Downloaded from YTS.MX
PRODUKSI NETFLIX ORIGINAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
JANGAN BICARA, BERTINDAKLAH
AYO, SANG JUARA 7.15 PAGI
Ini adalah hari kemenanganmu.
Kita harus memastikan orang tak memakainya untuk saling menyakiti.
Atau menyebarkan informasi yang salah.
TUJUAN KAMU MEMBANGUNNYA
Ayo!
Aku pergi. Aku mengerjakan proyek-proyek keren.
- Sungguh? - Nanti kuceritakan. Kamu?
- Aku menemui beberapa klien. - Keren. Tunggu.
- Ada apa? - Ada bulu mata.
- Terima kasih. - Mari berusaha!
- Aku mencintaimu, dah! - Kamu juga.
- Sampai jumpa! - Begitu!
Apa-apaan?
Ayo, Bung.
Jangan lakukan itu.
- Bukankah kamu ada urusan? - Aku memilih…
- Bukankah kamu… - Aku harus…
Klienku membatalkan di saat terakhir.
Duduklah. Aku menonton dokumenter keren.
Sangat keren.
Kita dihadiahi dengan suka, hati, pengikut,
dan kita campur dengan nilai dan kebenaran.
Kita bersikap naif soal konsekuensi media sosial.
Generasi baru tumbuh lebih cemas, lebih tertekan.
Kita menciptakan monster dan kita harus menghentikannya.
Apa yang kita lakukan?
Apa?
Aku datang ke kota besar dengan harapan besar.
Kini lihat aku.
Kamu tampak baik-baik saja, Bung.
Saat aku memulai perusahaanku,
orang tertawa karena aku masih kecil.
Aku pergi dari sekolah
untuk mengejar impianku yaitu membuat wadah yang bisa dimakan.
Kini, bisnisku bernilai
10 juta peso.
Dan apa yang telah kamu lakukan?
Sayang sekali.
Sial.
Anak 12 tahun itu lebih sukses dari kita usia 28.
- 30. - Apa?
Usia kita 30 tahun.
Sial, kamu benar.
Dahulu, masa kanak-kanak adalah belajar agar tak mengompol.
Cara naik kuda poni, cara kabur dari pendeta.
Aku baru dapat undangan dari Cano untuk acara start-up.
- Undang pacarmu. - Kita harus dapat koneksi.
Kapan kamu sadar aku tak berkoneksi?
Dia Mark Cuban versi Meksiko.
- Dia punya dana investasi. - Kamu akan mengajukan ide bodohmu
- seperti aplikasi pendeteksi melon segar? - Tidak, itu sudah dibuat.
Melon meter, tersedia di iPhone dan Android. 200.000 unduhan.
- Wow. - Itu menyebalkan.
Bung…
Apa?
Terakhir kali kita melakukannya, kamu marah.
- Apa? - Kamu marah.
- Kita dapat banyak kontak. - Kamu tak senang orang lain sukses.
Baik, tapi setidaknya aku tak menderita
kompleks superioritas yang disamarkan sebagai rasa tak peduli.
Baik, Bung.
Aku hanya ingin kita sukses.
Satu-satunya yang kuinginkan adalah tinggal di Cadaqués, di Catalonia,
membaca biografi Gaudi dan minum espreso.
Apa? Aku belajar bahasa Catalan.
Tidak, Bung.
Benar,
kita makan malam dengan orang tuamu malam ini.
Kenapa kamu kirim pesan ke orang tuaku?
- Mereka hebat. - Tidak.
Makanan yang layak akan lebih baik untukmu daripada mi instan.
Itu menyebabkan kanker. Aku terkejut denganmu.
Baik.
Aku sudah lama tak makan mi.
Jangan menghakimiku.
Uangku menipis.
Kapitalisme menyengsarakan kita semua.
Kamu butuh uang untuk menjadi vegetarian.
Bayangkan kamu di Tulum.
Kamu berotot.
Kamu menawan.
Bangkit di atas para pembenci. Mari berikan cinta.
Mari bersinar, karena kita di sini untuk memberi cinta.
Biarkan sepeda bercinta denganmu.
Ayo, Gendut. Tulum.
Hei! #Takadaalasan.
#Akucintahidupku.
#Salamtempel.
Kamu ke pantai,
kamu menawan.
Aku ingin melihat pantatmu.
Lalu satu dan dua!
Belai pantatmu. Aku ingin melihat swafoto pantatmu.
Ya, bernapaslah.
Aku suka! Begitu!
Ada apa? Sedikit lagi.
Naik. Turun.
Begitu! Dahulu beratku 130 kg!
Kini lihat aku!
Pantat yang menawan!
Silakan tagihanmu.
Total 3.000 ditambah pelatih pribadi.
Tak berhasil. Punya yang lain?
Aku tak tahu…
Boleh bayar dengan poin?
Dengan apa?
Memalukan sekali. Di depan semua orang.
Tagihan apartemen bertambah.
Kamu terus menafkahi orang itu, visinya berbeda denganmu.
Sayang.
Halo.
Aku ingin tahu apa kamu sudah melihat lamaran kerjaku.
Apa pesananmu?
Baik.
Kopi hari ini.
Harganya 120.
Kamu ada di daftar tunggu?
Tidak, tapi aku meninggalkan resumeku.
Dan aku…
Borealis.
Katanya aku butuh resume,
mereka tak pernah bilang…
Taruh namamu di sini. Ini daftar tunggu untuk daftar tunggu.
Kenapa tak buat daftar tunggu yang panjang?
Terima kasih.
Permisi. Ini berair dan berlebihan.
Lebih baik digiling lebih halus, biji kopinya gosong.
Tidak, ini biji kopi alami Chiapas. Diekstrak tiga kali.
Rasanya seperti kayu.
Ini tak terasa buah, mengingat ini alami.
Beri tahu pemasokmu, ini bukan salahmu.
Silakan selanjutnya.
Halo.
Bitcoin itu revolusioner karena membuat kelangkaan digital.
Seperti emas, ada batasnya.
Mereka memakainya untuk berdagang narkoba dan organ tubuh.
Tidak, kini sudah diatur.
- Carlos. - Halo.
- Maaf. - Charlie.
Maaf, kami sedang syuting.
- Syuting apa? - Putranya membuka bingkisan mainan.
Membuka bingkisan. Kerja bagus.
- Ya, 'kan? - Ya.
Rocco pasti senang dengan semua mainan itu.
Wanita dari ToyCity hanya meminjamkannya padaku sebentar.
Ayahku akan memberiku Lego saat jumlah pelanggan 100.000.
Ya. Hampir.
Kami menumbuhkan jumlah audiens.
Tentu.
Bagaimana kabarmu?
Bagus. Kami sangat senang, kami sedang mengerjakan berbagai proyek.
Apa keinginanmu membuat kopi sudah tak ada?
Bukan membuat kopi.
Menjadi barista adalah seni, Ayah.
Kenapa tak mencari pekerjaan normal?
- Oke. - Teman-temanku mengepos
pencapaian anak mereka di Facebook setiap hari.
Manú Montoya
adalah pengacara di Pfizer.
Pili Bracho di Bank Jerman.
Dan kamu, membuat bentuk hati dalam kapucino.
Kamu bekerja di toko roti yang menyebabkan diabetes di negara ini.
Kamu terlibat.
Dunia tak terbuat dari mimpi dan omong kosong.
Seorang pria harus bekerja…
Siapa bilang pria harus bekerja?
Itu cara neoliberalisme mengendalikan massa.
Uang adalah konsep khayalan.
Itu sebabnya ibu memberimu uang.
- Betapa nyamannya. - Yah…
Nasinya lezat.
Seperti biasa.
Aku senang kamu suka.
Ayahmu benar. Kamu akan kelaparan sebagai barista.
Setidaknya aku akan bahagia.
Polo Ríos.
Lupakan omong kosong itu, kita akan memulai bisnis.
Masuk.
Terima kasih.
Kita harus berada di tempat seperti ini.
Aku membeli separuh dari Isla Holbox. Jadi, apa masalahnya?
Pulaunya tenggelam, tapi tak ada hewan.
Aku ingin membawa banyak hewan ke Holbox.
Seperti Jurassic Park.
Namun tanpa dinosaurus.
Jerapah, harimau, buaya, kuda nil…
Cano!
- Apa kabar? - Polo!
Apa kabar?
Sangat baik, seperti biasa.
Dan kamu? Berat badanmu turun? Apa yang kamu lakukan?
Diet keto dan kelas bersepeda.
Dan sedikit operasi perut.
Blas.
Kamu pucat dan sarkastis seperti biasanya.
Kamu masih konservatif?
Aku minimalis.
Baik. Kalian sedang sibuk apa?
Kami mengerjakan proyek yang sangat disruptif.
- Itu tak benar. - Aku tahu kamu akan sukses.
- Kami sebenarnya punya beberapa ide. - Aku suka ide.
Aku tipe pria yang suka ide tapi sekarang…
Beri tahu sekretarisku saja dan dia akan memberitahuku, oke?
Bersenang-senanglah.
Kamu sangat kurus, Bung!
- Halo, aku… - Permisi.
Ayo kita minum.
- Selamat petang. - Halo.
Tolong siapkan Carajillo.
- Bir yang ringan saja. - Tentu.
Dengan sedikit air mineral.
Menurut Sandra beratku naik.
Berat badanmu turun 90 kilo. Perangmu dengan gluten berakhir.
Kamu contoh bagi komunitas orang gemuk yang membela diri
dari godaan produk gula buatan perusahaan transnasional,
yang tak peduli denganmu atau kesehatan publik.
Terima dirimu apa adanya.
Apa ini?
Espreso spesial dari Tuan Cano.
- Rasanya tak enak. - Apa?
Dia minum susu formula saat bayi. Tolong dua mezcal.
Maaf, ini masalah klinis.
Terima kasih.
Bersulang.
- Wah, ada ruang pingpong. - Di mana?
Aku tak melihat meja pingpong.
Tidak, pingpong itu istilah.
Aku memantulkan ide.
Kamu sangat memalukan.
- Kenapa? Itu istilah. - Tentu.
Aderales?
Tak mungkin!
Sungguh senang melihatmu.
Blas, kamu sangat kecil. Lucu sekali.
Bisnis narkobamu berjalan lancar.
Wah. Bukan narkoba, Bung.
Namun nootropik.
Armodafinil, dekstro, perangsang untuk produktifitas.
Bukan tipe rekreasi.
- Oke. - Tentu.
Kalian akan kagum dengan efeknya.
Bayangkan Bradley Cooper dalam film Limitless
digabungkan Russell Crowe dalam film A Beautiful Mind
dan Matt Damon pada film The Talented Mr. Ripley
dalam air mani Stephen Hawking, dalam rahim Carl Sagan.
Ini Ritalin versi Ukraina.
Aku pernah mendengarnya, dilarang di banyak tempat.
- Elon Musk membuat Tesla karena ini. - Juga Cybertruck dan pelontar api.
Aku tahu karena Elon adalah teman dan klienku.
Kamu punya aplikasiku?
Unduh aplikasiku. Ini.
Aku menerima bitcoin, ethereum.
Aders, bukan peso yang membosankan.
Apa itu Aders?
Mata uang kriptoku.
Aderales. Aders. Apa nama mata uang kriptomu?
Hei! Mereka berdua tak punya mata uang kripto.
Tak apa. Tak semua orang punya.
Hanya yang di sini saja.
Bersulang.
Tak mungkin, Bung.
Bahkan Aderales punya aplikasi.
Dia bodoh, menato kode bar di lehernya.
- Itu kepercayaan diri merek 100%. - Tidak.
- Kita bisa belajar darinya. - Tidak.
Mereka lebih hebat dari kita.
Jangan mulai.
Semua mengerjakan sesuatu.
- Baik. - Kita tak buat apa-apa. Kita pecundang.
Polo, tidak!
- Apa yang kamu lakukan? - Usia kita 30.
Aku tak tahu mau apa dengan hidupku. Ada uban di testisku.
- Tenanglah. - Aku sakit diare.
- Semua beruban dan sakit diare. - Bagaimana ini?
Semua orang di negara ini sakit diare.
Dia akan muntah.
Awas! Maaf!
Apa kata nenekku jika aku jatuh miskin?
Kamu tak akan kembali. Tenanglah.
Kita tak punya pendapatan, rambutku rontok.
Rambutmu tak rontok. Tenanglah.
Apa yang akan membuatmu merasa lebih baik?
- Bersumpah kita akan sukses. - Ya.
- Sumpah. - Aku bersumpah.
- Kamu bisa. - Oke.
Ayo!
- Kamu yang terbaik. - Ya.
Mari kita berkumpul.
Membuat koneksi itu bagus, tapi kita adalah komunitas.
Bagaimana cara kita bersatu?
Kita minum sampai mabuk!
Cepat keluarkan ponselmu.
Kami akan mencari nama kita di Google atau nama artistik kami.
- Sungguh? - Katamu akan melakukan apa saja.
Angkat tangan jika kurang dari 10.000 pencarian.
Minum!
Angkat tangan jika tak diverifikasi di Instagram.
Minum!
Siapa yang tak punya foto dengan Bill Gates?
Memang ada yang punya?
Aku sudah berusaha.
Minum!
Jual penanya. Kamu mau pingpong.
Ini sangat elegan. Merknya Mont blanc.
Minumlah.
Minum!
Aku bodoh. Tolong habisi aku. Aku mengacaukannya.
Aku mengacaukan semuanya.
Ayolah.
Kamu tak butuh orang bodoh itu untuk sukses.
- Kenapa kita belajar pemasaran? - Entah.
- Gelar omong kosong. - Itu tak penting.
Seberapa sulit mencari uang?
- Apa kita melakukan pingpong? - Tidak, Bung.
- Kami sedang pingpong. - Tidak.
Aku suka inisiatifmu. Itu yang kita butuhkan.
- Polo, kumohon. - Tulis ini.
Kamu punya pena?
- Apa yang disukai orang? - Liburan?
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet.
Sektor pariwisata sudah jenuh.
Oke, kalau begitu seks.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo. Perlu kuteruskan?
Alam, hewan peliharaan.
- Tujuan baik. - Oke, mungkin.
- Papan luncur. - Semakin mendekati.
Aplikasi untuk menemukan papan luncur terdekat! Genius!
Lihat teman-teman guru digitalmu.
Mereka mendambakan perhatian, suka berpikir bahwa mereka orang hebat.
Patung, perhatian, relevan. Itu bagus.
Aku tak menyerah pada papan luncur, itu ide bagus.
Selamat pagi, Gendut!
Hai, Sayang.
Kamu serius?
Ih.
Kamu bau muntahan dan tequila. Menjijikkan.
- Kapucino? - Kamu hebat.
- Sayang. - Aku akan ganti baju.
- Kamu minum? Sungguh? - Tidak.
Kamu menjijikkan. Cintai dirimu.
- Kamu melakukan sesuatu? - Tidak.
Kita terlambat.
- Sayang. - Apa?
Mungkin pakai baju yang lebih longgar?
Itu belum pas untukmu.
Benar.
Itu pas dengannya.
Belum.
- Pas. - Tidak.
- Itu pas. - Tidak.
Ayo pergi.
Terima kasih.
Kita akan melakukan apa?
Berlari pagi ini. Lalu terapi rumput laut.
Lalu suntikan perut. Aku tahu sakit, tapi bagus untukmu.
Ayo pergi, Gendut.
- Ayo. - Aku segera ke sana.
Kamu takkan percaya apa yang terjadi. Ada video di Bank Pendanaan.
- Apa? - Akan kujelaskan.
SignNow adalah platform untuk dampak sosial
yang merevolusi cara Anda menandatangani petisi.
Selamatkan gorila, ucapkan selamat tinggal pada para pengganggu, lawan kemiskinan,
dengan satu klik.
Menandatangani petisi tak pernah sesenang ini.
Bermain, kumpulkan piala, emoji, dan bersenang-senang.
Semua temanmu akan tahu apa yang kamu setujui.
Dengan bermain, kamu akan dapat poin.
Tunjukkan siapa yang punya tanda tangan terbanyak.
Dukung dan bantu permodalan SignNow.
SIGNNOW
Apa-apaan ini?
Alam semesta paralel, itu satu-satunya penjelasan.
Jangan aneh-aneh.
Kalau begitu katakan kapan kita membuat ini?
Aku takkan menyerah soal papan luncur.
Itu bukan ide buruk.
- Lumayan. - Bukan ide buruk.
- Kita akan berhasil. - Benar sekali.
- Benar. - Kita akan berhasil.
Kalian akan kagum dengan efeknya.
Aku pernah dengar. Dilarang di banyak tempat.
Elon Musk membuat Tesla dengan ini.
Ini Ritalin versi Ukraina.
Jika kita bisa membuat sepatu kets dari Back to the Future.
- Itu bodoh. - Tak ada ide yang bodoh.
- Idenya adalah… - Oke.
- Popok anti kentut. - Popok.
- Tempat bersama. - Pencari tanaman?
Tidak.
- Apa manjur? - Tidak.
Aderales sial.
DISKUSI
Stimulan untuk produktifitas. Bukan untuk rekreasi.
Apa yang kita…
Ini hal paling bodoh yang pernah kulakukan.
Tunggu, ini tak jelek.
Ya, ini jelek.
Tidak.
Kita jelas sedang sarkastis.
- Lalu kenapa sudah didanai 12%? - Karena klik aktivisme.
Itu bentuk keadilan sosial paling bodoh.
- Kamu kurang imajinasi. - Tidak.
Ini titik awal. Banyak perusahaan bermula begini.
- Nantinya berkembang. - Aku tak mau memulai perusahaan.
Kata "perusahaan" membuatku gelisah.
Seseorang baru memberi 50.000 peso.
- Sungguh? - Ya.
Ada orang yang menunggu kesempatan seperti ini.
- Bukankah ini pertanda sesuatu? - Ya.
Ya, bahwa kita mabuk, teler dan putus asa.
Ini yang kita butuhkan untuk merek pribadi kita.
Aku ingin menikmati waktuku yang sebentar di dunia ini.
Padahal tak penting, karena ini semua simulasi.
Kamu harus berhenti mengakses Reddit.
Aku tak tahu bagaimana membuat aplikasi.
Kamu dan aku akan cepat. Seperti Jobs dan Wozniak.
Aku tak mau cepat-cepat. Siapa itu?
- Aku wajahnya, kamu otaknya. - Aku tak pernah memprogram.
Kamu sangat kreatif. Kamu bisa melakukan ini.
Mencampur pertemanan dan pekerjaan itu tak baik.
Kita tinggal bersama, pada dasarnya kita menikah.
- Tidak. - Pada dasarnya.
Apa salahnya?
Aku tak nyaman memakai uang orang lain.
Mau berhenti minta uang bantuan ayahmu?
SELESAIKAN PEKERJAANMU
Katakan aku tak akan pergi jika bukan kelas satu.
Aku ingin mencoba veganisme, mengganti kulkas. Biarkan M&M.
Oke, Semua.
Halaman arahan Bank Pendanaan sudah ketinggalan jaman.
Ada apa ini?
Beri aku ide. Ayo.
Camilan paleo.
Didukung Bárbara de Regil, dia hanya makan itu.
Tidak.
- Ayo. - Aplikasi kencan untuk orang diet keto.
- Namanya "Ketinder". - Selanjutnya.
Katakan.
Urun dana itu ketinggalan jaman.
Mayte, jangan terlalu negatif.
Urun dana adalah ekonomi baru.
Entah apa kamu sadar, tapi kamu bekerja di platform urun dana.
Beri aku jus.
- Ayo. - Jangan mulai.
- Katakan padanya. - Nat.
Mau bilang sesuatu?
Tidak.
Ceritakan semuanya.
Ada dua orang yang memulai proyek.
Ya?
Ini platform untuk penandatanganan petisi,
tapi juga jaringan sosial.
Dan permainan, di mana menghubungkan titik dan mendapat poin menang.
Maksudmu, ada aplikasi yang menggabungkan
Change.org dipadu dengan Facebook dan Candy Crush?
Ya, SignNow seperti itu. Maaf, betapa bodohnya…
Revolusioner.
Aku menyukainya.
Itu yang kita butuhkan.
Dia menyukainya.
Welas asih, komersial, dan menyenangkan.
Itu yang diinginkan orang.
Kamu bisa atau mereka saja yang melakukannya?
- Kita bisa. - Tentu saja dia bisa.
100% aku bisa.
Baik, batalkan semua proyek lain.
Kita semua mendukung proyek ini.
Mungkin jangan semuanya…
- Nat. - Ya.
Tak boleh ada kesalahan.
- Bank Pendanaan di tanganmu. Dah. - Tidak…
Gus, ini sangat…
Jika ini tak meningkatkan Bank Pendanaan
akan ada kebangkrutan dan pemecatan massal.
- Pembuat jus juga. - Jangan Sergio.
Tak ada jus lagi. Dan aku menjanjikannya mobil Tesla.
Tak ada tekanan.
Oke.
Susy, Karen, ayo!
Dia menyukainya.
- Kamu yang terbaik! - Tidak.
Apa?
Kamu tak mengerti.
Aku tak bisa bernapas atau berpikir. Penglihatanku buram.
- Aku tak punya waktu. - Ini bahkan belum satu menit.
- Ini salahmu, Mayte. - Tenanglah.
Aku kewalahan dengan banyak hal.
Ini seperti menenggelamkan kepalamu dalam…
Aku tak bisa…
Ini kesempatanmu untuk maju. Bersemangatlah.
Aku sangat bersemangat, Mayte.
Jelas.
Gus bilang masa depan perusahaan bergantung padaku. Aku tak boleh gagal.
- Bernapaslah. - Aku bernapas.
- Kamu histeris. - Tidak.
Aku baik-baik saja. Aku merasa tenang dan terkendali.
Aku sangat baik. Ayo bernapas?
Ayo.
Tarik napas dengan hatimu dan tinggalkan
semua kegelisahan yang disebabkan ketakpastian.
Ini tak mempan.
Halo. Kita ada pertemuan dengan Natalia Quintana.
Tunggu.
Hei, Serikat Motivasi. Kami siaran langsung dari…
- Sedang apa kamu? - Apa maksudmu?
Sebagai influencer, aku harus terus membuat konten.
Sebuah kisah, lalu pos.
- Atau beli pengikut saja. - Wow.
Membeli pengikut itu tak boleh.
Kamu tahu berapa banyak pengikut yang mati di India?
Apa?
Mereka membuat ribuan anak mengikuti akun seperti milikmu
pada gudang tanpa ventilasi. Mereka pingsan tiga kali sehari.
Bagaimana kamu tahu?
Aku membacanya.
Halo, apa kabar? Aku Natalia Quintana.
Terima kasih sudah datang.
Kalian mau kopi, teh, teh jepang?
Kami bisa memvalidasi tiket parkirmu.
Mungkin belum ada yang menawarkan untuk memvalidasi tiket parkirmu.
Lupakan. Silakan masuk.
- Lewat sini. - Tentu.
Lihat, mereka punya meja biliar.
Aku senang bekerja dengan orang yang sangat profesional…
- Terima kasih. Duduklah. - dan inovatif.
Terima kasih.
Terutama karena semua kegagalan dan banyak penipuan
yang merusak citra platform ini.
Lihat ini.
Ini akhirnya menjadi kampanye untuk kartel.
Terima kasih, Bank Pendanaan.
Dan ini adalah helm VR yang meledak.
- Itu tak meledak. - Itu meledak.
- Rumput laut! Aku suka bagaimana… - Renyah?
- Aku suka. - Sungguh?
- Ini menyenangkan dan… - Tepat.
Ini seperti…
Ya.
Katakan, kalian sedang pada tahap apa?
Semua berjalan lancar. Kami senang bekerja sama denganmu.
- Kemajuannya sangat baik. - Bagus.
Aku mencarimu pada LinkedIn
dan tak bisa menemukanmu.
Halamanku sedang kubuat.
Aku benci media sosial.
Kini dia membencinya karena sangat fokus pada proyek ini.
Komitmennya mengagumkan.
Bagus, kalau begitu bisa siapkan demo dalam tiga minggu?
- Tak mungkin… - Bisa. Kamu bisa mengandalkan kami.
Sempurna.
Itulah level komitmen yang kami butuhkan,
karena kami seperti itu.
Hubungan kita akan lancar, bukan?
- Tentu. - Sudah jelas.
Bersulang.
- Aku hanya… - Aku menyukainya.
Bank Pendanaan, platform urun dana milikmu,
dengan bangga mempersembahkan SignNow.
Aplikasi menyenangkan dan revolusioner
yang akan membantumu mengubah dunia.
Tanda tangani petisi sambil bermain.
Dapatkan suka dengan setiap tanda tangan dan dapatkan pengikut.
Makin banyak suka yang kamu dapat,
makin banyak orang tahu kamu hebat.
Tujuan kita hampir tercapai.
Jangan ketinggalan. Jadilah bagian dari revolusi
yang akan membuat dunia lebih baik.
Bermain, tanda tangan dan suka untuk mengubah dunia.
Ini luar biasa.
Aku tak bisa berkata-kata.
Mereka tiba.
SignNow tiba!
Mari berpelukan.
Selamat.
Teman dan ibunya.
Ibu yang bangga.
Mau minum? Kami punya jus bulan, langsung dari L.A.
- Boleh juga. - Sempurna.
- Nat? - Gus.
- Ya. - Tolong ambilkan, terima kasih.
Halo, Semua, kami sangat senang karena akhirnya bisa membagikan
produk unggulan kami dengan kalian semua.
Polo, Blas, dan SignNow, mohon tepuk tangannya.
- Naiklah. - Aku di sini saja, Ayah.
Aku tak apa.
- Aku tak suka. - Jangan buat masalah.
Pikirkanlah, umat manusia
adalah satu-satunya spesies yang beramal di planet ini.
Karena itu,
kita harus menghibur diri saat melakukannya.
Bukankah begitu?
Ya!
Bantu aku menginspirasi dunia dengan SignNow.
Demi masa depan yang cerah. Terima kasih.
Wah!
Itu dia!
Kita berhasil, Bung.
Dua juta.
Entahlah. Aku tak merasa nyaman.
Uang itu bukan milik kita.
Kita menemukan kebutuhan di masyarakat, kita ini perintis.
Kita bukan perintis, kita beruntung.
Ini baru permulaan.
- Sebagai direktur… - Wah.
Kamu membuat dirimu jadi direktur?
Lepas sepatu.
Wah.
DNA seorang direktur
- adalah karisma, kepemimpinan, empati. - Ya.
Jangan berteman dengan saksi Yahwe.
SignNow? Kami sudah menunggu.
- Halo, kami YoungBank. - Trims.
Hai, apa kabar?
Halo.
Seperti yang kalian lihat, kami bank spesialis bisnis permulaan.
Tak ada antrian atau tekanan seperti bank lain.
Aku merasa nyaman.
Mau minum teh jahe?
Tentu, apa gratis?
Ini bagian layanan.
Oke.
Layanan kami berdasarkan donasi atau "donnie".
- Terdengar seperti komisi. - Blas.
Tidak, tapi sebaliknya.
Ini donnie.
Berarti sukarela.
Tidak juga.
Berarti itu komisi.
Ini donnie.
Donnie.
Ini donnie.
Ini…
Baiklah.
Blas, tolong nyanyikan kata sandi akunmu.
- Apa? - Menyanyi.
Tidak, aku tak akan menyanyi.
Maka kamu harus pakai kode angka yang membosankan.
- Oke. - Polo.
Womderam dirimdam.
Womdirandaram.
Luar biasa.
Aku membencimu.
Selamat datang di keluarga YoungBank. Gunakan dana Anda dengan baik.
Terima kasih.
- Boleh bawa pulang tehnya? - Tidak.
Ini hanya untuk di sini.
SignNow
Ini akan menjadi standar dalam lima tahun.
Seperti ini, darah mengalir ke otak.
Kamu sedang apa?
Minum bir pada pagi hari.
Ini bukan taman bir. Kamu memberi contoh buruk.
Biar kutunjukkan.
Ini pemrogram terbaik di Meksiko.
Upah mereka mahal.
WIFI memprogram "Call of Duty".
TRX meretas akun twitter Kanye West dan menulis: "Persetan yang baca ini".
Molécula, memiliki tampang pemrogram hebat.
Oke.
Apa itu? Apa yang sudah kita sepakati?
Tak boleh makan gnocchi halusinogen atau jus peyote.
Apa kita di penjara?
Aku suka tempat ini!
Polo Ríos, aku suka tempat ini!
Aderales bergabung dengan kita.
Kenapa?
Hei!
Terima kasih.
Hormat, Kawan.
Hormati, Saudaraku.
Hei Blas! Apa kabar?
- Baik. - Senang berjumpa.
- Terima kasih telah cepat kemari. - Aku tak sibuk.
Ada urusan di bea cukai.
Aku suka tempat ini, Bung.
- Dia kepala kendali kualitas. - Oke.
Bicara soal kualitas, ingat yang kuberikan pada kalian?
Jangan berikan ke siapa pun, itu salah.
Benar-benar salah.
Ada yang memakan wajah bosnya, entah apa efeknya.
Baru sekarang kamu bilang?
Itu pekerjaanku.
Produkku tak langsung datang, ini bak rolet Rusia.
Oke, ayo! Kemari tim!
Kemari tim!
Bosmu bicara!
Ayo!
Laura, ayo.
Halo, aku Polo, Direktur.
Blas, Direktur Teknologi.
Aku Adasteres, Kepala Peretas Berpengalaman.
Selamat datang. Ini akan jadi pertualangan besar.
Ada kombucha di kulkas.
Jika punya kriteria diet spesifik, beri tahu kami.
Ayo kita kerjakan!
Kombucha!
Blas.
Apa yang harus kami mulai kerjakan?
Pemrograman.
Haruskah mulai dengan aplikasi hibrida, asli atau progresif?
- Ketiganya? - Bersamaan?
Jelas.
Siapa ini?
Penasihat SignNow.
Dia siap untuk apa pun yang kamu butuhkan setiap saat.
Kamu payah!
Belajarlah bermain biliar.
Apa yang kamu lakukan? Sudah larut.
Aku akan mengadakan tur kantor SignNow
untuk para pendana. Keren sekali.
- Apa yang kamu lakukan? - Menikmati hidupku.
Cobalah sesekali.
Kurasa aku akan memecahkan rekorku.
Aku punya lima kencan Tinder.
Wow, ini hari Senin. Kita belum selesai.
Ini hari Senin pelacur.
Aku bisa memecatmu karena mengatakan itu.
Semoga berhasil menemukan seseorang yang tahan dengan neurosismu.
Tolong bantu selesaikan buku hariannya.
Itu bukan tugasmu. Itu tugas mereka berdua.
Tidak.
Oke, benar. Mereka sibuk dengan hal lain, aku lebih suka melakukannya.
Itu masalahmu. Kamu mengatur semuanya.
- Ayolah. - Aku belum menyimpan apa-apa.
- Ayo pergi. - Tidak.
Kemaluanmu butuh hiburan.
Seperti ini, seks murni.
Hentikan, Mayte.
Kamu payah.
Begini terus dan kemaluanmu akan menutup.
Tak akan ada yang tertarik.
- Kering. Selamanya. - Oke.
Halo?
Kamu menghabiskan $2.352,50 dolar untuk kertas,
apa itu benar?
Kamu tahu jam berapa ini? Kamu tak tidur?
Tentu, aku tidur sedikit. Sekitar satu atau dua jam.
Maaf.
Aku membangunkanmu.
Aku tak sadar ini sudah larut.
Jangan khawatir.
Kamu mau bertemu?
- Sungguh? - Kamu lapar?
Sebenarnya, ya. Aku belum makan selama 24 jam.
Halo.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Wah.
Aku sangat suka tempat ini.
- Sungguh? - Ya.
Ini restoran dengan masakan Szechuan paling autentik di kota ini.
Aku mau yang berminyak.
- Apa pun yang berminyak. - Mi?
Ya, tentu.
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Suatu hari aku bangun pukul dua pagi
mengidam pangsit, dan belum makan selama 36 jam.
Kenapa?
Karena aku melakukan puasa intens…
Kenapa?
Karena, Sandra…
Itu tak jadi soal.
- Oke. - Itu kesalahan besar.
Aku hampir pingsan.
Aku paham.
Intinya jangan terlalu lama tak makan.
Aku sangat setuju.
Ini dia. Bersiap.
- Sungguh? - Kenapa?
- Ini jam 4 pagi. - Kamu tahu ungkapannya.
- Lakukan yang kamu suka… - Dan kamu tak akan merasa bekerja.
- Tepat. - Aku paham, tapi…
- Siapa yang akan meneleponmu sekarang? - Berikan.
Sungguh, aku membutuhkannya.
Taruh di sini.
- Kutemukan titik lemahmu. - Tidak.
Bagaimana jika ada yang sangat membutuhkanku?
Gus akan mengirim teks padamu,
"Aku bermimpi basah soal buku catatan.
Kirimkan kepadaku sekarang."
Apa?
- Jangan bergerak! - Apa?
Ada…
Jangan.
- Menjijikkan. - Ini hidup.
- Buang. - Dia menyerangku.
- Itu menjijikkan. - Dia menyerangku.
Kamu buat masakan Szechuan enak.
Oke, aku akan pergi. Terima kasih.
- Tidak. Kenapa? - Terima kasih untuk segalanya.
Kamu sangat stres. Berikan tanganmu.
Percayalah. Aku ikut kelas kesadaran.
Kesadaran? Menjijikkan.
Baik.
Namun itu membantu.
Pejamkan matamu.
Tarik napas.
Jangan main-main.
Logam ini
tak mengendalikanmu.
Dia tak punya pengaruh padamu.
Aku membebaskanmu.
Tarik napas.
Saat kamu membuka mata,
kamu akan benar-benar rileks.
Wah.
Aku merasa rileks, luar biasa.
Luar biasa.
Sudah kubilang.
Menjadi muda lagi.
Jadi, mari teruskan bekerja.
- Tidak! - Kenapa tidak?
Aku bercanda.
Sandyfit, sungguh?
Kamu lihat ini? Dia bak gadis kebanyakan yang pakai neon.
Siapa yang mau memakainya?
Lihat posenya.
Kenapa seperti itu? Memalukan sekali.
Kamu bodoh!
Astaga. Kamu ingin menidurinya.
- Tidak, aku… - Kamu mau bercinta dengannya.
Tidak. Kamu benar-benar gila.
Itu masuk akal.
Dia kutu buku yang ingin menyelamatkan dunia.
Benar-benar tipemu.
Ini konflik kepentingan, dia punya pacar dan aku tak menyukainya.
Kamu telah bekerja keras.
Kamu perlu rileks.
Mayte.
Kamu perlu bercinta dengan seseorang.
Jangan bilang bercinta.
Kenapa aku harus melihat bokongnya di setiap foto?
Dan #Bantal?
- Aku menyukainya. - Tidak.
- Pantatnya menggangguku. - Kamu menyukainya.
Omong-omong, kamu makan kukisku?
Kini kamu tak berbagi?
Di sini kami percaya berbagi itu peduli.
Kita punya perusahaan baru. Saatnya jadi dewasa.
Itu kukis halusinogen.
Dan…
Sedikit obat candu.
Kemarin, aku sedikit rileks dengan memakainya.
Aku makan dua.
Aku kelaparan. Aku berpuasa.
Di situ tertulis, "Kukis Blas yang Kencang"
"Bagaimana aku tahu itu artinya halusinogen dan obat candu?
Aku jadi lebih produktif dengannya.
Sudah terlambat.
Para pendana premium segera datang.
Apa?
Astaga, kamu sangat gila.
Cukup cintai aku.
Tentu.
Aku Kepala Peretas Berpengalaman,
siap melayani kalian hari ini
agar kunjunganmu di SignNow lebih menyenangkan.
Kamu direkturnya, Bung.
Silakan bersama Bos.
Uh…
Selamat datang, kalian di sini karena kalian pendana premium.
Ini SignNow, terima kasih sudah datang.
Bisa lihat yang sedang kamu kerjakan?
Karena kita sudah di sini.
Ya, tentu saja.
Tak banyak yang bisa dilihat karena kami 40%…
- Sebenarnya, kami punya versi beta. - Beta.
Bagus.
Kejutan.
Kamu mengenalku.
Seperti yang kalian lihat,
kami memilih gambar yang futuristik.
Sebenarnya, kami memilih desain Pop-Tarts tahun 90-an.
Akankah aplikasi mendukung menyusui di publik?
Apa menyusui di publik membuatmu tersinggung?
Apa payudara kami membuatmu tak nyaman?
Tidak, sebenarnya, aku disusui
dan punya puting.
Jadi, silakan.
Seberapa sering aku akan disebut?
Aku salah satu pendana terbesar.
Di bawah laut.
- Maaf? - Tak terbatas.
Sebutan tak terbatas untuk pendana premium.
Ya!
Aku punya 3 LSM, anti-GMO, mendukung menyusui di publik
dan satu pro LGBTTQQIAAP. Aku sangat suka membantu.
- Bagus. - Wah.
- Aku juga suka membantu. - Aku lebih suka.
Aku lebih suka.
Bahkan, aku mendonorkan darah setiap hari.
Kita terbuat dari apa?
Debu bintang.
Apa kamu teler?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu baik-baik saja?
Apa?
Kamu adalah sinar cahaya.
Oke!
Terima kasih semuanya.
Terima kasih telah tiba.
Begitu saja?
Semua hal baik harus berakhir. Ikut aku.
Dah, Nat.
Ponsel itu hadiah dari SignNow.
Kini kami bisa memantau kalian setiap saat,
untuk meningkatkan aplikasinya tentu saja.
Aku harus memutar.
Dah. Penjagamu tiba.
- Ada apa? Kamu tak apa? - Aku tak apa.
Aku berpikir, apa kalian berdua akan menjalankan SignNow?
Ya, kenapa?
Bukankah kamu harus tampil di depan?
Seperti pemimpin.
Yah…
Blas tak pernah serius.
Lalu…
aku selalu harus melakukan segalanya.
Kusetel pada angka 40. Kamu transparan.
Tidak, terakhir kali aku terbakar.
Menjadi menawan itu menyakitkan, Sayang.
Tak ada sedotan lagi. Tanda tangan diterima.
Laura.
Hei.
Sudah empat jam.
- Apa itu normal? - Entah.
Tapi tak apa.
Selamat pagi, Kru SignNow.
Hei, Rekan. Aku mencintaimu.
- Sama-sama. - Aku mencintaimu.
Apa yang kamu lakukan?
Ini seharusnya tak terjadi.
Seharusnya ini jadi aplikasi biasa yang tak akan digunakan siapa pun.
Selamat menikmati, Rekan.
Kita sukses.
Ini waktu yang baik untuk hidup.
Kebetulan.
Kemarilah.
- Kamu beli apa sekarang? - Ayo.
Tuan-tuan, di sini.
Sikapmu seperti anak kecil.
Marzoco GS-3, edisi spesial.
Ada program volumetrik.
Generasi ketiga.
- Kamu menyuapku. - Kita butuh kopi.
Jika seperti itu, maka baiklah.
Aku juga beli biji kopi spesial yang selalu kamu bicarakan.
Tidak, Bung.
Apa?
Ini tak bagus.
Nikmatilah. Itu milikmu, kamu pantas mendapatkannya.
Nikmatilah.
Kamu serius? Terima kasih banyak.
Kamu tak tahu apa artinya ini bagiku.
Aku berutang padamu.
Terima kasih.
Kamu tak akan menyangka kejadian barusan.
Nat, kamu sudah lihat artikel di Harvard?
- Tidak. - Bank Pendanaan naik daun, Sayang.
Naik daun, Sayang?
Aku baru bicara dengan seorang teman
yang bekerja di YayTalks dan coba tebak.
- Apa? - Dia memberi tempat untuk SignNow.
- Yay… - Talks.
YayTalks itu?
- Bagus sekali. - Iya.
- Nat. - Apa?
Kamu aset kita yang paling berharga.
Terima kasih banyak.
- Pastikan mereka siap. - 100%.
Apa kamu benar-benar mempertaruhkan segalanya pada mereka?
- Jelas tidak. - Apa mereka memberimu buku catatan?
Belum.
Aku melakukannya untuk mereka, untuk meringankan beban mereka.
Jangan khawatir.
Kamu dengar aku aset paling berharga perusahaan, 'kan?
Tulisan yang bagus.
Karen, kamu aset perusahaan yang paling berharga.
Hampir.
Belum, 50 kalori lagi. Ayo!
Bagus.
Entah apa yang salah dengan dietku. Aku sembelit di malam hari.
Tambahkan plum ke setiap camilan.
Plum.
Kita harus menata ulang jadwalnya.
Aku harus mengurus SignNow.
Buang air besarmu tak teratur.
- Sudah kubilang. - Iya.
Aku akan memberimu probiotik.
Tarik napas.
Aku butuh vitamin M.
Itu tak ada.
Motivasi. Apa yang dimiliki wiraswasta hebat?
Inspirasi. Aku buat aplikasi terbaik tahun ini.
Sebagai inspirasimu, aku memastikan kamu tampak menawan dan sukses.
Ekstraksi.
Kamu akan merasa mau buang air besar, coba tahan.
Ya, kumohon.
Tolong jangan buang air di lantai seperti sebelumnya.
Juanito, bisa ambilkan kain pel?
Maaf.
KAMU AKAN BICARA DI YAYTALK!
Aku akan bicara di YayTalk.
YayTalk.
Natalia mengaturnya.
- Apa itu? - Entahlah.
Kembali lagi dengan Shark Investors.
Rekan.
- Kamu tak masuk kantor sore ini. - Maaf.
Aku bertemu orang-orang yang mengembangkan kecerdasan buatan.
Mereka ingin bekerja sama. Besok kuceritakan.
Apa mereka juga melakukan pembersihan usus?
Kerja bagus, Rekan.
Aku mencintaimu, Bung.
Kita akan…
bicara di YayTalk.
Bisakah kamu berhenti?
Aku melakukan latihan kegel.
Agar vaginaku awet muda.
Kamu butuh sosok keibuan dalam hidupmu.
- Nat. - Ya.
- Bisa ke kantorku? - Tentu.
- Kamu dalam masalah. - Diam.
Halo, Semua.
- Tolong bolanya. - Ya.
- Duduk yang tegak. - Sudah.
Serge dan Lebra menemukan ketakkonsistenan dalam resume Polo dan Blas
serta pengalaman mereka aneh.
- Pencapai mimpi? - Pemangkas anggur.
- Apa itu artis Tiktok? - Pemengaruh modern.
Mereka tak punya LinkedIn.
Polo sedang menggarapnya dan Blas tak memakai media sosial,
karena dia fokus pada proyek. #Kreatif.
- Itu yang kulakukan profesional. - Tak masuk akal.
Itu masuk akal.
- Tidak? - Nat, tatap mataku.
- Ya. - Ingat prinsipnya?
Kita tak bisa…
menerima…
satu lagi…
- Kegagalan. - Kegagalan.
- Satu kegagalan lagi. - Tentu tidak.
Kamu memeriksa mereka, 'kan?
Jelas, itu tugasku. SignNow itu profesional.
Dan ini diurus tangan terbaik.
Yaitu tanganku, jadi, tenanglah.
Aku takkan mengecewakanmu.
Boleh aku pergi?
Oke.
Tiga, dua, satu…
Halo, ini Serikat Motivasi,
siaran SignNow soal kewirausahaan dan inovasi.
Aku bersama Carlos Solano, guru pemasaran anak.
- Halo, Carlos. Apa kabar? - Bagus.
Keajaiban membuka bingkisan menciptakan hubungan orang tua dan anak.
Melalui sesuatu yang seindah pemasaran.
- Kita siaran langsung. - Guru?
Dia? Dari mana kamu mengambilnya?
Kita membelinya. Untuk siaran kita.
- Siaran apa? - Kill It Networks.
Kita meningkatkan jumlah audiens.
Ini strategi makro.
Banyak hal yang harus diselesaikan, kita tak bisa mengacaukannya.
Kamu benar.
- Kita lakukan saat aku kembali. - Kamu bercanda.
Ini undangan dan aku rekan dekat Cano.
Tentu.
Kamu melakukan Polini lagi.
Apa?
- Polini. - Kedengarannya menyenangkan, aku ikut.
Saat kami kuliah,
dia selalu menemukan cara untuk pergi dan akhirnya aku yang melakukan segalanya.
Dia menerima semua pujiannya.
Semua yang kulakukan adalah untuk proyek ini.
Dia sungguh tak dewasa.
Jadi, ini aplikasi seperti Tinder,
tapi untuk anjing.
Kamu bisa jadi wanita atau pria atau…
- Polo! - Cano!
Hei, Bung? Kamu sangat kurus, aku bisa memelukmu sekarang.
Silakan duduk. Mari kuperkenalkan.
Ini Lito, guruku.
Dia membangunku, tapi pertama dia menghancurkanku.
Posternak.
Seorang Santo. Dua kali setahun dia bersihkan lautan. Tak semua berlumpur.
- Tidak. - Tidak, lautan yang membersihkanku.
Dan Pérez Conchas.
- Dia foto wanita bercelana dalam. - Aku pengikutmu.
Aku punya dua juta pengikut.
Dan ini Polo.
Dia mengembangkan aplikasi yang menjanjikan.
Aku hanya melakukan bagianku,
aku senang karena aku bicara di YayTalk.
- YayTalk? - Ya.
- Keren. - Itu luar biasa.
Patty, beri aku jadwal bicara di YayTalk.
Hei!
Bangun! Bagaimana bagian server API?
Apa JSON sudah diperbaiki?
Apa CDN sudah siap?
Belum.
Kenapa belum?
- Kami mengerjakan yang diminta Polo. - Terkait jaringan sosialnya.
Aku membuat halaman Wikipedianya.
- Polo punya Wikipedia? - Iya.
Keren sekali, berengse…
Tinggalkan itu dan kerjakan aplikasi.
Aderales.
Bos.
Ayo pergi.
Oke, Bos.
- Ady! - Silakan.
Halo, Semua.
Dia pembohong, jangan percaya.
- Begitulah cara menutup segitiga… - Polo!
- Rekan. - Ayo pergi.
Aku tak bercanda. Ayo pergi.
Tunggu sebentar. Dia mudah murung.
Kamu memotret adikku.
Kamu sungguh berbakat, Bung.
Aku sudah lama ingin bergabung dengan komunitas ini.
Aku tak peduli.
Kamu membuat programer mengerjakan omong kosong soal dirimu.
Kamu memberi uang kepada saudaraku untuk omong kosongnya,
dan, kamu meninggalkan kantor untuk minum mimosa
dengan klub wanita mewahmu, sementara aku bekerja keras.
Aku menciptakan aliansi finansial.
Tidak, kamu mengacaukan proyek kita.
Aku tak bisa bekerja sendiri.
Perluas pandanganmu, Rekan.
Oke?
Aderales!
Dia selalu melakukan ini kepadaku. Aku jadi pesuruhnya.
Tenang, Kawan.
Jika ini membuatmu kesal, kenapa kamu melakukannya?
Ini soal prinsip. Aku menyelesaikan apa yang kumulai.
Aku paham, tapi apa gunanya prinsipmu
jika kamu stres, dan tampak berantakan?
Karena yang membuatmu bahagia tak menghasilkan uang.
Itu tak benar, Kawan.
- Tidak. - Lihat aku.
Aku bahagia, melakukan yang kumau, aku tampak keren.
- Lihat siapa yang datang. - Hei!
Ada apa?
- Dari mana saja? Kamu membawa hadiah. - Dari Kutub Utara.
Silakan, dekstro yang lezat.
Nikmatilah.
Kenapa kamu di sana?
- Aku hanya berpikir. - Kemarilah.
Perkenalkan temanku Blas.
Dia salah satu pendiri SignNow.
Dengan kata lain, dia genius.
Kalian saling kenal?
- Tidak. - Iya.
- Tidak? - Ya, tidak.
Terima kasih.
Dahulu aku ingin bekerja di sini, tapi…
kelihatannya lebih mudah masuk Harvard.
Sayang.
Aku membuat petisi untuk menormalkan standar tubuh bugar
dan aku punya sejuta poin.
Sudah kubilang.
Ini luar biasa.
Aku tak menyangka kamu akan mencapainya, tapi…
- Kamu berhasil. - Terima kasih.
Kamu adalah…
Protein ikan untuk sayangku yang gendut.
Lezat.
Ini sedang populer.
Kini semua temanku terobsesi dengan SignNow.
Kita akan jadi jutawan.
Dan kita akan pergi ke Tulum. Aku sangat siap.
Kamu melihat apa?
HASIL AKHIR
Biar kujelaskan, oke?
Ini tak seperti dugaanmu. Tadinya aku mau bilang padamu.
Itukah aku bagimu?
Kelinci percobaanmu? Konten blog?
Sebuah eksperimen?
Tidak, aku melakukannya agar kamu merasa lebih baik.
Caramu membuatku lebih baik menjijikkan.
Aku hanya ingin membantu.
Kamu tahu aku seorang bloger. Apa yang harus kutulis?
Aku tak bermaksud begitu.
Kurasa aku harus pergi, ini…
Apa kita putus?
Bagaimana menurutmu?
Sayang.
Polo!
Kamu menyebalkan.
Bersabarlah dan kamu akan melihat perubahan, aku bersumpah.
Aku suka membawanya ke Zara
dan membelikannya pakaian kecil agar dia bisa membayangkannya.
Dan, tentu saja, saat pergi ke pantai
kamu bisa menaruh sedikit penutup pada kerutan perutnya.
Karena kamu selalu bilang, pilihanku salah.
Ini foto-foto dari tur.
Pilih satu untuk dipasang di Facebook.
Oke? Aku mencintaimu.
NOOTROPIK
- Natalia. - Semoga aku tak mengganggumu.
Aku sedang di dekat sini jadi aku mampir.
Oke.
Kamu tak apa?
Ya.
Kami bertemu dengan para mitra…
Apa-apaan ini?
Asisten kami punya bisnis vitamin dan suplemen.
Benar, karena menjual narkoba dan…
Tidak, pemerintah memproses izinnya.
- Jangan bohong. - Apa maksudmu?
Jangan main-main denganku, pekerjaanku sangat penting bagiku.
Aku tahu.
Tenanglah. Semua baik-baik saja.
- Ya. - Oke.
Apa yang kamu sembunyikan, Berengsek?
- Tak ada. Memangnya apa? - Katakan saja.
Tak ada.
Sangat aneh bekerja dengan seseorang
dan tak tahu jati diri orang itu.
- Tenanglah. - Aku tenang.
- Lihat aku. - Ya.
Ini aku.
Sama seperti sebelumnya.
Tak tergoyahkan, aku tak menyembunyikan sesuatu.
- Maaf. - Kamu bodoh.
Aplikasimu akan jadi.
- Oke. - Percayalah padaku.
Semua baik-baik saja.
Wow, yang baru kamu lakukan…
- sangat tak pantas. - Apa?
Ini.
Ada konflik kepentingan.
Kita bekerja bersama.
- Wow, kamu sakit. - Tapi kamu…
- Aku apa? - Tak apa.
Kamu punya pacar.
- Tidak. - Ya, gadis kebugaran berdada besar.
Kami putus.
Aku bisa tetap pakai jika kamu mau.
Untuk apa?
- Hanya saja… - Apa?
- Aku punya… - Apa?
Oke.
Kamu punya kerutan perut, kenapa memangnya?
Aku tak peduli. Memangnya siapa yang peduli?
- Sungguh? - Apa?
Aku membutuhkannya.
FACEBOOK PESAN BARU UNTUK SIGNNOW
Bill Gates.
Berengsek.
Kita harus sukses besar, bagaimanapun caranya.
Suatu permainan
tapi membantu.
Aku bagian dari perubahan.
- Tepat. - Aku bagian dari perubahan!
- Apa kamu mau… - SignNow.
- Itu pasti lucu sekali. - Kita akan kaya raya.
Ini tak bermoral.
Lupakan itu, itu tak penting.
Apa-apaan?
- Tak mungkin… - Mayte.
- Apa yang salah denganmu? - Semuanya salah.
Halo. Kalian magang? Bisa pergi?
Ruangan ini untuk orang yang bekerja di sini.
Terima kasih, bisa tutup pintunya?
Lihat, pepperoni. Ada apa?
- Kamu takkan menyangka. - Apa?
Apa?
- Apa? - Aku tidur dengan Polo.
- Apa aku harus berteriak? - Tak mungkin!
Diamlah.
- Vagina? Anal? - Kumohon yang sopan.
Aku melakukannya karena kamu memberiku ide.
- Aku mengerti. - Apa?
Kamu frustrasi. Penisnya kecil.
Penis melengkung?
Kamu tak puas?
- Kamu tak puas. - Tidak. Apa itu buruk?
Tipikal. Katakan.
- Kamu makan sampah? - Ini enak sekali.
- Kamu tak mendengarkan. - Jangan biarkan aku menunggu. Katakan.
Sungguh tak kusangka.
- Tenanglah. - Aku merasa…
Aku tahu kamu tak melakukannya, tapi bercinta itu normal.
- Aku bercinta… - Tenang.
- hanya tak sering seperti dirimu. - Ada apa?
SignNow adalah kegagalan.
- Apa? - Kegagalan. Ada orang bernama Aderales.
Dia pengedar narkoba.
Itu sangat lucu.
Mereka tak tahu apa yang mereka lakukan.
Semua orang pada generasi ini juga sama.
Aku lihat video yang belum disunting.
Kurasa ini bodoh.
Mendapat dana itu menggiurkan.
- Mereka bermasalah. - Mereka berbeda dengan ucapannya.
- Aku membawa mereka kemari. - Lihat aku.
Tenanglah.
Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa? - Aksi #AkuJuga.
Ini kantor kaca.
Maaf. Suasana di sini begitu.
Kupikir akan membantumu. Terserah.
Penis melengkung.
PELANGGAN SIGNNOW
- Apa itu? - Kopimu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini rata-rata penggunaan Instagram.
Ini rata-rata penggunaan SignNow.
Mencerminkan semua tanda-tanda kecanduan pengguna.
Itu bagus guna melepaskan endorfin.
Bagus sekali. Kami menambahkan level rahasia
untuk pilih senjata dan membunuh eksekutif yang mencemari lingkungan.
Itu sangat lucu.
Tidak, itu tak bagus. Itu tak lucu.
Jangan lupa nyalakan notifikasimu
dan pakai #Seru. Terima kasih penasihat.
Dari mana saja kamu?
Dari ranjang berjemurmu, tentu saja.
Lihat ini.
Angka-angka ini.
Apa ini benar?
- Tepat sekali. - Bagus!
Tidak, kita menciptakan monster.
- Tidak, orang memakainya. - Mereka kecanduan.
Aku tahu perasaan Steve Jobs soal Macintosh.
Tunggu. Kita membuat orang jadi lebih bodoh.
- Kita harus beri tahu Bank Pendanaan. - Apa?
Bahwa aplikasi yang mereka danai hebat dan akan jadi populer? Silakan.
Kita harus berhenti sebelum orang menjadi bodoh.
Anggap saja mereka cukup bodoh untuk membatalkan semuanya
kamu tak akan dibayar dan tak bisa pensiun.
Kerja bagus, Tim.
Rekan, ayo diskusi singkat.
Menurutmu kita bisa menunda SignNow sampai tahun depan?
Kamu sudah menghubungi pers internasional.
Tidak, itu bagus. Terima kasih, dah.
- Nat. - Gus.
- Kamu tak apa? - Sempurna, kenapa?
SignNow kini luar biasa, aku tak bisa berhenti.
Lihat, mereka memberantas Ebola.
Dah, Ebola. Dah, kemiskinan.
- Aku tahu. - Apa?
Aku ingin memajukan kampanye pemasaran.
Aku ingin semua tahu SignNow milik kita.
Itu ide bagus.
Kamu tak mau melakukannya setelah YayTalk?
Agar kita bisa mengadakan diskusi kelompok.
Apa kita ingin menunda bertahun-tahun hal terbaik yang sudah ada?
Tidak.
- Tidak. - Jelas tidak.
- Lakukan. - Iya.
Sempurna. Aku mencintaimu.
Aku juga.
Saatnya mendukung dan menandatangani. Kerja bagus!
- Apa semua memakai aplikasinya? - Ya.
Aku melegalkan aborsi di Vatikan.
Bagus.
Tim!
Coba tebak! Kami meluncurkan kampanye besar.
Bank Pendanaan ingin membuat kita populer sebelum YayTalk.
Kalian tahu?
- Bonus? - Kenapa?
Bonus upah kerja untuk kalian semua!
- Ayo! - Tidak.
Kenapa kamu membagikan uang?
- Bonus upah kerja! - Kenapa hari ini?
Itu kata mereka.
Kini kombucha bagian dari diet harian. Terima kasih kembali.
Kami bicara dengan Polo Ríos. Pencetus di balik SignNow.
Genius yang melenyapkan ide bahwa jaringan sosial tak membantu kemanusiaan.
Dia beri kami waktu beberapa menit
untuk bicara soal bagaimana dia mengikuti jejak Gandhi, Mandela dan Getz.
Ríos dan SignNow mempercepat pertarungan keadilan sosial
dan kami menyukai mereka.
Mereka mencuri perhatianmu, Nak.
Kenapa Polo jadi pencetusnya?
Sang direktur tak melihat SignNow sebagai aplikasi terbanyak untuk diunduh,
dia menganggapnya hadiah untuk kemanusiaan.
Yayasan Polo Ríos
telah mencapai…
Bukankah kamu harus berlatih untuk ceramahmu besok?
Kamu tak keberatan?
Tidak sama sekali.
Luar biasa, Rekan. Aku mencintaimu.
Terima kasih, Rekan.
Aku mencintaimu.
Sama-sama.
Aku perlu kalian melakukan ini.
- Apa kamu yakin? - Aku yakin.
Ini susah.
Tak mudah, butuh semalaman.
Aku mendengar banyak keluhan dan tak banyak soal pemrograman.
Tenang, akan kami urus.
Silakan.
Halo, aku Polo Ríos.
Yang terbaik.
SignNow
Terima kasih. Bagaimana kemajuannya?
Bagaimana kemajuannya?
Selesai.
Aku sangat mencintai kalian.
Aderales.
Ayo pergi!
Satu lagi?
Ayo.
Kirim ke Jeff Bezos.
Beri tahu Gubernur Durango
bersiap untuk pertemuan pekan depan.
- Freddy Robles? - Siapa?
Polo Ríos, aku juga wiraswasta.
Direktur SignNow.
Ini platform penandatanganan petisi dengan jaringan sosial dan permainan.
Aplikasi itu terdengar bodoh.
Gigi, beri aku yang lain.
Kini, siapa pun bisa bicara di YayTalk.
Ya, Pak Slim. Permisi, aku baru bicara dengan penggemar.
Aku senang kamu menyukainya.
Kapan kita bermain golf?
Bagaimana menurutmu?
Tarik napas. Semua baik-baik saja.
Itu tak membantu.
Kamu paranoid. Apa kemungkinan terburuk?
Tak ada.
Pesta, konferensi mereka. Proyek berikutnya selesai.
- Nanti aku takkan melihat mereka lagi. - Benar.
Benar, 'kan?
- Mayte, tidak. - Ayolah, Nat.
Apa? Karena aku tak mau mencium temanku?
YAYTALKS MEKSIKO
Aku Polo Ríos.
Wiraswasta dan Direktur SignNow.
Itu Polo Ríos.
Untuk waktu yang lama, aku memikirkan cara menjembatani…
- Ganti bajumu. - Aku menjual nootropik, bukan ganja.
Itu dia.
dan tujuan sosial.
Itu tempat Kepala Peretas Berpengalaman. Aku orangnya.
Bagaimana mengubah dunia dengan kekuatan satu klik?
Satu klik.
Cara baru menghadapi masalah.
Orang ingin membantu.
Namun sering kali, kita tak tahu caranya.
Itulah inti dari SignNow.
Saatnya mendukung dan menandatangani.
Suka Super. Bagus.
Kulihat beberapa dari kalian memakai aplikasi.
Itu membuatku senang.
Namun kami akan melakukan demo singkat
untuk orang yang tak memakai media sosial.
Maaf, ada masalah kecil.
Tidak.
Tak ada masalah kecil.
Halo, permisi.
Halo, aku Blas.
Dari SignNow. Halo.
Ada apa?
Kamu sedang apa?
Seperti yang kalian lihat, SignNow punya sebuah fitur.
Sebuah fitur? Apa?
Mulai hari ini, kami menghilangkan visibilitas suka
dan tak ada lagi peringkat publik.
- Apa? - Hanya kamu yang tahu petisimu.
Apa?
Tidak. Tentu saja ada suka, berbagi, menggesek dan suka super.
Kita tahu penandatanganan petisi
tak akan mengakhiri masalah dunia.
- Itu merendahkan. - Bagus.
Sadar diri itu bagus.
Tapi membuat kita mati rasa dengan sebutan filantropi,
permainan dan jaringan sosial, menjauhkan kita dari kenyataan.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Aku tak menyalahkan siapa pun,
tak ada yang harus disalahkan.
Namun aplikasi-aplikasi ini
benar-benar merugikan kita.
- Perbaiki. - Akan kuperbaiki.
- Karena ini soal kita… - Setiap dari Anda.
kita dikompensasi dengan hati dan suka
yang membuat kita rentan terhadap manipulasi.
Apa maksudmu takkan ada suka lagi? Tak akan bisa.
Kami tak menyumbang untuk ini.
Aku mendonor darah dan tak ada yang tahu?
Kukira kami membantu.
Ini jelas sebuah kesalahan.
Kita tak akan terpancing.
Proyek ini sudah habis. Ayo pergi.
Akan kami bereskan dan kami segera kembali.
SignNow bersamamu, menandatangani masa depan yang lebih baik.
Akan kami bereskan…
Aku paham dan akan kubereskan, tenang.
Beri aku waktu, dan akan kubereskan.
Nat, apa yang terjadi?
Entahlah.
Apa yang kamu lakukan pada aplikasinya?
Kirim keluhanmu ke @SignNow.app.
- Terima kasih, dah. - Menyusui adalah hak ibu.
Jangan sentuh mobilku, ini milik kakekku.
Jangan sentuh mobilku!
- Aku berhenti berlangganan. - Aku tak peduli.
Pergilah ke neraka! Kubunuh kamu!
- Kamu mengacaukannya. - Tidak.
Kamu mengacaukannya.
Kita memanfaatkan orang-orang…
- Itu Polo, jawab? - Tidak.
- Apa… - Maaf.
Nat, aku bersumpah. Itu bukan…
Kamu merusak hidupku dan pekerjaanku!
Dasar orang berengsek yang tak percaya diri!
Kamu payah di ranjang!
Stres tak mengendalikanku.
- Stres tak mengendalikanku. - Tarik napas, Nat.
Solusi untuk kegelisahan adalah…
Kecemasan tak mengendalikanku.
Aku damai. Aku tenang.
Meditasi tak akan bisa membantu sekarang!
Ada komentar soal tuduhan terhadap perusahaanmu?
Kami sedang menyelidiki situasinya.
Kamu mengaku melakukannya saat mabuk?
Ini deepfake. Kamu belum nonton The Curious Case of Benjamin Button?
Brad Pitt menjadi bayi tua di sana.
Siapa yang mau melakukan deepfake?
Banyak orang. Omong-omong, aku menjual nootropik.
Jika ada yang tertarik, pindai ini. Dah.
Para wiraswasta ini mengejek investor mereka.
Menghabiskan uang untuk kantor mewah,
penasihat yang siap 24 jam.
Jasa pembersihan usus?
Kenapa? Itu sangat menjijikkan.
- Demo lain untuk bankpendanaan.com. - Apa yang kamu lakukan?
Hal yang benar.
Kamu merasa moralmu tinggi, tapi itu tidak benar.
Mereka tahu apa yang mereka dapatkan.
Ini sedang meledak.
- Orang mengonsumsi yang kamu berikan. - Kamu tak berhak melakukan ini.
SignNow! Mereka akan menghabisi kita. Buat barikade!
Barikade!
Kamu bohong pada pers, kamu buat video bodoh itu.
Dan kamu dipuji atas pekerjaanku sendiri.
- Mereka akan menghabisimu juga. - Para pengikut menurun.
Itu yang kamu pedulikan?
Kamu menghancurkanku di depan wiraswasta lain.
Kamu tak pantas mendapat hormat dari para wiraswasta lain.
Aku membantumu karena kamu hampir mengalami gangguan saraf.
Ini karena kamu takut akan kesuksesan.
Kamu sebut ini sukses?
Dengan pengorbanan apa dan biaya siapa?
Membohongi diri sendiri dan banyak orang.
Hidup kesuksesan!
- Kawan. - Apa?
Ini sianida, mereka takkan membawa kita hidup-hidup.
Kamu tak berguna.
Kamu selalu sebesar ini, tanpa mimpi atau tujuan.
Aku muak membantumu.
Aku ingin menginspirasimu karena kamu temanku.
Kamu sedang berada pada jalan yang salah.
Kamu takkan ke mana-mana, kamu hanya mengeluh dan berdalih.
Soal kapitalisme, orang kulit putih.
Aku memberimu pilihan nyata untuk maju.
Dan kamu mengubahnya menjadi lelucon.
Aku tak mau kita jadi tak berguna.
Kamu tak peduli yang kita lakukan itu aku suka atau tidak.
Kamu tak peduli dengan kebahagiaanku.
Kamu sangat egois.
Bagaimana denganmu? Pergilah ke neraka. Tidak sekarang, Penasihat!
Pergi.
Perhatian, semuanya.
Kotak ini mewakili kekecewaan.
Kekalahan.
Tak ada yang mau berada di kotak ini.
Benar, 'kan?
Natalia, letakkan semua impian, janji, dan harapanmu di kotak ini.
- Kamu dipecat. - Aku mengerti.
Kamu tak perlu kejam begitu, Berengsek.
Dasar berengsek.
Tak perlu merasa terluka. Aku juga terluka, Natalia itu bintangku.
Tapi yang lebih menyakitkan adalah kita semua akan butuh sebuah kotak,
karena Bank Pendanaan bangkrut.
Aku tak bisa membayar gajimu hari ini.
Apa?
Terima kasih, Natalia.
Aku baru beli iPhone 13. Bagaimana membayarnya?
Aku akan memakai Android, menjijikkan.
Aku mengadopsi anjing. Bagaimana menjelaskan bahwa kini kami tunawisma?
Sial kamu, Berengsek.
- Persetan kamu. - Ayo pergi.
Itu milik…
Sebuah lelucon, sebuah bab.
- Sebuah bab untuk tiap lelucon… - Cano.
Apa kabar? Aku punya banyak ide baru. Mau pingpong?
Kamu bukan rekan dekatku lagi. Kini Memelas orangnya.
Maaf.
Pak, tolong ikut aku.
Sebelum kamu bicara, dengarkan aku.
Bintang masa kini adalah para pemengaruh.
- Ya. - Siapa pemengaruh terpenting?
Memelas. Jadi, aku berpikir untuk membuat acara realitas
soal Memelas mencari Memelas berikutnya.
- Memelas berikutnya? Aku meragukannya. - Maksudku…
Mulai!
Halo, Teman-teman. Apa kabar?
Tak seperti itu, Rocco.
Boleh aku tidur?
- Pikirkan anak-anak lain yang menontonmu. - Ini jam 2 pagi.
Dia anak-anak. Kamu akan membuatnya trauma.
Apa aku membayarmu untuk mendidik putraku?
Oke, Sayang. Kita lihat apa kamu bisa. Mulai!
Halo, Teman-teman. Apa kabar? Kita berada pada video baru.
Kami mencoba truk keren ini.
Serikat Motivasi?
Ya. Apa kabar?
Kembalikan uangku.
Maaf…
Kami menginvestasikan semua.
Hei. Kalian kenal pria ini?
Dia pencuri. Dia membuat SignNow gagal.
Aku ingin menghentikan pemanasan global.
Aku tanda tangani manatee, kini sudah terlambat.
Kamu mau lebahnya punah? Tak ada yang mau.
Hei, aku bicara padamu.
Tatap mataku saat bicara.
Kamu kenal dia? Usir dia atau aku yang melakukannya.
Maaf.
Akan kuperbaiki.
Semuanya, maafkan aku.
Akan kuperbaiki.
Akan kuperbaiki!
Aku janji akan memperbaikinya!
Kapan aku berubah?
Kapan aku lupa tujuanku?
Kapan aku berhenti peduli terhadap sesama?
Aku sepertimu, budak dari rasa tak percaya diriku.
Aku tak pernah merasa cukup.
Tak pernah cukup. Sukses, uang, cinta.
Tak cukup.
Aku ingin punya kekuatan untuk tumbuh.
Percaya bahwa aku telah mencapai tujuanku, membawaku lebih jauh.
Hanya dengan telanjang,
aku bisa menerima bahwa aku tak sempurna.
Seperti ini, aku bisa bahagia dengan diriku sendiri.
Hari ini aku mulai menyukai bekas luka dan memarku.
Keberhasilan orang lain bukan kegagalanku.
Aku paham tak ada jalan pintas menuju kesuksesan.
Jalan hidup tak seperti dugaanku.
Aku harus minta maaf
karena melampiaskan kekesalanku pada mereka yang kucintai.
Karena menyakiti mereka yang tak akan menyakitiku.
Apa arti sukses jika tak dibagikan?
Kerendahan hati bukan berarti tak memikirkan dirimu
namun sedikit soal dirimu.
Jangan lupa cintai dirimu dan berlangganan.
Klik di bawah.
DARI POLO UNTUK BLAS! MUSEUM, 9.05 PAGI
MUSEUM
Blas!
Aku! Aku Blas.
Kemarilah.
Kita terlambat.
KOMPETISI BARISTA, EDISI KE -10
Aku tak tahu amatir ikut bersaing.
Aku tak tahu mereka mengundang pembakar biji kopi.
Kalibrasi mesinnya salah.
Hidungmu juga?
Aku menamai minuman ini, "Memukau pikiranku".
Ini biji kopi Iberian,
memiliki jumlah kafein empat kali lebih banyak
dari biji kopi Arab.
Satu cangkir bisa membuatmu terjaga selama dua hari.
Ada sedikit wangi melati, lemon, dan selai stroberi.
Dari Soconusco, Chiapas,
memiliki fermentasi terkendali 28 jam
dan harus kamu kalibrasi pada 18 gram per 36 mililiter pada 91 derajat.
Ini sangat rumit.
Tak semua orang bisa melakukannya.
Kamu!
Terima kasih atas dorongannya.
Ini bakatmu.
Seharusnya aku mendukungmu dan tak memaksamu melakukan yang lain.
Aku merusak sesuatu yang berjalan lancar.
Itu tak bagus.
- Aku sedikit agak gila waktu itu. - Sedikit.
Aku merindukan bau sup mi instanmu.
Kamu kawan sejatiku.
Catalan?
Peringkat ketiga!
Bukan juara pertama.
Aku ingin terlibat.
- Bisakah kamu… - Ya.
Saluran ini akan populer.
- Bisa kamu pegang? - Tentu.
Polo Ríos.
Kamu mau pingpong?
Giliranmu.
Terima kasih.
Natalia.
Kamu bekerja di sini?
- Jelas. - Aku bekerja di sini.
Ya.
Silakan masuk.
Sebelah sini.
Kamu tampak cantik.
Lebih rileks.
Kamu apakan Natalia yang satunya?
Filosofi di sini cukup keren,
membantuku mengingat
bahwa aku tak perlu mengendalikan semuanya.
Kamu menemukan keseimbangan.
Itu keren.
Silakan sebelah sini.
Apa yang bisa kami bantu?
Aku kemari untuk menyetor uang.
Membersihkan namamu?
Semacamnya. Itu bukan uang kami.
Aku melihat videomu.
Memalukan sekali.
Tidak, aku menyukainya.
Apa hal berikutnya untuk Polo Ríos?
Mencoba mencari tahu jati diriku.
Apa yang kumau.
Untuk minta maaf.
Dan, entahlah.
Beristirahat sebentar.
Itu akan mudah dengan sejuta pencarian di Google.
Kamu mencariku di Google?
Aku juga mencarimu.
Aku butuh kata sandi suaramu.
Tolong.
Womderam dirimdam.
Womdirandaram.
Sungguh?
Oke.
Berhasil.
Wah.
Barista terbaik di kota.
Mereka mendengar soal kopi "Memukau pikiranku".
Kamu menemukan pasar.
- Apa itu? - Apa?
- Itu. - Bukan apa-apa.
- Kamu punya tato. - Ya.
Ini merek pribadiku.
- Sangat payah, aku tahu. - Tidak!
Aku menyukainya.
Tetesan dari Etiopia.
Terima kasih.
Polo?
Astaga, aku Janono.
Direktur Dogflix, aku mengirim surat.
Ingat Dogflix? Seperti Netflix, tapi untuk anjing.
Konten audiovisual hanya untuk anjing. Semuanya.
Serial, komedi, drama.
Drama narko, acara realitas, bincang-bincang. Semuanya.
Anjingmu takkan pernah bosan.
Kita akan jadi jutawan.
Berapa nomormu? Aku akan meneleponmu.
Kirim pesan pada akun Instagramku. Setiap hari kuperiksa.
- Kamu yakin? - Ya.
- Ayo kita lakukan. - Ya.
Jutawan, Bung.
Terima kasih. Dogflix.
Aku punya distributor di sana.
Baik, dah.
Aku mencintaimu.
Ceritakan soal universitasnya.
Oh, ya.
Sudah beres izinnya, aku dapat banyak produk.
Adderall, Ritalin, semuanya.
Universitas memberikannya untuk anak-anak yang menempuh ujian.
Aku mengubah semua uangku menjadi Aders.
Aku akan berinvestasi bisnis rumah kecil Meksiko.
Ada apa ini?
Jangan takut tapi harga Aders jatuh.
Sangat menyakitkan.
Harganya kini 20 sen.
Aku membelinya seharga 20.000 peso, katamu akan naik.
Aku bilang berfluktuasi. Ini sedang berfluktuasi.
- Seperti itu dunia mata uang kripto. - Apa?
Tenanglah.
Aku bersumpah jika kamu bukan pria terseksi di dunia…
Hei!
- Kendalikan dirimu. - Terima kasih.
Tidak, Bung. Itu tidak bagus.
Blas, apa yang terjadi?
Genetimex, dengan sampel darah, kami tahu apa Anda keturunan Moctezuma.
Tak mungkin.
- Itu boleh juga. - Tidak.
Tunggu, itu boleh juga.
Hubungi Tony.
Terjemahan subtitle oleh Jonathan Muljono