Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NE PARLE PAS, AGIS.
ALLEZ CHAMPION 7H15
Aujourd'hui est votre jour de triomphe.
Assurons-nous d'une utilisation qui ne nuit pas aux autres,
ni ne répand la désinformation.
BUT - TU LE CONSTRUIS
J'y vais. Je travaille sur des projets sympas.
- Oui ? - Je te raconterai. Toi ?
- Des clients m'attendent. - Cool. Attends.
- Quoi ? - Un cil.
- Merci. - On déchire !
- Je t'aime, à plus ! - À plus, mec.
- Ciao ! - À plus !
C'est quoi ce bordel ?
Arrête, mec.
Tu ne peux pas faire ça.
- Tu n'avais rien à faire ? - Je préfère…
- Tu ne devais pas… - J'ai dû…
Mes clients ont annulé au dernier moment.
Assieds-toi. Je regarde un documentaire sympa.
Super cool.
On reçoit des likes, des cœurs, des followers,
les confondant avec nos valeurs et la vérité.
Nous ne réalisions pas les conséquences des réseaux sociaux.
Les nouvelles générations sont plus anxieuses, plus déprimées.
Nous avons créé un monstre, arrêtons-le.
On fait quoi là ?
Quoi ?
Je suis arrivé en ville avec de grands espoirs.
Regarde-moi.
Tu as l'air d'aller bien.
Quand j'ai lancé ma boite,
les gens riaient à cause de mon âge.
J'ai quitté l'école
et réalisé mon rêve, fabriquer des récipients comestibles.
Aujourd'hui, mon entreprise vaut
dix millions de pesos.
Et vous, qu'avez-vous fait ?
C'est nul.
Bon sang.
À 12 ans, il réussit plus que nous à 28.
- Trente. - Quoi ?
On a 30 ans.
Putain, tu as raison.
Petits, on apprenait à ne pas pisser au lit,
à faire du poney, à échapper au prêtre.
Cano nous invite au salon des start-up.
- Emmène ta copine. - On doit réseauter.
Quand est-ce que tu vas comprendre, je fais pas ça.
C'est le Mark Cuban du Mexique.
- Il a un fonds de placement. - Tu vas parler de tes appli idiotes
- comme celle des fruits frais ? - Ils nous ont devancés.
Melon-meter, sur iPhone et Android. 200 000 téléchargements.
- Ouah. - Ça craint.
Mec…
Quoi ?
La dernière fois, tu t'es énervé.
- Quoi ? - Tu t'es énervé.
- On s'est fait des contacts. - Le succès des autres te gêne.
Ouais, mais au moins j'ai pas
de complexe de supériorité, j'en ai quelque chose à foutre.
Bon, écoute.
Je veux juste qu'on réussisse.
Tout ce que je veux, c'est vivre à Cadaqués, en Catalogne,
lire la bio de Gaudí et boire du café.
Quoi ? J'apprends le catalan.
Non, mec.
J'oubliais,
on dîne avec tes parents ce soir.
Pourquoi tu parles avec mes vieux ?
- Je les kiffe. - Arrête.
Un bon repas te fera du bien, au lieu de manger des nouilles.
Tu vas avoir le cancer. Ça m'étonne de toi.
D’accord.
Je n'en ai pas mangées depuis longtemps.
Ne me juge pas.
L'argent se fait rare.
Le capitalisme nous tue tous.
Il faut de l'argent pour être végétarien.
Imaginez-vous à Tulum.
Vous êtes musclés.
Vous êtes beaux.
Dépassez vos haters. Donnons de l'amour.
Brillons, on est là pour donner de l'amour.
Laissez le vélo vous faire l'amour.
Allez, mon gros. Tulum.
Hé ! #Zéroexcuses.
#Jadoremavie.
#Check.
Vous allez à la plage,
vous êtes magnifiques.
Montez vos fesses en l'air.
Et un, et deux !
Caressez vos fesses. Je veux voir votre selfie rectal.
Oui, respire.
J'aime bien ! C'est ça !
Qu'est-ce qu'il y a ? Un peu plus.
En haut. En bas.
C'est ça ! J'ai pesé 130 putain de kilos !
Maintenant, regardez-moi !
Quel cul magnifique !
J'ai ta facture.
C'est 3 000 plus le coach privé.
Ça marche pas. Tu en as une autre ?
Je sais pas…
Je paye en points ?
Quoi ?
La honte. Devant tout le monde.
Les factures de l'appartement s'empilent.
Lâche ce flemmard, il ne partage pas tes objectifs.
Chérie.
Bonjour.
Je me demandais si vous aviez regardé ma candidature.
Votre commande ?
D’accord.
Le café du jour.
Ça fait 120.
Vous êtes sur liste d'attente ?
Non, mais j'ai laissé mon CV.
Et je…
Borealis.
Ils ont dit qu'il fallait un CV,
ils n'ont pas dit…
Écrivez votre nom sur la liste d'attente pour la liste d'attente.
Pourquoi pas une longue liste ?
Merci.
Pardon, mais c'est trop liquide.
Je l'aurais moulu plus, la torréfaction est brûlée.
Non, c'est un Chiapas naturel, extrait trois fois.
Ça a un goût de bois,
pas fruité, vu que c'est naturel.
C'est à cause de votre fournisseur.
Au suivant.
Bonjour.
Le bitcoin a créé la pénurie numérique.
Comme l'or, c'est fini.
Ils l'utilisaient pour de la drogue ou du trafic d'organes.
Tout est régulé maintenant.
- Carlos. - Bonsoir.
- Désolé. - Charlie.
Désolé, on filmait.
- Vous filmez quoi ? - Son fils qui ouvre des cadeaux.
Un unboxing. Pas mal.
- Tu trouves ? - Ouais.
Rocco doit s'éclater avec tous ces jouets.
La dame de ToyCity me les prête un petit peu.
Mon père va m'offrir un Lego à 100 000 abonnés.
Oui. Presque.
On augmente notre audience.
Oui.
Comment ça va ?
Super. On est très heureux, on bosse sur différents projets.
Tu as encore envie de faire du café ?
Ce n'est pas ça.
Être barista est un art, papa.
Trouve-toi un travail normal.
- Bon. - Mes amis postent
les réussites de leurs enfants sur Facebook.
Manú Montoya
est avocat chez Pfizer.
Pili Bracho est chez Deutsche Bank.
Toi, tu fais des cœurs dans des cappuccinos.
Tu bosses pour une boulangerie qui cause du diabète aux enfants.
Tu fais partie du souci.
Le monde n'est pas fait de rêves et de bêtises.
L'homme doit travailler…
Qui a dit que l'homme devait travailler ?
C'est une dictature néolibérale.
L'argent est un concept imaginaire.
C'est pour ça que maman t'en donne.
- Comme c'est pratique. - Eh bien…
Le riz est délicieux.
Comme toujours.
Ravie que ça te plaise.
Ton père a raison. Être barista ne te mènera à rien.
Au moins je serai heureux.
Polo Ríos.
Oublie ces bêtises, on va créer une entreprise.
Suivez-moi.
Merci.
On doit être à ce genre d'endroit.
J'ai la moitié de Holbox. Mais elle coule,
et il n'y a pas d'animaux.
J'envisage d'amener des animaux à Holbox.
Comme Jurassic Park.
Pas de dinosaures.
Girafes, tigres, crocodiles, hippopotames…
Cano !
- Ça va ? - Polo !
Comment ça va ?
À fond, comme toujours.
Et toi ? Tu as perdu du poids ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Régime Kéto et vélo.
Et un petit pontage gastrique.
Blas.
Pâle et sarcastique, comme toujours.
Tu es toujours austère ?
Minimaliste.
Cool. Tu fais quoi ?
On prépare des projets très perturbateurs.
- C'est pas vrai. - J'ai toujours cru en vous.
- On a des idées. - J'adore les idées.
Je suis le genre de mec qui aime les idées, mais là…
Je dois… parlez à ma secrétaire, elle me briefera, ça roule ?
Continuez à vous amuser.
T'es trop maigre mec !
- Bonsoir, je… - Pardon.
Allons boire un verre.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Un Carajillo, merci.
- Une bière légère. - Bien sûr.
Avec un peu d'eau minérale.
Sandra trouve que j'ai grossi.
Tu as perdu 90 kilos. Tu as gagné la guerre contre le gluten.
Quel exemple pour la communauté des gros qui se défend
face au déluge de produits sucrés des multinationales
qui se fichent de toi ou de la santé publique.
Accepte-toi.
C'est quoi ?
L'édition spéciale de l'Esprezzo de M. Cano.
- C'est à chier. - Pardon ?
Sa mère ne l'a pas allaité. Deux mezcals.
Désolé, c'est clinique.
Merci.
Santé.
- Il y a une salle de ping-pong. - Où ?
Je ne vois pas de table.
C'est une expression.
Tu fais aller et venir tes idées.
Tu es tellement gênant.
- C'est une expression. - Bien sûr.
Aderales ?
Mais non !
Content de vous voir.
Blas, tu es si petit. Trop mignon.
Le trafic de drogue te va bien.
C'est pas de la drogue, mec.
C'est des nootropes.
Armodafinil, dextro, pour stimuler la productivité.
Pas de merde récréative.
- D'accord. - Oui.
Vous seriez surpris des effets.
Imaginez Bradley Cooper dans Limitless
et Russell Crowe dans Un homme d'exception
et Matt Damon dans Le talentueux Mr Ripley passés au microscope
dans le sperme de Stephen Hawking, dans l'utérus de Carl Sagan.
De la Ritaline ukrainienne.
C'est interdit dans plein d'endroits.
- Elon Musk a inventé la Tesla grâce à ça. - Le cybertruck, le lance-flammes.
Je sais, Elon est mon ami et mon client.
Vous avez mon appli ?
Téléchargez mon appli. Ici.
J'accepte le bitcoin, l'ethereum.
Aders. Pas le peso, c'est ringard.
C'est quoi, Aders ?
Ma cryptomonnaie.
Aderales. Aders. La vôtre s'appelle comment ?
Ils n'ont pas de cryptomonnaie.
Tout le monde n'a pas de cryptomonnaie.
Sauf ici.
Santé.
J'y crois pas.
Même Aderales a une appli.
C'est un idiot, il a tatoué le code-barres sur le cou.
- Il a confiance en sa marque. - Non.
- On pourrait apprendre de lui. - Non.
Ils sont devant nous.
Ne commence pas.
Tout le monde fait quelque chose.
- D'accord. - On n'a rien fait. On est des losers.
Polo, non !
- Tu fais quoi ? - On a 30 ans.
Je suis paumé. J'ai un cheveu gris sur les couilles.
- Du calme. - J'ai la diarrhée.
- Tu n'es pas le seul. - Qu'est-ce que je fais ?
Tout le monde a la diarrhée.
Il va vomir.
Attention ! Désolé !
Que dira ma grand-mère si je rentre à Querétaro ?
Tu n'y retourneras pas, respire.
On n'a aucun revenu, je perds mes cheveux.
Tu ne perds pas tes cheveux, arrête.
Qu'est-ce qui pourrait te calmer ?
- Jure qu'on va réussir. - Juré.
- Jure-le. - Je te jure.
- Tu peux le faire. - D'accord.
Allez !
- T'es le meilleur. - Oui.
On se rassemble, s'il vous plaît.
Réseauter c'est bien, mais on est une communauté.
Comment on va s'unir ?
On va se bourrer la gueule !
Sortez vite vos téléphones.
On va chercher sur Google nos noms d'artiste.
- Vraiment ? - Tu veux m'aider, non ?
Les moins de 10 000 clics, levez la main.
Bois !
Un shot !
Levez la main si vous n'êtes pas certifié sur Instagram.
Un shot !
Qui n'a pas de photo avec Bill Gates ?
Qui en a une ?
J'ai tenté.
Un shot !
Vends-moi ce stylo. Tu voulais faire du ping-pong.
Il est élégant. C'est un Mont Blanc.
Un shot.
Un shot !
Je suis un idiot. Tue-moi. J'ai merdé.
J'ai tout foiré.
Arrête.
Tu n'as pas besoin de cet imbécile.
- Étudier le marketing ? - Ouais…
- Quelle connerie ! - Peu importe.
C'est facile de gagner du fric.
- On fait du ping-pong ? - Non.
- On fait du ping-pong. - Non.
J'aime cette initiative. C'est ce qu'il nous faut.
- Polo, arrête. - Écris ça.
Tu as un stylo ?
- Qu'est-ce qui plaît ? - Les vacances ?
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet.
L'hôtellerie est très saturée.
Bon, alors le sexe.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo… Je continue ?
La nature, les animaux.
- Les bonnes causes. - Peut-être.
- Les toboggans. - On y arrive.
Une appli qui trouve le toboggan le plus proche ! Du génie !
Regardez vos amis gourous du numérique.
Ils ont besoin d'attention, ils se prennent pour des gens formidables.
Les statues, l'attention, l'intérêt. C'est super.
Je n'abandonne pas les toboggans, c'est pas mal.
Bonjour, mon gros !
Salut, chérie.
Sérieusement ?
Beurk !
Tu sens le vomi et la tequila. Dégueu.
- Un cappuccino ? - Tu ferais ma journée.
- Chéri. - Je vais me changer.
- Vous avez bu ? Hein ? - Non.
Vous êtes dégoûtants. Respectez-vous.
- Tu ne fais rien ? - Non.
On est en retard.
- Chéri. - Quoi ?
Mets quelque chose de plus large.
Ça ne te va pas encore.
D'accord.
Ça lui va bien.
Pas encore.
- Ça lui va. - Non.
- Si. - Non.
On y va.
Merci.
On fait quoi ?
On court ce matin. Puis la thérapie aux algues.
Puis les injections. Ça fait mal, mais c'est bon pour toi.
Allez, mon gros !
BANKROLLED
- Viens. - J'arrive.
Tu ne vas pas me croire. Il y a une vidéo sur Bankrolled.
- Quoi ? - Je t'expliquerai.
SignNow est une plateforme d'impact social
qui révolutionnera la signature de pétitions.
Sauve les gorilles, dis non au harcèlement et à la pauvreté,
en un seul clic.
Signer des pétitions devient un plaisir.
Joue, rafle des trophées, des emojis et amuse-toi.
Tous tes amis sauront ce que tu signes.
En jouant, tu auras des points.
Montre à tous, qui signe le plus.
Soutiens et finance SignNow.
SIGNNOW
C'est quoi, ce bordel ?
C'est un univers parallèle, c'est tout.
Ne commence pas.
Alors, dis-moi, quand on a fait ça ?
Je n'abandonne pas les toboggans.
C'est pas si mal.
- Pas faux. - Pas si mal.
- On va tout déchirer. - Exact.
- T'as raison. - On va tout niquer.
Vous seriez surpris des effets.
C'est interdit dans plein d'endroits.
Elon Musk a inventé la Tesla.
La Ritaline ukrainienne.
On peut faire les baskets de Retour vers le futur.
- C'est bête. - Il n'y a pas d'idée bête.
- L'idée, c'est de… - Bon.
- La couche anti-pet. - Une couche.
- Un porte-joint. - Localiser les plantes ?
Non.
- T'es défoncé ? - Non.
Aderales.
BRAINSTORMING
Pour stimuler la productivité. Rien de récréatif.
Qu'est-ce qu'on… ?
C'est la chose la plus idiote qu'on ait faite.
Attends, c'est pas mal.
C'est mauvais.
Non.
C'était forcément une blague.
- Et nos 12 % de fonds ? - C'est symbolique.
C'est la forme la plus stupide de justice sociale.
- Tu manques d'imagination. - Non.
C'est le point de départ de beaucoup de start-up.
- Le succès viendra. - J'aime pas les start-up.
Rien que le mot m'angoisse.
Quelqu'un a donné 50 000 pesos.
- Vraiment ? - Ouais.
Nombreux attendent une telle opportunité.
- Ça ne te fait rien ? - Si.
On était bourrés, drogués, désespérés.
C'est un personal branding idéal.
Je veux profiter du peu de temps que j'ai sur Terre.
C'est pas important, c'est une simulation.
Arrête d'aller sur Reddit.
On ne sait pas créer une appli.
Toi et moi, vite. Jobs-Wozniak.
Je ne veux pas me… Qui est qui ?
- Je suis le visage, toi le cerveau. - Je sais pas programmer.
Tu es très créatif. Tu peux y arriver.
Mêler l'amitié au boulot, c'est pas cool.
On vit ensemble, on est presque mariés.
- Non. - Quasiment.
Tout ira bien.
C'est l'argent des autres, ça me met mal à l'aise.
Tu veux que ton père te lâche ?
BOUGE-TOI LE CUL
Je ne voyagerai pas si je ne suis pas en première.
Je veux être végan, change le frigo. Laisse les M&Ms.
Très bien.
La page de renvoi de Bankrolled est morte.
Que se passe-t-il ?
Donnez-moi des idées. Allez.
Des encas Paleo.
Parrainé par Bárbara de Regil, elle ne mange que ça.
Non.
- À toi. - Le Tinder des adeptes de Kéto.
- "Kétinder". - Au suivant.
J'écoute.
Le crowdfunding est mort.
Mayte, moins de négativité.
C'est la nouvelle économie.
Tu bosses pour une plateforme de financement participatif.
Un jus !
- Vas-y. - Arrête.
- Dis-lui. - Nat.
Un souci ?
Non.
Dis-moi tout.
Deux types ont lancé un projet.
Et ?
Une plateforme de signature de pétition,
et un réseau social.
C'est aussi un jeu d'intrigue où on gagne des points.
Tu dis qu'il y a une appli qui combine
Change.com, Facebook et Candy Crush ?
Oui, c'est SignNow. Pardon, mais c'est idiot…
Révolutionnaire.
J'adore.
Voilà ce qu'il nous faut.
Il adore.
Empathique, commercial et amusant.
Ce que les gens veulent.
Tu le fais ou on leur laisse ?
- On peut le faire. - Bien sûr qu'on peut.
À 100 %, je peux le faire.
Voilà, annule tous les autres projets.
On leur apporte tout notre soutien.
Peut-être pas tout notre sou…
- Nat. - Oui.
Pas le droit à l'erreur.
- Bankrolled dépend de toi. Ciao. . Non…
Gus, c'est très…
Si ça ne stimule pas Bankrolled,
on va faire faillite et licencier massivement.
- Plus de serveur de jus. - Sergio ?
Plus de jus. Je lui ai promis une Tesla.
Sans pression.
D'accord.
Susy, Karen, on y va !
Il a adoré.
- Tu es la meilleure ! - Non.
Quoi ?
Tu ne comprends pas.
Je n'arrive pas à respirer, ni penser. Je vois flou.
- J'ai pas le temps. - Ça fait même pas une minute.
- C'est ta faute, Mayte. - Du calme.
Je peux pas endosser autant.
C'est comme plonger sa tête dans quelque chose…
Je ne peux…
C'est l'occasion que tu voulais pour avancer. Réjouis-toi.
Je suis contente, Mayte.
Clairement.
Gus dit que l'avenir de l'entreprise dépend de moi. Je peux pas foirer.
- Respire. - Je respire.
- Tu es hystérique. - Non.
Je vais bien. Je me sens calme, je gère.
Je vais bien. On respire ?
Allez.
Respirez avec votre cœur et laissez
l'anxiété causée par l'incertitude.
Ça ne marche pas.
Bonjour. On a rendez-vous avec Natalia Quintana.
Un moment.
Hé, Motivation Nation. On est en direct de…
- Qu'est-ce que tu fais ? - Comment ça ?
Un influenceur doit créer du contenu.
Une story, une publication.
- Ou achète des abonnés. - Ouah.
On ne fait pas ça.
Tu sais combien d'abonnés meurent en Inde ?
Pardon ?
Des milliers d'enfants doivent suivre des comptes
dans un entrepôt sans clim à s'évanouir trois fois par jour.
Comment tu sais ça ?
Je l'ai lu.
Bonjour, ça va ? Je suis Natalia Quintana.
Merci d'être venus.
Je vous sers un café, un thé, un matcha ?
On vous paiera le parking.
Peut-être que personne ne vous l'a proposé.
Peu importe. Suivez-moi, je vous prie.
- Par ici. - Oui.
Regarde, ils ont une piscine.
J'ai hâte de travailler avec des gens si professionnels…
- Merci. Assieds-toi. - … et innovants.
Merci d'être là.
Surtout après les fiascos et arnaques récents
qui ont niqué l'image de la plateforme.
Regardez-moi ça.
C'est devenu la campagne d'un cartel.
Merci, Bankrolled.
Et nos casques de réalité augmentée ont explosé.
- Ils n'ont pas explosé. - Si.
- J'adore les algues, ça… - Croque ?
- J'adore. - Vraiment ?
- C'est amusant et… - Exactement.
C'est comme…
Oui.
Dites-moi, où en êtes-vous ?
Ça se passe très bien. On est heureux de travailler avec vous.
- Ça avance très bien. - Super.
Je t'ai cherché sur LinkedIn,
je ne t'ai pas trouvé.
C'est en construction.
Je déteste les réseaux sociaux.
Il déteste ça là, parce qu'il est plongé dans le projet.
Son engagement est admirable.
Bien, vous pouvez faire une démo dans trois semaines ?
- Impossible de… - Ne pas le faire. Comptez sur nous.
Parfait.
C'est le niveau d'engagement dont on a besoin,
parce qu'on est comme ça.
On va bien s'entendre, non ?
- Bien sûr. - C'est parfait.
Santé.
- Vraiment… - J'adore.
La plateforme de financement participatif
est fière de vous présenter SignNow.
Cette appli amusante et révolutionnaire
vous aidera à changer le monde.
Signez des pétitions tout en jouant.
Obtenez des likes à chaque signature et gagnez des abonnés.
Plus vous avez de likes,
plus les gens sauront que vous êtes géniaux.
On a presque atteint notre but.
Joignez le mouvement. Participez à la révolution
qui rendra le monde meilleur.
Jouez, signez, likez et changez le monde.
C'est incroyable.
Je n'ai pas les mots.
Les voilà.
SignNow dans la place !
Fais-moi un câlin.
Félicitations.
Mon frérot.
Maman fière.
Un truc à boire ? On a du Moon juice qui vient de L.A.
- Avec plaisir. - Parfait.
- Nat ? - Gus.
- Oui. - Tu peux y aller, merci.
Bonsoir à tous, quel plaisir de pouvoir enfin
vous parler de notre bébé.
Polo, Blas et SignNow, veuillez les applaudir.
- Vas-y. - C'est bon, papa.
Arrête.
- Je n'aime pas ça. - Ne fais pas de problèmes.
Pensez-y : l'être humain
est la seule espèce charitable sur cette planète.
C'est pourquoi,
il faut se divertir en chemin.
Vous me suivez ?
Oui !
Aidez-moi à inspirer le monde avec SignNow.
Signons pour un meilleur futur.
Ouah !
Voilà !
On l'a fait, mec.
Deux millions.
Je ne sais pas. Je ne me sens pas à l'aise.
C'est pas notre argent.
On a trouvé un besoin, on est des pionniers.
On a juste eu de la chance.
C'est que le début.
- En tant que PDG… - Quoi ?
Tu t'es autoproclamé PDG ?
Les chaussures.
Ouah.
Un PDG se doit d'avoir
- du charisme et de l'empathie - Oui.
Il faut soigner notre image.
SignNow ? On vous attendait.
- Bienvenue à YouthBank. - Merci.
Ça va ?
Tout va bien ?
Nous sommes spécialisés dans les start-up.
Zéro stress contrairement aux banques.
Je me sens bien.
Un thé au gingembre ?
Oui… c'est gratuit ?
Complémentaire.
D'accord.
Nos services reposent sur des dons.
- Donc, une commission. - Blas.
Non, c'est le contraire.
C'est un don.
C'est volontaire.
Pas exactement.
Alors, c'est une commission.
C'est un don.
Un don.
C'est un don.
C'est…
Très bien.
Blas, chante pour configurer ton mot de passe.
- Quoi ? - Chante.
Non, je ne vais pas chanter.
Alors, utilise un code numérique ennuyeux.
- D'accord. - Polo.
Merveilleux.
Je te déteste.
Bienvenue dans la famille YouthBank. Soyez responsables.
Merci.
- Je peux emporter mon thé ? - Non.
Il se boit ici.
SignNow
Ce sera la norme dans cinq ans.
Comme ça, le sang coule vers le cerveau.
Tu fais quoi ?
Je bois une bière.
Ce n'est pas un pub. Tu donnes un mauvais exemple.
Je te présente.
Les meilleurs programmeurs du Mexique.
Ils ne sont pas donnés.
WIFI a programmé Call of Duty.
TRX a piraté le twitter de Kanye West et écrit : "J'emmerde ceux qui lisent ça."
Molécula a un look de programmeur génial.
D'accord.
Mais ! Qu'est-ce qu'on avait dit ?
Fini les gnocchis hallucinogènes et les smoothies peyotl.
On est en prison ?
J'adore cet endroit.
Polo Ríos, j'adore cet endroit !
Aderales se joint à nous.
Pourquoi ?
Hé !
Gratitude.
Respect, mon ami.
Respect, mon frère.
Salut, Blas ! Comment ça va ?
- Bien. - Ravi de te voir.
- Merci d'être venu. - Je n'ai rien à faire.
J'ai été retenu à la douane.
J'adore cet endroit.
- Notre chef en contrôle qualité. - Bien.
En parlant de ça, vous vous souvenez de mon produit ?
Ne le donnez à personne, c'était périmé.
Genre, vraiment.
Un type a mangé le visage de son boss.
Tu le dis maintenant ?
C'est mon métier.
Mes produits ne sortent pas d'un camion, c'est la roulette russe.
D'accord, allez ! On s'y remet !
Allez l'équipe !
Votre patron parle !
Venez !
Laura, viens.
Bonjour, je suis Polo, votre PDG.
Blas, directeur technique.
Je suis Aderales, chef de piratage.
Bienvenue dans cette grande aventure.
Il y a du kombucha au frais.
En cas de restrictions alimentaires, dites-le-nous.
C'est parti !
Kombucha !
Blas.
Par quoi commencer ?
La programmation.
On commence par une appli hybride, native ou web ?
- Les trois. - En même temps ?
Bien sûr.
C'est qui ?
Le coach de SignNow.
Il est disponible 24 heures sur 24.
Vous êtes nuls.
Apprenez à jouer au billard.
Tu fais quoi ? Il est tard.
J'organise une visite des bureaux de SignNow
pour les bailleurs. C'est trop cool.
- Et toi ? - Je vis ma vie.
Tu devrais essayer.
Je vais battre mon record.
J'ai cinq rencards Tinder.
On est lundi. On n'a pas fini.
C'est le lundi coquin.
Je pourrais te virer, tu sais ça ?
Bonne chance pour trouver quelqu'un qui supporte tes névroses.
Aide-moi à finir le journal de bord.
C'est pas ton boulot. C'est à eux de décider.
Non.
C'est vrai, mais ils sont occupés. Je préfère le faire.
C'est ça ton problème, tu dois toujours tout gérer.
- Viens. - J'ai rien sauvegardé.
- Sors avec moi. - Non.
Ta chatte a besoin de boum boum.
Comme ça, du sexe pur.
Allez, Mayte.
Tu crains.
Continue et ta chatte va se refermer.
Personne n'en voudra.
- Sèche. À jamais. - D'accord.
NATALIA
Allô ?
Vous avez dépensé 2 352,50 $ en papier,
c'est ça ?
Tu as vu l'heure ? Tu ne dors pas ?
Bien sûr, je dors un peu. Une heure ou deux.
Je suis désolée.
Je t'ai réveillé.
Je n'ai pas vu l'heure.
Ne t'inquiète pas.
Tu veux qu'on se voie ?
- Vraiment ? - Tu as faim ?
Oui. Je n'ai rien mangé depuis 24 heures.
Bonjour.
- Tout va bien ? - Oui, ça va.
Ouah.
J'adore cet endroit.
- Vraiment ? - Oui.
C'est la cuisine sichuanaise la plus authentique de la ville.
J'ai envie d'un truc gras.
- Le plus gras. - Des nouilles ?
- Oui. - Tiens.
Comment tu as connu cet endroit ?
Je me suis réveillé à deux heures du matin,
rêvant d'un ravioli, affamé depuis 36 heures.
Pourquoi ?
Parce que je faisais un jeûne intense…
Pourquoi ?
Parce que, Sandra…
Peu importe.
- D'accord. - C'était une erreur.
J'ai failli m'évanouir.
Je comprends.
Ne reste pas si longtemps sans manger.
Je suis d'accord.
Et voilà. Prêt.
- Vraiment ? - Quoi ?
- Il est 4 h. - Tu sais ce qu'on dit.
- Fais ce que tu aimes… - Et tu ne travailleras jamais.
- Exact. - Je vois, mais…
- Qui va t'appeler là ? - Donne.
Sérieusement, j'en ai besoin.
Mets-le ici.
- C'est ton point faible. - Non.
Et si quelqu'un avait besoin de moi ?
Gus va t'écrire :
"J'ai fantasmé sur un journal de bord.
Envoie-le-moi."
Quoi ?
- Bouge pas. - J'ai quoi ?
Tu as…
Arrête.
- Beurk. - Elle bouge.
- Lâche ça. - Elle m'attaque.
- C'est dégoûtant. - Elle m'attaque.
C'est encore meilleur.
Bon, j'y vais. Merci.
- Pourquoi ? - Merci pour tout.
Tu es très stressée. Donne-moi tes mains.
J'ai pris un cours de pleine conscience.
Pleine conscience ? Beurk.
Moque-toi.
Mais ça aide.
Ferme les yeux.
Inspire.
Ne joue pas.
Ce morceau de métal
ne te contrôle pas.
Il n'a aucune emprise sur toi.
Je te libère.
Inspire.
Quand tu ouvriras les yeux,
tu seras complètement détendue.
Super.
Je suis détendue, c'est incroyable.
Incroyable.
Tu vois.
Rajeunie.
Alors, on continue à bosser.
- Non ! - Pourquoi pas ?
Je plaisante.
Sandyfit, vraiment ?
Tu as vu ça ? C'est la fille classique en tenue néon.
Qui porterait ça ?
Regarde comment elle pose.
Pourquoi faire ça ? La honte.
L'idiote !
Oh putain. Tu veux te le taper.
- Non, c'est faux… - Tu veux le baiser.
Pas du tout. Tu es complètement folle.
C'est logique.
C'est un nerd qui veut sauver le monde.
C'est grave ton genre.
C'est problématique, il est pris et je ne l'aime pas.
Tu travailles beaucoup. Tu aurais bien besoin
d'action en bas.
Mayte.
Tu dois baiser quelqu'un.
Ne dis pas ce mot.
Pourquoi je dois voir son cul sur chaque photo ?
Et #Serviette ?
- Il te plaît. - Non.
- Son cul m'embête. - Tu le kiffes.
Par hasard, tu aurais mangé mes cookies ?
Tu ne partages pas ?
Ici, partager c'est aimer.
On est une start-up. Il est temps de grandir.
C'était des space cookies.
Et…
Un peu de LSD.
Hier, ils m'ont bien fait triper.
J'en ai pris deux.
Je mourais de faim. Je jeûnais.
Il y avait écrit : "Les gros cookies de Blas."
Je devais savoir qu'il y avait des champis et du LSD ?
Ça m'aide à être productif.
Trop tard pour ça.
Les bailleurs premium arrivent.
Quoi ?
Putain, t'es folle.
Aime-moi comme je suis.
Bien sûr.
Je suis le chef de piratage,
je serai à votre service
aujourd'hui pour rendre votre visite à SignNow plus agréable.
T'es le PDG, mec.
Et je vous laisse avec le patron.
Hum…
Vous êtes ici parce que vous êtes bailleurs premium.
Bienvenue à SignNow, merci d'être là.
Vous nous montrez votre projet ?
Puisque nous sommes déjà là.
Oui, bien sûr.
Il n'y a pas grand-chose à voir, on est à 40 %…
- En fait, on a une version bêta. - Bêta.
C'est super.
Surprise !
Tu me connais.
Comme vous le voyez,
on a choisi un graphique futuriste.
On est partis sur un design Pop-Tarts des années 90.
L'application va soutenir l'allaitement en public ?
Notre allaitement vous choque ?
Nos seins vous mettent mal à l'aise ?
Non, en fait, j'ai été allaité
et j'ai des tétons.
Alors, allez-y.
J'aurai combien de mentions ?
Je suis l'un des plus grands bailleurs.
Sous l'océan.
- Pardon ? - Illimitées.
Mentions illimitées pour les premium.
Oui !
J'ai trois ONG : une anti-ONG, une pour l'allaitement en public
et une pro LGBTTQQIAAP. J'adore aider.
- C'est super. - Ouah.
- J'aime aussi aider. - Mais moi, plus.
Non, moi plus.
En fait, je donne du sang tous les jours.
De quoi on est faits ?
La nébuleuse.
Tu es défoncé ?
Qu'avez-vous fait ?
Ça va ?
Quoi ?
Un vrai rayon de lumière.
Très bien !
Merci à tous.
Merci d'être venus.
Déjà ?
Toutes les bonnes choses ont une fin. Suivez-moi.
Salut, Nat.
Les téléphones sont un cadeau de SignNow.
On peut vous surveiller constamment,
pour améliorer l'appli, évidemment.
J'ai dû faire le tour.
À plus. Ta dompteuse est là.
- Un souci ? Ça va ? - Je vais bien.
Je me disais, vous allez diriger SignNow ?
Oui, pourquoi ?
Vous n'êtes pas le visage du projet ?
Genre, le chef.
Eh bien…
Blas ne prend rien au sérieux.
Et…
je dois toujours tout faire.
Je vais le mettre à 40. Vous êtes transparent.
Non, la dernière fois j'ai brûlé.
Il faut souffrir pour être belle.
Plus de pailles. Signature acceptée.
Laura.
Hé.
Ça fait quatre heures.
- C'est normal ? - Aucune idée.
Mais tout va bien ?
Bonjour, l'équipe de SignNow.
Mes associés. Je vous aime.
- Toi aussi. - Je t'aime.
Vous faites quoi ?
Je ne veux pas voir ça.
C'était censé être une appli médiocre et inconnue.
Profite, mon associé.
On est au top.
C'est une si belle journée.
Juste à temps.
Viens ici.
- Tu as acheté quoi ? - Viens.
Messieurs, par ici !
Tu agis comme un gosse.
La Marzocco GS-3, édition spéciale.
Programmation volumétrique.
Troisième génération.
- Tu me soudoies - Il nous faut du café.
Dit comme ça, je veux bien.
J'ai aussi acheté ce grain spécial dont tu parles toujours.
Non, mec.
Quoi ?
C'est pas cool.
Profites-en. C'est à toi, tu le mérites.
Profite.
Sérieusement ? Merci beaucoup.
C'est important, tu n'as pas idée.
Je t'en dois une.
Merci.
Tu ne me croiras jamais.
Tu as vu l'article dans le Harvard Biz ?
- Non. - Bankrolled est en feu ma petite.
En feu, ma petite ?
Je viens de parler à un ami
qui bosse chez YayTalks et devine quoi.
- Quoi ? - Il donne une place à SignNow.
- Yay… - Talks.
Yay Talks, bordel de merde ?
- Parfait. - Oui.
- Nat. - Quoi ?
Tu es notre atout le plus précieux.
Merci beaucoup.
- Assure-toi qu'ils sont bien préparés. - Bien sûr.
Tu mises vraiment tout sur ces types ?
- Mais non. - Tu as le journal de bord ?
Oui… Non.
Je le fais pour eux, pour les débarrasser.
Ne t'inquiète pas, je gère.
Tu as entendu, je suis l'atout le plus précieux de la boite.
Quelle belle écriture.
Karen, tu es l'atout le plus précieux de la boite.
Je jouis.
Pas encore, 50 calories de plus. Allez !
Bien joué.
Je ne sais pas pourquoi, mon régime me constipe la nuit.
Ajoutez un pruneau à chaque collation.
Un pruneau.
On doit reporter ces séances.
SignNow a besoin de moi.
Vos selles sont irrégulières.
- Tu vois. - Oui.
Je vais vous donner des probiotiques.
Inspirez.
J'ai besoin de vitamine M.
Ça n'existe pas.
De la motivation, comme les grands entrepreneurs.
Une muse, c'est l'appli de l'année.
En tant que muse, je m'assure de ta forme et ton succès.
Extraction.
Vous allez vouloir déféquer, retenez-vous.
S'il te plaît.
Ne fais pas caca par terre comme la dernière fois.
Juanito, où est la serpillière ?
Désolée.
TU VAS PASSER SUR YAYTALK !
Je passe sur YayTalk.
YayTalk.
Natalia a tout arrangé.
- C'est quoi ? - J'en sais rien.
On est de retour avec Shark Investors.
Mon associé.
- T'étais pas au bureau cet après-midi. - Désolé.
J'ai vu des types qui développent de l'IA.
Ils veulent collaborer. Je t'en dirai plus demain.
Ils avaient aussi un nettoyage du côlon ?
Bien joué, mon pote.
Je t'aime, mec.
On va faire…
un YayTalk.
Tu peux arrêter ?
Je fais mes exercices de Kegel.
Ça me rajeunit la chatte.
Tu as besoin d'une figure maternelle.
- Nat. - Oui.
- Tu viens dans mon bureau ? - Oui.
- Tu es foutue. - La ferme.
Bonjour.
- La balle. - Oui.
- Recentre-toi. - Ça y est.
Serge et Lebra ont vu des incohérences dans les CV de Polo et Blas,
et leur expérience est étrange.
- Attrapeur de rêves ? - Coupeur de vigne.
- C'est quoi tiktoker ? - Un influenceur.
Ils n'ont pas LinkedIn.
Polo l'active bientôt, et Blas n'est pas actif,
il se concentre à 100 % sur notre projet. #Créatif.
- Comme un pro. - Ça n'a pas de sens.
Mais si.
- Non ? - Regarde-moi bien.
- Oui. - Qu'est-ce qu'on dit ?
Plus…
jamais…
de f…
- De fiasco. - Fiasco.
- Plus de fiasco. - Bien sûr.
Tu t'es renseignée sur eux ?
C'est mon boulot. SignNow sont des pros.
Et tu es entre de bonnes mains.
C'est à dire mes mains, alors détends-toi.
Je ne te décevrai pas.
J'y vais ?
Bien.
Trois, deux, un…
Salut. Vous écoutez Motivation Nation,
le podcast de SignNow pour les entrepreneurs novateurs.
Je suis avec Carlos Solano, un gourou du marketing pour enfants.
- Bonjour Carlos. Comment ça va ? - Bien.
La magie de l'unboxing crée un lien entre un parent et son enfant.
Grâce à une chose aussi belle que le marketing.
- On est en direct. - Gourou ?
Lui ? D'où tu sors tout ça ?
On l'a acheté. Pour notre podcast.
- Un podcast ? - #OnDéchire.
On augmente notre audience.
C'est une stratégie.
On a plein de trucs à faire, on ne peut pas tout gâcher.
Tu as raison.
- On le fera à mon retour. - Tu te fous de moi.
C'est sur invitation, je suis l'invité de Cano.
Bien sûr.
Tu fais le Polini.
Le quoi ?
- Le Polini. - Ça a l'air cool, je viens.
Quand on était à l'université,
il trouvait toujours un moyen de disparaître, et je faisais tout.
Il a pris tout le mérite.
Tout ce que je fais, c'est pour le projet.
Il est immature.
Donc, c'est une appli comme Tinder…
pour les chiens.
Tu peux être une femelle, un mâle ou…
- Polo ! - Cano !
Quoi de neuf ? Je peux t'enlacer, tu es si mince.
Assieds-toi. Je te présente.
Voici Lito, mon gourou.
Il m'a démoli, puis m'a reconstruit.
Posternak.
Un saint. Deux fois par an, il nettoie l'océan.
- Ah oui ? - Ce sont eux qui me nettoient.
Et Pérez Conchas.
- Photographe de femmes en string. - Je te suis.
J'ai deux millions d'abonnés.
Et voici Polo.
Il développe une appli prometteuse.
Je fais simplement ma part,
je vais animer un YayTalk.
- Un YayTalk ? - Oui.
- Cool. - C'est incroyable.
Patty, je veux un YayTalk.
Hé !
Lève-toi ! Comment se passe l'API ?
Le JSON est réparé ?
Le CDN est prêt ?
Non.
Pourquoi ?
- Polo nous a donné une tâche. - Gérer ses réseaux sociaux.
Je fais sa page Wikipédia.
- Polo est sur Wikipédia ? - Oui.
C'est cool, fils de…
Laissez ça et bossez sur l'appli.
Aderales.
Chef.
On y va.
Oui, chef.
- Ady ! - Tiens.
Bonjour à tous.
C'est un connard, ne le crois pas.
- Et tu fermes le triangle. - Polo !
- Mon associé. - On y va.
Je ne plaisante pas. Viens.
Une seconde. Il est mal luné.
T'as photographié ma sœur.
Tu as du talent, putain.
Des années que je veux les rejoindre.
Rien à foutre.
Les programmeurs bossent sur tes putains de réseaux.
Tu promeus les conneries de mon frère,
tu laisses l'équipe pour boire des mimosas
avec ton club de snobs pendant que je me tue à la tâche.
Je crée des alliances financières.
Non, tu foires tout. Je peux pas faire ça seul.
Une vision panoramique, mon pote.
D'accord ?
Aderales !
Il me fait toujours ça. Je suis sa garce.
Calme-toi, poto.
Si ça t'énerve, pourquoi tu le fais ?
C'est le principe. Je finis ce que je commence.
Je comprends, mais à quoi servent tes principes
si tu es stressé, que tu es laid et que tu pues ?
Parce que ce qui rend heureux ne rapporte rien.
C'est faux, mec.
- Non. - Et moi !
Je suis comblé, beau, je fais ce que je veux.
- Regarde qui c'est. - Hé !
Quoi de neuf ?
- Où tu étais ? Tu as apporté des cadeaux. - Au pôle Nord.
Tenez, de délicieux dextro.
Bonne dégustation.
Tu te caches ?
- Je réfléchissais. - Viens ici.
Voici mon pote Blas.
C'est l'un des créateurs de SignNow.
Alias, un putain de génie.
Vous vous connaissez ?
- Non. - Oui.
- Non ? - Oui… non.
Merci.
Je voulais travailler ici, mais…
c'est plus facile d'entrer à Harvard.
Chéri.
Je signe pour normaliser un corps en forme,
j'ai un million de points.
Tu vois !
C'est incroyable.
Je te pensais incapable de ça, mais…
- Tu l'as fait. - Merci.
Tu es ma…
Protéine de poisson, pour mon gros.
Délicieux.
C'est le feu.
Toutes mes amies sont obsédées par SignNow.
On va être millionnaires.
Et on va partir à Tulum. Je suis prête.
Tu regardes quoi ?
RÉSULTAT FINAL
Laisse-moi t'expliquer.
Ce n'est pas ce que tu crois. J'allais te le dire.
Je suis quoi pour toi ?
Ton cobaye ? Un article dans ton blog ?
Une expérience ?
Non, je l'ai fait pour que tu te sentes mieux.
C'est tordu comme façon de faire.
Je voulais juste aider.
Je suis blogueuse. Sur quoi je vais écrire ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je devrais y aller, c'est…
On se sépare ?
À ton avis ?
Chéri.
Polo !
Quelle garce.
Soyez patientes et vous verrez des changements, je le jure.
J'adore l'emmener à Zara
lui acheter des vêtements plus petits pour qu'il voie.
Et quand vous allez à la plage,
mettez un peu de correcteur sur ses vergetures.
Comme tu dis toujours que je choisis mal,
je t'envoie les photos de la visite.
Choisis celles pour Facebook.
D'accord ? Gros bisous.
NOOTROPES
- Natalia. - Je te dérange ?
J'étais dans le coin.
D'accord.
Ça va ?
Oui.
On a eu une réunion avec les associés…
C'est quoi ce bordel ?
Notre assistant a une boite de vitamines et suppléments.
Oui, parce que la vente de drogues…
Non, le gouvernement traite sa licence.
- Ne raconte pas de conneries. - De quoi tu parles ?
Ne te fous pas de moi, mon travail c'est toute ma vie.
Je le sais bien.
Calme-toi. Tout va bien.
- Oui. - D'accord.
Tu me caches quoi, salaud ?
- Rien. Pourquoi je mentirais ? - Dis-le-moi.
Rien.
C'est bizarre de travailler avec quelqu'un
et de ne rien savoir sur lui.
- Du calme. - Je suis calme.
- Regarde-moi. - Oui.
C'est moi.
Je n'ai pas changé.
je suis toujours ce jeune homme…
- Désolé. - Idiot.
Tu auras ton appli.
- D'accord. - Crois-moi.
Tout va bien.
Ouah, ce que tu viens de faire…
- est déplacé. - Quoi ?
Ça.
Il y a un conflit d'intérêt.
On travaille ensemble.
- Tu es malade. - Mais c'est toi…
- Moi quoi ? - Rien.
Tu es en couple.
- Non. - Si, cette instagrameuse.
On a rompu.
Tu veux que je la garde ?
Pourquoi je voudrais ça ?
- C'est juste… - Quoi ?
- J'ai… - Quoi ?
Je vois.
Tu as des vergetures, et alors ?
Je m'en fiche. Qui s'en soucierait ?
- Sérieux ? - Quoi ?
J'en ai besoin.
SIGNNOW NOUVEAUX MESSAGES
Bill Gates.
Merde.
On doit réussir, quel que soit le moyen.
Une sorte de jeu
qui aide en même temps.
Je fais partie du changement.
- Oui ! - Je suis le changement !
- Tu veux… - SignNow.
- Ce serait hilarant. - On sera riches.
Ce n'est pas très moral.
Oublie ça, peu importe.
Putain de merde.
- Pas moyen… - Mayte.
- Qu'est-ce qui va pas ? - Rien ne va.
Bonjour les stagiaires. Vous pouvez partir ?
Cette pièce est pour les employés.
Merci, vous pouvez fermer ?
Miam, du pepperoni. C'est quoi le souci ?
- Tu vas flipper. - Quoi ?
Quoi ?
- Quoi ? - J'ai baisé Polo.
- Je dois le crier ? - Mais non !
Tais-toi.
- Vaginal ? Anal ? - Ne sois pas dégueulasse.
Je l'ai fait parce que tu m'as influencée.
- Je comprends. - Quoi ?
Tu es frustrée. Micro-pénis ?
Un pénis incurvé ?
Tu n'as pas joui ?
- Tu n'as pas joui. - Non. C'est mauvais ?
Typique. Dis-moi.
- C'est de la merde ? - C'est si bon.
- Tu n'écoutes même pas. - Ne me fais pas attendre. Dis-moi.
Je n'y crois pas.
- Du calme. - Je sens que…
Tu ne le fais pas, mais c'est normal de baiser.
- J'ai baisé… - Du calme.
- … pas autant que toi. - Alors, raconte.
SignNow est un fiasco.
- Quoi ? - Ce type, Aderales.
C'est un dealer.
Très drôle.
Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Comme tout le monde dans cette génération.
J'ai vu la vidéo non éditée.
Je trouve ça stupide.
C'est de l'argent facile.
- Ils sont foutus. - C'est des imposteurs.
- Je les ai amenés ici. - Regarde-moi.
Calme-toi.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Quoi ? - # MeToo.
C'est un open space.
Désolée. C'est l'ambiance.
Je pensais que ça aiderait. Bref.
Pénis incurvé.
ABONNÉS SIGNNOW
- C'est quoi ? - Ton café.
- Merci. - De rien.
C'est la moyenne d'Instagram.
Et là, la moyenne de SignNow.
Il y a tous les signes d'addiction.
Ça libère des endorphines.
On a ajouté un niveau secret
où on peut tuer les patrons qui polluent.
C'est trop drôle.
Non, ça ne va pas. C'est pas drôle.
Activez vos notifications
et utilisez #Ondéchire. Merci, coach perso.
T'étais où ?
Tu as fait des UV, évidemment.
Regarde ça.
Les chiffres.
C'est vrai ?
- Exactement. - Bien joué !
Non, on a créé un monstre.
- Les gens l'utilisent. - Ils sont accros.
Je comprends Steve Jobs avec Mac.
Attends. On rend les gens plus idiots.
- On doit le dire à Bankrolled. - Quoi ?
Que l'appli qu'ils ont financée est top et va cartonner ? Vas-y.
On doit arrêter, ou tous les cerveaux vont se liquéfier.
Disons qu'ils sont assez stupides pour tout annuler,
tu pourras dire au revoir à ta retraite.
Excellent travail d'équipe.
Associé, suis-moi.
Pourrions-nous repousser le discours de SignNow à l'an prochain ?
Vous avez déjà appelé la presse internationale ?
Non, c'est super. Merci, au revoir.
- Nat. - Gus.
- Ça va ? - Très bien, pourquoi ?
SignNow est incroyable, je ne peux pas m'arrêter.
Regarde, ils éradiquent Ebola.
Ciao, Ebola. Ciao, la pauvreté.
- Je sais. - Quoi ?
Je veux faire avancer notre campagne marketing.
Dire que SignNow est à nous.
C'est une super idée.
Tu ne veux pas le faire après YayTalk ?
Pour organiser un groupe de discussion.
On va repousser l'événement le plus important depuis des années ?
Non.
- Non. - Évidemment.
- Vas-y. - Oui.
Parfait. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Il est temps de soutenir et signer. Bien joué !
- Tout le monde utilise l'appli ? - Oui.
L'avortement est légal au Vatican.
Bien.
Tout le monde !
Écoutez ! On lance la grande campagne.
Bankrolled veut nous promouvoir avant le YayTalk.
Vous savez quoi ?
- Des primes ! - Quoi ?
Des primes pour tout le monde !
- Allez ! - Non.
Pourquoi tu donnes de l'argent ?
- Une prime ! - Pourquoi aujourd'hui ?
Ils l'ont annoncé.
Le kombucha fait partie du régime quotidien. De rien.
Entretien avec Polo Ríos. Le cerveau de l'application SignNow.
Un génie qui a prouvé que les réseaux sociaux aident l'humanité.
Il nous a accordés quelques minutes
pour parler de son chemin sur les traces de Gandhi, Mandela et Getz.
Ríos et SignNow ont accéléré toutes les batailles de justice sociale
et ils ont gagné notre like.
Ils t'ont volé la vedette, fils.
Polo est le génie ?
Le PDG ne voit pas l'application comme la plus téléchargée de l'année,
c'est un cadeau pour l'humanité.
La fondation Polo Ríos
a réussi à…
Tu ne t'entraînes pas pour demain ?
Ça ne te gêne pas ?
Pas du tout.
Super, mon associé. Je t'aime.
Merci, mon pote.
Je t’aime.
Moi aussi.
Occupez-vous de ça.
- Tu es sûr ? - Certain.
C'est une bombe.
C'est compliqué, ça prendra la nuit.
Je vous entends vous plaindre, mais ça ne bosse pas.
Du calme, on s'en occupe.
Chef.
Bonjour, je suis Polo Ríos.
Le meilleur.
SIGNNOW.
Merci. Comment ça se passe ?
Alors ?
Ça avance ?
On a fini.
Je vous aime… beaucoup.
Aderales.
On y va !
Une autre tournée ?
Allez.
Envoie-le à Jeff Bezos.
Le gouverneur de Durango
doit se préparer pour la réunion la semaine prochaine.
- Freddy Robles ? - Qui demande ?
Polo Ríos, je suis aussi entrepreneur.
PDG de SignNow.
Une plateforme de signature de pétitions associée à un réseau social et un jeu.
Ça a l'air stupide.
Gigi, donne-moi d'autres choses.
YayTalk, c'est plus ce que c'était.
Oui, M. Slim. Mes excuses, je parlais à un fan.
Ravi que ça vous plaise.
On se le fait quand ce golf ?
Qu'en dites-vous ?
Respire. Tout va bien.
Ça n'aide pas.
T'es parano. Qu'est-ce qui pourrait foirer ?
Rien.
La fête, la conférence. Le prochain projet, c'est foutu.
- Je ne les reverrai pas. - Exactement.
Pas vrai ?
- Mayte, non. - Allez, Nat.
Tu m'en veux parce que je refuse de t'embrasser ?
YAYTALKS MEXIQUE
Je suis Polo Ríos.
Entrepreneur et PDG de SignNow.
C'est Polo Ríos.
J'ai longtemps réfléchi à comment construire un pont…
- Change-toi. - Je vends des pilules, pas de la weed.
Voilà.
… et une cause sociale.
Ces sièges sont réservés au chef de piratage. C'est moi.
Comment changer le monde en un seul clic ?
Un clic.
Un nouveau moyen d'agir.
Les gens veulent aider.
Mais souvent, ils ignorent comment faire.
Et c'est ça, SignNow.
Soutenez et signez.
Super like. Bien joué.
J'en vois certains utiliser l'appli,
ça me comble de joie.
Mais voici une petite démo
pour ceux qui délaissent les réseaux sociaux.
Désolé, on a un petit souci.
Non.
Il n'y a pas de souci.
Bonsoir, excusez-moi.
Bonsoir, je suis Blas.
De SignNow.
Ça va ?
Tu fous quoi ?
Comme vous le voyez, SignNow a une nouvelle fonction.
Une fonction ? C'est quoi… ?
À partir d'aujourd'hui, on élimine la visibilité de likes
et plus de classement public.
- Quoi ? - Vous seul saurez ce que vous signez.
Quoi ?
Non. Bien sûr, il y aura des likes, des partages, des swipes, des super likes.
On sait tous que signer des pétitions
ne résoudra pas les problèmes du monde.
Il nous sermonne.
C'est cool d'être conscient.
Mais s'abrutir avec de la fausse philanthropie,
des jeux et les réseaux sociaux, ça nous éloigne de la réalité.
- Il fait quoi ? - Je sais pas.
Je ne blâme personne,
il n'y a personne à blâmer.
Mais ces applications
nous nuisent réellement.
- Bouge-toi. - Oui.
- Parce qu'il s'agit de nous… - De vous tous.
… nous nous définissons par des likes
qui nous exposent à la manipulation.
Comment ça il n'y aura pas de likes ? Ça ne marchera pas.
On n'a pas donné pour ça.
Je saigne et personne ne le saura ?
Je croyais qu'on aidait.
C'est forcément une erreur.
Ne soyez pas provoqués.
Ça y est, c'est mort. On s'arrache.
On va trouver une solution et on revient.
SignNow est avec vous, pour un avenir meilleur.
On va trouver une solution…
Je comprends, je vais arranger ça, du calme.
Une seconde et je vais arranger ça.
Nat, qu'est-ce qui se passe ?
Je sais pas.
Qu'avez-vous fait à l'application ?
Envoyez vos plaintes à @SignNow.app.
- Merci. - L'allaitement est un droit maternel.
Pas touche à la caisse de mon grand-père.
Touchez pas ma caisse !
- Je me désinscris. - Je m'en fous.
Allez au diable ! Je vais vous tuer !
- Tu as merdé. - Non.
Toi, tu as merdé.
On profite des gens…
- Polo, je réponds ? - Non.
- Quoi… - Désolée.
Nat, je le jure. C'était…
Tu as gâché ma vie et mon travail !
T'es un sale connard !
T'es une merde au lit !
Le stress ne me contrôle pas.
- Le stress ne me contrôle pas. - Respire. Nat.
La solution à l'anxiété réside dans…
L'anxiété ne me contrôle pas.
Je suis calme.
La méditation ne servira à rien là !
Des commentaires sur les allégations contre SignNow ?
On étudie la situation.
Vous étiez en état d'ivresse ?
C'est de l'infox. Vous n'avez pas vu Benjamin Button ?
Brad Pitt était un bébé vieux.
Qui voudrait faire une infox ?
Plein de gens. Au fait, je vends des nootropes.
Si quelqu'un est intéressé, scannez ça. Bye.
Ces soi-disant entrepreneurs ont berné leurs investisseurs.
Ont loué des bureaux luxueux,
payé un coach personnel.
Grâce à des lavages de côlon ?
Pourquoi ? C'est dégueulasse.
- Un autre coup dur pour bankrolled.com. - T'as foutu quoi ?
Ce qu'il fallait.
Tu prétends avoir une supériorité morale.
Les gens étaient conscients.
Ça a explosé.
- Ils prennent ce que tu leur donnes. - T'avais pas le droit.
SignNow ! Ils viennent nous lyncher. Barricade !
Barricade !
T'as menti à la presse, t'as fait cette vidéo stupide.
Et tu t'es attribué tout le mérite.
- Ils vont vous lyncher aussi. - Les abonnés chutent.
C'est ça qui t'importe ?
Tu m'as anéanti devant tout le métier.
Tu ne méritais pas le respect des autres entrepreneurs.
Je t'ai aidé parce que tu frôlais la dépression.
Tu fais ça à cause de ta peur du succès.
Tu appelles ça un succès ?
À quel prix ?
Pour mentir à nous-mêmes et à une tonne de gens.
Vive le succès !
- Hé. - Quoi ?
C'est du cyanure, ils ne m'auront pas.
Tu es un boulet.
Tu n'auras jamais de rêves ni d'objectifs.
J'en ai marre de te traîner.
Je voulais inspirer mon ami.
Tu étais mal en point.
Tu n'iras nulle part, tu te plains et tu inventes des excuses.
C'est le capitalisme, l'homme blanc.
Je t'ai donné la chance d'avancer.
Et tu en as fait une blague.
Je voulais devenir quelqu'un.
Tu t'en fichais que ça me plaise ou non.
Tu te fiches de mon bonheur.
Tu es un putain d'égoïste.
Et toi alors ? Va au diable. Pas maintenant le coach !
Dégage.
Votre attention !
Cette boîte représente la déception.
La défaite.
Personne ne veut y être.
Pas vrai ?
Natalia, mets tous tes rêves, promesses, objectifs et espoirs dans cette boîte.
- Tu es virée. - Je sais.
Pas la peine d'être si cruel, connard.
Quel enfoiré.
Inutile d'être blessante. Natalia aussi était mon étoile montante.
Mais ce qui fait le plus mal, c'est qu'il nous faut une boîte à tous,
Bankrolled fait banqueroute.
Je ne pourrai pas payer vos salaires.
Quoi ?
Merci, Natalia.
Comment je vais payer mon iPhone 13 ?
Je vais utiliser un Android, beurk.
J'ai adopté un chien. Comment lui dire qu'on sera sans-abri ?
Va te faire foutre, connard.
- Je t'emmerde. - On y va.
C'était à…
Un mème, un chapitre.
- Un chapitre pour un mème. - Cano.
Ça va ? J'ai plein de nouvelles idées. Un ping-pong ?
Tu n'es plus mon invité, c'est Memelas.
Désolé.
Veuillez me suivre, monsieur.
Avant de dire quoi que ce soit, écoute-moi.
Les influenceurs dirigent le monde actuel.
- Oui. - Qui est le plus connu ?
Memelas. Donc, je pensais faire une téléréalité
sur Memelas à la recherche du prochain Memelas.
- Le prochain ? J'en doute. - Tu sais…
Action !
Bonjour, les amis. Ça va ?
Pas comme ça, Rocco.
Je peux dormir ?
- Pense aux enfants qui te regardent. - Il est 2 h.
C'est un gosse. Tu vas le traumatiser.
Je te paie pour m'apprendre à l'éduquer ?
Bon, chéri. Voyons si tu y arrives. Action !
Bonjour, les amis. Comment ça va ? Voici une nouvelle vidéo.
On essaie ce super camion.
Motivation Nation ?
Oui. Comment ça va ?
Rends-moi mon argent.
Je suis désolé…
On a tout investi.
Hé ! Vous le connaissez ?
C'est un voleur. Il a fait échouer SignNow.
Je défendais le réchauffement climatique.
J'ai signé pour le lamantin, c'est trop tard.
Tu veux que les abeilles disparaissent ? Personne ne veut ça.
Hé, je te parle.
Regarde-moi dans les yeux.
Tu le connais ? Mets-le dehors ou je le ferai.
Écoutez, je suis désolé.
Je me rattraperai.
Je suis désolé.
Je vais arranger ça.
C'est vrai !
Je promets de le faire !
Quand me suis-je perdu ?
Quand ai-je perdu de vue mon but ?
Quand ai-je cessé de me soucier d'autrui ?
Comme toi, je suis esclave de mes complexes.
Je n'ai jamais suffi.
Le succès, l'argent et l'amour n'ont jamais suffi.
Pas assez mince.
Je veux avoir la force de grandir.
Croire que j'ai atteint mon but, m'éloigne encore plus.
Seulement nu…
j'accepterai mon imperfection.
Comme ça, je peux être heureux avec moi-même.
Aujourd'hui, je commence à aimer mes cicatrices et mes bleus.
Le succès d'autrui n'est pas mon échec.
Il n'y a pas de raccourci vers le succès.
La vie est imprévisible.
Je dois m'excuser
d'avoir communiqué ma frustration à mes proches.
D'avoir offensé ceux qui voulaient mon bien.
Le succès n'est rien s'il n'est pas partagé.
Être humble, ce n'est pas s'oublier
c'est penser à autrui.
N'oubliez pas de vous aimer et de vous abonner.
Cliquez ci-dessous.
CHIAPAS
POUR BLAS ! DE POLO. MUSÉE, 9H05
MUSÉE
Blas !
Oui ! C'est moi.
Venez.
Vite !
CONCOURS DE BARISTA, 10E ÉDITION
C'est ouvert aux amateurs ?
C'est ouvert aux brûleurs de grains ?
La machine était défectueuse.
Ton odorat aussi ?
Je l'ai appelé "Café-in".
C'est un grain ibérique,
il a quatre fois plus de caféine
qu'un grain arabe.
Une tasse peut vous tenir éveillé pendant deux jours.
Il a des notes de jasmin, de citron et de confiture de fraise.
De Soconusco, Chiapas,
il a une fermentation contrôlée de 28 heures
et il faut l'étalonner à 18 grammes par 36 millilitres à 91 degrés.
Il est très délicat.
Ça n'est pas donné à tous.
Toi !
Merci de m'avoir poussé.
Tu es fait pour ça.
J'aurais dû te soutenir au lieu de te forcer à faire autre chose.
J'ai gâché un projet qui fonctionnait.
C'était pas cool.
- Je devenais un peu fou. - Un peu.
Ton odeur de nouilles m'a manqué.
Tu es mon âme sœur.
Tu parles catalan ?
Troisième place !
Pas premier.
Je veux en faire partie.
- Tu peux… - Oui.
Cette chaîne va faire un carton.
- Tu peux le tenir ? - Oui.
Polo Ríos.
On se fait un ping-pong ?
C'est à vous.
Merci.
Natalia.
Tu bosses ici ?
- Évidemment. - Oui.
Oui.
Je t'en prie.
Par ici.
Tu as bonne mine.
Plus détendue.
Où est l'autre Natalia ?
La philosophie ici est plutôt cool,
ça m'aide à me rappeler
que je n'ai pas à tout contrôler.
Le bon équilibre.
C'est super.
Par ici.
Comment je peux t'aider ?
Je viens faire un dépôt.
Tu te rachètes ?
J'essaie. Ce n'était pas notre argent.
J'ai vu ta vidéo.
C'est gênant.
Non, j'ai bien aimé.
Quels sont tes projets ?
Savoir qui je suis,
ce que je veux.
M'excuser.
Et, je ne sais pas.
Faire profil bas quelque temps.
Ce sera facile avec un million de clics sur Google.
Tu m'as cherché ?
Moi aussi.
J'ai besoin de ton mot de passe vocal.
Je t'en prie.
Sérieusement ?
D'accord.
C'est bon.
Mec.
Le meilleur barista de la ville.
Les gens ont entendu parler de "Café-in".
Tu as trouvé un besoin.
- C'est quoi ? - Quoi ?
- Ça. - Rien.
- Tu as un tatouage. - Oui.
Mon personal branding.
- C'est nul, je sais. - Non !
J'adore.
Une goutte d'Éthiopie.
Merci.
Polo ?
Impossible, c'est Janono.
Le PDG de Dogflix, je t'ai écrit.
Tu te souviens de Dogflix ? Netflix pour les chiens.
Du contenu pour les chiens. Tu as tout.
Séries, comédies, drames.
Narcodrames, téléréalité, débats. Tout.
Pas d'ennui pour ton chien.
On va être millionnaires.
Donne ton numéro. Je t'appellerai.
Parle-moi sur Instagram. Je vérifie souvent.
- T'es sûr ? - Oui.
- On le fait. - Oui.
Des millionnaires.
Merci. Dogflix.
J'ai des distributeurs là-bas.
D'accord, salut.
Je t'aime.
Parle-lui des universités.
Ah oui.
Ils ont tout dégagé, j'ai plein de produits.
Adderall, Ritaline…
Les universités en fournissent aux élèves pour les examens.
J'ai converti tout mon argent en Aders
pour investir dans une start-up mexicaine.
Voyons voir.
Ne flippe pas, mais Aders a chuté.
Elle est difficulté.
Elle est à 20 centimes.
J'ai claqué 20 000, t'as dit que ça monterait.
J'ai dit que ça changerait. Ça bouge.
- C'est le monde de la cryptomonnaie. - Quoi ?
Calme-toi.
Si tu n'étais pas l'homme le plus sexy du monde…
Hé !
- Contrôle-toi. - Merci.
Non, mec. C'est pas cool.
- Blas. - Un souci ?
Genetimex, un test pour savoir si vous êtes descendant de Moctezuma.
Impossible.
- C'est pas mal. - Non.
Attends, c'est pas mal.
Appelle Tony.
Sous-titres : Danielle Azran