειά σας.
-Έχει αίθουσα πιγκ πογκ. -Πού;
-Δεν βλέπω τραπέζι πιγκ πογκ. -Όχι, έτσι το λένε.
Πετάς μια ιδέα πέρα δώθε.
Είσαι πολύ ντροπιαστικός.
-Γιατί; Είναι ρητό. -Φυσικά.
-Αδεράλες; -Αδεράλες;
Αποκλείεται!
Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω.
Μπλας, είσαι τόσο μικρός! Τι γλύκας!
Η διακίνηση ναρκωτικών πάει καλά.
Δεν είναι ναρκωτικά, φίλε.
Είναι νοοτροπικά.
Αρμοδαφινίλη, δεξτρόζη, διεγερτικά για παραγωγικότητα.
Όχι ψυχαγωγικά ναρκωτικά.
-Εντάξει. -Φυσικά.
Θα πάθετε πλάκα με τη συγκέντρωση.
Μπράντλεϊ Κούπερ στην Απόλυτη Ευφυΐα
Ράσελ Κρόου στο Ένας Υπέροχος Άνθρωπος,
Ματ Ντέιμον στον Ταλαντούχο κύριος Ρίπλεϊ υπάρχουν μικροσκοπικά
στο σπέρμα του Στίβεν Χόκινγκ, μέσα στη μήτρα του Καρλ Σέιγκαν.
Αυτό είναι το ουκρανικό Ritalin.
Το έχω ακούσει. Απαγορεύεται σε πολλά μέρη.
-Έτσι σκέφτηκε το Tesla o Μασκ. -Και το Cybertruck και το φλογοβόλο.
Το ξέρω, γιατί ο Έλον είναι φίλος και πελάτης μου.
Έχεις την εφαρμογή μου;
Κατέβασε την εφαρμογή μου. Ορίστε.
Δέχομαι bitcoin, Ethereum.
Άντερς. Όχι πέσο, είναι κακόγουστο.
Τι είναι το Άντερς;
Το κρυπτονόμισμά μου.
Αδεράλες. Άντερς. Πώς λέτε το κρυπτονόμισμά σας;
Παιδιά! Αυτοί εδώ οι τύποι δεν έχουν δικό τους κρυπτονόμισμα.
Δεν πειράζει. Δεν έχουν κι όλοι.
Εδώ, όμως, έχουν όλοι.
Στην υγειά μας.
Αποκλείεται.
Έχει εφαρμογή κι ο Αδεράλες.
Είναι ηλίθιος. Έκανε τατουάζ στον λαιμό τον γραμμοκώδικα.
-Είναι 100% αυτοπεποίθηση. -Όχι.
-Μπορούμε να διδαχτούμε απ' αυτόν. -Όχι.
-Είναι όλοι πολύ μπροστά μας. -Μην αρχίζεις.
Όλοι κάνουν κάποιο πρότζεκτ.
Καλά.
-Δεν κάνουμε τίποτα. Είμαστε αποτυχημένοι. -Πόλο…
-Πόλο, τι κάνεις; -Είμαστε 30.
Δεν ξέρω τι να κάνω. Έχω γκρίζες τρίχες στα μπαλάκια μου.
-Ηρέμησε. -Ζω με διάρροια.
-Όλοι έχουμε γκρίζα και διάρροια. -Τι να κάνω;
Όλοι στη χώρα έχουν διάρροια.
Θα ξεράσει!
Προσέξτε! Συγγνώμη!
Τι θα πει η γιαγιά μου αν γυρίσω αποτυχημένος;
Δεν θα γυρίσεις, χαλάρωσε.
Δεν έχουμε έσοδα, αρχίζω να καραφλιάζω.
Δεν θα καραφλιάσεις, χαλάρωσε.
Τι θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα;
-Ορκίσου ότι θα πετύχουμε. -Ορκίζομαι. Σου το ορκίζομαι.
-Θα τα καταφέρεις. -Καλά.
-Έλα! -Καλά.
-Είσαι ο καλύτερος. -Ναι.
Μαζευτείτε, παρακαλώ.
Καλή και η δικτύωση, αλλά είμαστε μια κοινότητα.
Πώς θα ενωθούμε;
Θα γίνουμε τύφλα!
Πάρτε γρήγορα τα τηλέφωνά σας γρήγορα.
Θα γκουγκλάρουμε τα κανονικά ή καλλιτεχνικά ονόματά μας.
-Σοβαρά; -Είπες ότι θα κάνεις τα πάντα.
Σηκώστε το χέρι αν δεν έχετε 10.000 χτυπήματα.
Πιες!
Σφηνάκια!
Σηκώστε το χέρι αν δεν έχετε επιβεβαιωθεί στο Instagram.
Σφηνάκια!
Ποιος δεν έχει φωτογραφία με τον Μπιλ Γκέιτς;
Ποιος θα είχε τέτοια φωτογραφία;
Εγώ είχα προσπαθήσει.
Σφηνάκια!
Πούλα μου το στιλό. Εσύ ήθελες πιγκ πογκ.
Είναι πολύ κομψό. Είναι Mont Blanc.
Πιες σφηνάκι.
Σφηνάκια!
Είμαι ηλίθιος. Σκότωσέ με. Τα σκάτωσα.
Τα σκάτωσα όλα.
Έλα.
Δεν χρειάζεσαι αυτόν τον ηλίθιο να τα καταφέρεις.
-Γιατί σπουδάζαμε μάρκετιγκ; -Δεν ξέρω.
-Άχρηστο πτυχίο. -Έλα. Πόσο δύσκολο είναι να βγάλεις λεφτά;
-Παίζουμε πιγκ πογκ; -Όχι, φίλε.
-Παίζουμε πιγκ πογκ. -Όχι, δεν παίζουμε.
Μ' αρέσει η πρωτοβουλία. Αυτό χρειαζόμαστε.
-Πόλο, σε παρακαλώ. -Γράψ' το.
Έχεις στιλό;
-Τι αρέσει στον κόσμο; -Οι διακοπές;
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet.
Η φιλοξενία είναι πολύ κορεσμένη.
Εντάξει, το σεξ.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo… Να συνεχίσω;
Φύση, κατοικίδια.
-Φιλανθρωπίες. -Εντάξει, ίσως.
-Τσουλήθρες. -Φτάνουμε.
Μια εφαρμογή που βρίσκει την πιο κοντινή τσουλήθρα! Ιδιοφυές!
Δες τους ψηφιακούς γκουρού φίλους σου.
Λατρεύουν την προσοχή, θέλουν να περνιούνται για πολύ σπουδαίοι.
Κύρος, προσοχή, σχετικότητα. Τέλεια.
Δεν θα παρατούσα τις τσουλήθρες, αλλά ακούγεται καλό.
Καλημέρα, χοντρούλη!
Γεια, μωρό μου.
Σοβαρά;
Βρομάς εμετό και τεκίλα. Αηδία.
-Καπουτσίνο; -Θα μου φτιάξεις τη μέρα μου.
-Χοντρούλη. -Αλλάζω.
-Έπινες; Σοβαρά; -Όχι.
Είσαι αηδιαστικός. Αγάπα τον εαυτό σου.
-Κάνεις κάτι στη ζωή; -Όχι.
Θα αργήσουμε.
-Μωρό μου. -Τι;
Δεν φοράς κάτι πιο χαλαρό;
Αυτή δεν σου κάνει ακόμα.
Σωστά.
Του κάνει.
Όχι ακόμα.
-Ναι, του κάνει. -Όχι.
-Του κάνει. -Δεν του κάνει.
Πάμε.
Ευχαριστούμε.
-Τι θα κάνουμε; -Ευχαριστώ.
Τρέξιμο το πρωί. Μετά, θεραπεία με φύκια.
Ενέσεις στην κοιλιά. Ξέρω ότι πονάει, αλλά σου κάνει καλό.
Πάμε, χοντρούλη!
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
-Έλα! -Έρχομαι.
Δεν θα πιστέψεις τι έγινε. Έχει ένα βίντεο στη Χρηματοδότηση.
-Τι; -Θα σου εξηγήσω.
Η ΥποΓραφή είναι η πλατφόρμα που θα φέρει επανάσταση στην υπογραφή αιτήσεων.
Σώσε τους γορίλες, πες αντίο στον εκφοβισμό, πολέμα τη φτώχεια
μόνο με ένα κλικ.
Η υπογραφή δεν ήταν ποτέ τόσο διασκεδαστική.
Παίξε, μάζεψε τρόπαια και διασκέδασε.
Όλοι οι φίλοι σου θα μάθουν τι υπογράφεις.
Παίζοντας, μαζεύεις πόντους.
Δείξε σε όλους ποιος υπογράφει πιο πολύ.
Υποστήριξε, χρηματοδότησε την ΥποΓραφή.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ
Τι σκατά είναι αυτό;
Παράλληλο σύμπαν, είναι η μόνη εξήγηση.
Μην αρχίζεις.
Καλά, πες μου πότε διάολο το φτιάξαμε.
Δεν θα εγκαταλείψω τις τσουλήθρες.
Δεν είναι κακή ιδέα.
-Καθόλου κακή. -Είναι καλή ιδέα.
-Θα σκίσουμε. -Όντως.
-Έτσι, γαμώτο. -Θα σκίσουμε.
Θα πάθετε πλάκα με τη συγκέντρωση.
Το έχω ακούσει. Απαγορεύεται σε πολλά μέρη.
Έτσι σκέφτηκε το Tesla o Μασκ.
Ουκρανικό Ritalin.
Ας φτιάξουμε τα αθλητικά από το Επιστροφή στο Μέλλον.
-Είναι χαζό. -Δεν υπάρχουν χαζές ιδέες.
-Η ιδέα είναι να… -Καλά, εντάξει.
-Πάνα κατά της κλανιάς. -Μια πάνα.
Θήκη για μπάφους.
-Συσκευή εντοπισμού φυτών; -Όχι.
-Σε βάρεσε; -Όχι.
Γαμώτο σου, Αδεράλες.
ΚΑΤΑΙΓΙΣΜΟΣ ΙΔΕΩΝ
Διεγερτικά για παραγωγικότητα. Όχι ψυχαγωγικά ναρκωτικά.
Τι στον διάολο κάναμε…
Είναι το πιο ηλίθιο πράγμα που έχουμε κάνει.
Περίμενε, δεν είναι κακό.
Ναι, είναι κακό.
Όχι.
Προφανώς φερόμασταν σαρκαστικά.
-Γιατί χρηματοδοτείται το 12%; -Κλικτιβισμός.
Είναι η πιο ηλίθια μορφή κοινωνικής δικαιοσύνης.
-Δεν έχεις φαντασία. -Όχι.
Είναι σημείο εκκίνησης για νεοφυείς επιχειρήσεις.
-Αλλάζουν μετά. -Δεν θέλω νεοφυή επιχείρηση.
Η λέξη "νεοφυής" με αγχώνει.
Κάποιος έδωσε 50.000 πέσος.
-Ναι; -Ναι.
Πολλοί περιμένουν μια τέτοια ευκαιρία.
-Δεν σημαίνει κάτι; -Ναι.
Ότι ήμασταν τύφλα και απελπισμένοι.
Αυτό χρειαζόμαστε για τη φίρμα μας.
Θέλω να απολαύσω τον λίγο χρόνο μου στη γη.
Δεν έχει σημασία. Είναι όλα μια προσομοίωση.
Πρέπει να μείνεις μακριά από το Reddit.
Δεν έχουμε ιδέα από εφαρμογές.
Εσύ κι εγώ, γρήγορα. Τζομπς με Βόζνιακ.
Δεν θέλω να… Ποιος είναι ποιος;
-Εγώ, το πρόσωπο, εσύ, το μυαλό. -Δεν προγραμματίζω.
Είσαι πολύ δημιουργικός. Θα τα καταφέρεις.
Η φιλία και η δουλειά δεν πάνε μαζί.
Ζούμε μαζί, είμαστε σαν παντρεμένοι.
-Δεν είμαστε. -Κι όμως. Τι να στραβώσει;
Δεν νιώθω άνετα χρησιμοποιώντας τα χρήματα άλλων.
Θες να ξεφορτωθείς τον μπαμπά σου;
Πες ότι δεν ταξιδεύω αν δεν είναι στην πρώτη θέση.
Θα δοκιμάσω τον βιγκανισμό. Σβήσε το ψυγείο. Άσε τα Μ&Μ.
Γεια σας, παιδιά.
Η σελίδα προορισμού της Χρηματοδότησης είναι νεκρή.
Τι γίνεται;
Δώστε μου ιδέες. Ρίξε.
Σνακ παλαιολιθικής δίαιτας. Η Μπάρμπαρα ντε Ρεχίλ μόνο αυτά τρώει.
-Όχι. -Όχι.
-Ρίξε. -Εφαρμογή με όσους κάνουν δίαιτα Κέτο.
-Λέγεται Ketinder. -Επόμενος.
Πες μου.
Η συλλογική χρηματοδότηση είναι πασέ.
Μάιτε, λιγότερη αρνητικότητα.
Η συλλογική χρηματοδότηση είναι η νέα οικονομία.
Δεν ξέρω αν το κατάλαβες, αλλά δουλεύεις για τέτοια πλατφόρμα.
Χυμό!
-Έλα. -Μην αρχίζεις.
-Πες του. -Νατ.
Κάτι να πεις;
Όχι.
Πες μου τα πάντα.
Δύο τύποι ξεκινούν ένα πρότζεκτ.
Ναι;
Είναι μια πλατφόρμα υπογραφής αιτήσεων,
αλλά και κοινωνικό δίκτυο.
Και παιχνίδι, όπου συνδέεις κουκκίδες και κερδίζεις πόντους.
Λες ότι υπάρχει μια εφαρμογή που συνδυάζει
το Change.org, το Facebook και το Candy Crush;
Ναι, αυτή είναι η ΥποΓραφή. Συγγνώμη, είναι χαζό.
Επαναστατικό.
Το λατρεύω.
Αυτό ακριβώς χρειαζόμασταν.
Το λατρεύει.
Συμπονετικό, διαφημιστικό και διασκεδαστικό.
Αυτό θέλει ο κόσμος.
Μπορείς να το κάνεις εσύ ή αυτοί;
-Μπορούμε εμείς. -Φυσικά και μπορεί.
Μπορώ να το κάνω 100%.
Αυτό είναι, ακυρώστε όλα τα άλλα.
Θα δώσουμε όλη την υποστήριξή μας σ' αυτό.
Όχι όλη μας την υποστήριξη…
-Νατ. -Ναι.
Δεν υπάρχει περιθώριο λάθους.
-Η Χρηματοδότηση είναι στα χέρια σου. -Όχι…
Γκους, είναι πολύ…
Αν δεν δώσει ώθηση στη Χρηματοδότηση,
θα υπάρξει πτώχευση και μαζικές απολύσεις.
-Πάει το αγόρι. -Όχι τον Σέρχιο.
Τέρμα οι χυμοί. Και του υποσχέθηκα ένα Tesla.
Χωρίς πίεση.
Εντάξει.
Σούσι, Κάρεν, πάμε!
Το λάτρεψε.
-Είσαι η καλύτερη! -Όχι.
Τι;
Δεν καταλαβαίνεις.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Η όρασή μου είναι θολή.
-Δεν έχω χρόνο. -Δεν πέρασε ούτε ένα λεπτό.
-Εσύ φταις, Μάιτε. -Ηρέμησε.
Απλώς δεν αντέχω τόση ευθύνη.
Είναι σαν να βουτάς το κεφάλι σου σε κάτι…
Απλώς δεν μπορώ…
Αυτή είναι η ευκαιρία που ήθελες για να ανελιχθείς. Ενθουσιάσου.
Είμαι ενθουσιασμένη.
Προφανώς και είσαι.
Είπε ότι το μέλλον της εταιρείας εξαρτάται από μένα. Δεν μπορώ να τα σκατώσω.
-Πάρε ανάσα. -Αναπνέω.
-Είσαι υστερική. -Όχι.
Είμαι μια χαρά. Νιώθω ήρεμη και τα έχω όλα υπό έλεγχο.
Είμαι τέλεια. Να αναπνεύσουμε;
Πάμε.
Αναπνεύστε με την καρδιά σας κι αφήστε πίσω το άγχος
που γεννά η αβεβαιότητα…
Δεν με βοηθάει.
Γεια σας. Έχουμε συνάντηση με τη Νατάλια Κίντανα.
Ένα λεπτό.
Γεια, Κίνημα Κινήτρου. Μεταδίδουμε ζωντανά από…
-Τι κάνεις εκεί; -Τι εννοείς;
Ως ινφλουένσερ, πρέπει να έχω περιεχόμενο. Ιστορία και στο καπάκι ανάρτηση.
Ή αγόρασε ακολούθους.
Δεν αγοράζεις ακολούθους.
Ξέρεις πόσοι ακόλουθοι πεθαίνουν στην Ινδία;
Τι λες;
Κάνουν χιλιάδες παιδιά να ακολουθούν λογαριασμούς
σε μια αποθήκη χωρίς εξαερισμό. Όλο λιποθυμούν.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Διαβάζω.
Γεια σας, τι κάνετε; Είμαι η Νατάλια Κίντανα.
Ευχαριστώ που ήρθατε. Όλα καλά;
Θέλετε καφέ, τσάι, μάτσα, μάτσα βιολογικό;
Θα επιβεβαιώσουμε το πάρκιγκ.
Ίσως να μη σας το πρότεινε κάποιος ακόμα.
Τέλος πάντων. Περάστε, παρακαλώ.
-Από δω. -Φυσικά.
Κοίτα, έχουν μπιλιάρδο.
Δεν έχετε ιδέα πόσο χαίρομαι που δουλεύω με επαγγελματίες.
-Ευχαριστώ. Κάτσε κάτω. -Και καινοτόμους.
Ευχαριστώ.
Ειδικά μετά από τα πρόσφατα φιάσκο και τις απάτες,
που πήδηξαν την εικόνα της πλατφόρμας.
Δείτε εδώ.
Αυτό εδώ κατέληξε ως καμπάνια για καρτέλ.
Ευχαριστούμε, Χρηματοδότηση.
Κι αυτά ήταν ακουστικά VR που εξερράγησαν.
-Δεν εξερράγησαν. -Και όμως.
-Φύκια! Μ' αρέσει που είναι… -Τραγανά;
-Τέλεια. -Ναι;
-Έχει πλάκα, πρωτεΐνη και… -Ακριβώς.
Είναι σαν…
Ναι.
Πείτε μου, σε ποιο στάδιο βρίσκεστε;
Πάει πολύ καλά. Χαιρόμαστε που θα συνεργαστούμε.
-Προχωράει πολύ καλά. Ναι. -Τέλεια.
Έψαξα να σε βρω στο LinkedIn
και δεν σε βρήκα.
-Είναι υπό κατασκευή. -Μισώ τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Τα μισεί αυτήν τη στιγμή, γιατί έχει συγκεντρωθεί στο πρότζεκτ.
Έχει αξιοθαύμαστη αφοσίωση.
Ωραία, μπορείτε να ετοιμάσετε ένα ντέμο σε τρεις εβδομάδες;
-Δεν υπάρχει περίπτωση… -Δεν υπάρχει πρόβλημα. Φυσικά.
Τέλεια.
Αυτό είναι το επίπεδο αφοσίωσης που θέλουμε,
γιατί έτσι είμαστε κι εμείς.
Θα τα πάμε πολύ καλά, έτσι, Μάιτε;
-Προφανώς. -Μην πεις άλλα.
Στην υγειά μας.
-Απλώς… -Πεντανόστιμο. Το λατρεύω.
Η πλατφόρμα συλλογικής χρηματοδότησης
σας παρουσιάζει την εφαρμογή ΥποΓραφή.
Αυτή η διασκεδαστική κι επαναστατική εφαρμογή
θα βοηθήσει να αλλάξει ο κόσμος.
Υπογράψτε αιτήσεις, ενώ παίζετε.
Πάρτε λάικ με κάθε υπογραφή και κερδίστε ακολούθους.
Όσο πιο πολλά λάικ πάρετε,
τόσο πιο πολλοί θα ξέρουν ότι είστε καταπληκτικοί.
Έχουμε σχεδόν ολοκληρώσει τον στόχο μας.
Μη μείνεις απέξω.
Γίνε μέρος της επανάστασης
που θα κάνει τον κόσμο καλύτερο.
Παίξε, υπόγραψε και κάνε λάικ για να αλλάξεις τον κόσμο.
Απίστευτο.
Μακάρι να είχα λόγια.
Ήρθαν.
Κατέφθασε η ΥποΓραφή!
Ας αγκαλιαστούμε.
Συγχαρητήρια.
Ο φίλος μου και η μαμά του.
Περήφανη η μαμά; Περήφανη.
Θα πιείτε κάτι; Έχουμε Moon Juice απ' το Λος Άντζελες.
-Ακούγεται τέλειο. -Ναι; Τέλεια.
-Νατ; -Γκους.
-Σωστά. -Κάνε την εισαγωγή. Ευχαριστώ.
Γεια σε όλους. Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα μοιραστούμε
το μωρό μας με όλους εσάς.
Ο Πόλο, ο Μπλας και η ΥποΓραφή. Ένα χειροκρότημα, παρακαλώ.
-Πήγαινε. -Καλά είμαι, μπαμπά.
Καλά είμαι εδώ.
-Δεν μ' αρέσει να μιλάω. -Μη δημιουργείς προβλήματα.
Σκεφτείτε το εξής.
Οι άνθρωποι είναι το μόνο φιλάνθρωπο είδος στον πλανήτη.
Γι' αυτό, πρέπει να το διασκεδάσουμε όσο το κάνουμε.
Δεν νομίζετε;
-Ναι! -Ναι.
Βοηθήστε με να εμπνεύσω τον κόσμο με την ΥποΓραφή.
Υπογράψτε για ένα καλύτερο μέλλον.
Αυτό είναι!
Τα καταφέραμε, φίλε.
Δύο εκατομμύρια.
Δεν ξέρω. Δεν νιώθω άνετα. Τα λεφτά δεν είναι δικά μας.
Βρήκαμε μια ανάγκη της κοινωνίας, είμαστε πρωτοπόροι.
Όχι, είμαστε απλώς τυχεροί.
Αυτή είναι η αρχή.
Ως διευθύνων σύμβουλος…
-Έχρισες τον εαυτό διευθύνοντα σύμβουλο; -Παπούτσια.
Το DNA ενός CEO
περιλαμβάνει χάρισμα, ηγετική ικανότητα και συμπόνια.
Δεν μπορείς να είσαι φίλος με Ιεχωβά.
-ΥποΓραφή; Καλώς ήρθατε στην ΤράπεζαΝιότη. -Ευχαριστούμε.
Πώς είστε;
Τι κάνετε;
Είμαστε τράπεζα που ειδικεύεται σε νεοφυείς επιχειρήσεις.
-Δεν έχει ουρά ή άγχος σαν άλλες τράπεζες. -Νιώθω καλά.
Να σας προσφέρω ένα τσάι τζίντζερ;
Ναι. Είναι δωρεάν;
Το κερνάμε.
Εντάξει.
Οι υπηρεσίες μας βασίζονται σε δωρεές.
-Ακούγεται σαν προμήθεια. -Μπλας.
Όχι, είναι ακριβώς το αντίθετο.
Είναι μια δωρεά.
Είναι εθελοντικό.
Όχι ακριβώς.
Τότε, είναι προμήθεια.
Είναι δωρεά.
Μπλας. Είναι δωρεά.
Δωρεά.
Είναι…
Πολύ ωραία.
Μπλας, τραγούδα για να ρυθμίσεις τον κωδικό σου.
-Τι; -Τραγούδα.
Όχι, δεν πρόκειται να τραγουδήσω.
Τότε, βάλε έναν βαρετό αριθμητικό κώδικα.
-Εντάξει. -Πόλο.
Υπέροχα.
Με αηδιάζεις.
Καλώς ήρθατε στην τράπεζα. Χρησιμοποιήστε τα λεφτά με σύνεση.
Ευχαριστούμε.
-Να πάρω ένα τσάι για τον δρόμο; -Όχι.
Είναι μόνο για εδώ.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ
Αυτό θα είναι το κανονικό σε πέντε χρόνια.
Έτσι, το αίμα ρέει στον εγκέφαλο.
Τι κάνεις;
Πίνω μια πρωινή μπίρα.
Δεν είμαστε σε μπιραρία. Δίνεις κακό παράδειγμα.
Έλα να σου δείξω.
Οι καλύτεροι προγραμματιστές στο Μεξικό.
Δεν ήταν φτηνοί.
Η WIFI προγραμμάτισε το Call of Duty.
Ο TRX χάκαρε το Twitter του Κάνιε Γουέστ κι έγραψε "Πηδιέστε όλοι".
Ο Μολέκουλα έχει φοβερό λουκ προγραμματιστή.
Εντάξει.
Τι είναι αυτό; Τι συμφωνήσαμε;
Τέρμα τα παραισθησιογόνα νιόκι ή τα σμούθι με πεγιότ.
Στη φυλακή είμαστε;
Τέλειο αυτό το μέρος.
Πόλο Ρίος, λατρεύω αυτό το μέρος!
-Θα είναι μαζί κι ο Αδεράλες. -Γιατί;
Γεια!
Ευχαριστώ.
Ρισπέκτ, φίλε.
Ρισπέκτ, αδερφέ!
Έλα, Μπλας! Πώς είσαι;
-Καλά. -Χαίρομαι.
-Ευχαριστώ που ήρθες. -Δεν έχω πολλή δουλειά.
Έγινε μια καθυστέρηση στο τελωνείο.
Λατρεύω αυτό το μέρος.
-Επικεφαλής ποιοτικού ελέγχου. -Ναι.
Μιλώντας για ποιότητα, θυμάστε τι σας έδωσα;
Μην το δώσετε σε κανέναν. Ήταν χάλια.
Πολύ χάλια, λέμε.
Κάποιος έφαγε το πρόσωπο του αφεντικού του.
Τώρα μας το λες;
Φίλε, αυτή είναι η δουλειά μου.
Τα προϊόντα μου δεν έρχονται σε βαν, είναι ρωσική ρουλέτα, εντάξει;
Εντάξει, έλα! Πάμε, ομάδα!
Πάμε, ομάδα!
Σας μιλάει το αφεντικό!
Μαζευτείτε!
Λάουρα, έλα.
Γεια, είμαι ο Πόλο, CEO.
Μπλας, CTO.
Είμαι ο Αδεράλες, Χάκερ Ανώτατης Πείρας.
Καλώς ήρθατε. Θα είναι μια μεγάλη περιπέτεια.
Έχει κομπούτσα στο ψυγείο.
Αν έχετε περιορισμούς στη διατροφή, ενημερώστε μας.
Ας σκίσουμε!
Κομπούτσα!
Μπλας.
Με τι να ξεκινήσουμε;
Με προγραμματισμό.
Πρώτα με υβριδική, εγγενή ή προοδευτική εφαρμογή;
-Και τα τρία. -Ταυτόχρονα;
Προφανώς!
Ποιος είναι αυτός;
Ο σύμβουλος ζωής μας.
Είναι στη διάθεσή μας 24 ώρες το 24ωρο.
Είσαι χάλια.
Μάθε να παίζεις μπιλιάρδο.
Τι κάνεις; Είναι αργά.
Ετοιμάζω μια ξενάγηση στα γραφεία της ΥποΓραφής
για να τα δουν οι χρηματοδότες. Είναι τέλειο.
-Μάιτε, τι κάνεις; -Ζω τη ζωή μου.
Δοκίμασέ το καμιά φορά.
Θα σπάσω το ρεκόρ μου.
Έχω πέντε ραντεβού Tinder.
Μα είναι Δευτέρα. Δεν τελειώσαμε.
Είναι τσουλίστικη Δευτέρα.
Μπορώ να βάλω να σε απολύσουν που το είπες.
Καλή τύχη στο να βρεις κάποιον που να αντέχει τη νεύρωσή σου.
Βοήθησέ με να τελειώσω το ημερολόγιο.
Δεν είναι δουλειά σου. Εξαρτάται από εκείνους.
Όχι.
Εντάξει, ναι. Είναι απασχολημένοι με άλλα πράγματα.
Θα το κάνω εγώ.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Μικρομανατζάρεις τα πάντα.
-Έλα. -Δεν έχω σώσει τίποτα.
-Έλα να βγούμε -Όχι.
Το νινί σου χρειάζεται μπουμ-μπουμ
Ακριβώς έτσι, αγνό σεξ
Έλα, Μάιτε. Είπα όχι.
Είσαι βαρετή.
Συνέχισε και το νινί σου θα κλείσει.
Κανείς δεν θα το ανοίξει.
-Στεγνό. Για πάντα. -Εντάξει. Ναι.
ΝΑΤΑΛΙΑ
Εμπρός;
Ξόδεψες 2.352 δολάρια σε χαρτί.
Σωστά βλέπω;
Ξέρεις τι ώρα είναι; Δεν κοιμάσαι;
Ναι, κοιμάμαι λιγάκι. Μια, δυο ώρες.
Συγγνώμη.
Μόλις σε ξύπνησα.
Δεν είχα καταλάβει πόσο αργά ήταν.
Μην ανησυχείς.
Θες να βρεθούμε;
-Αλήθεια; -Πεινάς;
Βασικά, ναι. Έχω να φάω 24 ώρες.
Γεια σου.
-Όλα καλά; -Ναι, όλα καλά.
Μ' αρέσει πολύ αυτό το μέρος.
-Αλήθεια; -Ναι.
Είναι το πιο αυθεντικό φαγητό σετσουάν στην πόλη.
Έχω όρεξη να φάω κάτι λιπαρό.
-Ό,τι είναι πιο λιπαρό. -Νουντλς;
Ναι, ορίστε.
Πώς ανακάλυψες αυτό το μέρος;
Μια μέρα ξύπνησα στις 2:00 το πρωί
και ήθελα ντάμπλινγκ. Ήμουν 36 ώρες νηστικός.
Γιατί;
Επειδή έκανα μια έντονη δίαιτα…
Γιατί;
Γιατί η Σάντρα…
Δεν έχει σημασία.
-Καλά. -Ήταν τεράστιο λάθος.
Παραλίγο να λιποθυμήσω.
Σε καταλαβαίνω.
Το θέμα είναι να μη μένεις τόσο νηστικός.
Συμφωνώ απολύτως.
Εδώ. Έτοιμη.
-Σοβαρά; -Τι;
-Είναι 4:00 το πρωί. -Ξέρεις τι λένε.
-Κάνε αυτό που αγαπάς… -Και δεν θα δουλέψεις ποτέ.
-Ακριβώς. -Συμφωνώ, αλλά…
-Ποιος θα σε πάρει τώρα; -Δώσ' το.
Σοβαρολογώ, το χρειάζομαι.
Βάλ' το εδώ.
-Βρήκα την αδυναμία σου. -Όχι.
Κι αν κάποιος με χρειαστεί επειγόντως;
Ο Γκους θα σου γράψει
"Νατάλια, είχα ονείρωξη για το ημερολόγιο.
Στείλ' το μου τώρα".
Τι;
-Μην κουνηθείς. -Τι έχω;
Έχεις ένα…
Μην το κάνεις.
-Είναι ζωντανό. -Πέτα το.
-Μου επιτίθεται. -Είναι αηδιαστικό. Μη…
Βελτίωσες το σετσουάν.
Εντάξει, έφυγα. Ευχαριστώ.
-Όχι. Γιατί; -Ευχαριστώ για όλα. Γιατί…
Είσαι αγχωμένη. Δώσε μου τα χέρια σου.
Έλα. Έκανα μαθήματα ενσυνειδητότητας.
Ενσυνειδητότητας;
Καλά, εντάξει.
Αλλά βοηθάει.
Κλείσε τα μάτια.
Εισπνοή.
Άσε τα κόλπα.
Αυτό το μεταλλικό αντικείμενο
δεν σε ελέγχει.
Δεν έχει καμία εξουσία πάνω σου.
Σε απελευθερώνω.
Εισπνοή.
Όταν ανοίξεις τα μάτια σου,
θα είσαι απολύτως χαλαρή.
Νιώθω χαλαρή, είναι απίστευτο.
Απίστευτο!
Σου το είπα.
Αναζωογονημένη.
Ας συνεχίσουμε τη δουλειά.
-Όχι! -Γιατί όχι;
Αστειεύομαι.
Sandyfit; Σοβαρά;
Την είδες; Το κλασικό κορίτσι με τα μπλε ελεκτρίκ.
Ποιος φοράει τέτοια;
Όχι. Κοίτα πώς ποζάρει.
Γιατί να το κάνεις αυτό; Πόσο ντροπιαστικό!
Είσαι ηλίθια!
Να πάρει, φίλη. Θέλεις να τον πηδήξεις.
-Όχι, δεν θέλω… -Θέλεις να τον πηδήξεις.
Όχι, δεν θέλω. Είσαι τελείως παλαβή.
Βγάζει πολύ νόημα.
Είναι ένα σπασικλάκι που θέλει να σώσει τον κόσμο.
Είναι ο τύπος σου, διάολε.
Είναι σύγκρουση συμφερόντων, έχει κοπέλα, δεν μ' αρέσει.
Φιλενάδα, δουλεύεις πολύ σκληρά.
Χρειάζεσαι λίγη…
δράση εκεί κάτω.
Μάιτε.
Πρέπει να πηδήξεις κάποιον.
Μη λες "πηδήξεις".
Γιατί να βλέπω τον κώλο της σε κάθε φωτογραφία;
Και #Pad;
-Σ' αρέσει. -Όχι.
-Ο κώλος της με ενοχλεί. -Σ' αρέσει.
Υπάρχει περίπτωση να έφαγες τα μπισκότα μου;
Τώρα δεν μοιράζεσαι;
Να μοιράζεσαι σημαίνει να νοιάζεσαι.
Έχουμε νεοφυή επιχείρηση. Ώρα να ωριμάσουμε.
Ήταν με μαγικά μανιτάρια.
Και
λιγάκι LSD.
Χθες μου έκαναν ένα φοβερό τριπάκι.
Έφαγα δύο.
Είχα πεθάνει στην πείνα.
Γράφουν "Τραγανά και Φάνκι του Μπλας".
Πώς να ξέρω ότι αυτό σημαίνει μανιτάρια και LSD;
Είμαι πιο παραγωγικός με μανιτάρια κι LSD.
Είναι πολύ αργά πια.
Έρχονται οι πρώτοι χρηματοδότες.
Τι;
Γαμώτο, είσαι παλαβή.
Αγάπα με.
Βεβαίως.
Είμαι Χάκερ Ανώτατης Πείρας.
Θα είμαι σήμερα στη διάθεσή σας
για να απολαύσετε την επίσκεψη.
-Καλώς ήρθατε στην ΥποΓραφή. -Βοήθεια.
Φίλε, είσαι ο διευθύνων σύμβουλος, CEO!
Και τώρα σας αφήνω με το αφεντικό.
Καλώς ήρθατε. Είστε εδώ ως οι πρώτοι μας χρηματοδότες.
Αυτή είναι η ΥποΓραφή. Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Πόλο, να δούμε πάνω σε τι δουλεύετε;
Μιας και είμαστε εδώ. Ναι;
Ναι, φυσικά.
Δεν έχουμε πολλά να δείξουμε, μιας και είμαστε 40%…
-Έχουμε ήδη την έκδοση beta. -Την beta.
-Τέλεια. Τι ωραία! -Έκπληξη.
Με ξέρεις.
Και όπως βλέπετε,
επιλέξαμε φουτουριστικά γραφικά.
Βασικά, υιοθετήσαμε το σχέδιο των Pop-Tarts της δεκαετίας του '90.
Θα υποστηρίξει η εφαρμογή τον δημόσιο θηλασμό;
Σε προσβάλλει ο θηλασμός;
Σε φέρνουν σε δύσκολη θέση τα στήθη μας;
Όχι, για την ακρίβεια, θήλασα μικρός
και έχω θηλές.
Συνεχίστε.
Πόσο συχνά θα με αναφέρουν;
Είμαι από τους βασικούς χρηματοδότες.
Κάτω από τη θάλασσα.
-Ορίστε; -Απεριόριστες.
Απεριόριστες αναφορές στους χρηματοδότες μας.
Ναι!
Έχω τρεις ΜΚΟ. Μία αντι-GMO, μία για δημόσιο θηλασμό
κι μία υπέρ της ΛΟΑΤ+. Χαίρομαι πολύ που θα βοηθήσω.
-Τέλεια. -Ευχαριστώ.
-Μ' αρέσει να βοηθάω. -Εμένα, πιο πολύ.
Εμένα, πιο πολύ.
Βασικά, δωρίζω αίμα κάθε μέρα.
Από τι είμαστε φτιαγμένοι;
Από αστερόσκονη.
Είσαι φτιαγμένος;
Τι έχεις καταφέρει;
Είσαι καλά;
Τι;
Είσαι μια ακτίνα φωτός.
Εντάξει!
Σας ευχαριστώ όλους.
-Ευχαριστώ που ήρθατε. -Από τώρα;
Όλα τα καλά έχουν ένα τέλος. Ελάτε μαζί μου.
Αντίο, Νατ.
Τα τηλέφωνα είναι δώρο από την ΥποΓραφή.
Τώρα μπορούμε να σας παρακολουθούμε,
για να βελτιώσουμε την εφαρμογή.
Χρειάστηκε να πάω από γύρω.
Φεύγω. Ήρθε η δαμάστριά σου.
-Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; -Μια χαρά.
Λοιπόν, αναρωτιόμουν κάτι. Θα διευθύνετε μαζί την ΥποΓραφή;
Ναι, γιατί;
Δεν πρέπει να είσαι το πρόσωπο του πρότζεκτ;
Ο αρχηγός, ας πούμε.
Λοιπόν…
Ο Μπλας δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά.
Όλα εγώ πρέπει να τα κάνω.
Θα το βάλω στα 40. Είσαι σχεδόν διάφανος.
Όχι, την τελευταία φορά κάηκα.
Η ομορφιά πονάει, μωρό μου.
Όχι άλλα καλαμάκια. Δεκτή η υπογραφή.
Λάουρα.
Πέρασαν τέσσερις ώρες.
-Είναι φυσιολογικό; -Δεν έχω ιδέα.
Καλό δεν είναι;
Καλημέρα, ομαδάρα της ΥποΓραφής.
Γεια, συνέταιρε. Σ' αγαπάω.
-Κι εγώ. -Σ' αγαπάω.
Κι εγώ.
Τι κάνετε;
Δεν πρέπει να συμβαίνει αυτό.
Θα ήταν μια μέτρια εφαρμογή που δεν θα χρησιμοποιούσε κανείς.
Συνέταιρε, απόλαυσέ το.
Είμαστε στην κορυφή.
Είναι υπέροχο να ζεις μια τέτοια μέρα.
Πάνω στην ώρα.
Έλα εδώ.
-Τι αγόρασες πάλι; -Έλα.
Κύριοι, από δω, παρακαλώ.
Φέρεσαι σαν παιδί.
Η μηχανή Marzoco GS-3, ειδική έκδοση.
Έχει ογκομετρικό πρόγραμμα.
Τρίτης γενιάς.
-Με δωροδοκείς. -Χρειαζόμαστε καφέ.
Αφού το θέτεις έτσι, τότε δεν βλέπω πού είναι το κακό.
Επίσης, αγόρασα τον ειδικό κόκκο καφέ για τον οποίο μιλούσες.
Όχι, ρε φίλε. Όχι.
Τι;
Δεν είναι καλό αυτό.
Απόλαυσέ την. Είναι δική σου, την αξίζεις.
Απόλαυσέ την.
Σοβαρολογείς; Ευχαριστώ πολύ.
Δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει για μένα.
Σου χρωστάω. Εντάξει. Τέλεια.
Ευχαριστώ.
Δεν έχεις ιδέα τι έγινε.
Είδες το άρθρο στο Harvard Business Review;
-Όχι. -Η Χρηματοδότηση έχει πάρει φωτιά, μικρή.
-Έχει πάρει φωτιά; -Έχει πάρει φωτιά, μικρή.
Ναι. Μόλις μίλησα με έναν φίλο
που δουλεύει στο YayTalk. Μάντεψε.
-Τι; -Δίνει μια θέση στην ΥποΓραφή.
-Yay… -Talk.
-Το αναθεματισμένο YayTalk; -Αυτό ακριβώς.
-Πολύ καλά. -Ναι.
-Νατ. -Τι;
Είσαι η πιο πολύτιμη υπάλληλός μας.
Ευχαριστώ πολύ.
-Φρόντισε να 'ναι καλά προετοιμασμένοι. -Μείνε ήσυχος.
Αλήθεια θα τα ποντάρεις όλα σ' αυτούς τους τύπους;
-Προφανώς όχι. -Σου έδωσαν το ημερολόγιο;
Ναι. Όχι.
Το κάνω εγώ για εκείνους, για να μην είναι φορτωμένοι με πολλά.
Όχι, μην ανησυχείς.
Ακούσατε ότι είμαι η πιο πολύτιμη υπάλληλος της εταιρείας;
Τι ωραία γράμματα!
Κάρεν, είσαι η πιο πολύτιμη υπάλληλος της εταιρείας.
Θα έρθω.
Όχι ακόμα, άλλες 50 θερμίδες! Έλα!
Μπράβο.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει στη δίαιτά μου. Έχω δυσκοιλιότητα.
Πρόσθεσε ένα δαμάσκηνο σε κάθε σνακ.
Ένα δαμάσκηνο.
Πρέπει να αλλάξουμε τα ραντεβού για τις συνεδρίες.
Η ΥποΓραφή θέλει την προσοχή μου.
Υπάρχει ανωμαλία στα περιττώματα.
-Σου το είπα. -Ναι.
Θα σου δώσω προβιοτικά.
Πάρε ανάσα.
Χρειάζομαι Βιταμίνη Κ.
Δεν υπάρχει.
Κίνητρο. Τι κοινό έχουν οι μεγάλοι επιχειρηματίες;
Μια μούσα. Έφτιαξα την εφαρμογή της χρονιάς.
Ως μούσα σου, φροντίζω να δείχνεις ωραίος και πετυχημένος.
Εξαγωγή.
Εκπνοή.
Θα θες να αφοδεύσεις. Προσπάθησε να κρατηθείς.
Ναι, παρακαλώ.
Μην κάνεις κακά στο πάτωμα σαν τις προάλλες.
Χουανίτο, φέρνεις σφουγγαρίστρα;
Λυπάμαι.
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟ YAYTALK!
Θα μιλήσω στο YayTalk.
Αληθινό YayTalk.
Το κανόνισε η Νατάλια.
-Τι είναι αυτό; -Δεν έχω ιδέα.
Επιστρέψαμε με τους Επενδυτές Καρχαρίες.
Συνέταιρε.
-Δεν ήρθες στο γραφείο το απόγευμα. -Συγγνώμη.
Συνάντησα τους τύπους από την τεχνητή νοημοσύνη.
Θέλουν να συνεργαστούμε. Θα σου πω κι άλλα αύριο.
Έκαναν κι εκείνοι καθαρισμό του παχέος εντέρου;
Μπράβο, συνέταιρε.
Σ' αγαπάω, φίλε.
Θα μιλήσουμε…
στο YayTalk.
Μπορείς να σταματήσεις;
Κάνω τις ασκήσεις Kegel. Κρατάνε τον κόλπο μου νεανικό.
Χρειάζεσαι μια μητρική φιγούρα στη ζωή σου.
-Νατ; -Ναι.
-Έρχεσαι στο γραφείο; -Βεβαίως.
-Την πάτησες. -Βούλωσέ το.
Γεια σας, παιδιά.
-Στην μπάλα. -Φυσικά.
-Βρες το κέντρο σου. -Το βρήκα.
Ο Σερτζ κι ο Λέμπρα βρήκαν ασυνέπειες στα βιογραφικά των αγοριών
και η εμπειρία τους είναι παράξενη.
-Κυνηγός ονείρων; -Κλαδευτής αμπελιών.
-Τι είναι το τικτόκερ; -Ένας ινφλουένσερ.
Δεν έχουν LinkedIn.
Του Πόλο είναι υπό κατασκευή, ο Μπλας δεν έχει.
#Δημιουργικός. Έχει συγκεντρωθεί στο πρότζεκτ.
-Είναι επαγγελματίες. -Δεν βγάζει νόημα.
-Βγάζει, όχι; -Όχι.
-Κοίτα με στα μάτια.
-Σε κοιτάω. -Τι λένε;
-Δεν μπορούμε… -Δεν μπορούμε…
-να χειριστούμε… -να χειριστούμε…
-ένα φιάσκο. -Φιάσκο.
-Άλλο ένα φιάσκο. -Φυσικά.
Έκανες έρευνα για αυτούς, έτσι;
Προφανώς, αυτή είναι η δουλειά μου. Είναι επαγγελματίες.
Είσαι στα καλύτερα χέρια.
Τα οποία είναι τα δικά μου χέρια. Οπότε, χαλάρωσε, εντάξει;
Δεν θα σε απογοητεύσω.
Να φύγω τώρα;
-Ναι. -Εντάξει.
Εντάξει. Τρία, δύο, ένα…
Γεια σας. Είναι το Κίνημα Κίνητρου,
η εκπομπή της ΥποΓραφής για την επιχειρηματικότητα.
Είμαι εδώ με τον Κάρλος Σολάνο, τον γκουρού του μάρκετιγκ.
-Γεια σου, Κάρλος. Πώς είσαι; -Ωραία.
Η μαγεία του unboxing δημιουργεί έναν δεσμό μεταξύ γονιού και παιδιού.
Μέσα από κάτι τόσο όμορφο όσο το μάρκετιγκ.
-Είμαστε ζωντανά. -Γκουρού;
Αυτός; Αυτό πού το βρήκες;
Το αγοράσαμε. Για την εκπομπή μας.
-Ποια εκπομπή; -Δίκτυο Σκίσε.
Μεγαλώνουμε το κοινό μας.
Είναι ευρείας κλίμακας.
Έχουμε να κάνουμε ένα σωρό πράγματα. Δεν πρέπει να τα σκατώσουμε.
Έχεις δίκιο.
-Θα τα κάνουμε όταν γυρίσω. -Με δουλεύεις;
Όχι. Είναι μόνο με πρόσκληση και με κάλεσε ο Κάνο.
Ναι.
Κάνεις το Πολίνι.
Το ποιο;
-Το Πολίνι. -Ακούγεται διασκεδαστικό.
Όταν ήμασταν στο πανεπιστήμιο,
πάντα έβρισκε τρόπο να ξεφύγει και τα έκανα όλα εγώ.
Προφανώς, έπαιρνε όλα τα εύσημα.
Όλες οι κινήσεις που κάνω είναι για το πρότζεκτ, εντάξει;
Ο τύπος είναι ανώριμος.
Είναι μια εφαρμογή σαν το Tinder,
αλλά για σκυλιά.
Μπορείς να είσαι θηλυκό ή αρσενικό ή…
-Πόλο! -Κάνο!
Τι λέει; Είσαι τόσο αδύνατος που μπορώ να σε αγκαλιάσω.
Κάθισε. Να σε συστήσω.
Ο Λίτο, ο γκουρού μου.
Με δημιούργησε, αλλά πρώτα με κατέστρεψε.
Χαίρω πολύ.
Πόστερνακ.
Δύο φορές τον χρόνο καθαρίζει τον ωκεανό. Δεν έχει μόνο λάσπη.
-Όχι. -Οι ωκεανοί καθαρίζουν εμένα.
Και ο Πέρες Κόντσας.
-Φωτογραφίζει γυναίκες με στρινγκ. -Σε ακολουθώ.
-Έχω δύο εκατομμύρια ακόλουθους. -Από δω ο Πόλο.
Αναπτύσσει μια υποσχόμενη εφαρμογή.
Απλώς κάνω ό,τι μου αναλογεί.
Χαίρομαι, γιατί έκλεισα YayTalk.
-Ένα YayTalk; -Ναι.
-Ωραία. -Είναι απίστευτο.
Πάτι, κλείσε μου ένα YayTalk.
Να σου πω!
Σήκω! Πώς πάει η διεπαφή εφαρμογών;
Διορθώθηκε το JSON;
Είναι έτοιμο το CDN;
-Όχι. -Όχι.
Γιατί όχι;
-Κάνουμε όσα μας ζήτησε ο Πόλο. -Στα κοινωνικά δίκτυά του.
Τον βάζω στη Wikipedia.
-Ο Πόλο είναι στη Wikipedia; -Ναι.
Τι ωραία, που να…
Αφήστε τα και πιάστε την εφαρμογή. Αδεράλες.
Ναι, αφεντικό.
Πάμε.
Εντάξει, αφεντικό.
Άντι!
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Γεια σε όλους.
Είναι ψεύτης, μην τον πιστεύεις.
-Έτσι κλείνεις το τρίγωνο… -Πόλο!
-Συνέταιρε. -Πάμε.
-Δεν αστειεύομαι. Πάμε. -Κάτσε.
Μισό λεπτό. Είναι κακόκεφος.
Φωτογράφισες την αδερφή μου.
Έχεις πολύ ταλέντο, δικέ μου.
Ήθελα πολύ καιρό να μπω στην κοινότητα.
Χέστηκα.
Έβαλες τους προγραμματιστές να κάνουν μαλακίες.
Επένδυσες λεφτά στη βλακεία του αδερφού μου
κι έφυγες από το γραφείο για να πιεις μιμόζα
με τις κυριλέ φίλες σου, ενώ εγώ ξεπατώνομαι στη δουλειά.
Δημιουργώ οικονομικές συμμαχίες.
Όχι. Τα σκατώνεις. Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.
Πανοραμική όραση, συνέταιρε. Εντάξει;
Αδεράλες!
Πάντα μου το κάνει αυτό. Είμαι η σκύλα του.
Ηρέμησε, δικέ μου.
Αφού σε αναστατώνει τόσο, γιατί το κάνεις;
Είναι θέμα αρχής. Τελειώνω αυτό που ξεκινάω.
Καταλαβαίνω, αλλά σε τι ωφελούν οι αρχές,
αν είσαι αγχωμένος, έχεις τα χάλια σου και βρομάς;
Μ' αυτό που νιώθεις ευτυχισμένος δεν βγάζεις λεφτά.
-Αυτό είναι ψέμα. -Όχι.
Δες εμένα. Είμαι ευτυχισμένος, κάνω ό,τι θέλω, είμαι κούκλος.
-Κοίτα ποιος είναι. -Γεια!
-Γεια σας. -Πώς πάει;
-Πού ήσουν; Έφερες δώρα. -Στον Βόρειο Πόλο.
Ορίστε, η γλυκιά δεξτρόζη.
Στην υγειά σας, παιδιά.
Γιατί στέκεσαι εκεί;
-Κάτι σκεφτόμουν. -Έλα εδώ.
Από δω ο φίλος μου, ο Μπλας.
Αυτός ο τύπος είναι ένας από τους δημιουργούς της ΥποΓραφής.
Γνωστός και ως Ιδιοφυΐα.
Γνωρίζεστε;
-Όχι. -Ναι.
-Όχι; -Ναι… Όχι.
Ναι. Ευχαριστώ.
Ήθελα να δουλέψω εδώ, αλλά είναι πιο εύκολο να μπω στο Χάρβαρντ.
Χοντρούλη.
Υπογράφω την κανονικοποίηση του γυμνασμένου σώματος
κι έχω 1.000.000 πόντους.
Σου το είπα.
Είναι καταπληκτικό.
Δεν περίμενα να το κάνεις, αλλά…
-Τα κατάφερες. -Ευχαριστώ.
Είσαι η…
Πρωτεΐνη ψαριών για τον χοντρούλη μου.
Νοστιμότατο.
Έχει πάρει φωτιά.
Όλες μου οι φίλες έχουν πάθει εμμονή με την ΥποΓραφή.
ΦΤΙΑΧΝΩ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΑΝΤΡΑ
Θα γίνουμε εκατομμυριούχοι.
Και θα πάμε στο Τουλούμ. Είμαι πανέτοιμη.
Τι κοιτάς;
ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
Χοντρούλη, άσε με να σου εξηγήσω.
Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Θα σου το έλεγα.
Αυτό είμαι για σένα;
Το πειραματόζωό σου για το μπλογκ;
Ένα πείραμα; Τι;
Όχι, το έκανα για να νιώσεις καλύτερα.
Είναι πολύ αρρωστημένος τρόπος.
Ήθελα απλώς να βοηθήσω.
Ξέρεις ότι είμαι μπλόγκερ. Τι άλλο να γράψω;
Δεν το εννοούσα έτσι.
Καλύτερα να φύγω. Όλο αυτό…
Χωρίζουμε;
Εσύ τι λες;
Χοντρούλη.
Πόλο!
Τι σκύλα που είσαι!
Κάντε υπομονή και θα δείτε αλλαγές, σας το υπόσχομαι.
Μ' αρέσει να τον πηγαίνω στα ZARA
και να του ψωνίζω μικρότερα ρούχα, για να δίνω κίνητρο.
Και όταν πηγαίνετε στην παραλία,
βάλτε του λίγο κονσίλερ στις ραγάδες.
Νατ, αφού πάντα λες ότι κάνω λάθος επιλογές,
σου στέλνω τις φωτογραφίες από την ξενάγηση.
Διάλεξε εσύ για το Facebook.
Εντάξει; Με πολλή αγάπη.
ΝΟΟΤΡΟΠΙΚΑ
-Νατάλια! -Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Ήμουν κοντά κι είπα να περάσω.
Εντάξει.
Είσαι καλά;
Ναι. Είχαμε μια συνάντηση με τους συνέταιρους…
Τι διάολο είναι αυτό;
Ο βοηθός μας πουλά βιταμίνες και συμπληρώματα.
Ναι, πουλάει ναρκωτικά, είναι ντίλερ…
Όχι, η κυβέρνηση εξετάζει τα χαρτιά για την άδειά του…
-Μη με δουλεύεις. -Όχι, τι εννοείς;
Μη με δουλεύεις, η δουλειά είναι πολύ σημαντική για μένα.
Το ξέρω αυτό.
Ηρέμησε. Όλα είναι καλά.
-Ναι. -Καλά.
Τι μου κρύβεις, μαλάκα;
-Τίποτα. Τι να κρύψω; -Πες μου.
Τίποτα.
Είναι παράξενο να δουλεύεις με κάποιον
και να μην έχεις την παραμικρή ιδέα για το ποιος είναι.
-Ηρέμησε. -Ήρεμη είμαι.
-Κοίτα με. -Σε κοιτάω.
Εγώ είμαι.
Ο ίδιος που ήμουν.
Ο ίδιος, βιβλίο ανοιχτό.
-Συγγνώμη. -Είσαι χαζός.
Θα έχεις την εφαρμογή σου.
-Καλά. -Εμπιστέψου με.
Όλα θα πάνε καλά.
Αυτό που έκανες είναι πολύ ανάρμοστο.
-Ποιο; -Αυτό.
Υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων.
Δουλεύουμε μαζί.
-Είσαι άρρωστος. -Όχι, εσύ είσαι…
-Τι είμαι; -Τίποτα.
Έχεις κοπέλα.
-Όχι. -Ναι. Εκείνη τη γυμνασμένη.
Όχι, χωρίσαμε.
Δεν τη βγάζω, αν δεν θες.
Γιατί να μη θέλω;
-Απλώς… -Τι;
-Συγγνώμη, έχω… -Τι;
Μάλιστα.
Εντάξει. Τι δράμα, έχεις ραγάδες. Και;
Δεν με νοιάζει. Ποιος νοιάζεται γι' αυτά;
-Αλήθεια; -Τι;
Το χρειάζομαι. Όχι!
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΧΕΙ ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Μπιλ Γκέιτς.
Να πάρει.
Χρειαζόμαστε μια μεγάλη επιτυχία, δεν έχει σημασία πώς.
Κάτι που να είναι παιχνίδι,
αλλά που να βοηθάει.
Είμαι μέρος της αλλαγής!
-Ακριβώς. -Μέρος της αλλαγής!
-Θέλεις… -ΥποΓραφή.
-Θα ήταν ξεκαρδιστικό. -Θα γίνουμε πλούσιοι.
Δεν είναι πολύ ηθικό.
Ξέχνα το, δεν έχει σημασία.
Δεν γίνεται!
-Αποκλείεται… -Μάιτε.
-Κάτσε. Τι έχεις πάθει; -Όλα πάνε κατά διαόλου.
Γεια. Είστε ασκούμενοι; Μπορείτε να φύγετε;
Εδώ κάθονται όσοι δουλεύουν εδώ.
Ευχαριστώ. Θα κλείσετε την πόρτα;
Κοίτα, πεπερόνι. Τι σου συμβαίνει;
-Δεν θα πιστέψεις τι έκανα. -Τι;
Τι;
-Τι; -Κοιμήθηκα με τον Πόλο.
-Πρέπει να το φωνάξω; -Αποκλείεται, φιλενάδα!
Μη φωνάζεις.
-Κολπικό; Πρωκτικό; -Μην είσαι γουρούνα.
Το έκανα επειδή εσύ μου έβαλες ιδέες.
-Το καταλαβαίνω. -Ποιο;
Είσαι απογοητευμένη. Μικρό πέος.
Στραβό πέος;
Ξέρω. Δεν τελείωσες;
-Δεν τελείωσες. -Δεν τελείωσα. Είναι κακό;
Κλασικό. Πες μου.
-Τι σκατά τρως; -Είναι πολύ καλό.
-Δεν ακούς καν τι σου λέω. -Μη με αφήνεις να περιμένω. Πες μου.
Δεν το πιστεύω.
-Ηρέμησε. -Νιώθω ότι…
Το πήδημα είναι φυσιολογικό, κι ας μην το κάνεις.
-Το έχω ξανακάνει. -Ήρεμα.
-Όχι τόσο όσο εσύ. -Ήρεμα. Τι συμβαίνει;
Η ΥποΓραφή είναι ένα φιάσκο.
-Πώς; -Είναι φιάσκο. Υπάρχει ένας Αδεράλες.
Είναι έμπορος ναρκωτικών.
Είναι πολύ αστείο.
Δεν έχουν ιδέα τι κάνουν.
Κανείς δεν έχει στη δική μας γενιά.
Είδα το αμοντάριστο βίντεο.
Νομίζω ότι όλο αυτό είναι μια βλακεία. Η χρηματοδότηση είναι εύκολη.
-Την έβαψαν. -Δεν είναι αυτό που μας είπαν.
-Εγώ τους έφερα εδώ. -Κοίταξέ με.
Ηρέμησε.
Μάιτε, τι κάνεις;
-Τι; Εγώ; -#MeToo. Είναι γραφείο με τζάμι. Βλέπεις;
Συγγνώμη. Αυτήν την αίσθηση είχα.
Νόμιζα ότι θα σε βοηθούσε. Τέλος πάντων.
Στραβό πέος.
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
-Τι είναι; -Μπλας, ο καφές σου.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Αυτή είναι η μέση χρήση του Instagram.
Αυτή είναι η μέση χρήση της ΥποΓραφής.
Έχει όλα τα σημάδια του εθισμένου χρήστη.
Απελευθερώνει ενδορφίνες.
Πολύ καλό. Προσθέσαμε ένα επίπεδο,
όπου επιλέγεις όπλο και σκοτώνεις τους CEO όσων μολύνουν.
Τέλεια λεπτομέρεια.
Όχι, δεν είναι καλό. Δεν είναι αστείο.
Μην ξεχάσετε να ανοίξετε τις ειδοποιήσεις και να γράψετε #Σκίζει. Ευχαριστώ.
Πού ήσουν;
Στο κρεβάτι του σολάριουμ, φυσικά.
Δες εδώ.
Οι αριθμοί.
Ισχύει;
-Ακριβώς. -Μπράβο!
Δημιουργήσαμε ένα τέρας.
-Όχι, ο κόσμος το χρησιμοποιεί. -Εθιστικά.
Έτσι ένιωθε ο Τζομπς με το Macintosh.
Περίμενε. Κάνουμε τον κόσμο πιο ηλίθιο.
-Να το πούμε στη Χρηματοδότηση. -Τι;
Ότι η εφαρμογή που χρηματοδότησαν κάνει θραύση; Εμπρός.
Πρέπει να σταματήσουμε, προτού χαζέψει κι άλλος κόσμος.
Ας πούμε ότι είναι ηλίθιοι και τα ακυρώσουν όλα,
δεν θα πληρωθείς και δεν θα πάρεις σύνταξη.
Εξαιρετική δουλειά. Πολύ καλά.
Συνέταιρε, συζήτηση.
Μπορούμε να αναβάλουμε την παρουσίαση για την ΥποΓραφή μέχρι του χρόνου;
Όχι, γιατί ήδη τηλεφώνησες στον διεθνή Τύπο.
Όχι, τέλεια. Ευχαριστώ, αντίο.
-Νατ. -Γκους.
-Είσαι καλά; -Τέλεια, γιατί;
Η ΥποΓραφή είναι τέλεια, δεν μπορώ να σταματήσω.
Κοίτα, εξαλείφουν τον Έμπολα.
Αντίο, Έμπολα. Αντίο, φτώχεια.
-Το ξέρω. -Τι;
Θέλω να προωθήσω τη διαφημιστική μας καμπάνια.
-Να μάθουν ότι η ΥποΓραφή είναι δική μας. -Καλή ιδέα.
Δεν θες να το κάνουμε μετά το YayTalk;
Ίσως είναι καλύτερα για να συγκεντρωθούμε.
Αν θέλω να αναβάλουμε το καλύτερο πράγμα που συνέβη εδώ και χρόνια;
-Όχι. -Όχι.
-Προφανώς όχι.
-Κάν' το. -Ναι.
Τέλεια. Σ' αγαπάω.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
Ώρα να υποστηρίξεις και να υπογράψεις. Μπράβο!
-Όλοι χρησιμοποιούν την εφαρμογή; -Ναι.
Νομιμοποίησα την έκτρωση στο Βατικανό.
Μπράβο.
Ομάδα!
Ξεκινάμε τεράστια εκστρατεία.
Η Χρηματοδότηση θέλει να μας προμοτάρει πριν από το YayTalk.
Ξέρετε κάτι;
-Μπόνους για όλους! -Τι;
Μπόνους απόδοσης για όλους!
-Πάμε! -Όχι.
Όχι! Γιατί χαρίζεις λεφτά;
-Μπόνους! -Γιατί σήμερα;
Έτσι είπαν.
Η κομπούτσα μόλις μπήκε στην καθημερινή διατροφή. Παρακαλώ.
Μιλήσαμε με τον Πόλο Ρίος, τον εγκέφαλο πίσω από την ΥποΓραφή.
Ανέτρεψε την ιδέα ότι τα κοινωνικά δίκτυα δεν βοηθούν την ανθρωπότητα.
Μας έδωσε λίγα λεπτά για να μιλήσουμε
για το πώς ακολουθεί τα βήματα του Γκάντι, του Μαντέλα και του Γκέιτς.
Ο Ρίος με την ΥποΓραφή επιτάχυνε τις μάχες κοινωνικής δικαιοσύνης
και κέρδισε το λάικ μας.
Σου έκλεψαν τη δημοσιότητα, γιε μου.
Γιατί είναι ο Πόλο ο εγκέφαλος;
Ο διευθύνων σύμβουλος δεν βλέπει την ΥποΓραφή ως την εφαρμογή της χρονιάς,
αλλά ως δώρο στην ανθρωπότητα.
Το ίδρυμα Πόλο Ρίος πέτυχε…
Δεν πρέπει να πας να κάνεις πρόβα την ομιλία για αύριο;
Δεν σε πειράζει;
Όχι, καθόλου.
Τέλεια, συνέταιρε. Σ' αγαπάω.
Ευχαριστώ, συνέταιρε.
-Σ' αγαπάω. -Κι εγώ.
Κι εγώ. Αντίο.
Θέλω να κάνετε αυτό.
-Είσαι σίγουρος; -Είμαι σίγουρος.
-Είναι μια βόμβα. -Δεν είναι εύκολο, θα πάρει όλη νύχτα.
Πολλά παράπονα, λίγος προγραμματισμός.
Ηρεμήστε, θα το τακτοποιήσουμε εμείς.
Ορίστε.
Γεια σας, είμαι ο Πόλο Ρίος.
Ο καλύτερος.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ
Ευχαριστώ. Πώς πάει;
Πώς πάει;
Τελειώσαμε.
Σας αγαπάω. Πολύ.
Αδεράλες.
Πάμε!
Άλλον έναν γύρο;
Είμαι μέσα.
Στείλ' το στον Τζεφ Μπέζος.
Πες στον κυβερνήτη του Ντουράνγκο να σενιαριστεί για τη συνάντηση.
-Φρέντι Ρόμπλες; -Ποιος ρωτάει;
Πόλο Ρίος, είμαι κι εγώ επιχειρηματίας.
CEO της ΥποΓραφής.
Μια πλατφόρμα υπογραφής που συνδυάζει το κοινωνικό δίκτυο με ένα παιχνίδι.
Μου ακούγεται χαζό.
Τζίτζι, άρχισε να με κλείνεις αλλού.
Έρχεται όποιος να 'ναι στο YayTalk.
Ναι, κύριε Σλιμ. Συγγνώμη, μιλούσα με έναν θαυμαστή.
Χαίρομαι που σας άρεσε.
Πότε θα πάμε για κάνα γκολφ;
Τι λέτε;
Πάρε ανάσα. Όλα θα πάνε καλά.
-Δεν βοηθάει η ανάσα. -Γίνεσαι παρανοϊκή. Τι μπορεί να συμβεί;
Τίποτα.
Το πάρτι, η ομιλία. Προχωράω σε άλλο πρότζεκτ, τέλος.
-Μετά δεν θα τους ξαναδώ. -Ακριβώς.
Σωστά;
-Μάιτε, όχι! -Έλα, Νατ.
Εγώ φταίω; Επειδή δεν θέλω να φιλήσω τη φίλη μου;
YAYTALKS ΜΕΞΙΚΟ
Είμαι ο Πόλο Ρίος.
Επιχειρηματίας και CEO της ΥποΓραφής.
Είναι ο Πόλο Ρίος.
Για πολύ καιρό, σκεφτόμουν πώς να φτιάξω μια γέφυρα…
-Άντε άλλαξε. -Πουλάω νοοτροπικά, όχι μαριχουάνα.
Εκεί.
…και κοινωνικό σκοπό.
Αυτές οι θέσεις είναι για τον Χάκερ Ανώτατης Πείρας. Εγώ είμαι.
Πώς μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο με τη δύναμη ενός κλικ;
Ένα κλικ.
Ένας νέος τρόπος αντιμετώπισης προβλημάτων.
Ο κόσμος θέλει να βοηθήσει.
Αλλά συχνά, δεν ξέρουμε πώς.
Κι εκεί μπαίνει η ΥποΓραφή.
Ώρα για υποστήριξη κι υπογραφή.
Σούπερ λάικ. Μπράβο.
Βλέπω ότι κάποιοι από εσάς χρησιμοποιούν την εφαρμογή. Χαίρομαι.
Θα κάνουμε μια επίδειξη για όσους δεν χρησιμοποιούν τα μέσα δικτύωσης.
Συγγνώμη, έχουμε μια μικρή βλάβη.
Όχι!
Δεν είναι βλάβη.
Γεια σας. Με συγχωρείτε.
Γεια, είμαι ο Μπλας.
Από την ΥποΓραφή. Γεια σας.
Πώς πάει;
Τι κάνεις;
Όπως βλέπετε, η ΥποΓραφή έχει μια καινούρια λειτουργία.
Καινούρια λειτουργία; Τι…
Από σήμερα, αποκλείσαμε την ορατότητα σε λάικ
και τη δημόσια κατάταξη.
-Τι; -Μόνο εσύ θα ξέρεις τι υπέγραψες.
Τι;
Όχι. Και βέβαια θα υπάρξουν λάικ, κοινοποιήσεις, σούπερ λάικ.
Όλοι ξέρουμε ότι η υπογραφή αιτήσεων
δεν θα αλλάξει τα προβλήματα του κόσμου.
-Άσε το mansplaining. -Είναι ωραίο να είσαι ευσυνείδητος.
Μα η αξιολόγηση με μια υποτιθέμενη φιλανθρωπία,
παιχνίδια, κοινωνικά δίκτυα, μας απομακρύνει από την πραγματικότητα.
-Τι γίνεται; -Δεν ξέρω.
Δεν κατηγορώ κανέναν. Δεν είναι κανείς υπεύθυνος.
Αλλά αυτές οι εφαρμογές
ουσιαστικά μας βλάπτουν.
-Φτιάξ' το. -Θα το φτιάξω.
-Γιατί όλα πρέπει να αφορούν εσάς; -Έτσι πρέπει.
Αποζημιώνεστε με καρδούλες και λάικ
και εμείς μπορούμε να σας χειραγωγήσουμε.
Τι εννοείς ότι δεν θα έχει λάικ; Δεν θα λειτουργήσει αλλιώς.
Δεν συμφωνήσαμε σ' αυτό.
-Δίνω αίμα και δεν θα το μάθει κανείς; -Νόμιζα ότι βοηθάμε.
Προφανώς έχει γίνει λάθος.
Δεν θα μας προκαλέσουν.
Το πράγμα ψόφησε. Το ξέρουμε. Πάμε.
Θα το λύσουμε και θα επιστρέψουμε.
Η ΥποΓραφή είναι μαζί σας, υπογράφοντας για ένα καλύτερο μέλλον.
Πάμε να το λύσουμε και…
Καταλαβαίνω και θα το λύσω. Ηρεμήστε.
Δώστε μου ένα λεπτό και θα το φτιάξω.
Νατ, τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω.
Τι κάνατε στην εφαρμογή;
Στείλτε τα παράπονά σας στο μέιλ της εφαρμογής.
-Ευχαριστώ. -Τα λάικ είναι ανθρώπινο δικαίωμα!
Μην πιάνεις το αμάξι, είναι του παππού μου.
Μην αγγίζετε το αμάξι!
-Κόβουν τη συνδρομή. -Δεν με νοιάζει!
Άντε στον διάολο! Θα σε σκοτώσω!
-Τα σκάτωσες. -Όχι, δεν τα σκάτωσα.
Εσύ τα σκάτωσες.
Εκμεταλλευόμαστε τον κόσμο…
-Ο Πόλο, σήκωσέ το. -Όχι.
-Τι… -Ορίστε;
Νατ, ορκίζομαι. Δεν ήταν…
Μου κατέστρεψες τη ζωή και τη δουλειά!
Είσαι ένας ανασφαλής μαλάκας!
Είσαι χάλια στο κρεβάτι!
Το άγχος δεν με ελέγχει.
-Το άγχος δεν με ελέγχει. -Πάρε ανάσα, Νατ.
Η λύση για το άγχος ζει στο…
Το άγχος δεν με ελέγχει.
Νιώθω γαλήνη, ηρεμία.
Ο διαλογισμός δεν βοηθάει με τίποτα τώρα!
Τι λέτε για τις κατηγορίες προς την εταιρεία;
-Ερευνούμε την κατάσταση. -Παραδέχεστε ότι το κάνατε μεθυσμένοι;
Deepfake. Είδατε την Απίστευτη Ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον;
Ο Μπραντ Πιτ ήταν μωρό-γέρος.
Ποιος να σας βάλει σε deepfake;
Πολλοί. Παρεμπιπτόντως, πουλάω νοοτροπικά.
Αν ενδιαφέρεται κανείς, ας σκανάρει. Αντίο.
Αυτοί οι "επιχειρηματίες" κορόιδευαν τους επενδυτές τους.
Ξόδεψαν λεφτά σε πολυτελή γραφεία,
σε 24ωρο σύμβουλο ζωής.
Σε καθαρισμούς παχέως εντέρου;
Γιατί; Είναι πολύ αηδιαστικό.
-Άλλο ένα χτύπημα στη Χρηματοδότηση. -Τι έκανες, βλάκα;
Το σωστό.
Έχεις ένα ύφος ηθικής ανωτερότητας, αλλά δεν ισχύει.
Όλοι ήξεραν σε τι έμπλεκαν.
Αυτό εξερράγη.
-Ο κόσμος καταναλώνει ό,τι του δώσεις. -Δεν είχες το δικαίωμα.
ΥποΓραφή! Έρχονται να μας λιντσάρουν. Οδοφράγματα!
Είπες ψέματα στον Τύπο, έφτιαξες ένα γελοίο βίντεο!
Και πήρες τα εύσημα για τη δουλειά που έκανα μόνος!
-Θα σας λιντσάρουν κι εσάς. -Οι ακόλουθοι πέφτουν.
Αυτό σε νοιάζει;
Με κατέστρεψες μπροστά σε επιχειρηματίες!
Δεν σου άξιζε ο σεβασμός των άλλων επιχειρηματιών.
Σε βοήθησα επειδή θα πάθαινες νευρικό κλονισμό.
Όλα γίνονται επειδή φοβάσαι την επιτυχία.
Αυτό το λες "επιτυχία";
Με τι κόστος;
Λέμε ψέματα στον εαυτό μας και στον κόσμο.
Ζήτω η επιτυχία!
-Οικογένεια. -Τι;
Αυτό είναι υδροκυάνιο. Δεν θα μας πιάσουν ζωντανούς.
Είσαι ένα βάρος.
Θα είσαι πάντα τόσο μικρός, χωρίς όνειρα ή στόχους.
Βαρέθηκα να σε κουβαλάω μαζί μου.
Ήθελα να σου δώσω κίνητρο ως φίλος.
Ήσουν σε άσχημη φάση.
Εσύ δεν θα πας πουθενά! Θα παραπονιέσαι και θα δικαιολογείσαι.
Είναι ο καπιταλισμός, είσαι λευκός.
Σου έδωσα μια αληθινή επιλογή να προχωρήσεις.
Και γελοιοποιήθηκες!
Δεν ήθελα να είμαστε άχρηστοι.
Δεν σε ένοιαζε αν μου άρεσε αυτό που κάναμε.
Δεν σε νοιάζει η ευτυχία μου.
Είσαι ένας κωλοεγωιστής.
Άντε στον διάολο! Όχι τώρα, σύμβουλε!
Άντε πηδήξου.
Γεια σας. Την προσοχή σας, παρακαλώ. Κάρεν;
Αυτό το κουτί αντιπροσωπεύει την απογοήτευση.
Την ήττα.
Κανείς δεν θέλει να είναι εδώ μέσα.
Σωστά;
Νατάλια, βάλε όλα τα όνειρά σου, τις υποσχέσεις και τις ελπίδες εδώ μέσα.
-Απολύεσαι. -Το 'πιασα.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σκληρός.
Τι μαλάκας!
Δεν χρειάζεται να γίνεσαι κακιά. Κι εγώ πληγώθηκα. Πόνταρα στη Νατάλια.
Αυτό που πονάει περισσότερο είναι ότι όλοι χρειαζόμαστε ένα κουτί,
επειδή η Χρηματοδότηση πτώχευσε.
Δεν θα μπορέσω να σας πληρώσω σήμερα.
Τι;
Ευχαριστούμε, Νατάλια.
Μόλις πήρα ένα iPhone 13. Πώς θα το πληρώσω;
Θα χρησιμοποιήσω Android, έλεος.
Υιοθέτησα σκύλο. Πώς θα του εξηγήσω ότι είμαστε άστεγοι;
Άντε γαμήσου, γαμημένε μαλάκα.
-Άντε πηδήξου. -Πάμε.
Αυτά ανήκουν…
Ένα meme, ένα κεφάλαιο.
-Ένα κεφάλαιο για κάθε meme… -Κάνο.
Πώς είσαι; Έχω πολλές νέες ιδέες. Θες λίγο πιγκ πογκ;
Δεν είσαι πια ο συνοδός μου. Είναι ο Μεμέλας.
Ειλικρινά, ζητώ συγγνώμη.
Κύριε, ελάτε μαζί μου.
Πριν πεις οτιδήποτε, άκουσέ με.
Οι σημερινοί ροκ σταρ είναι οι ινφλουένσερ.
-Ναι. -Ποιος είναι ο πιο σημαντικός;
Ο Μεμέλας. Οπότε, σκεφτόμουν να κάνω ένα ριάλιτι
για τον Μεμέλας ψάχνοντας τον επόμενο Μεμέλας.
-Ο επόμενος Μεμέλας; Αμφιβάλλω. -Εννοώ…
Πάμε!
Γεια σας, φίλοι μου. Πώς είστε;
Όχι έτσι, Ρόκο.
Μπορώ να κοιμηθώ;
-Σκέψου τα παιδιά που σε παρακολουθούν. -Είναι 2:00 π.μ.
Είναι παιδί. Θα το τραυματίσεις.
Σε πληρώνω να μου λες πώς θα φερθώ;
Εντάξει, καλό μου. Για να δούμε αν μπορείς. Πάμε!
Γεια σας, φίλοι μου. Πώς είστε; Είμαστε εδώ με ένα νέο βίντεο.
Θα δοκιμάσουμε αυτό το τέλειο φορτηγό.
Κίνημα Κινήτρου;
Ναι. Πώς είσαι;
Δώσε μου πίσω τα λεφτά μου.
Λυπάμαι, αλλά…
τα επενδύσαμε όλα.
Παιδιά! Ξέρετε ποιος είναι αυτός;
Είναι ένας κλέφτης. Έκανε την ΥποΓραφή να αποτύχει.
Υπέγραψα για την υπερθέρμανση του πλανήτη,
για τους μανάτους, αλλά είναι πολύ αργά.
Θες να εξαφανιστούν οι μέλισσες; Όχι. Κανείς δεν θέλει.
Πού πας; Σου μιλάω.
Κοίτα με στα μάτια όταν σου μιλάω.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΠΑΡΙΣΤΑ
Τον ξέρεις; Διώξ' τον, αλλιώς θα τον διώξω εγώ.
Άκου.
Συγγνώμη.
Θα το διορθώσω.
Συγγνώμη σε όλους.
Θα το διορθώσω.
Θα το διορθώσω!
Υπόσχομαι να το διορθώσω!
Πότε έπαψα να είμαι εγώ;
Πότε έχασα τον σκοπό μου;
Πότε έπαψα να νοιάζομαι για τους άλλους;
ΕΓΩΙΣΜΟΣ
Είμαι σαν εσένα, σκλάβος των ανασφάλειών μου.
Ποτέ δεν ήμουν αρκετός.
Ποτέ δεν είχα αρκετή επιτυχία, λεφτά, αγάπη.
Δεν ήμουν λεπτός.
Θέλω να έχω τη δύναμη να εξελιχθώ.
Νόμιζα ότι έφτασα στον στόχο μου, αλλά απομακρύνθηκα.
Μόνο γυμνός…
θα δεχτώ ότι δεν είμαι τέλειος.
Μόνο έτσι θα είμαι χαρούμενος μ' εμένα.
Σήμερα αρχίζω να αγαπάω τις ουλές και τις μελανιές μου.
Η επιτυχία των άλλων δεν είναι η αποτυχία μου.
Δεν υπάρχει παράκαμψη για την επιτυχία.
Τα μονοπάτια της ζωής δεν είναι αυτά που πίστευα.
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη
που ξέσπασα σε όσους αγαπάω την απογοήτευσή μου,
που πλήγωσα όσους δεν θα με πλήγωναν ποτέ.
ΑΓΑΠΗ
Τι είναι η επιτυχία αν δεν τη μοιραζόμαστε;
Ταπεινότητα δεν είναι να μη σκέφτεσαι εσένα καθόλου, αλλά λιγότερο.
Μην ξεχάσεις να αγαπάς τον εαυτό σου και να γραφτείς.
Κάντε κλικ.
ΚΑΝΤΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ
ΤΣΙΑΠΑΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΛΑΣ! ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΟ
ΜΟΥΣΕΙΟ
Μπλας!
Εγώ! Εγώ είμαι ο Μπλας.
Έλα.
Αργήσαμε.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΠΑΡΙΣΤΑ 10η ΕΚΔΟΣΗ
Δεν ήξερα ότι θα έχει ερασιτέχνες.
Ούτε όσους καίνε τον καβούρδισμα.
Δεν δούλευε καλά η μηχανή.
Ούτε η μύτη σου δούλευε;
Αυτό το ρόφημα το λέω "Παραίσθηση".
Είναι καφές από τη Λιβερία
κι έχει τέσσερις φορές περισσότερη καφεΐνη
από τον αραβικό καφέ.
Ένα φλιτζάνι μπορεί να σε κρατήσει ξύπνιο για δύο μέρες.
Έχει νότες από γιασεμί, λεμόνι και μαρμελάδα φράουλας.
Από το Σοκονούσκο, Τσιάπας, έχει ελεγχόμενη ζύμωση 28 ωρών.
Και πρέπει να ρυθμίσεις τη δοσολογία
στα 18 γραμμάρια ανά 36 χιλιοστόλιτρα στους 91 βαθμούς.
Είναι πολύ ευαίσθητος.
Δεν μπορούν να τον φτιάξουν όλοι.
Ευχαριστώ!
Εσύ!
Ευχαριστώ για την ώθηση.
Εσύ το κατάφερες.
Έπρεπε να σε υποστηρίξω, όχι να σε παρασύρω σε κάτι άλλο.
Κατέστρεψα κάτι που πήγαινε καλά.
Δεν ήταν ωραίο.
-Τρελάθηκα λίγο. -Λίγο.
Μου έλειψε η μυρωδιά σου από σούπα.
-Είσαι η αδελφή ψυχή μου. -Καταλανικά;
Τρίτη θέση!
Όχι πρώτη.
Θέλω να συμμετάσχω.
-Μπορείς… -Ναι.
Αυτό το κανάλι θα έχει επιτυχία.
-Το κρατάς; -Φυσικά.
Πόλο Ρίος.
Πάμε για πιγκ πογκ;
Είναι η σειρά σας.
Ευχαριστώ.
Νατάλια.
Εδώ δουλεύεις;
-Προφανώς. -Εδώ δουλεύω.
Ναι.
Πέρνα, παρακαλώ.
Από εδώ.
Φαίνεσαι καλά.
Πιο ήρεμη.
Τι έκανες με την άλλη Νατάλια;
Δεν ξέρω. Η φιλοσοφία εδώ είναι ωραία.
Με βοηθά να θυμάμαι
ότι δεν χρειάζεται να τα ελέγχω όλα.
Βρήκες ισορροπία.
Καλό είναι.
Από δω, παρακαλώ.
Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;
Ήρθα για μια κατάθεση.
Καθαρίζεις το όνομά σου;
Κάτι τέτοιο. Δεν ήταν δικά μας λεφτά.
Είδα το βίντεο.
Τι ντροπή.
Όχι, μου άρεσε.
Ποια είναι η επόμενη κίνησή σου;
Να καταλάβω ποιος είμαι.
Τι θέλω. Να ζητήσω συγγνώμη.
Και, δεν ξέρω.
Να χαμηλώσω τους τόνους.
Θα είναι εύκολο με ένα εκατομμύριο χτυπήματα στο Google.
Με γκούγκλαρες;
Κι εγώ εσένα.
Θέλω τον ηχητικό κωδικό σου, παρακαλώ.
Σε παρακαλώ.
Αλήθεια;
Εντάξει.
Το 'χουμε.
Ο καλύτερος μπαρίστα στην πόλη.
Ο κόσμος έμαθε για την "Παραίσθηση".
Ανακάλυψες μια ανάγκη. Μπράβο.
-Τι είναι αυτό; -Ποιο;
-Αυτό. -Τίποτα δεν είναι.
-Έκανες τατουάζ. -Ναι.
Η προσωπική μου μάρκα.
-Ντροπή, το ξέρω. -Όχι!
Το λατρεύω.
Ένας φίλτρου από Αιθιοπία.
Ευχαριστώ.
Ο Πόλο;
Αποκλείεται. Ο Χανόνο είμαι. Ο CEO του Dogflix. Σου έγραψα.
Θυμάσαι το Dogflix; Είναι σαν το Netflix, αλλά για σκυλιά.
Οπτικοακουστικό περιεχόμενο μόνο για σκύλους. Τα πάντα.
Σειρές, κωμωδίες, δράματα.
Ναρκοσειρές, ριάλιτι, τοκ σόου. Τα πάντα.
Ο σκύλος σου δεν θα βαρεθεί ποτέ. Θα γίνουμε εκατομμυριούχοι.
Ο αριθμός σου; Θα σου τηλεφωνήσω.
Στείλε μου DM στο Instagram. Τσεκάρω καθημερινά.
-Σίγουρα; -Ναι.
-Ας το κάνουμε. -Ναι.
Εκατομμυριούχοι, φίλε.
Ευχαριστώ. Dogflix.
Καλή τύχη.
Έχω διανομείς εκεί.
Εντάξει, αντίο.
Σ' αγαπάω.
Πες του για τα πανεπιστήμια.
Για τα… Ναι, φυσικά.
Έχω ξεμπλοκάρει και παίρνω πολύ προϊόν.
Adderall, Ritalin, όλα.
Τα πανεπιστήμια τα δίνουν στους φοιτητές για τις εξετάσεις.
Μετέτρεψα τα λεφτά μου σε Άντερς.
Θα επενδύσω σε μια νεοφυή επιχείρηση με σπίτια.
Τι συμβαίνει;
Μην τρομάξεις, αλλά το Άντερς κατέρρευσε.
Έπεσε πολύ.
Είναι στα 20 σεντς.
Το αγόρασα με 20.000 πέσος. Είπες ότι θα ανέβει.
Είπα ότι θα αλλάξει. Είναι κυμαινόμενο.
-Ορίστε ο κόσμος του κρυπτονομίσματος. -Τι είπες;
Ηρέμησε!
Ορκίζομαι ότι αν δεν ήσουν ο πιο σέξι άντρας του κόσμου…
Να σας πω!
-Συγκρατήσου. -Ευχαριστώ.
Όχι, ρε φίλε. Δεν είναι καλό αυτό.
Μπλας, τι συμβαίνει;
Γενετιμέξ, με δείγμα αίματος βλέπεις αν είσαι απόγονος του Μοντεζούμα.
-Δεν είναι κακό. -Όχι.
Περίμενε, δεν είναι κακό.
Πάρε τον Τόνι…
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια