Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IKKE PRAT, GJØR NOE
KOM IGJEN, MESTER'N
Dette er dagen da du lykkes.
Vi må sørge for at folk ikke bruker det til å skade andre.
Eller spre feilinformasjon.
FORMÅL - DU BYGGER DET
Jeg drar. Jeg jobber med noen kule prosjekter.
Jeg forteller mer senere.
-Jeg skal møte klienter. -Kult. Vent.
-Hva er det? -En øyevipp. Der er den.
-Glad i deg. -I like måte.
-Ha det. -Nå drar jeg.
Hva i helvete?
Kom igjen.
Ikke gjør det der!
-Hadde du ikke ting å gjøre? -Jeg vil…
-Hadde ikke du… -Jeg måtte…
Klientene avlyste i siste øyeblikk.
Sett deg. Jeg ser på en kul dokumentar.
Veldig kul.
Vi belønnes med likes, hjerter og følgere,
og vi forveksler det med verdier.
Vi var naive om konsekvensene av sosiale medier.
Nye generasjoner vokser opp mer engstelige og deprimerte.
Vi har skapt et monster, og vi må stoppe det.
Hva er det vi gjør?
Hva?
Jeg kom til storbyen med store håp.
Se på meg nå.
Du ser bra ut, mann.
Da jeg startet selskapet,
lo folk fordi jeg var et barn.
Men jeg sluttet på skolen for å følge drømmen om å lage spiselige bokser.
I dag er selskapet mitt taksert til ti millioner pesos.
Og hva har du gjort?
Nedtur.
Pokker. Han er tolv og har oppnådd mer enn vi har som 28-åringer.
-Tretti. -Hva?
Vi er 30 år.
Faen, du har rett.
Barndommen pleide å handle om å lære ikke å væte sengen.
Hvordan man red på ponni, hvordan man unnslapp en prest.
Cano inviterer meg til gründersamlingen.
-Ta med kjæresten. -Vi må skape nettverk.
Når skal du skjønne at jeg ikke gjør nettverk?
Han er Mexicos svar på Mark Cuban. Han har et investeringsfond.
Du vil servere ideer som en app som viser om en melon er fersk?
Nei, noen slo oss.
Melon-meter. Tilgjengelig på iPhone og Android. 200 000 nedlastinger. Det suger.
-Du… -Hva?
Sist vi gjorde dette, ble du nedfor.
-Hva? -Du ble nedfor.
-Vi fikk mange kontakter. -Andres suksess plager deg.
Greit, men jeg har ikke
suverenitetskomplekser forkledd som å gi faen.
Greit.
Jeg vil bare at vi skal lykkes.
Jeg vil bare bo i Cadaqués i Katalonia, lese Gaudís biografi og drikke espresso.
Hva? Jeg lærer katalansk.
Nei, kompis.
Vi skal spise middag med foreldrene dine i kveld.
Hvorfor tekster du med dem?
-De er kule. -Nei.
Du vil ha godt av et ordentlig måltid i stedet for hurtignudler.
Du får kreft av den dritten. Du overrasker meg.
Greit.
Jeg har ikke spist nudler på en stund.
Ikke døm meg.
Jeg er blakk.
Kapitalisme tar livet av oss alle.
Man må ha penger for å være vegetarianer.
Tenk deg at du er i Tulum. Du er muskuløs.
Du er vakker.
Hev deg over haterne. La oss gi kjærlighet.
La oss skinne, for vi er her for å gi kjærlighet.
La sykkelen elske med deg.
Kom igjen, tjukkas. Tulum.
Hei! #Ingenunnskyldninger.
#Mittlivskjærlighet.
#Nevehilsen.
Du kommer til stranda,
du er vakker.
Jeg vil se rumpene i været.
Og en og to!
Kjærtegn rumpa. Jeg vil se en rektal selfie.
Ja, pust.
Jeg liker det. Sånn, ja!
Hva er i veien? Litt til.
Opp. Ned.
Ja! Jeg veide 130 jævla kilo!
Se på meg nå!
For en flott rumpe!
Jeg har regningen din.
Det er 3000 pluss personlig trener.
Det fungerte ikke. Har du et annet?
Jeg vet ikke…
-Kan jeg betale med poeng? -Med hva?
Noe så pinlig. Foran alle.
Bokostnadene har bygd seg opp.
Og du hjelper snylteren. Dere har ikke samme mål.
Elskling.
Hei.
Jeg lurer på om du har sett på søknaden min.
Hva bestiller du?
Ok.
Dagens kaffe.
Det blir 120.
Er du på ventelisten?
Nei, men jeg leverte CV-en min.
Og jeg…
Borealis.
De sa at jeg trengte en CV,
de sa ikke at…
Skriv navnet ditt her. Dette er ventelisten til ventelisten.
Hvorfor ikke ha én lang venteliste?
Takk.
Denne er tynn og har trukket for lenge.
Jeg ville ha malt kaffen mye finere, og den er brent.
Nei, det er Chipas naturell, trippeltrukket.
Den har tresmak.
Den er ikke fruktig. Si ifra til leverandøren. Det er ikke din skyld.
Neste.
Hei.
Bitcoin skapte digital knapphet. Akkurat som gull, er det begrenset.
De bruker det til narkotikahandel og organsalg.
Nei, det er regulert nå.
-Carlos. -Hei.
-Beklager. -Charlie.
Beklager, vi filmet.
-Hva filmer du? -Sønnen hans åpnet leker.
Oppakking? Så søtt.
-Ikke sant? -Ja.
Rocco har det nok gøy med alle lekene.
Dama fra ToyCity låner meg dem en stund.
Pappa gir meg Lego når vi har 100 000 følgere.
Ja. Nesten.
Vi får stadig flere.
Ja.
Hvordan går det?
Vi har det kjempebra. Vi jobber med flere prosjekter.
Er du over ønsket om å lage kaffe?
Det er ikke å lage kaffe.
Å være barista er en kunst, pappa.
-Kan du ikke få deg en normal jobb? -Ok.
Vennene mine legger ut barnas prestasjoner på Facebook.
Manú Montoya er advokat for Pfizer.
Pili Bracho jobber i Deutsche Bank.
Og du lager hjerter i cappuccinoer.
Du jobber for et bakeri som forårsaker det meste av landets diabetes.
-Du er en del av problemet. -Verden er ikke skapt av drømmer og tøv.
En mann må arbeide…
Hvem sier at en mann må arbeide? Det er en nyliberal måte å kontrollere folk på.
Penger er et tenkt konsept.
Det er derfor mor gir deg penger.
-Så praktisk. -Vel…
Risen er nydelig.
Som alltid.
Bra at du liker den.
Faren din har rett. Du vil sulte som barista.
Jeg blir i det minste lykkelig.
Polo Ríos.
Glem det tullet. Vi skal starte en forretning.
Kom inn.
Takk.
Det er et sånt sted vi må være.
Jeg har kjøpt halve Isla Holbox. Hva er problemet? Det er ingen dyr der.
Jeg har tenkt på å bringe dyr til Holbox.
Som Jurassic Park.
Men ingen dinosaurer. Giraffer, tigre, krokodiller, flodhester…
Cano!
-Hvordan går det? -Polo!
Hvordan har du det?
Supert, som alltid.
Og du? Har du gått ned i vekt? Hva gjorde du?
Keto og spinning.
Og et lite gastrisk bypass.
Blas.
Like blek og sarkastisk som alltid.
Er du fortsatt spartansk?
Minimalistisk.
Kult. Hva driver du med?
Vi jobber med noen prosjekter som er veldig store.
-Det er ikke sant. -Jeg visste du ville nå langt.
-Vi har noen ideer. -Jeg elsker ideer.
Jeg er typen som elsker ideer, men akkurat nå…
Jeg må si ifra til sekretæren, og så forteller hun meg det.
Fortsett å kose deg.
Du er så mager!
-Hei, jeg… -Unnskyld meg.
La oss få oss noe å drikke.
-God kveld. -Hei.
Carajillo, takk.
-En lettøl, takk. -Ja vel.
Med litt mineralvann.
Sandra mener jeg har lagt på meg.
Du har gått ned 90 kilo. Du overlevde krigen mot gluten.
Du er et eksempel for de tjukke som forsvarer seg
mot sukkerholdige produkter lagt av selskaper
som ikke bryr seg om deg eller folkehelsen. Aksepter deg selv.
Hva er dette?
Señior Canos spesialutgave av espresso.
-Dritt i munnen min. -Hva?
Han drakk morsmelkerstatning som barn. To mezcal.
Beklager. Det er klinisk.
Takk.
Skål.
-Det er et pingpongrom der. -Jeg ser ikke noe pingpongbord.
Det er bare noe man sier. Jeg skyter en idé fram og tilbake.
Du er så pinlig.
-Det er noe man sier. -Ja da.
Aderales?
Er det mulig?
Så godt å se deg.
Blas, så liten du er. Så søtt.
Narkohandelen går bra for deg?
Det er ikke narkotika.
Det er hjernedop.
Armodafinil, dekstro, stimuli for produktivitet.
Ikke noe rekreasjons-dritt.
Ja vel, ja.
Dere blir så fokuserte.
Tenk dere Bradley Cooper i Limitless
kombinert med Russel Crowe i Et vakkert sinn
og Matt Damon i Den talentfulle mr. Ripley skje mikroskopisk
i Stephen Hawkings sæd inni Carl Sagans livmor.
Det er ukrainsk Ritalin.
Det er forbudt mange steder.
-Elon Musk oppfant Tesla på dette. -Og cybertruck og flammekasteren.
Det vet jeg fordi Elon er min venn og kunde.
Har du appen min?
Last ned appen min. Her.
Jeg tar bitcoin, ethereum. Aders. Ikke pesos, det er stakkarslig.
Hva er Aders?
Kryptovalutaen min.
Aderales. Aders. Hva heter kryptovalutaen deres?
Hei! Disse karene har ikke sin egen kryptovaluta!
Det er greit. Det er ikke noe alle har.
Bare alle her.
Ha det.
Det er ikke mulig. Selv Aderales har en app.
Han er en idiot. Han har tatovert strekkoden på halsen.
-Det er tiltro til varen. -Nei.
-Vi kan lære litt av ham. -Nei.
Alle ligger foran oss.
Ikke begynn.
Alle gjør noe.
-Greit. -Vi har ikke gjort noe. Vi er tapere.
Polo.
Vi er 30. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre i livet. Jeg har grå hår på ballene.
-Ro deg ned. -Jeg lever med diaré.
-Alle har grå hår og diaré. -Hva gjør jeg?
Alle i dette landet har diaré.
Han må kaste opp.
Pass opp! Beklager!
Hva vil bestemor si om jeg kommer tilbake blakk?
Du skal ikke tilbake.
Vi har ingen inntekter. Jeg mister håret.
Du mister ikke håret. Slapp av.
Hva må til for å muntre deg opp?
-Sverg at vi lykkes. -Jeg sverger.
-Sverg. -Jeg sverger.
-Du klarer dette. -Ok.
Kom igjen!
-Du er den beste. -Ja.
La oss samle oss.
Nettverking og alt det er bra, men vi er et samfunn.
Hvordan skal vi forene oss?
Vi skal bli drita!
Ta fram telefonene.
Vi skal google navnene eller kunstnernavnene våre.
-Ja vel? -Du sa at du kan gjøre alt.
Opp med hånden om det er mindre enn 10 000 treff.
Drikk!
Shots!
Opp med hånden om du ikke er verifisert på Instagram.
Shots!
Hvem har ikke et bilde med Bill Gates?
Hvem har vel det?
Jeg prøvde.
Shots!
Selg meg pennen. Du ville pingponge.
Den er veldig elegant. En Mont Blanc.
Drikk en shot.
Shots!
Jeg er en idiot. Drep meg. Jeg kødda det til.
Jeg kødda til alt.
Kom igjen.
Du trenger ikke den idioten for å lykkes.
Hvorfor studerte vi marketing? Drittstudium.
Hva så? Hvor vanskelig kan det være å tjene penger?
-Pingponger vi? -Nei.
-Vi pingponger. -Nei, det gjør vi ikke.
Jeg elsker initiativet. Det er det vi trenger.
-Polo, da. -Skriv det ned.
Har du en penn?
-Hva liker folk? -Ferier?
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet. Reisebransjen er mettet.
Ok. Sex, da.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo. Skal jeg fortsette?
Naturen, kjæledyr.
-Veldedighet. -Kanskje.
-Sklier. -Vi nærmer oss.
En app som finner den nærmeste sklien! Genialt!
Så på dine digitale guru-venner.
De vil ha oppmerksomhet, de liker å tro at de er flotte mennesker.
Statuer, oppmerksomhet, relevans. Det er flott.
Jeg ville ikke gitt opp skliene, det høres bra ut.
God morgen, tjukken!
Hei, vennen.
Seriøst?
Æsj.
Du lukter spy og tequila. Ekkelt.
-Cappuccino? -Du ville gjort susen.
-Vennen. -Jeg skal skifte.
-Drakk du? Virkelig. -Nei.
Du er motbydelig. Vær god mot deg selv.
-Gjør du noe? -Nei.
Vi er sene.
-Vennen. -Hva?
Kanskje ta på noe løsere?
Den passer ikke ennå.
Greit.
Den passer.
Ikke ennå.
-Jo, det gjør den. -Nei.
-Den passer. -Nei.
Kom nå.
Takk.
Hva skal vi gjøre?
Først skal vi løpe. Så er det tang-terapi.
Og mageinjeksjoner. Det gjør vondt, men du har godt av det.
Kom, tjukken.
STARTKAPITAL
-Kom igjen. -Jeg kommer.
Du vil ikke tro det. Det er en video på Startkapital.
-Hva? -Jeg skal forklare.
SignerNå er en plattform som vil revolusjonere underskriftskampanjer
Redd gorillaene, si adjø til mobbing, bekjemp fattigdom,
alt med ett klikk.
Å undertegne har aldri vært morsommere.
Spill, få trofeer og emojier, og mor deg.
Alle vennene dine vil vite hva du undertegner.
Ved å spille, får du poeng.
Vis hvem som har undertegnet på mest.
Støtt SignerNå.
SIGNERNÅ
Hva i helvete er dette?
Et parallelt univers, det må det være.
Ikke sett i gang.
Så fortell når vi laget denne.
Jeg ville ikke gitt opp skliene.
Det er ingen dum idé.
-Ikke verst. -Ikke en dum idé.
-Det blir full rulle. -Stemmer.
-Faen så riktig. -Full rulle.
Dere blir så fokuserte.
Dette er forbudt mange steder.
Elon Musk oppfant Tesla på dette. Ukrainsk Ritalin.
Om vi kan lage skoene fra Tilbake til framtiden.
-Det er idiotisk. -Det fins ikke idiotiske ideer.
-En anti-prompe-bleie. -En bleie.
-En joint-holder. -Plantefinner.
Nei.
-Kjenner du noe? -Nei.
Faens Aderales.
TANKEMYLDRING
Stimuli for produktivitet. Ikke noe rekreasjons-dritt.
Hva i helvete er det…
Det er det mest idiotiske vi har gjort.
Vent, det er ikke dårlig.
-Jo, det er dårlig. -Nei.
Vi er åpenbart sarkastiske.
-Det er 12 % finansiert. -Det er klikktivisme.
Den dummeste formen for sosial rettferdighet.
-Du mangler fantasi. -Nei.
Det er en start. Mange nybegynnere begynner sånn.
Jeg vil ikke starte en oppstart. Bare ordet gjør meg redd.
Noen donerte 50 000 pesos.
-Er det sant? -Ja.
Det er folk som venter på en sånn mulighet.
-Tror du ikke det betyr noe? -Vi var fulle, høye og desperate.
Vi trenger det til våre personlig merker.
Jeg vil nyte den korte tiden jeg har i verden.
Som ikke betyr noe, for dette er en simulering.
Du må holde deg unna Reddit.
Vi kan ikke lage en app.
Du og jeg, Jobs og Wozniak.
Jeg vil ikke… Hvem er hvem?
-Jeg er ansiktet, du er hjernen. -Jeg har aldri programmert.
Du er veldig kreativ. Du klarer dette.
Man bør ikke blande vennskap og arbeid.
Vi bor sammen, vi er så godt som gift.
-Nei. -Så godt som.
Hva kan gå galt?
Jeg liker ikke å bruke andres penger.
Vil du slippe mas av faren din?
FÅ TING GJORT
Si at jeg ikke reiser om det ikke er første klasse.
Jeg vil prøve meg som veganer. Bytt ut kjøleskapet.
Ok, folkens.
Landingssiden til Startkapital er død.
Hva er det som skjer?
Gi meg ideer. Få høre.
Oldtidssnacks.
Sponset av Bárbara de Regil. Det er det eneste hun spiser.
Nei.
-Få høre. -En dating-app for folk på keto.
-Den heter "ketinder". -Neste.
Fortell.
Folkefinansiering er så 2015.
Mindre negativitet, Mayte.
Folkefinansiering er den nye økonomien.
Vet du at du jobber på en folkefinansieringsplattform?
Gi meg jus!
-Kom igjen. -Nei.
-Fortell ham det. -Nat.
Har du noe?
Nei.
Fortell meg alt.
Det er to fyrer som starter et prosjekt.
Det er en plattform for å undertegne kampanjer, men også en sosial plattform.
Og det er et spill, der du forbinder prikker og vinner poeng.
Du sier at der er en app som kombinerer
Change.org, med Facebook og Candy Crush?
Ja, det er SignerNå. Beklager, for dumt…
Revolusjonært.
Jeg elsker det.
Det er det vi trenger.
Han elsker det.
Velgjørende, kommersielt og morsomt.
Det er det folk vil ha.
Gjør du det, eller skal de det?
-Vi kan gjøre det. -Selvsagt kan hun det.
Ja, 100 prosent.
Avlys alle andre prosjekter.
Vi skal gi dette all vår støtte.
Kanskje ikke all vår støtte…
-Nat. -Ja.
Det er ikke rom for å feile.
-Startkapital er i dine hender. -Nei…
Gus, dette er veldig…
Om dette ikke gir Startkapital en dytt,
blir det konkurs og oppsigelser.
-Ikke mer jus-fyr. -Ikke Sergio.
Ikke mer jus-fyr. Og jeg lovet ham en Tesla.
-Ikke noe press. -Ok.
Susy, Karen, kom igjen!
Han elsket det.
-Du er den beste! -Nei.
Hva?
Du forstår ikke.
Jeg kan ikke puste eller tenke. Jeg ser ikke klart.
-Jeg har ikke tid. -Det har ikke gått ett minutt.
-Det er din skyld, Mayte. -Ro deg ned.
Jeg kan ikke påta meg så mye. Det er som å senke hodet i noe…
Jeg kan ikke…
Dette er muligheten du ville ha for å komme videre. Vær glad.
Jeg er veldig glad.
Tydeligvis.
Gus sa at firmaets framtid avhenger av meg. Jeg kan ikke kødde det til.
-Pust. -Jeg puster.
-Du er hysterisk. -Nei.
Jeg har det bra. Jeg er rolig og har full kontroll.
Jeg er perfekt. La oss puste.
Kom igjen.
Pust med hjertet og legg bak deg
all angsten som kommer av uvisshet.
Den dritten fungerer ikke.
Hallo. Vi har et møte med Natalia Quintana.
Ett øyeblikk.
Hei, Motivation Nation. Vi streamer direkte fra…
-Hva gjør du? -Hva mener du?
Som influencer må jeg skape innhold.
En historie, så et innlegg.
Eller bare kjøp følgere.
Man kjøper ikke følgere.
Vet du hvor mange følgere som dør i India?
Hva?
De får tusenvis av barn til å følge kontoer som din
i et uventilert lager. De besvimer tre ganger daglig.
Hvordan vet du det?
Jeg leser.
Hallo, står til? Jeg heter Natalia Quintana.
Takk for at dere kom.
Vil dere ha kaffe, te eller matcha?
Vi kan gi dere parkeringstillatelse.
Kanskje ingen har tilbudt det ennå.
Glem det. Kom inn.
-Denne veien. -Ok.
Se, de har biljard.
Jeg gleder meg til å jobbe med folk som er så profesjonelle.
-Takk. Sitt ned. -Og så innovative.
Takk for at dere kom.
Særlig på grunn av alle de nylige fiaskoene og svindlene
som har ødelagt plattformens image.
Se på dette.
Dette ble til en kampanje for et kartell.
Takk, Startkapital.
Og dette var VR-hodetelefonene som eksploderte.
-De eksploderte ikke. -Jo.
-Tang! Jeg elsker at det… -Knaser?
-Jeg elsker det. -Ja vel?
-Det er gøy og… -Nettopp.
Det er som…
Ja.
Hvilket steg er dere på?
Det går veldig bra. Vi er glade for å jobbe med dere.
-Det går bra framover. -Fint.
Jeg sjekket dere på LinkedIn,
men jeg fant dere ikke.
Det er under oppbygging.
Jeg hater sosiale medier.
Fordi han er så begravd i prosjektet. Engasjementet hans er beundringsverdig.
Bra. Da kan dere ha en demo klar om tre uker?
-Det er umulig… -At vi ikke har det. Stol på oss.
Perfekt.
Det er den typen engasjement vi trenger,
for det er sånn vi er.
Vi vil nok komme godt overens.
-Så klart. -Ikke mer å si.
Skål.
-Jeg bare… -Elsker det.
Startkapital, din folkefinansieringsplattform,
er stolt over å presentere SignerNå.
Denne morsomme og revolusjonære appen vil være med på å forandre verden.
Skriv under mens du spiller.
Få likes for hver signatur og få følgere.
Jo flere likes du får,
desto flere vil vite at du er en fantastisk person.
Vi er nesten ved målet vårt.
Ikke bli utelatt. Vær en del av revolusjonen
som vil gjøre verden bedre.
Spill, signer og lik for å forandre verden.
Det er utrolig.
Jeg mangler ord.
De er her.
SignerNå i huset!
La oss klemme.
Gratulerer.
Min bror fra en annen mor.
Stolt mamma?
Noe å drikke? Vi har månejus rett fra L.A.
-Høres bra ut. -Perfekt.
-Nat? -Gus.
-Nettopp. -Vil du gjøre det?
Hei, alle sammen. Vi er veldig stolte over å dele
babyen vår med dere alle.
Polo, Blas og SignerNå, applaus, takk.
-Gå opp? -Det går fint, pappa.
Det går fint.
-Jeg liker det ikke. -Ikke lag trøbbel.
Tenk på dette: mennesker
er den eneste gavmilde arten på jorden.
Det er derfor
vi bør underholde oss selv mens vi gir.
Ikke sant?
Ja!
Hjelp meg å inspirere verden med SignerNå.
Signering for en bedre framtid. Takk.
Der, ja!
Vi greide det.
To millioner.
Jeg vet ikke. Jeg er ikke helt komfortabel.
Pengene er ikke våre.
-Vi har funnet et behov, vi er pionerer. -Vi er ikke pionerer, vi hadde flaks.
Dette er bare starten.
-Som administrerende direktør… -Har du utnevnt deg selv til direktør?
Sko.
En direktørs DNA er karisma, lederskap og empati.
-Du kan ikke være venn med en Jehova. -SignerNå? Vi har ventet.
-Velkommen til UngdomsBanken. -Takk.
Hva skjer?
Vi en bank som spesialiserer oss på oppstart.
Vi har ikke køer og stress som andre banker.
Det føles bra.
Kan jeg by på ingefærte?
Er den gratis?
Den er på huset.
Ok.
Våre tjenester er basert på donasjoner eller "donnies".
-Det høres ut som provisjon. -Blas.
Tvert imot.
Det er en donnie.
Det er frivillig.
Ikke akkurat.
Da er det provisjon.
-Det er en donnie. -Donnie.
Det er en donnie.
Det er…
Greit.
Blas, syng for å lage passord til kontoen.
-Hva? -Syng.
Nei, jeg synger ikke.
Da må du bruke en kjedelig tallkode.
-Ok. -Polo.
Womderam dirimdam
Fantastisk.
Jeg hater deg.
Velkommen til UngdomsBank-familien. Bruk pengene ansvarlig.
Takk.
-Kan jeg ta med en kopp te? -Nei. Den er bare til bruk her.
SignerNå
Dette blir standard om fem år. På denne måten strømmer blodet til hjernen.
Hva er det du gjør?
Tar en morgenøl.
Dette er ikke ei bule. Du setter et dårlig eksempel.
La meg vise deg.
Dette er de beste programmererne i Mexico.
De var ikke billige.
WIFI programmerte "Call of Duty".
TRX hacket Kanye Wests twitterkonto og skrev: "Faen ta alle som leser dette."
Molécula har en fantastisk programmerer-stil.
Ok.
Hva er det? Hva var vi enige om?
Ikke mer hallusinerende gnocchi eller peyote-smoothies.
Er vi i fengsel?
Jeg elsker dette stedet! Polo Ríos, jeg elsker dette stedet!
Aderales blir med oss.
Hvorfor?
Hei!
Takker.
Respekt, min venn. Respekt, min bror.
Hei, Blas! Hvordan går det?
-Fint. -Godt å se deg.
-Takk for at du kom så fort. -Jeg hadde tid.
Det har vært litt dårlig med kunder.
Jeg elsker dette stedet.
-Han gjør kvalitetskontroll. -Ok.
Apropos kvalitet, dere husker det jeg ga dere?
Ikke gi det til noen, det var ødelagt.
Veldig ødelagt.
En fyr spiste sjefens ansikt. Gudene vet hva det var.
Og det sier du nå?
Sånn er bransjen.
Produktene mine kommer ikke i en van. Det er russisk rulett.
Kom igjen! Samle teamet!
Samle teamet!
Sjefen snakker!
Kom igjen!
Kom, Laura.
Hei. Jeg er Polo, direktør.
Blas, teknisk sjef.
Jeg er Aderales, ledende erfaringshacker.
Velkommen! Dette blir et stort eventyr.
Det er kombucha i kjøleskapet.
Si ifra hvis dere har noen matallergier.
Full rulle!
Kombucha!
Blas.
Hva skal vi begynne med?
Programmering.
Starter vi med hybrid, native eller progressiv app?
-Alle tre. -Samtidig?
Så klart.
Hvem er dette?
SignerNås livstrener. Tilgjengelig for alt du trenger døgnet rundt.
Du suger.
Lær deg biljard.
Hva gjør du? Det er sent.
Lager en omvisning på SignerNås kontor for investorene. Det er så kult.
-Hva er det du gjør? -Lever livet.
Du burde prøve det en gang.
Jeg tror jeg knuser rekorden min.
Jeg har fem Tinder-dater.
Det er mandag. Vi er ikke ferdige.
Det er frekk mandag.
Jeg kan sparke deg for å si det.
Lykke til med å finne noen som orker nevrosene dine.
Hjelp meg med å fullføre loggboka.
Det er ikke din jobb. De to fyrene kan ta det.
Nei.
De er opptatt med andre ting. Jeg foretrekker å ta det.
Det er problemet ditt. Du mikrostyrer alt.
-Kom igjen. -Jeg har ikke lagret noe.
-La oss gå ut. -Nei.
Musa di trenger litt bom-bom.
Bare ren sex.
Kom igjen, Mayte.
Du er teit.
Fortsetter du sånn, gror musa igjen.
Da vil ingen ha den.
-Inntørket. For alltid. -Ok.
Hallo.
Du har brukt 2352,50 dollar på papir. Stemmer det?
Vet du hva klokken er? Sover du aldri?
Jo, jeg sover litt. En time eller to.
Jeg beklager.
Jeg vekket deg.
Jeg skjønte ikke hvor sent det er.
Slapp av.
Skal vi treffes?
-Virkelig? -Er du sulten?
Faktisk, ja. Jeg har ikke spist på 24 timer.
Hallo.
-Alt i orden? -Ja, alt bra.
Jeg elsker dette stedet?
-Ja? -Ja.
Dette er den mest autentiske szechuanske maten i byen.
Jeg er fysen på noe fett.
-Jeg tar det feteste. -Pasta?
Ja, her.
Hvordan fant du dette stedet?
En gang våknet jeg klokka to om natta
og var fysen på en dumpling, og hadde ikke spist på 36 timer.
Jeg drev med en intens…
Hvorfor det?
Fordi Sandra… Det spiller ingen rolle.
-Ok. -Det var en tabbe.
Jeg besvimte nesten.
Jeg skjønner.
-Man bør ikke gå så lenge uten å spise. -Jeg er helt enig.
Sånn. Klar.
-Virkelig? -Hva?
-Klokken er fire om natten. -Du vet hva de sier.
-Gjør det du elsker… -Og du vil ikke jobbe en dag.
-Nettopp. -Jeg skjønner, men…
-Hvem vil ringe deg nå? -Få den.
Seriøst. Jeg trenger den.
Legg den her.
-Jeg fant et svakt punkt. -Nei.
Hva om noen trenger meg?
Gus kommer til å skrive:
"Jeg hadde en våt drøm om en loggbok.
Send den til meg nå."
Hva er det?
-Ikke rør deg. -Hva?
Du har…
Ikke gjør det.
-Ekkelt. -Den lever.
-Slipp den. -Den angriper.
-Det er ekkelt. -Den angriper meg.
Du forbedret szechuansk mat.
Ok, jeg drar. Takk.
-Nei. Hvorfor det? -Takk for alt.
Du er stresset. Gi meg hendene dine.
Jeg har tatt et mindfulness-kurs.
Mindfulness? Æsj.
Greit. Men det hjelper.
Lukk øynene.
Trekk pusten.
Ikke noe tull.
Denne metallsaken kontrollerer deg ikke.
Den har ingen makt over deg.
Jeg setter deg fri.
Trekk pusten.
Når du åpner øynene,
vil du være helt avslappet.
Jøss. Jeg kjenner meg avslappet. Det er utrolig.
Utrolig.
Det var det jeg sa. Forynget.
Så la oss fortsette å jobbe.
-Nei! -Hvorfor ikke?
Jeg tuller.
Sandyfit?
Har du sett dette? Hun er en typisk vanlig jente i neon.
Hvem går med noe sånt?
Se hvordan hun poserer.
Hvorfor gjør man sånt? Så pinlig.
Du er dum!
Faen heller. Du vil knulle ham.
-Nei, jeg… -Du vil knulle ham.
Nei. Du er sinnssvak.
Det gir mening.
Han er en nerd som vil redde verden.
Fullstendig din sex-type.
Han har en kjæreste, og jeg liker ham ikke.
Du har jobbet mye. Du kan trenge litt
action der nede.
Mayte.
Du må knulle noen.
Ikke si knulle.
Hvorfor må jeg se rumpa hennes på alle bildene?
Og #Pad?
-Du liker ham. -Nei.
-Rumpa hennes plager meg. -Du liker ham.
Spiste du småkakene mine?
Deler du ikke?
Her mener vi at deling er å bry seg. Vi har et selskap. Vi må bli voksne.
Det var kaker med sopp.
Og…
litt LSD.
De ga meg en deilig rus i går.
Jeg spiste to.
Jeg var utsultet. Jeg fastet.
Det står "Blas' Chunky Funkies".
Hvordan skulle jeg vite at det betyr sopp og LSD?
Jeg er mer produktiv på sopp og syre.
Det er for sent.
Hovedinvestorene kommer.
Hva?
Fy fader, du er så sprø.
Bare elsk meg.
Ja da.
Jeg er ledende erfaringshacker.
Jeg står til tjeneste
for å gjøre besøket deres hos SignerNå mer fornøyelig.
Du er jo direktør!
Jeg overlater dere til sjefen.
Velkommen. Dere er her fordi dere er hovedinvestorene våre.
Dette er SignerNå. Takk for at dere kom.
Kan vi se hva dere jobber med?
Siden vi er her.
Ja, så klart.
Det er ikke mye å se, for vi er 40 %…
-Vi har faktisk en beta-versjon. -Beta.
Så bra.
Overraskelse.
Du kjenner meg.
Som dere ser,
har vi futuristisk grafikk.
Faktisk gikk vi for et 90-talls Pop-Tarts-design.
Vil appen støtte offentlig amming?
Blir du støtt av at vi ammer?
Gjør brystene våre deg ukomfortabel?
Nei, jeg ble ammet, og jeg har brystvorter.
Så sett i gang.
Hvor ofte blir jeg nevnt?
Jeg er en av de største investorene.
I havet.
-Unnskyld? -Ubegrenset.
Ubegrenset omtale for hovedinvestorene.
Ja!
Jeg har tre NGO-er. En anti-GMO, en for offentlig amming
og en pro LGBTTQQIAAP. Jeg hjelper gjerne.
-Det er flott. -Jøss.
-Jeg liker også å hjelpe. -Jeg liker det mer.
Jeg liker det mer. Faktisk donerer jeg blod hver dag.
Hva er vi laget av?
Stjernestøv.
Er du høy?
Hva har du gjort?
Går det bra?
Hva?
Du er en lysstråle.
Ok!
Takk, alle sammen. Takk for at dere kom.
Allerede?
Alle gode ting må ta slutt. Kom.
Ha det, Nat.
Telefonene er en gave fra SignerNå.
Nå kan vi overvåke dere døgnet rundt, selvsagt for å forbedre appen.
Jeg måtte ta omveien.
Vi ses. Temmeren din er her.
-Hva er i veien? -Jeg har det bra.
Jeg tenkte på noe. Skal dere begge lede SignerNå?
Ja, hvordan det?
Burde du ikke være prosjektets ansikt?
Som lederen.
Vel…
Blas tar ikke noe seriøst.
Og…
Jeg må alltid gjøre alt.
Jeg setter den på 40. Du er gjennomsiktig.
Nei. Jeg brant meg sist.
Lide for skjønnheten, kjære.
Ingen sugerør. Signatur akseptert.
Laura.
Hei.
Det har gått fire timer.
-Er det normalt? -Jeg aner ikke.
Men det er kult.
God morgen, SignerNå-crewet.
Partner. Jeg er glad i deg.
-Det også. -Glad i deg.
Hva er det du gjør?
Dette burde ikke skje.
Det skulle bli en middelmådig app ingen ville bruke.
Nyt det, partner.
Vi er på topp.
Det er en fin dag til å leve.
Akkurat i tide.
Kom.
-Hva har du kjøpt nå? -Kom.
Mine herrer, se her.
Du oppfører deg som et barn.
Marzoco-GS-3, spesialutgave.
Den har volumetrisk programmering. Tredje generasjon.
-Du bestikker meg. -Vi trenger kaffe.
Hvis du sier det sånn, så ok.
Jeg kjøpte også en spesiell bønne du alltid snakker om.
Nei.
Hva?
Dette er ikke greit.
Nyt den. Den er din. Du fortjener den.
Nyt den.
Er du seriøs? Tusen takk.
Du aner ikke hva dette betyr for meg.
Jeg skylder deg en tjeneste.
Takk.
Du aner ikke hva som skjedde.
Nat. Har du sett denne artikkelen i Harvard Biz?
Startkapital er i skuddet.
I skuddet?
Jeg har snakket med en venn som jobber for YayTalks. Gjett hva.
-Hva? -Han skal snakke om SignerNå.
-Yay… -Talks.
Yay jævla Talks?
-Veldig bra. -Ja.
-Nat. -Hva?
Du er vår mest verdifulle ressurs.
Tusen takk.
-Sørg for at de er godt forberedt. -Hundre prosent.
Satser du virkelig alt på de fyrene?
-Så klart ikke. -Har de gitt deg loggboken?
Ja… Nei.
Jeg gjør det for dem så de slipper.
Slapp av.
Hørte du at jeg er selskapets mest verdifulle ressurs?
Pen skrift.
Karen, du er selskapets mest verdifulle ressurs.
Jeg kommer.
Ikke ennå. 50 kalorier til. Kom igjen!
Godt jobbet.
Hva er galt med kostholdet mitt? Jeg blir forstoppet.
En sviske til hvert måltid.
En sviske.
Vi må finne en annen tid til disse timene.
SignerNå trenger meg.
Avføringen din er uregelmessig.
-Jeg sa det. -Ja.
Jeg skal gi deg probiotika.
Trekk pusten.
Jeg trenger M-vitamin.
Det fins ikke.
Motivasjon. Hva har store gründere?
En muse. Jeg oppfant årets app.
Som din muse, sørger jeg for at du er pen og vellykket.
Ekstraksjon.
Det kjennes som du vil ha avføring. Hold igjen.
Ja, er du snill.
Ikke bæsj på gulvet, som sist.
Juanito, kan du hente en mopp?
Beklager.
DU SKAL GI EN YAYTALK!
Jeg skal gi en YayTalk.
En YayTalk.
Natalia ordnet det.
-Hvem er det? -Aner ikke.
Vi er tilbake med Shark Investors.
Partner.
-Du var ikke på kontoret i ettermiddag. -Beklager.
Jeg møtte noen som utvikler AI.
De vil samarbeide. Jeg skal fortelle deg mer i morgen.
Fikk de også tarmskylling?
Bra jobbet, partner.
Jeg er glad i deg.
Vi skal…
gi en YayTalk.
Kan du stoppe?
Jeg gjør kegeløvelsene mine.
Det holder musa mi ung.
Du trenger en morsfigur i livet ditt.
-Nat. Kan du komme på kontoret mitt? -Ja.
-Du er i trøbbel. -Hold kjeft.
Hei, folkens.
-Ta ballen. -Ja.
-Sentrer deg. -Det er jeg.
Serge og Lebra fant uoverensstemmelser i Polo og Blas' CV-er,
og erfaringen deres er merkelig.
-Drømmefanger? -Plante-trimmer.
-Hva er en tiktoker? -En moderne influencer.
De har ikke LinkedIn.
Polos lages nå, og Blas bruker ikke sosiale medier
fordi han er 100 % fokusert på prosjektet vårt.
-Proffer gjør det. -Det gir ingen mening.
Jo.
-Ikke? -Se meg i øynene.
-Jeg gjør det. -Hva sier de?
Vi kan ikke…
tåle…
enda en…
-Fiasko. -Fiasko.
-Enda en fiasko. -Selvsagt.
Du sjekket dem?
Selvsagt. Det er jobben min. SignerNå er proffer.
Og du er i de beste hender.
Som er mine hender, så slapp av.
Jeg skal ikke svikte deg.
Kan jeg gå nå?
Ok.
Tre, to, én.
Dette er Motivation Nation,
SignerNås podcast om gründere og innovasjon.
Jeg er her med Carlos Solano, en guru innen barnemarketing.
-Hallo, Carlos. Hvordan har du det? -Fint.
Magien ved oppakking skaper et bånd mellom foreldre og barn,
og gjennom noe så vakkert som marketing.
-Vi er på. -Guru?
Ham? Hvor fikk du dette fra?
Vi har kjøpt det. Til podcasten vår.
-Hvilken? -Full rulle Networks.
Vi får større publikum.
Det er en makro-greie.
Vi har masse å gjøre, vi kan ikke kødde det til.
Du har rett.
-Vi gjør det senere. -Kødder du med meg?
Det er kun for inviterte, og jeg er Canos pluss én..
Ja da.
Du tar en Polini.
Hva da?
-En Polini. -Høres gøy ut. Jeg er med.
Da vi studerte,
klarte han alltid å komme seg unna ting, og jeg måtte gjøre alt.
Han tok selvsagt all æren.
Alt jeg gjør, er for prosjektets skyld.
Han er så umoden.
Så det er en app som Tinder…
men for hunder.
Du kan være kvinne eller mann eller…
-Polo! -Cano!
Hva skjer? Du er så tynn at jeg kan klemme deg nå.
Sett deg. La meg introdusere deg.
Lito er guruen min. Han bygde meg opp, men først rev han meg ned.
Posternak.
En helgen. To ganger i året renser han havet.
-Nei. -Jeg renser ikke havet, det renser meg.
Og Pérez Conchas. Han fotograferer damer i truser.
-Jeg følger deg. -Jeg har to millioner følgere.
Og dette er Polo.
Han utvikler en lovende app.
Jeg gjør bare mitt.
Jeg skal gjøre en YayTalk.
-En YayTalk? -Ja.
-Kult. -Det er utrolig.
Patty, skaff meg en YayTalk.
Hei!
Reis deg. Hvordan går det med API-en?
Er JSON fikset?
Er CDN klar?
Nei.
Hvorfor ikke?
-Vi jobber med det Polo ba om. -Hans sosiale nettverk.
Jeg lager Wikipedia-siden hans.
-Polo har en Wikipedia-side? -Ja.
Så kult, den j…
La det være, og jobb med appen.
Aderales.
Sjef.
Kom igjen.
Ok, sjef.
-Ady! -Vær så god.
Hallo, alle sammen.
Han prater piss, ikke tro ham.
-Og det er slik du lukker trekanten. -Polo!
-Partner. -Kom.
Jeg tuller ikke. Kom.
Et øyeblikk. Han er humørsyk.
Du fotograferte søsteren min.
Du er talentfull.
Jeg har villet bli med i dette miljøet i årevis.
Det gir jeg faen i.
Du fikk programmererne til å jobbe med motivasjonsdritten din.
Du brukte penger på min brors tøv,
og så dro du for å drikke mimosa
med dameklubben din mens jeg jobber ræva av meg.
Jeg skaper allianser.
Nei, du kødder det til. Jeg kan ikke gjøre dette alene.
Panoramisk visjon, partner.
Ok?
Aderales!
Han gjør alltid dette mot meg. Jeg er bitchen hans.
Ro deg ned, kompis.
Hvis du blir så opprørt, hvorfor gjør du det?
Det er prinsippet. Jeg fullfører det jeg begynner med.
Jeg skjønner det, men hva skal du med prinsipper
hvis du stresser og ser ut og lukter som dritt?
Det som gjør deg lykkelig, gjør ikke meg lykkelig.
-Det er løgn. -Nei.
Se på meg. Jeg er lykkelig, jeg gjør det jeg vil og ser bra ut.
-Se hvem det er. -Hei!
Hva skjer?
-Hvor har du vært? Du tok med gaver. -På Nordpolen.
Her. Deilig glukose.
Nyt det.
Hva gjør du?
-Jeg tenkte bare. -Kom hit.
Hils på vennen min, Blas.
Denne fyren er en av skaperne av SignerNå.
Et jævla geni.
Kjenner dere hverandre?
-Nei. -Jo.
-Nei. -Ja, nei.
Takk.
Jeg ville jobbe her, men det er lettere å komme inn på Harvard.
Jeg skriver under på en kampanje for å normalisere en trent kropp,
og har en million poeng.
Det var det jeg sa. Det er fantastisk.
Jeg trodde aldri du ville klare det, men…
-Du klarte det. -Takk.
Du er min…
Fiskeprotein til tjukkasen min.
Deilig.
Dette er så bra.
Alle vennene mine er besatt av SignerNå.
FORME MIN PERFEKTE MANN
Vi blir milliardærer.
Og vi skal til Tulum. Jeg er så klar. Hva er det du ser på?
ENDELIG RESULTAT
La meg forklare.
Det er ikke som du tror. Jeg skulle si det.
Er det det jeg er for deg?
En prøvekanin? En blogg-post?
Et eksperiment?
Nei. Jeg gjorde det for at du skulle føle deg bedre.
Det er en syk måte å få noen til å føle seg bedre på.
Jeg ville bare hjelpe deg.
Du vet at jeg er blogger. Hva annet skulle jeg skrive om?
Jeg mente det ikke sånn.
Jeg bør nok ikke dra. Dette er…
Er det slutt?
Hva tror du?
Kjære.
Polo!
For en bitch du er.
Vær tålmodig, og du vil se endringer.
Jeg elsker å ta ham med på Zara
og kjøpe mindre klær til ham så han kan visualisere det.
Og når dere drar på stranden, kan du bruke concealer på strekkmerkene hans.
Siden du alltid sier at jeg velger feil,
her er bildene fra omvisningen.
Velg de til Facebook.
Ok? Glad i deg.
HJERNEDOP
-Natalia. -Forstyrrer jeg? Jeg var i nabolaget.
Ok.
Er alt i orden?
Ja.
Vi hadde et møte med partnerne…
Hva faen er dette?
Assistenten vår selger vitaminer og kosttilskudd.
Ja, for å selge narkotika…
Nei. Myndighetene jobber med løyvet hans.
-Ikke lyv. -Hva snakker du om?
Ikke kødd med meg, jobben min er viktig for meg.
Det vet jeg.
Ro ned. Alt er i orden.
-Ja. -Ok.
Hva skjuler du, drittsekk?
-Hva skulle jeg skjule? -Bare si det.
Ingenting.
Det er veldig rart å jobbe med noen
og ikke ane hvem de er.
-Ro deg ned. -Jeg er rolig.
-Se på meg. -Ja.
Det er meg.
Den samme som før.
Jeg skjuler ikke ting.
-Beklager. -Du er så dum.
Du skal få appen.
-Ok. -Stol på meg.
Alt er i orden.
-Det du gjorde nå, er veldig upassende. -Hva?
Dette.
Det er en interessekonflikt.
Vi jobber sammen.
-Du er sjuk. -Men du er…
-Hva? -Ingenting.
Du har kjæreste.
-Nei. -Den treningsdama med store pupper.
Vi slo opp.
-Jeg kan ha den på om du vil. -Hvorfor skulle jeg det?
-Det er bare… -Hva?
-Jeg har… -Hva?
Ok.
Du har et strekkmerke, så hva?
Jeg bryr meg ikke. Hvem bryr seg om det?
-Virkelig? -Hva?
Jeg trenger den.
SIGNER NÅ HAR NYE MELDINGER
Bill Gates.
Faen.
Vi trenger en stor hit, uansett hvordan vi gjør det.
Noe som er et spill,
men som også er til hjelp.
Jeg er en del av forandringen.
-Nettopp. -En del av forandringen.
-Vil du… -SignerNå.
-Det ville vært så gøy. -Vi blir rike.
-Det er ikke veldig moralsk. -Glem det. Det spiller ingen rolle.
Hva pokker?
-Ikke faen… -Mayte.
-Hva er galt med deg? -Alt er galt.
Hei. Er dere praktikanter? Kan dere gå?
Dette rommet er for folk som jobber her. Takk. Kan dere lukke døren?
Se, pepperoni. Hva er det som skjer?
-Du vil ikke tro hva jeg har gjort. -Hva?
-Jeg lå med Polo.
-Må jeg skrike? -Nei!
Vær stille.
-Vaginal? Anal? -Ikke vær en gris.
Jeg gjorde det fordi du ga meg ideer.
-Jeg forstår. -Hva?
Du er frustrert. Mikropenis.
En buet penis?
Kom du ikke?
-Du kom ikke. -Jo. Er det ille?
Typisk. Fortell.
-Spiser du dritt? -Det er så godt.
-Du hører ikke etter. -Du må fullføre. Fortell.
-Jeg kan ikke tro det. -Ro deg ned.
Du gjør det ikke, men knulling er normalt.
Jeg har knullet, bare ikke så mye som deg.
SignerNå er en fiasko.
-Hva? -En fiasko. Det er en fyr, Aderales.
Han er doplanger.
Det er så morsomt.
De aner ikke hva de driver med.
-Ingen gjør det i denne generasjonen. -Jeg så den uredigerte videoen.
Jeg synes dette er teit.
Å bli sponset er så lett.
-De er ferdige. -De er ikke som de sa.
-Jeg brakte dem hit. -Se på meg.
Ro deg ned.
Hva er det du gjør?
-Hva da? -#MeToo.
Dette er et glasskontor.
Beklager. Det er vibber her.
Jeg tenkte det ville hjelpe deg.
Buet penis.
SIGNERNÅ-ABONNENTER
-Hva er det? -Kaffen din.
-Takk. -Ingen årsak.
Dette er Instagrams gjennomsnittlige bruk.
Dette er SignerNås gjennomsnittlige bruk.
Det har alle tegn på brukeravhengighet.
Det frigjør endorfiner.
Vi har lagt til et hemmelig nivå
der du kan velge våpen og drepe ledere som forurenser.
Det er så morsomt.
Det er ikke bra. Det er ikke morsomt.
Ikke glem å slå på varslingene
og bruke #KillingIt. Takk, livstrener.
Hvor har du vært?
I solsengen, selvsagt.
Se her.
Disse tallene.
Er dette sant?
-Ja. -Fantastisk!
Vi har skapt et monster.
-Folk bruker det. -De er avhengige.
-Jeg vet hva Job følte med Macintosh. -Vi gjør folk enda dummere.
Vi må fortelle det til Startkapital.
At appen de har finansiert, er fantastisk og blir en hit?
Vi må slutte før flere folk ødelegger hjernen.
La oss si at de er dumme nok til å kansellere alt,
da får du ikke betalt.
Godt jobbet, teamet.
En rask prat, partner.
Kan vi utsette SignerNå-praten til neste år?
Du har sendt ut pressemelding internasjonalt.
Det er fint. Takk. Ha det.
-Nat. -Gus.
-Går det bra? -Ja, hvordan det?
SignerNå er kult. Jeg kan ikke legge det fra meg.
Se, de utrydder ebola.
Ha det, ebola. Ha det, fattigdom.
-Jeg vet det. -Hva?
Jeg vil øke markedsføringskampanjen. Alle skal vite at SignerNå er vårt.
Kul idé. Vil du ikke gjøre det etter YayTalk?
Så vi kan ha en fokusgruppe.
Vil vi utsette det beste som har skjedd på årevis?
Nei.
-Nei. -Selvsagt ikke.
-Gjør det. -Ja.
Perfekt. Elsker deg.
Elsker deg.
Det er på tide å støtte og signere. Bra!
-Bruker alle appen? -Ja.
-Jeg legaliserte abort i Vatikanet. -Bra.
Team! Gjett hva! Vi lanserer en stor kampanje.
Startkapital vil skaffe oss mer omtale før YayTalk-en.
Vet dere hva?
-Bonuser! -Hva?
Prestasjonsbonus til alle!
-Kom igjen! -Nei.
Hvorfor gir du ut penger?
-Bonuser? -Hvorfor i dag?
Det var det de sa.
Kombucha er nå en del av daglig kosthold. Ingen årsak.
Vi har snakket med Polo Ríos. Mesterhjernen bak SignerNå.
Geniet som knuste troen på at sosiale nettverk ikke hjelper menneskeheten.
Han ga oss fem minutter av sin tid
til å prate om hvordan han følger i fotsporene til Gandhi, Mandela og Getz.
Ríos og SignerNå har gått løs på alle sosial urettferdighet-kampene
og de får vår "like".
De stjal rampelyset fra deg. Hvordan er Polo mesterhjernen?
Direktøren ser ikke på SignerNå som årets hyppigst nedlastede app,
men som en gave til menneskeheten.
Polo Ríos-stiftelsen har oppnådd…
Bør du ikke øve til praten i morgen?
Er det greit?
Ok, da.
Fint, partner. Glad i deg.
Takk, partner.
Glad i deg.
Deg også.
Dere må gjøre dette.
-Er du sikker? -Jeg er sikker.
-Dette er en bombe. -Det vil ta hele natten.
Jeg hører mye klaging og ikke mye programmering.
Slapp av. Vi fikser det.
Vær så god.
Hallo, jeg er Polo Ríos.
Den beste.
SignerNå.
Takk. Hvordan går det?
Hvordan går det?
Vi er ferdige.
Jeg er så glad i dere.
Aderales.
Kom igjen!
En runde til?
Ja.
Send den til Jeff Bezos.
Be guvernøren i Durango
ordne seg litt før møtet i neste uke.
-Freddy Robles? -Hvem spør?
Polo Ríos, jeg er også gründer.
Direktør for SignerNå.
En underskriftsplattform som kombinerer et sosialt nettverk med et spill.
Det høres teit ut.
Skaff meg andre ting, Gigi.
Alle kan gi en YayTalk nå.
Ja, señior Slim. Beklager, jeg snakket med en fan.
Fint at du likt den.
Når skal vi spille golf?
Hva tror du?
Pust. Alt er i orden.
Det hjelper ikke.
Du er paranoid. Hva kan gå galt?
Ingenting.
Festen, konferansen deres. Neste prosjekt, ferdig.
-Så ser jeg dem ikke igjen. -Nemlig.
Ikke sant?
-Mayte, nei! -Kom igjen!
Hva? Fordi jeg ikke vil kysse vennen min?
Jeg er Polo Ríos.
Gründer og direktør i SignerNå.
Det er Polo Ríos.
Lenge tenkte jeg på hvordan jeg kunne bygge en bro…
-Gå og skift. -Jeg selger hjernedop, ikke marihuana.
Der.
…og sosiale saker.
De plassene er til den ledende erfaringshackeren. Meg.
Hvordan forandre verden med kraften i ett klikk?
Ett klikk.
En ny måte å konfrontere problemer på.
Folk vil hjelpe.
Men ofte vet vi ikke hvordan. Det er det SignerNå handler om.
På tide å støtte og signere.
Supert. Godt jobbet.
Jeg ser at noen av dere bruker appen,
noe jeg er glad for.
Men vi skal ta en kort demonstrasjon for de som ikke bruker sosiale nettverk.
Beklager. Vi har en liten glitch.
Nei.
Det er ingen glitch.
Unnskyld meg.
Hei. Jeg er Blas.
Fra SignerNå. Hei.
Hva skjer?
Hva gjør du?
Som dere ser, har SignerNå et nytt innslag.
Et nytt innslag? Hva…
Vi har nå fjernet synligheten av likes, og den offentlige rangeringen.
-Hva? -Bare du vet hva du har signert.
Hva?
Nei. Selvfølgelig blir det likes, swipes og super likes.
Vi vet alle at signering av kampanjer
ikke vil ende verdens problemer.
-Det er mansplaining. -Rolig. Det er bra å være bevisst.
Men å gjøre oss selv numne av såkalt filantropi,
spill og sosiale nettverk, fjerner oss mer fra virkeligheten.
-Hva skjer? -Vet ikke.
Jeg klandrer ingen,
det er ingen å klandre.
Men disse appene
skader oss virkelig.
-Fiks det. -Ja.
-For det handler om oss. -Hver enkelt av dere.
Vi kompenseres med hjerter og likes, noe som gjør oss sårbare for manipulasjon.
Mener du at det ikke blir likes? Det fungerer ikke.
-Vi donerte ikke til dette. -Jeg gir blod, og ingen vet det?
Jeg trodde vi hjalp.
Dette er feil.
Vi vil ikke bli provosert.
Dette er dødt. Kom.
Vi skal finne ut av dette og komme tilbake.
SignerNå er med dere. Signer for en bedre framtid.
Vi finner ut av dette.
Jeg forstår, og jeg skal fikse det.
Bare gi meg et øyeblikk, så fikser jeg det.
Nat, hva skjer?
Jeg vet ikke.
Hva gjorde du med appen?
Send klagene dine til @SignerNå. app.
-Takk, ha det. -Amming er en rettighet.
Ikke rør bilen min. Den er bestefars.
Ikke rør bilen min!
-Jeg sletter appen. -Jeg bryr meg ikke.
Dra til helvete! Jeg skal kverke deg!
-Du kødda det til. -Nei.
Du kødda det til.
Vi utnytter folk…
-Polo. Svare? -Nei.
-Hva? -Beklager.
Nat, jeg sverger. Det var…
Du har ødelagt livet mitt og jobben min!
Du er en jævla usikker drittsekk!
Du er dårlig i senga!
Stress kontrollerer meg ikke.
-Stress kontrollerer meg ikke. -Pust, Nat.
Løsningen på angst lever i…
Angst kontrollerer meg ikke.
Jeg er rolig.
Meditasjon hjelper ikke på noe nå!
En kommentar om anklagene mot firmaet?
-Vi jobber med situasjonen. -Innrømmer du å ha gjort det i fylla?
Det er deepfake. Har du ikke sett Den fantastiske historien om Benjamin Button?
Hvem ville lagd en deepfake?
Mange. Forresten så selger jeg hjernedop.
Interesserte kan skanne denne. Ha det.
Disse såkalte gründere gjorde narr av investorene sine.
Brukte penger på overdådige kontorer og en døgnansatt livstrener.
På tarmskylling?
Hvorfor? Det er så ekkelt.
-Nok en smell for startkapital.com. -Hva har du gjort?
Det rette.
Du er moralsk overlegen, men det er ikke sant.
-Folk visste hva de gjorde. -Det har eksplodert.
-Folk konsumerer det du gir dem. -Du hadde ikke rett til det!
SignerNå! De lynsjer oss! Barrikader døra!
Barrikader!
Du løy for pressen, du laget den dumme videoen.
Og du tok æren for arbeidet jeg gjorde alene.
-De vil lynsje deg også. -Følgertallet stuper.
Er det det du bryr deg om?
Du svertet meg foran andre gründere.
Du fortjente ikke respekt fra andre gründere.
Jeg hjalp deg fordi du var nær et sammenbrudd.
Dette skyldes din frykt for suksess.
Kaller du dette suksess?
Til hvilken bekostning?
Å lyve for oss selv og masse andre folk.
Lenge leve suksess!
-Familie. -Hva?
Dette er cyanid, de tar oss ikke i live.
Du er dødvekt.
Du vil alltid være så stor, uten drømmer og mål.
Jeg er lei av å dra på deg.
Jeg ville inspirere deg fordi du er min venn. Du hadde det vondt.
Du kommer aldri noe sted. Du klager og finner unnskyldninger.
Det er kapitalisme, den hvite mann.
Jeg ga deg en mulighet til å komme oppover.
Og du gjorde det til en vits.
Jeg ville ikke være verdiløs.
Du brydde deg ikke om jeg likte det vi gjorde.
Du bryr deg ikke om min lykke.
Du er så jævlig egoistisk.
Hva med deg? Dra til helvete. Ikke nå, livstrener!
Dra til helvete!
Hør etter, alle sammen.
Denne esken representerer skuffelser.
Nederlag.
Ingen vil være i denne esken.
Ikke sant?
Natalia, legg alle drømmene, løftene, målene og forhåpningene dine i esken.
-Du er oppsagt. -Skjønner.
Du trenger ikke være så grusom.
For en drittsekk.
Ikke vær stygg. Jeg er også såret. Natalia var stjerneskuddet mitt.
Men det som gjør mer vondt, er at alle vil trenge en eske,
for Startkapital er konkurs.
Jeg kan ikke betale lønnen deres i dag.
Hva?
Takk, Natalia.
Jeg kjøpte nettopp en iPhone 13.
Jeg må vel bruke Android.
Jeg har adoptert en hund. Hvordan forklarer jeg at vi er hjemløse?
Faen ta deg, jævla drittsekk.
-Faen ta deg. -La oss dra.
De tilhører…
En meme, et kapittel.
-Et kapittel for hver meme. -Cano.
Hvordan går det? Jeg har masse ideer. Vil du pingponge?
Du er ikke min pluss én lenger. Det er Memelas.
Beklager.
Bli med meg, er du snill.
Før du sier noe, hør på meg.
Rockestjernene i dag er influencere.
-Ja. -Hvem er den viktigste influenceren?
Memelas. Jeg har tenkt å lage en realityserie
om Memelas som leter etter den neste Memelas.
Den neste Memelas? Det tviler jeg på.
Vær så god!
Hei, venner. Står til?
Ikke sånn, Rocco.
Kan jeg legge meg?
-Tenk på de som ser på deg. -Klokken er to om natten.
Han er et barn. Du traumatiserer ham.
Betaler jeg deg for å lære meg oppdragelse?
Greit, gutten min. La oss se om du får det til.
Hei, venner. Står til? Vi er her med en ny video.
Vi prøver denne kule lastebilen.
Motivation Nation?
Ja. Hvordan går det?
Gi meg pengene mine tilbake.
Beklager.
Vi investerte alt.
Hei! Kjenner dere denne fyren?
Han er en tyv. Han fikk SignerNå til å mislykkes.
Jeg ville stoppe global oppvarming.
Jeg signerte for sjøkua. Nå er det for sent.
Vil du at biene skal bli utryddet? Nei, ingen gjør det.
Jeg snakker til deg.
Se meg i øynene når jeg snakker.
Kjenner du ham? Spark ham ut, ellers gjør jeg det.
Unnskyld.
Jeg skal ordne opp. Unnskyld, alle sammen.
Jeg skal ordne opp.
Jeg skal ordne opp! Jeg lover å ordne opp!
Når sluttet jeg å være meg selv? Når mistet jeg formålet av syne?
Når sluttet jeg å bry meg om andre?
Jeg er som deg, slave av usikkerheten min.
Jeg har aldri vært nok.
Det er aldri nok suksess, penger eller kjærlighet.
Ikke slank nok.
Jeg vil ha styrke til å vokse.
Å tro at jeg er ved målet fjerner meg lenger fra det.
Bare naken…
kan jeg akseptere at jeg ikke er perfekt. Sånn kan jeg være fornøyd med meg selv.
I dag begynner jeg å elske arrene og skrammene mine.
Andres suksess betyr ikke min fiasko.
Jeg vet at det ikke fins snarveier til suksess.
Livets vei er ikke som jeg trodde.
Unnskyld for at jeg lot frustrasjonen gå ut over de jeg er glad i.
For at jeg såret de som aldri såret meg.
Hva er suksess hvis den ikke deles?
Ydmykhet er ikke å tenke mindre om deg selv, men mindre på deg selv.
Ikke glem å elske deg selv og abonnere.
Klikk under.
TIL BLAS FRA POLO. MUSEUM 9.45.
MUSEUM
Blas!
Meg! Jeg er Blas.
Kom hit.
Vi er sene.
BARISTA-KONKURRANSE
Lar de amatører konkurrere?
Lar de bønnebrennere konkurrere?
-Maskinen var feil kalibrert. -Nesen din også?
Jeg kaller denne drikken "Makeløs".
Det er en iberisk bønne,
den har fire ganger mer koffein
enn en arabisk bønne.
Én kopp kan holde deg våken i to dager.
Den har et hint av sjasmin, sitron og jordbærsyltetøy.
Fra Soconusco i Chiapas,
den har fermentert i 28 timer,
og du må kalibrere den til 18 gram per 36 milliliter på 91 grader.
Den er veldig delikat.
Det er ikke alle som takler det.
Du!
Takk for dytten.
Du er skapt for dette.
Jeg skulle støttet deg, og ikke dyttet deg til noe annet.
Jeg ødela noe som gikk bra.
Det var ikke kult.
-Jeg ble litt gal. -Litt.
Jeg savnet lukten av nudelsuppe.
Du er sjelevennen min.
Katalansk?
Tredjeplass!
Ikke første.
Jeg ville ta del i dette.
-Kan du… -Ja.
Denne kanalen blir en hit.
-Kan du holde den? -Ja.
Polo Ríos.
Vil du pingponge?
Det er din tur.
Takk.
Natalia.
Jobber du her?
-Åpenbart. -Jeg jobber her.
Kom inn.
Her borte.
Du ser godt ut.
Mer avslappet. Hva gjorde du med den andre Natalia?
Filosofien her er ganske kul.
Den hjelper meg å huske
at jeg ikke trenger å kontrollere alt.
Du har funnet balanse.
Det er bra.
Her borte.
-Hvordan kan vi hjelpe deg? -Jeg vil levere en sjekk.
Renvasker du deg?
-Noe sånt. Det var ikke våre penger. -Jeg har sett videoen din.
Så pinlig.
Nei, jeg likte den.
Hva blir det neste for Polo Ríos?
Finne ut hvem jeg er.
Hva jeg vil. Be om unnskyldning.
Og, jeg vet ikke.
Ligge lavt en stund.
Det blir lett med en million treff på Google.
Har du googlet meg?
Jeg googlet deg.
Jeg trenger stemmepassordet ditt.
Vær så snill.
Womderam dirimdam
Seriøst?
Ok.
Vi har det.
Jøss!
Byens beste barista.
Folk hørte om "Makeløs".
Du fant et behov.
-Hva er det? -Hva da?
-Det. -Ingenting.
-Du har fått deg tatovering. -Ja.
Det er mitt personlige merke. Ja, det er teit.
Jeg elsker den.
En dråpe fra Etiopia.
Takk.
Polo? Jeg er Janono. Direktør for Dogflix. Jeg skrev til deg.
Husker du Dogflix? Det er som Netflix, men for hunder.
Audiovisuelt innhold for hunder. Alt.
Serier, komedier og drama.
Narkodrama, reality-serier, talkshow. Alt. Hunden din vil aldri kjede seg.
Vi blir millionærer.
Hva er nummeret ditt? Jeg ringer.
Send en melding på Instagram. Jeg sjekker den daglig.
La oss gjøre dette.
Millionærer, mann.
Takk. Dogflix.
Jeg har distributører her.
Greit. Ha det.
Glad i deg.
Fortell ham om universitetene.
Ja visst.
De har ordnet opp. Jeg får masse produkter.
Adderall, Ritalin, alt.
Universitetene vil gi det til studentene til eksamen.
Jeg konverterte pengene mine til Aders.
Jeg skal investere i små gründere.
Hva er dette?
Ikke bli redd, men Aders kollapset.
Det svir.
Den er på 20 cent.
Jeg kjøpte til 20 000 pesos. Du sa den ville stige.
Jeg sa det ville svinge. Det svinger.
-Det er kryptovalutaens verden. -Hva?
Ro deg ned.
Hvis du ikke var verdens mest sexy mann…
Hei.
-Styr dere. -Takk.
Nei. Det er ikke kult.
Hva er det som skjer, Blas?
Genetimex, med en blodprøve ser vi om du er etterkommer av Moctezuma.
-Det er ikke verst. -Nei.
Det er slett ikke verst.
Ring Tony.
Tekst: Evy Hvidsten