Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL YAPIMI
Official YIFY movies site: YTS.MX
AZ LAF, ÇOK İŞ
HADİ ŞAMPİYON 07.15
Bugün zafer günün.
Başkalarına zarar vermek ya da yanlış bilgi yaymak amacıyla
kullanılmamasını sağlamalıyız.
AMACINI SEN BELİRLE
Hadi.
Gideyim ben. Güzel projelerim var.
-Sahi mi? -Sonra anlatırım. Sen?
-Birkaç müşteriyle görüşeceğim. -Güzel. Dur.
-Ne oldu? -Kirpik var.
-Sağ ol. -Yıkalım ortalığı!
-Seni seviyorum, güle güle! -Ben de.
-Güle güle! -İşte bu!
Ne oluyor lan?
Hadi ama dostum.
Böyle yapamazsın.
-İşin yok muydu senin? -Ben…
-Senin yok muydu? -Benim…
Müşterilerim son anda iptal etti.
Otursana. Güzel bir belgesel izliyorum.
Gerçekten hoş.
Beğeni kalp ve takipçilerle ödüllendirilip bunu değerle, gerçekle bağdaştırıyoruz.
Sosyal medyanın sonuçları konusunda saftık.
Yeni nesiller daha kaygılı, daha depresif büyüyorlar.
Bir canavar yarattık ve onu durdurmalıyız.
Ne yapıyoruz biz?
-Ne? -Büyük şehre büyük umutlarla geldim.
Şu hâlime bak.
Bence iyi durumdasın dostum.
Şirketimi kurduğumda
daha çocuk olduğum için herkes güldü.
Yine de yenilir kap üretme hayalimi
gerçekleştirmek için okulu bıraktım.
Bugün şirketimin değeri
10 milyon peso.
Peki, siz ne yaptınız?
Çok fena.
Lanet olsun.
12 yaşında, 28 yaşındaki hâlimizden başarılı.
-30. -Ne?
30 olduk dostum.
Siktir, haklısın.
Çocukluk demek yatağa işememeyi öğrenmek demekti eskiden.
Midilliye binmeyi, rahipten kaçmayı öğrenmekti.
Cano girişimci buluşmasına davet etti.
-Sevgilini götür. -Hayır, çevre edinmeliyiz.
Benim çevre edinmediğimi ne ara idrak edeceksin?
Meksika'nın Mark Cuban'ı o.
-Yatırım fonu var. -Taze kavun seçen uygulama gibi
-saçma fikirler mi sunacaksın? -Yok, onu yaptılar.
Kavun-metre, iPhone ve Android'de. 200 bin indirme.
-Vay be. -Çok fena.
Dostum…
Ne?
Bunu son yaptığımızda üzüldün.
-Ne? -Üzüldün.
-Birçok kişi tanıdık. -Başkasının başarısı seni üzüyor.
Peki ama en azından umursamazlık kisvesi altında
aşağılık kompleksim yok.
-Peki dostum. -Sadece başarılı olalım istiyorum.
Tek istediğim Cadaqués, Katalonya'da yaşamak
ve Gaudí'nin biyografisini okuyup espresso içmek.
Ne? Katalanca öğreniyorum.
Yapma dostum.
Evet,
bu akşam annenlerle yemek yiyoruz.
Annemlerle niye mesajlaşıyorsun?
-Müthişler. -Feciler.
Hazır erişte değil de düzgün bir yemek yemek iyi gelir.
O boktan şeyler kanserojen. Şaşırtıyorsun beni.
Pekâlâ.
Epeydir erişte yemiyorum.
Lütfen beni yargılama.
Paraya sıkışığım.
Kapitalizm hepimizi mahvetti.
Vejetaryen olmak için bile para lazım.
Hayal edin, Tulum'dasınız.
Çok adelelisiniz.
Taş gibisiniz.
Kincileri önemsemeyelim. Sevgi verelim.
Işık saçalım çünkü buraya sevgi vermeye geldik.
Bırakın bisiklet sizinle sevişsin.
Hadi şişko. Tulum.
Hey, #BahaneYok.
#HayatımıSeviyorum.
#YumrukTokuştur.
Plaja gidiyorsunuz,
taş gibisiniz.
Kalçalarınızı göreyim.
Ve bir ve iki!
Kalçanızı okşayın. Popo selfie'nizi görmek istiyorum.
Evet, nefes al.
Çok güzel! İşte bu!
Sorun ne? Biraz daha.
Yukarı. Aşağı. İşte bu! Eskiden 130 kiloydum!
Şimdi hâlime bakın!
Ne müthiş bir popo!
Faturan bende.
3.000, artı kişisel eğitmen.
Olmadı, başka kart var mı?
Acaba…
Puanla ödeyebilir miyim?
Neyle?
Rezillik. Herkesin önünde hem de.
Dairenin faturaları birikti.
O beleşçiyi besle sen daha. Hedefleriniz farklı sizin.
Bebeğim.
Merhaba.
İş başvuruma bakabildiniz mi diye soracaktım.
Siparişini alayım.
Pekâlâ.
Günün kahvesi.
120 peso.
Bekleme listesinde misin?
Hayır ama öz geçmişimi bıraktım.
Ve ben…
Borealis.
Özgeçmiş gerektiğini söylediler,
şey demediler…
Adını yaz buraya. Bekleme listesinin bekleme listesi bu.
Niye tek bir uzun liste yok?
Teşekkürler.
Affedersiniz. Bu aşırı sulu ve fazla demlenmiş.
Ben olsam daha ince çekerdim ve fazla kavrulmuş.
Hayır, üç kere demlenmiş doğal Chiapas kahvesi o.
Tadı odun gibi.
Doğal diyorsunuz ama mevyemsi değil.
Tedarikçinize söyleyin, suç sizde değil.
Sıradaki lütfen.
Merhaba.
Bitcoin dijital kıtlık yaratarak devrim yarattı.
Altın gibi sınırlı miktarda.
Uyuşturucu veya organ kaçakçılığında kullanıyorlardı.
Hayır, düzenleme geldi.
-Carlos. -Merhabalar.
-Pardon. -Charlie.
Pardon, çekim yapıyorduk.
-Ne çekimi? -Oğlunun oyuncak açışı.
Kutu açılışı! Güzel iş.
-Değil mi? -Evet.
Rocco onca oyuncakla çok eğleniyordur.
ToyCity'deki bayan kısa süreliğine kiralıyor.
100.000 aboneye ulaştığımda babam bana Lego alacak.
Evet. Az kaldı.
Kitlemizi büyütüyoruz.
Tabii.
Senin nasıl gidiyor?
Harika. Çok mutluyuz, çeşitli projelerde çalışıyoruz.
Kahve yapma tutkunu bıraktın mı?
Kahve yapmak değil o.
Barista olmak bir sanattır baba.
Niye normal bir işe girmiyorsun?
-Peki. -Dostlarım Facebook'ta her gün
çocuklarının başarılarını paylaşıyor. Manú Montoya, Pfizer'da avukat.
Pili Bracho, Deutsche Bank'ta.
Sen ise kapuçinolara kalp yapıyorsun.
Ülkedeki diyabetin ana sorumlusu olan bir fırında çalışıyorsun.
Sorunun parçasısın.
Dünya hayallerden ve saçmalıklardan ibaret değil.
Erkek dediğin çalışır…
Kim demiş erkeklerin çalışması gerek diye?
Neoliberal bir kitle kontrol yöntemi bu. Para hayalî bir kavram.
Annen de o yüzden para veriyor sana.
-Oh ne âlâ! -Şey…
Pilav leziz olmuş.
Her zamanki gibi.
Beğenmene sevindim.
Baban haklı. Barista olursan aç kalırsın.
En azından mutlu olurum.
Polo Ríos.
Unut o saçmalığı. Bir iş kuracağız.
Buyurun.
Teşekkürler.
Böyle yerlerde takılmalıyız işte.
Isla Holbox'un yarısını aldım. Peki, sorun ne?
Batıyor filan ama hayvan yok.
Holbox'a hayvan getirmeyi düşünüyorum.
Jurassic Park gibi.
Ama dinozor yok.
Zürafa, kaplan, timsah, suaygırı…
Cano!
-Ne haber? -Polo!
Nasılsın?
Yıkılıyorum, her zamanki gibi.
-Ya sen? Kilo mu verdin sen? Ne yaptın? -Keto ve spinning dersleri.
Ufak da bir mide ameliyatı.
Blas.
Her zamanki gibi solgun ve alaycı.
Hâlâ konforsuz mi yaşıyorsun?
Minimalist.
Hoş. Neler yapıyorsun?
Ezber bozan projeler üzerinde çalışıyoruz.
-Hiç de öyle değil. -Başarılı olacağını biliyordum.
-Aslında bazı fikirlerimiz var. -Fikirlere bayılırım.
Fikirlerden hoşlanan biriyim ama şu anda…
Şeyim var… Sekreterime anlatın, o bana anlatır. Olur mu?
Keyfinize bakmaya devam edin.
Çok zayıfsın dostum!
-Merhaba, ben… -Pardon.
İçki alalım hadi.
-İyi akşamlar. -Merhaba.
Carajillo lütfen.
-Light bira lütfen. -Tabii.
Biraz maden suyu ile.
Sandra kilo aldığımı düşünüyor.
90 kilo verdin. Glutenle girdiğin savaşta galip geldin.
Seni veya kamu sağlığını hiçe sayan
çok uluslu şirketlerin ürettiği şekerli gıdalar tufanından
kaçmaya çalışan şişmanlar camiasına örnek oldun.
Kabullen kendini.
Nedir bu?
Bay Cano'nun özel üretim Esprezzo'su.
-Tadı bok gibi. -Pardon?
Bebek mamasıyle beslemişler. İki mezcal.
Kusura bakmayın, klinik vaka.
Teşekkürler.
Şerefe.
-Olamaz, pinpon odası var. -Nerede? Pinpon masası görmüyorum.
Yok, pinpon lafın gelişi. Fikir atıp tutma manasında.
Çok rezilsin dostum.
-Niye ki? Öyle deniyor. -Tabii.
-Aderales? -Aderales?
Yok artık!
Sizi görmek ne güzel!
Blas, çok miniksin. Ne tatlı.
Torbacılık sana yaramış.
Yok, uyuşturucu değil onlar dostum.
Nootropikler.
Armodafinil, Dextro, verimlilik arttıran uyarıcılar.
Hiçbiri eğlencelik değil.
-Peki. -Tabii.
Nasıl odaklandırıyor, şaşarsınız. Limit Yok'taki Bradley Cooper'ı
Akıl Oyunları'ndaki Russell Crowe'la ve Yetenekli Bay Ripley'deki Matt Damon'la
birleştir ve Carl Sagan'ın rahminde, Stephen Hawking'in menisinde
mikroskopik boyutta olduğunu düşün.
Ukrayna yapımı Ritalin bu.
Duymuştum. Bir sürü yerde yasak.
-Elon Musk, Tesla'yı bununla bulmuş. -Cybertruck ve FlameThrower'ı da.
Biliyorum çünkü Elon arkadaşım ve müşterim.
Uygulamam var mı sende?
Uygulamamı indir. Burada.
Bitcoin, Ethereum ve Aders kabul ediyorum. Peso olmaz, çok sıradan.
Aders nedir?
Kripto param tabii ki.
Aderales. Aders. Sizin kripto paranızın adı ne?
Millet! Bu adamların kendi kripto paraları yok.
Sorun değil. Herkesin yok.
Buradakiler hariç.
Şerefe.
Yok artık ya.
Aderales'in bile uygulaması var.
Aptalın teki. Karekod dövmesini boynuna yaptırmış.
-Markasına %100 güveniyor. -Hayır.
-Ondan bir şeyler öğrenebiliriz. -Hayır.
Hepsi bizden öndeler.
Başlama yine.
Herkes bir şeyler yapıyor.
-Pekâlâ. -Biz hiçbir şey yapmadık. Eziğiz.
Yapma.
-Polo, ne yapıyorsun? -30 olduk.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Taşaklarımın kılları beyazladı.
-Sakin ol. -Sürekli ishalim.
-Hepimiz kırlaştık ve ishaliz. -Ne yapacağım?
-Şişmanladım. -Ülkede herkes ishal.
Kusacak.
Dikkat edin! Pardon!
Beş parasız dönersem büyükannem ne der?
Dönmeyeceğiz, rahat ol.
Gelirimiz yok, saçım dökülüyor.
Saçın dökülmüyor, rahat ol.
Ne yapsak kendini iyi hissedersin şu anda?
-Başaracağımıza yemin et. -Yemin ederim.
-Yemin et. -Yemin ederim.
-Başarabilirsin. -Tamam.
-Hadi. -Hadi.
-On numarasın. -Evet.
Buraya toplanalım lütfen.
Çevre edinmek filan güzel ama biz bir topluluğuz.
Peki, nasıl birlik olacağız? Zil zurna sarhoş olarak!
Hemen telefonlarınızı çıkarın.
Adımızı ya da rumuzumuzu Google'da aratacağız.
-Cidden mi? -Ne istersem yapacaktın.
10.000'den az sonuç çıkıyorsa el kaldırın.
İçin!
Fondip!
Instagram'da mavi tikiniz yoksa el kaldırın.
Fondip!
Bill Gates'le fotoğrafı olmayan var mı?
-Kimin vardır ki? -Şansımı denemiştim ben.
Fondip!
Kalemi bana sat. Pinpon oynamak istiyordun.
Çok seçkin. Mont Blanc marka.
Fondip.
Fondip!
Çok aptalım. Öldür beni, ne olur.
İçine ettim her şeyin.
Hadi.
Başarmak için o aptala ihtiyacın yok.
-Niye pazarlama okuduk? -Bilmem.
-Ne saçma bir bölüm. -Boşver onu.
Para kazanmak ne kadar zor olabilir?
-Pinpon mu oynuyoruz? -Hayır dostum.
-Pinpon oynuyoruz. -Hayır, oynamıyoruz.
İnisiyatif alman güzel. İhtiyacımız olan bu.
-Polo, lütfen. -Not al.
Kalemin var mı?
-İnsanlar neyi sever? -Tatili mi?
Airbnb, Trip Advisor, Lonely Planet. Turizm doymuş bir pazar.
Peki, o zaman seks.
Tinder, Bumble, Grindr, Match, Badoo… Devam edeyim mi?
Doğa, evcil hayvanlar.
-Hayır işleri. -Tamam, olabilir.
-Kaydıraklar. -Yaklaştık gibi.
En yakın kaydırağı bulan bir uygulama! Dâhiyane!
Şu dijital guru arkadaşlarına bak.
İlgi manyağı olmuşlar, müthiş insanlar olduklarını sanıyorlar.
Heykeller, ilgi, alaka. Harika bir şey.
Kaydıraktan vazgeçme, kulağa iyi geliyor.
Günaydın şişko!
Selam bebeğim.
Cidden mi ya?
Kusmuk ve tekila kokuyorsun. İğrenç.
-Kapuçino? -Çok sevinirim.
-Bebeğim. -Üstümü değiştireyim.
-İçtiniz mi? Sahiden mi? -Hayır.
İğrençsiniz. Kendinize saygınız olsun biraz.
-İşin yok mu senin? -Yok.
Yetişemeyeceğiz.
-Bebeğim. -Ne?
Daha bol bir şey mi giysen?
Henüz olmuyor bu üstüne.
Doğru.
Gayet olmuştu.
Henüz değil.
-Olmuş üstüne. -Hayır.
-Olmuş. -Olmamış.
Gidelim.
Teşekkürler.
-Ne yapıyoruz? -Sağ ol.
-Ne yapıyoruz? -Sabah koşu, sonra yosun terapisi.
Sonra da karnına iğne. Acıyor, biliyorum ama iyi gelecek.
Gidelim şişko!
ÇILGIN PROJE
-Hadi. -Geldim!
Olanlara inanamayacaksın. Çılgın Proje'de bir video var.
-Ne? -Anlatacağım.
Basİmzayı imza kampanyalarında çığır açacak bir sosyal etki platformu.
Tek bir tıkla gorilleri koruyun, zorbalığa veda edin,
fakirlikle mücadele edin.
İmza kampanyasına katılmak artık çok keyifli.
Oynayın, kupa ve emoji kazanın, eğlenin.
Dostlarınız neyi imzaladığınızı görsün. Oynayarak puan kazanın.
En çok kim imzalıyor, herkes görsün.
Basİmzayı'yı destekleyip finanse edin.
BASİMZAYI
Bu ne lan böyle?
Paralel evren, tek açıklaması bu.
Başlama yine.
O zaman söyle, ne zaman yaptık bunu?
Kaydıraklardan vazgeçme.
Fena fikir değil.
-Fena değil. -Hiç fena değil.
-Yıkacağız ortalığı. -Aynen.
-Kesinlikle. -Yıkacağız.
Nasıl odaklandırıyor, şaşarsınız.
Duymuştum. Bir sürü yerde yasak. Elon Musk, Tesla'yı bununla bulmuş.
Ukrayna yapımı Ritalin.
Keşke Geleceğe Dönüş'teki ayakkabıları yapabilsek.
-Çok aptalca. -Aptalca bir fikir yoktur.
-Önemli olan… -Tamam.
-Osuruk geçirmeyen bez. -Bez.
-Cigara ağızlığı. -Bitki bulucu?
Olmaz.
-Kafası geldi mi? -Yok.
Göt Aderales.
BEYİN FIRTINASI
Verimlilik arttıran uyarıcılar. Hiçbiri eğlencelik değil.
Ne yapmışız lan biz?
Şimdiye dek yaptığımız en aptalca şey.
Bekle, fena değil.
-Evet, fena. -Hayır.
Alay ettiğimiz aşikâr.
-O zaman niye %12'si finanse edilmiş? -Tıklamacılık.
Sosyal adaletin en aptalca şekli.
-Hayal gücün yok senin. -Hayır.
Başlangıç noktası bu. Birçok girişim böyle başlar.
-Sonra ivmelenir. -Girişim istemiyorum.
Girişim sözcüğü beni geriyor.
Biri şimdi 50.000 peso verdi.
-Gerçekten mi? -Evet.
Bu tür fırsatları kollayan insanlar var.
-Sence bir anlamı yok mu? -Evet.
-Anlamı şu: Sarhoş, uçmuş ve çaresizdik. -Kişisel markalarımız için iyi olur bu.
Bu dünyada kalan vaktimin tadını çıkarmak istiyorum.
Ki mühim de değil çünkü hepsi bir simülasyon.
Reddit'ten uzak durmalısın.
Uygulama yazmayı bilmiyoruz.
İkimiz hızlıca yaparız. Jobs-Wozniak gibi.
Aceleye gelmesin… Kim kim?
-Yüzü benim, beyni sen. -Hiç program yazmadım.
Çok yaratıcısın. Halledersin.
İşle arkadaşlığı karıştırmak hoş değil.
Birlikte yaşıyoruz, evli sayılırız.
-Değiliz. -Sayılırız. Ne ters gidebilir ki?
Başkalarının parasını kullanmak ters geliyor.
Babandan kurtulmak istiyor musun?
BİTİR ŞU İŞİ
Birinci sınıf olmazsa uçmayacağımı söyle.
Veganlığı deneyeceğim. Buzdolabını yenile. M&M'ler kalsın.
Tamam çocuklar.
Çılgın Proje'nin açılış sayfası ölü.
Neler oluyor?
Bana fikir söyleyin. Hadi.
Paleo atıştırmalıklar.
Bárbara de Regil sponsorluğunda. Bir tek onları yiyor.
Olmaz.
-Söyle. -Keto beslenenlere çöpçatan uygulaması.
-Adı "Ketinder". -Sıradaki.
Söyle.
Kitlesel fonlama 2015'te kaldı.
Mayte, o kadar olumsuz olma.
Kitlesel fonlama yeni ekonomi.
Fark ettin mi bilmem, kitlesel fon platformunda çalışıyorsun.
Meyve suyu gelsin!
-Hadi. -Yapma.
-Anlat ona. -Nat.
Bir şey mi vardı?
Hayır.
Hepsini anlat bana.
-İki adam bir projeye başlamış. -Öyle mi?
İmza kampanyası platformu
ama aynı zamanda sosyal ağ.
Noktaları birleştirip puan kazandığın bir oyun ayrıca.
Yani Change.org'u Facebook'la ve Candy Crush'la birleştiren
bir uygulama mı var?
Evet, Basİmzayı temelde bu. Pardon, çok aptalca…
Çığır açıcı.
Bayıldım.
İhtiyacımız olan şey bu.
Bayıldı.
Merhametli, ticari ve eğlenceli.
Millet bunları istiyor.
Yapabilir misin, onlar mı yapsın?
-Biz yaparız. -Tabii ki yapabilir.
Kesinlikle yaparım.
İşte bu, diğer tüm projeleri iptal edin!
Tüm desteğimizi buna veriyoruz.
Tümünü olmasa da…
-Nat. -Evet?
Hataya yer yok.
-Çılgın Proje sende. Hoşça kal. -Hayır..
Gus, bu çok…
Eğer bu, Çılgın Proje'yi coşturmazsa
iflas ve toplu işten çıkarmalar olur.
-Meyve sucu gider. -Sergio olmaz.
Meyve sucu olmaz. Ona Tesla sözüm var hem.
-Baskı hissetme tabii. -Peki.
Susy, Karen, gidelim!
Bayıldı.
-Olamaz. -Süpersin ya.
Ne?
Anlamıyorsun.
Nefes alamıyorum, düşünemiyorum. Bulanık görüyorum.
-Vaktim kalmadı. -Daha bir dakika bile olmadı.
-Senin suçun Mayte. -Sakin ol.
Bu kadar sorumluluk alamam.
Sanki kafamı şeye daldırmışım gibi…
Yapamam, hazır değilim…
Terfi için aradığın fırsat bu. Heyecanlansana.
Çok heyecanlıyım Mayte.
Belli oluyor.
Gus şirketin geleceğinin bana bağlı olduğunu söyledi. Sıçamam.
-Nefes al. -Alıyorum.
-Histerik hâldesin. -Hayır.
İyiyim. Sakinim ve kendime hâkimim.
Harikayım. Nefes alalım mı?
Hadi.
Kalbinizle nefes alın ve belirsizliğin yarattığı
tüm kaygıları geride bırakın.
Bu bok da işe yaramıyor.
Merhaba. Natalia Quintana'yla toplantımız vardı.
Bir saniye.
Hey, Motivasyon Ülkesi. Şu anda canlı yayında…
-Ne yapıyorsun? -Nasıl yani?
Influencer olarak sürekli içerik yaratmalıyım.
Önce hikâye, sonra paylaşım.
-Sonra takipçi satın al. -Vay.
Takipçi satın alamazsın.
Hindistan'da kaç takipçi ölüyor, biliyor musun?
Ne diyorsun?
Bunun gibi hesapları havasız bir depodaki
binlerce çocuğa takip ettiriyorlar. Günde üç kez bayılıyorlar.
Nereden biliyorsun?
Okudum.
Merhaba, nasılsınız? Ben Natalia Quintana.
Geldiğiniz için sağ olun.
Kahve, çay, maça çayı, ne alırdınız?
Park fişinizi onaylayabiliriz.
Belki kimse onaylamayı teklif etmemiştir daha.
Boş verin. Gelin lütfen.
-Bu taraftan. -Tabii.
Bak, bilardo masaları var.
Profesyonel ve yenilikçi insanlarla çalışacağım için…
-Teşekkürler. Otur. -…çok heyecanlıyım.
Geldiğiniz için sağ olun. Özellikle de son zamanlarda
platformun imajını çizen fiyaskolarla sahtekârlıkların üstüne.
Şuna bakın.
Bir kartel kampanyası çıktı bu.
Teşekkürler Çılgın Proje.
TEŞEKKÜRLER ÇILGIN PROJE
Bunlar da patlayan sanal gerçeklik kulaklıkları.
-Patlamadılar. -Patladılar.
-Yosun! Bayılırım… -Çıtırlığına mı?
-Çok severim. -Sahi mi?
-Hem eğlenceli hem leziz… -Aynen.
Sanki…
Evet.
Anlatsanıza, ne aşamadasınız?
Çok iyi gidiyor. Sizinle çalıştığımız için mutluyuz.
-Çok iyi ilerliyor. -Harika.
Sizi LinkedIn'de aradım
ama bulamadım. Belki ben becerememişimdir.
-Yapım aşamasında. -Sosyal medyadan nefret ederim.
Projeye gömüldüğü için bu aralar nefret ediyor.
Kendini işine feci kaptırır.
Güzel, o zaman demo üç haftaya hazır olur mu?
-Mümkün değil… -Olmaması mümkün değil. Garanti.
Mükemmel. İhtiyacımız olan adanmışlık düzeyi bu
çünkü biz de böyleyiz.
Çok iyi anlaşacağız, değil mi?
-Evet, tabii. -Oldu bu iş.
Şerefe.
-Ben… -Leziz, çok severim.
Kitlesel fonlama platformunuz Çılgın Proje
Basİmzayı'yı gururla sunar.
Bu eğlenceli ve çığır açıcı uygulamayla
dünyayı değiştireceksiniz.
Oyun oynarken imza kampanyasına katıl.
Her imzayla beğeni topla ve takipçi kazan.
Ne kadar çok beğeni alırsan
o kadar çok insan ne harika biri olduğunu görür.
Hedefe ulaşmak üzereyiz.
Dışarıda kalma. Dünyayı iyileştirecek devrimin parçası ol.
Dünyayı değiştirmek için oyna, imzala, beğen.
İnanılmaz.
Nutkum tutuldu.
Geldiler.
Basİmzayı geldi!
Sarılalım.
Tebrikler.
Adamım ve annesi.
Gururlu anne.
Bir şey içer misiniz? Los Angeles'tan gelme Moon Juice var.
-Kulağa harika geliyor. -Süper.
-Nat? -Gus?
-Tamam. -Ev sahipliği yap, sağ ol.
Herkese merhaba. Nihayet bebeğimizi sizlerle paylaşacağımız için
çok heyecanlıyız.
Polo, Blas ve Basİmzayı için bir alkış lütfen.
-Çıksana şuraya. -Ben iyiyim baba.
Hayır baba. Burada iyiyim.
-Sevmiyorum öyle. -Sorun çıkarma.
Şöyle düşünün: İnsanoğlu bu gezegendeki tek yardımsever tür.
O nedenle
yardım yaparken bir yandan eğlenmeliyiz.
Öyle değil mi?
-Evet! -Evet mi?
Basİmzayı ile dünyaya ilham olmama yardım edin.
-Daha bir geleceğe imza atın. Sağ olun. -Vay be!
İşte bu!
Başardık dostum.
İki milyon.
Bilmiyorum. İçim rahat değil.
Para bizim değil.
-Toplumun bir ihtiyacını bulduk, öncüyüz. -Öncü değiliz, şansımız yaver gitti.
Bu daha başlangıç.
-CEO olarak… -Hoppala.
Kendini CEO mu ilan ettin?
Ayakkabılar.
Vay.
-CEO'nun DNA'sında
-karizma, liderlik ve empati vardır. -Evet.
Yehova şahidiyle dost olamazsın…
Basİmzayı mı? Sizi bekliyorduk.
-GençlikBank'a hoş geldiniz. -Sağ olun. Nasılsınız?
Nasıl gidiyor?
Gördüğünüz gibi girişimler alanında uzman bir bankayız.
Bankalardaki gibi kuyruklar veya stres yok.
-İyi hissediyorum. -Zencefil çayı alır mıydınız?
Tabii. Ücretsiz mi?
-İkram. -Tamam.
Hizmetlerimiz hibeler veya bağışlar üzerine kuruludur.
-Komisyon gibi geldi. -Blas.
Hayır, tam tersi.
Bağış.
Gönüllü yani.
Tam olarak değil.
-O zaman komisyon. -Bağış.
Blas, bağış.
Bağış.
Bu…
Pekâlâ.
Blas, hesap şifreni oluşturmak için şarkı söyle lütfen.
-Ne? -Şarkı söyle.
Hayır, şarkı söylemeyeceğim.
O zaman sıkıcı bir sayısal kod kullanacaksın.
-Tamam. -Polo?
Harikulade.
Nefretliksin.
GençlikBank ailesine hoş geldiniz. Paranızı dikkatli kullanın.
Teşekkürler.
-Yolluk çay alabilir miyim? -Hayır. Sadece burada içiliyor.
BASİMZAYI
Beş yıl sonra standart olacak bu.
Bu şekilde beyne kan gidiyor.
Ne yapıyorsun?
Sabah birası içiyorum.
Hayır, burası birahane değil. Kötü örnek oluyorsun.
Göstereyim.
Bunlar Meksika'nın en iyi yazılımcıları.
Ucuz değillerdi.
WIFI "Call Of Duty"yi yazdı.
TRX, Kanye West'in Twitter hesabını ele geçirip "Bunu okuyan göttür." yazdı.
Molécula tam bir yazılımcı tipine sahip.
Tamam.
O ne? Hani anlaşmıştık?
Halüsinojenik gnocchi yemek veya peyote püresi içmek yok.
Hapis hayatı mı bu?
Buraya bayıldım!
Polo Ríos, buraya bayıldım!
Aderales de bize katılıyor.
Niye ki?
Hey!
-Minnettarım. -Saygılar dostum.
Saygılar kardeşim. Selam Blas! Nasılsın?
-İyi. -Seni görmek güzel.
-Hemen geldin, sağ ol. -Pek meşgul değilim.
Mallar gümrükte takıldı da biraz.
Buraya bayıldım dostum!
-Kalite kontrol şefi olacak. -Tamam.
Kaliteden bahsetmişken, verdiğim malı hatırlıyor musunuz?
Kimseye vermeyin, kötüymüş.
Bayağı kötüymüş.
Adamın biri patronunun yüzünü yemiş. Kim bilir neydi?
Şimdi mi söylüyorsun?
Benim işim böyle.
Mallarım kamyonetle gelmiyor. Rus ruleti gibi yani.
Tamam, hadi! Ekip toplansın!
Ekip toplansın!
Patronunuz konuşuyor!
-Hadi! -Hadi!
Laura, gel.
Selam, ben Polo. CEO'yum. Blas teknolojiden sorumlu başkan.
Ben de Aderales, deneyimden sorumlu hacker başkan.
Hoş geldiniz! Bu büyük bir macera olacak.
Dolapta kombuça var.
Beslenme kısıtlamanız varsa söyleyin.
Yıkalım ortalığı!
Kombuça!
Blas.
Neyle başlayalım?
-Programlamayla. -Tabii.
Uygulama hibrit mi, yerel mi, progresif mi?
-Üçü de. -Bir arada mı?
Herhâlde yani!
Bu kim?
Basİmzayı yaşam koçu.
Yedi gün, 24 saat her ihtiyacın için müsait.
Berbatsın.
Git de bilardo oynamayı öğren.
Ne yapıyorsun? Geç oldu.
Yatırımcılar için Basİmzayı ofisi turu hazırlıyorum.
O kadar güzel, havalı olmuş ki.
-Sen ne yapıyorsun? -Hayatımı yaşıyorum.
Bir ara sen de dene.
Sanırım rekorumu kıracağım.
Beş Tinder randevum var.
Hey, bugün pazartesi. İşimiz bitmedi.
Yollu pazartesi ama.
Öyle dediğin için seni kovabilirim.
Nevrotik hâllerine katlanacak başka birini zor bulursun.
Lütfen kayıt dosyasını bitirmeme yardım et.
O senin işin değil ki. O iki adamın işi.
Hayır.
Tamam. Başka işlerle meşguller, o yüzden ben yapmak istedim.
Senin sorunun bu. Her detayı kontrol ediyorsun.
-Hadi. -Daha kaydetmemiştim.
-Dışarı çıkalım. -Olmaz.
Kukunun aksiyona ihtiyacı var. Dans ediyorum, ateşli kukumla.
Aynen böyle, saf seks.
Hadi ama Mayte.
Çok banalsin.
Böyle giderse kukun kapanacak.
Kimse çakmak istemeyecek.
-Kuruyacak. Ebediyen. -Tamam. Evet.
Alo?
Kâğıda 2.352,50 dolar harcamışsın, doğru mu?
Saat kaç, farkında mısın? Uyumaz mısın sen?
Tabii, biraz uyuyorum. Bir iki saat falan.
Of, üzgünüm.
Uyandırdım seni.
Bu kadar geç olduğunu fark etmemişim.
Sorun değil.
Buluşmak ister misin?
-Gerçekten mi? -Aç mısın?
Aslında evet. 24 saattir yemek yemedim.
Selam.
Merhaba.
-Her şey yolunda mı? -Evet, yolunda.
Vay canına.
Bayıldım buraya.
-Gerçekten mi? -Evet.
Şehirdeki en otantik Sichuan yemeği.
Tamam. Canım yağlı bir şeyler çekiyor.
-En yağlısından. -Erişte?
Evet, şuraya.
Burayı nereden buldun?
Bir gece ikide uyandığımda canım çin mantısı çekiyordu.
36 saattir yememiştim.
Neden?
Çünkü katı bir oruç tutuyordum…
Neden?
Çünkü Sandra…
Önemli değil.
-Tamam. -Büyük bir hataydı.
Neredeyse bayılıyordum.
Anladım.
Yani, o kadar uzun süre aç kalma.
Aynen katılıyorum.
Evet, hadi bakalım. Tamam.
-Gerçekten mi? -Ne?
-Saat gecenin dördü. -Ne derler bilirsin.
-Sevdiğin işi yaparsan… -Ömür boyu çalışmazsın.
-Aynen. -Anlıyorum ama…
-Seni kim arayacak ki şimdi? -Ver şunu.
Cidden, lazım bana o.
Buraya koy.
-Zayıf noktanı buldum. -Hayır.
Ya birinin acilen bana ihtiyacı olursa?
Gus sana şöyle yazar:
"Kayıt dosyasıyla ilgili erotik bir rüya gördüm.
Derhâl gönder."
-Ne? -Kıpırdama.
-Ne oldu? -Şuranda…
Yapma.
-İğrenç. -Canlı.
-Bırak şunu. -Saldırıyor bana.
-İğrenç bir şey. -Saldırıyor bana.
Sichuan yemeğine tat katmışsın.
Peki, ben gidiyorum. Teşekkürler.
-Hayır. Niye? -Her şey için sağ ol.
Çok gerginsin. Ellerini ver.
Güven bana. Farkındalık dersi aldım.
Farkındalık mı? İğrenç.
Peki. Ama işe yarıyor.
Gözlerini kapa.
Nefes al.
Bakmak yok.
Bu metal parçası
seni kontrol etmiyor.
Senin üzerinde hiçbir gücü yok.
Seni azat ediyorum.
Nefes al.
Gözlerini açtığında
tamamen rahatlamış olacaksın.
Vay canına.
Çok rahatladım, inanılmaz.
İnanılmaz.
Demiştim.
Yenileniyorsun.
O zaman çalışmaya devam.
-Hayır! -Neden?
-Şaka yapıyorum. -Yani, tamam.
SandyFit. Sahiden mi?
Bunu gördün mü? Neon renkler giymiş basit bir kız.
Bunu kim giyer ki?
Olamaz. Pozlarına bak şunun.
Bunu neden yapar insan? Ne rezil.
Çok aptalsın!
Of kızım ya! Veresin var adama.
-Hayır, yok. -Vermek istiyorsun.
Hayır, istemiyorum. Çıldırmışsın sen.
Çok mantıklı.
O, dünyayı kurtarmak isteyen bir inek.
Tam senin tipin.
Çıkar çatışması var. Sevgilisi var ve ondan hoşlanmıyorum.
Çok çalışıyorsun. Oralarında biraz aksiyon yaşasan
hiç fena olmaz.
-Mayte. -Biriyle sevişmen lazım.
Öyle deme.
Neden her fotoğrafta kıçını görmek zorundayım?
Peki ya #Pad?
-Ondan hoşlanmışsın. -Hayır.
-Kıçına gıcık oldum. -Hoşlanmışsın.
-Kurabiyelerimi yemiş olabilir misin? -Paylaşmıyor muyuz artık?
Burada paylaşmak önemsemek demektir.
Yani, bir girişimimiz var. Büyümeliyiz artık.
Mantarlı kurabiyeydi.
Ve…
Biraz da LSD vardı.
Dün öyle iyi kafa yaptılar ki.
İki tane yedim.
Açlıktan ölüyordum. Oruç tutmuştum.
"Blas'ın Acayip Kıtırları" yazıyor.
Bunun mantar ve LSD demek olduğunu nasıl bilecektim?
Mantar ve asitle daha üretken oluyorum.
Onun için çok geç.
Ana yatırımcılar geliyor.
Ne?
Oha, delisin sen.
Sevsene beni ya.
Tabii.
Ben deneyimden sorumlu hacker başkan.
ve Basİmzayı ziyaretinize
keyif katmak için hizmetinizdeyim bugün.
-Yardım et bana.
Sen CEO'sun dostum. Aslansın.
Sizi patronla baş başa bırakıyorum.
Şey…
Hoş geldiniz. Buradasınız çünkü sizler ana yatırımcılarsınız.
Burası Basİmzayı. Geldiğiniz için teşekkürler.
Ne üzerinde çalıştığınızı görebilir miyiz? Hazır gelmişiz madem.
Evet, tabii. Görülecek pek bir şey yok çünkü daha %40…
-Aslında beta versiyonumuz hazır. -Beta.
-Harika. -Sürpriz.
Beni bilirsin.
Gördüğünüz gibi
fütüristik tarzda grafikler seçtik.
Aslında 90'lardaki Pop-Tart tasarımını hedefledik.
Uygulama kamusal alanda emzirmeyi destekleyecek mi?
Emzirmemiz sizi rahatsız mı etti?
Göğüslerimiz sizi rahatsız mı etti?
Hayır, aslında ben de emzirildim
ve meme uçlarım var.
O yüzden devam.
Adım ne sıklıkta geçecek?
En büyük yatırımcılardan biriyim.
Denizler altında.
-Efendim? -Sınırsız.
Ana yatırımcıların adı sınırsız geçecek.
-Evet. -Evet!
Üç STK'm var. Biri GDO karşıtı. biri kamusal alanda emzirmeyi,
biri de LGBTIQA+'yı destekliyor. Yardım etmeyi seviyorum.
-Bu harika. -Vay canına.
-Ben de severim. -Ben daha çok severim.
Ben daha çok.
Hatta her gün kan bağışlıyorum.
Biz neden oluşuyoruz?
Yıldız tozundan.
Kafan mı güzel?
Peki, siz ne yaptınız?
İyi misin?
Ne?
Sen bir ışın demetisin.
Tamam!
Herkese teşekkürler. Geldiğiniz için sağ olun.
Hemen mi?
Her güzel şeyin bir sonu var. Benimle gelin.
Hoşça kal Nat.
Telefonlar Basİmzayı'dan hediye.
Artık uygulamayı geliştirmek için
sizi 7/24 izleyebiliriz.
Zorlu yolu seçmem gerekti.
Görüşürüz. Terbiyecin geldi.
-Ne oldu? İyi misin? -İyiyim.
Düşündüm de… Basİmzayı'yı ikiniz mi yöneteceksiniz?
Evet, neden?
Projenin yüzü sen olsan daha iyi olmaz mı? Lideri yani.
Yani…
Blas hiçbir şeyi ciddiye almıyor ve…
Her şeyi benim yapmam gerekiyor.
40'a getirdim. Süt gibisin.
Olmaz, geçen sefer yakmıştı.
Acısız güzellik olmaz bebeğim.
-Pipetlere son. İmza kabul edildi. -Laura.
Hey.
Dört saat oldu.
-Normal mi? -Hiçbir fikrim yok.
Ama iyi değil mi?
Günaydın, Basİmzayı ekibi.
Selam ortak! Seni seviyorum.
-Ben de seni. -Seni seviyorum.
Ben de seni.
Ne yapıyorsunuz?
Böyle olmamalıydı.
Kimsenin kullanmayacağı vasat bir uygulama olacaktı.
Tadını çıkar ortak.
Zirvedeyiz.
Yaşamak için harika bir gün.
Tam zamanında.
Gel buraya.
-Şimdi ne aldın? -Gel.
Beyler, gelin.
Çocuk gibi davranıyorsun.
Marzoco GS-3, özel üretim.
Hacimsel ayarlaması var.
Üçüncü nesil.
-Rüşvet bu. -Kahve içmemiz gerek ama.
Öyle deyince mantıklı geliyor aslında.
Ayrıca hep bahsettiğin o özel çekirdeği de aldım.
Yapma dostum. Yapma.
-Ne? -Bu hiç hoş değil.
Güle güle kullan. Senin. Hak ettin.
Güle güle kullan.
Ciddi misin? Çok teşekkürler.
Bu benim için ne demek, bilemezsin.
Bu iyiliğini unutmayacağım. Harika.
Teşekkürler.
Neler olduğuna inanamazsın.
Nat, Harvard Biz'deki makaleyi gördün mü?
-Hayır. -Çılgın Proje coştu bebeğim.
-Coştu mu? -Coştu bebeğim.
Az önce YayTalks'ta çalışan bir dostumla konuştum
ve bil bakalım, ne oldu?
-Ne? -Basİmzayı'ya yer verecek.
-Yay… -Talks.
-Vay canına! YayTalks mu? -YayTalks.
-Çok iyi. -Evet.
-Nat. -Ne?
Sen en değerli varlığımızsın.
Çok teşekkürler.
-İyi hazırlandıklarından emin ol. -Kesinlikle.
Gerçekten bu adamların ipiyle kuyuya mı ineceksin?
-Tabii ki hayır. -Kayıt dosyasını verdiler mi?
Evet… Hayır.
Üstlerinden iş almak için ben yapıyorum.
Merak etme.
Şirketin en değerli varlığıymışım, duydunuz mu?
Ne güzel bir el yazısı.
Karen, sen şirketin en değerli varlığısın.
-Geliyorum. -Daha olmaz, 50 kalori daha lazım. Hadi!
Aferin.
Diyetimdeki sorun ne, bilmiyorum. Gece kabız oluyorum.
Her atıştırmaya bir kuru erik ekleyin.
Bir kuru erik.
Bebeğim, bu seansları ertelememiz gerekecek.
-Dikkatimi Basİmzayı'ya vermeliyim. -Dışkınız düzensiz demek.
-Dediğim gibi. -Evet.
Size probiyotik vereceğim, merak etmeyin.
Nefes alın.
-M vitamini lazım bana. -Öyle bir şey yok.
Motivasyon. Büyük girişimcilerde ne olur?
-İlham perisi. Yılın uygulamasını yaptım. -İlham perin olarak
yakışıklı ve başarılı olmanı sağlıyorum.
Çıkarıyorum.
Nefesinizi verin.
Dışkılamak isteyeceksiniz, tutmaya çalışın.
Evet, lütfen.
Lütfen geçen seferki gibi yere kaka yapma.
Juanito, paspas getirir misin?
Kusura bakmayın.
YAYTALK'TA KONUŞACAKSIN!
YayTalk'ta konuşacağım.
YayTalk'ta!
Natalia ayarlamış.
-O nedir? -Hiçbir fikrim yok.
Kurt Yatırımcı programındayız.
Ortak.
-Bugün öğleden sonra ofise gelmedin. -Pardon.
Yapay zekâ geliştiren adamlarla görüştüm.
İş birliği yapmak istiyorlar. Yarın anlatırım.
Onlar da mı kolon temizliği yaptırdı?
Süpersin ortak.
Seni seviyorum dostum.
YayTalk'ta…
…konuşacağız.
Durur musun lütfen?
Kegel egzersizlerimi yapıyorum.
Kukum genç kalsın diye.
Hayatında bir anne figürü lazım sana.
-Nat? -Evet.
-Odama gelebilir misin? -Tabii.
-Sıçtın. -Kapa çeneni.
Merhaba çocuklar.
-Top, lütfen. -Tabii.
-Konsantre ol. -Konsantreyim.
Serge ile Lebra, Polo ile Blas'ın özgeçmişlerinde
tutarsızıklar buldu ve deneyimleri de bir tuhaf.
-Rüya yakalayıcısı mı? -Sarmaşık budayıcı.
-Tiktokçu nedir? -Modern influencer.
LinkedIn'leri yok.
Polo'nunki yapım aşamasında,
Blas'ın sosyal medyası yok çünkü tamamen projemize odaklandı. #Kreatif.
-Profesyoneller böyle yapar. -Çok saçma.
-Hayır, değil. -Saçma.
-Öyle mi? -Gözümün içine bak.
-Bakıyorum. -Ne diyorlar?
-Başka bir… -Başka bir…
-…fiyaskoyu… -…fiyaskoyu…
…daha…
-…kaldıramayız. -…kaldıramayız.
-Kaldıramayız. -Tabii ki.
Onları araştırdın, değil mi?
Tabii ki, işim bu. Basİmzayı'dakiler profesyonel.
Ve emin ellerdesin.
Yani benim ellerimdesin. O yüzden rahat ol. Tamam mı?
Yüzünü kara çıkarmayacağım.
Gidebilir miyim?
Tamam.
Tamam. Üç, iki, bir…
Merhaba. Burası Motivasyon Ülkesi.
Girişimcilik ve yenilik hakkındaki Basİmzayı podcast'i.
Yanımda çocuk hedefli pazarlamada uzman olan Carlos Solano var.
-Merhaba Carlos. Nasılsın? -İyiyim.
Kutu açmanın büyüsü ebeveynle çocuk arasında bir bağ yaratır.
Pazarlama gibi güzel bir şey aracılığıyla.
-Canlı yayındayız. -Guru mu?
O mu? Nereden çıktı bunlar?
Biz aldık. Podcast'imiz için.
-Ne poscast'i? -Yık Ortalığı Ağı.
Dinleyicilerimiz artıyor.
Makro strateji olayı.
Yapacak tonla işimiz var, batıramayız.
Haklısın.
-Döndüğümde yaparız. -Şaka mı bu?
Sadece davetlileri alıyorlar ve Cano'nun davetlisiyim.
Tabii. Yine Polini oldun.
Ne?
-Polini. -Komikmiş, uyar.
Üniversitedeyken her zaman
işlerden sıyrılmanın bir yolunu bulurdu ve her şeyi ben yapardım.
Bütün övgüyü de o alırdı tabii.
Her şeyi proje için yapıyorum, tamam mı?
Hiç olgunca değil.
Yani, Tinder gibi bir uygulama
ama köpekler için. Kadın, erkek ya da şey olabilirsin…
-Polo! -Cano!
Nasılsın? Çok zayıflamışsın, artık sarılabilirim.
Otursana. Tanıştırayım.
Bu Lito, gurum.
Beni ben yaptı ama önce parçalarıma ayırdı.
Çok memnun oldum.
Posternak.
Bir aziz. Yılda iki kez okyanusu temizler. Her şey para değil.
-Değil. -Okyanuslar beni temizliyor.
Ve Pérez Conchas.
-Tangalı kadın resmi çeker. -Takip ediyorum.
İki milyon takipçim var.
Bu da Polo.
Umut vadeden bir uygulama yazıyor.
Yani, üstüme düşeni yapıyorum. Mutluyum çünkü YayTalk'ta konuşacağım.
-YayTalk mu? -Evet.
-Güzel. -Müthiş.
Patty, bana YayTalk ayarla.
Hey!
Kalkın! Back-end API nasıl gidiyor?
JSON düzeldi mi?
CDN hazır mı?
Hayır.
Neden?
-Polo'nun istediği şeyi yapıyoruz. -Sosyal ağlarını.
Wikipedia'sını yapıyorum.
-Wikipedia'sı mı var? -Evet.
Aman ne hoş, şerefsiz…
Onu bırakın ve uygulamayı yapın.
Aderales!
Patron.
Gidelim.
Tamam patron.
-Ady! -Al bakalım.
-Teşekkürler. -Hak ettin.
Merhaba millet.
Palavracının teki, inanma ona.
-Üçgeni de böyle kapatıyorsun… -Polo!
-Ortak. -Gidelim.
Şaka yapmıyorum. Gidelim.
Bir saniye. Çok huysuz.
Kız kardeşimin resmini çekmiştin.
Feci yeteneklisin dostum.
Yıllardır bu topluluğa katılmak istiyorum.
Umurumda değil.
Programcılara motivasyon zırvalarını yaptırıyormuşsun.
Kardeşimin saçmalığına para yatırmakla kalmadın,
ben deli gibi çalışırken
kokoşlar kulübünle mimoza içmeye çıktın.
Finansal ittifaklar kuruyorum.
Hayır, işi batırıyorsun.
Tek başıma yapamam.
Panaromik görüş, ortak.
Tamam mı?
Aderales!
Hep böyle yapıyor bana. Kâhyasıyım sanki.
Sakin ol dostum.
Bu kadar rahatsız oluyorsan niye yapıyorsun?
Prensip meselesi. Başladığım işi bitiririm.
Anlıyorum ama geriliyorsan, bok gibi görünüp kokuyorsan
prensipler neye yarar?
Çünkü insanı mutlu eden şeyler para getirmiyor.
Bu, bir yalan dostum.
-Hayır. -Bak bana.
Mutluyum, istediğimi yapıyorum, harika görünüyorum.
-Bakın kim gelmiş. -Hey!
Ne haber?
-Nerelerdeydin? Hediye getirmişsin. -Kuzey kutbundaydım.
Alın bakalım, leziz dekstrolar.
Keyfini çıkarın.
Niye orada durdun?
-Düşünüyordum. -Gel buraya.
Arkadaşım Blas'la tanışın.
Basİmzayı'nın yaratıcılarından biri.
Yani tam bir dâhi.
Şey… Tanışıyor musunuz?
-Hayır. -Evet.
-Hayır mı? -Evet, hayır.
Evet, teşekkürler. Burada çalışmak istedim ama…
Harvard'a girmek daha kolay.
Bebeğim.
Formda vücutları normalize etmek için imza attım
ve 1.000 puan topladım.
Demiştim.
Muhteşem.
Başarmanı beklemiyordum hiç ama…
-Başardın. -Sağ ol.
Sen benim…
Şişkoma balık proteini.
Leziz.
Çok tutuldu.
Bütün arkadaşlarım Basİmzayı'ya takılmış durumda.
Milyoner olacağız.
Ve Tulum'a gideceğiz. Çok hazırım.
Neye bakıyorsun?
NİHAİ SONUÇ
Açıklamama izin ver, tamam mı?
Düşündüğün gibi değil. Sana söyleyecektim.
Beni böyle mi görüyorsun?
Kobayın mıyım? Blog konusu muyum?
Deney miyim?
-Hayır, daha iyi hissetmen için yaptım. -İyi hissettirmek için hastalıklı bir yol.
Yardım etmek istemiştim.
Blogcu olduğumu biliyorsun. Başka ne yazacaktım ki?
Öyle demek istemedim.
Sanırım gitmeliyim ben, bu…
Ayrılıyor muyuz?
Sence?
Bebeğim.
Polo!
Ne pisliksin ya.
Sabırlı olursanız değişiklik görürsünüz, yemin ederim.
Onu Zara'ya götürüp
gözünde canlandırması için daha küçük giysiler almayı seviyorum.
Ve tabii, plaja gittiğinizde
çatlaklarına biraz kapatıcı sürebilirsiniz.
Nat, dediğin gibi, ben kötü seçiyorum.
Turdan fotoğraflar burada.
Facebook'a fotoğraf seç.
Tamam mı? Sevgiler.
NOOTROPİKLER
-Natalia. -Rahatsız etmedim umarım.
Buralardaydım da uğrayayım dedim.
Tamam.
İyi misin?
Evet. Ortaklarla toplantı yaptık ve…
Bu ne ya?
Asistanımızın vitamin ve besin takviyesi şirketi var.
Evet, çünkü uyuşturucu satmak…
Hayır, devletten lisans alma sürecinde.
-Palavra sıkma. -Neden bahsediyorsun?
Bana oyun oynama. İşim benim için çok önemli.
Biliyorum.
Sakin ol. Her şey yolunda.
-Evet. -Tamam.
Ne saklıyorsun göt herif?
-Hiçbir şey. Ne saklayacağım ki? -Söyle bana.
Hiçbir şey.
Kim olduğuna dair en ufak bir fikrin olmayan biriyle
çalışmak çok tuhaf.
-Sakin ol. -Sakinim.
-Bana bak. -Bakıyorum.
Benim.
Aynı insanım.
Koşulsuz şartsız, sır saklamayan biri.
-Pardon. -Çok aptalsın.
Uygulaman hazır olacak.
-Tamam. -Güven bana.
Her şey yolunda.
Vay canına, bu yaptığın son derece uygunsuz.
-Ne? -Bu.
Çıkar çatışması var.
Birlikte çalışıyoruz.
-Vay canına, hastasın. -Ama sen…
-Ne? -Yok bir şey.
-Sevgilin var. -Yok.
O büyük göğüslü sporcu hatun.
Ayrıldık.
Mükemmel.
Üstüm kalsın istersen.
Neden isteyeyim bunu?
-Sadece… -Ne?
-Benim… -Ne?
Peki, tamam.
Bir tane çatlağın var. Yani?
Umurumda değil. Kim umursar ki bunu?
Yardım et, düğüm oldum.
-Ciddi misin? -Ne? Bana lazım o.
BASİMZAYI'YA YENİ MESAJ
Bill Gates.
YÜZ TANIMA
Siktir.
Ne şekilde olursa olsun, voliyi vurmamız lazım.
Hem oyun gibi olan
hem de yardım amaçlı bir şey.
Değişimin bir parçasıyım!
-Aynen. -Değişimin bir parçasıyım!
-İstersen… -Basİmzayı.
-Çok komik olur. -Zengin oluruz.
Pek ahlaki değil.
Boşver onu, önemli değil.
Nasıl ya?
-Yok artık… -Mayte.
-Derdin ne senin? -Her şey sorun şu anda.
Merhaba. Stajyer misiniz? Gidebilir misiniz?
Bu oda burada çalışan insanlar için.
Sağ olun, kapıyı kapatır mısınız?
Bak, sucuk. Neler oluyor?
-Ne yaptım, bir bilsen! -Ne?
Ne?
-Ne? -Polo'yla yattım.
-Bağırmam mı gerekiyor ya? -Yok artık!
Sessiz ol.
-Vajinal mi? Anal mı? -Domuzluk etme lütfen.
Aklıma fikri sen soktun.
-Anladım. -Neyi?
Sinirlisin. Mikro-penisli demek.
Yamuk penis mi?
Boşalamadın mı?
-Boşalmamışsın. -Boşalmadım. Kötü mü bu?
Tipik. Anlat bana.
-Bok mu o? -Çok leziz.
-Dinlemiyorsun bile. -Çatlatma insanı. Anlat.
İnanamıyorum.
-Sakin ol. -Sanki…
Pek yapmadığını biliyorum ama düzüşmek normal.
-Düzüştüm… -Sakin ol.
-Ama senin kadar değil. -Sorun ne?
Basİmzayı bir fiyasko.
-Nasıl? -Aderales diye bir adam var.
O bir uyuşturucu satıcısı.
Çok komikmiş.
Ne yaptıklarını bilmiyorlar.
-Bu nesildeki kimse bilmiyor. -Montajlanmamış videoyu izledim.
Bence bu aptalca.
Yatırımcı bulmak kolay para demek.
-Yandılar. -Söyledikleri insanlar değiller.
-Onları ben getirdim. -Bana bak.
Sakin ol.
Ne yapıyorsun?
-Ne? -#BenDe.
Burası camekânlı bir oda.
Pardon. O elektriği aldım da. Yardımcı olur diye düşündüm. Neyse.
Yamuk penis.
BASİMZAYI ABONELERİ
-Ne oldu? -Blas, kahven.
-Sağ ol. -Rica ederim.
Bu, Instagram'ın ortalama kullanımı.
Bu, Basİmzayı'nın ortalama kullanımı.
Tüm kullanıcı bağımlılığı belirtileri var.
Endorfin salgılatıyor.
Çok iyi. Sıkıntı çıkaran CEO'ları
öldürmek için silah seçebileceğin gizli bir seviye ekledik.
Çok komik.
Hayır, iyi değil. Komik de değil.
Bildirimleri aç ve #YıkOrtalığı etiketini kullan mutlaka.
-Sağ ol yaşam koçu. -Neredeydin?
Solaryumda, tabii ki.
Şuna bak.
Şu rakamlara.
Doğru mu bu?
-Doğru. -Yürü be!
Hayır, canavar yarattık.
-Hayır, insanlar kullanıyor. -Bağımlı gibi.
Jobs'un Macintosh'ta yaşadığını anladım.
Dur biraz. İnsanları aptallaştırıyoruz.
-Çılgın Proje'ye söylemeliyiz. -Neyi?
Destekledikleri uygulamanın müthiş olduğunu, tutacağını mı? Hadi.
Daha fazla insanın beyni akmadan durmalıyız.
Diyelim ki onlar her şeyi iptal edecek kadar aptallar.
Sen de para alamaz, emekli olamazsın.
Mükemmel iş çıkardınız ekip.
Ortak, bir konuşalım.
Basİmzayı konuşmasını gelecek yıla ertelememiz mümkün mü acaba?
Uluslararası basına haber verdin demek.
Yok, harika. Teşekkürler, hoşça kal.
-Nat. -Gus.
-İyi misin? -Harikayım, neden?
Basİmzayı müthiş, duramıyorum.
Bak, Ebola'yı yok ediyorlar.
Güle güle Ebola. Güle güle fakirlik.
-Buldum. -Neyi?
Pazarlama kampanyamızı büyütmek istiyorum. Basİmzayı'nın bizim olduğu bilinsin.
Çok hoş bir fikir.
YayTalk'tan sonra yapmaya ne dersin?
Böylece bir odak grubu kurabiliriz.
Yıllardır başımıza gelen en iyi şeyi ertelemek mi istiyoruz?
-Hayır. -Hayır.
-Tabii ki hayır. -Hayır.
-Yap hadi. -Olur.
Süper. Seni seviyorum.
Ben de seni.
Destek ve imza zamanı. Bravo!
-Herkes uygulamayı mı kullanıyor? -Evet.
Vatikan'da kürtajı yasallaştırdım.
Güzel.
Ekip!
Ne oldu, bilin! Dev kampanyayı başlatıyoruz.
Çılgın Proje, YayTalk'tan önce reklamımızı yapmak istiyor.
-Bakın ne diyeceğim! Herkese ikramiye! -Ne?
Herkese performans ikramiyesi!
-Hadi! -Hayır. Neden para dağıtıyorsun?
-İkramiye! -Neden bugün?
Öyle istediler.
Kombuça günlük beslenmenin parçası artık. Afiyet olsun.
Basİmzayı'nın ardındaki beyinle, Polo Ríos'la konuştuk.
Sosyal ağların insanlığa faydası olmadığı fikrini yıkan bir dâhi o.
Bize birkaç dakikasını ayırdı
ve Gandi'nin, Mandela'nın, Getz'in izinden gidişini anlattı.
Ríos ve Basİmzayı tüm sosyal adalet savaşlarını hızlandırdı
ve beğenimizi kazandı.
İlgiyi üzerlerine çektiler oğlum. Ne demek "Polo işin beyni"?
Başkanları Basİmzayı'yı yılın en çok indirilen uygulaması
olarak değil, insanlığa bir armağan olarak görüyor.
Polo Ríos'un kuruluşu
bu başarısını…
Gidip yarınki konuşmana hazırlanmayacak mısın?
Sakıncası yok mu?
Hiç yok.
Harika, ortak. Seni seviyorum.
Sağ ol ortak.
Seni seviyorum.
Ben de seni. Hoşça kal.
-Yanlış oldu. -Nesi yanlış?
Şunu yapmanızı istiyorum.
-Emin misin? -Eminim.
Bomba ama bu.
Kolay değil, gece boyu sürer.
Hep şikâyet ediyorsunuz, hiç program yazmıyorsunuz.
Rahat olun, hallederiz.
Al bakalım.
Merhaba, ben Polo Ríos.
On numara.
BASİMZAYI
Teşekkürler. Nasıl gidiyor?
Nasıl gidiyor?
Bitirdik.
Sizi çok seviyorum.
Aderales.
Gidelim!
Bir tur daha?
Hadi.
Jeff Bezos'a gönder.
Durango Valisi'ne söyle,
haftaya toplantı yapmak için kendini ayarlasın.
-Freddy Robles? -Kim soruyor?
Polo Ríos, ben de girişimciyim.
Basİmzayı CEO'su.
Sosyal ağ ile oyunu birleştiren bir imza kampanyası platformu.
Kulağa aptalca geliyor.
Gigi, bana başka şeyler getir.
Artık herkes YayTalk'a katılıyor.
Evet, Bay Slim. Affedersiniz, bir hayranla konuşuyordum.
Beğenmenize sevindim.
Ne zaman golf oynayacağız?
Ne dersiniz?
Nefes al. Her şey yolunda.
İşe yaramıyor.
Paranoyaklaştın. Ne ters gidebilir?
Hiçbir şey.
Parti, konferansları, sonra sıradaki proje ve biter.
-Bir daha görmeyeceğim onları. -Aynen.
Değil mi?
-Mayte, olmaz. -Hadi ama ya.
Ne? Arkadaşımla öpüşmek istemedim diye mi?
YAYTALKS MEKSİKA
Ben Polo Ríos.
Girişimci ve Basİmzayı'nın başkanı.
Polo Ríos o.
Uzun süredir bir köprü inşa etmeyi düşünüyordum…
-Üstünü değiştir. -Nootropik satıyorum, marihuana değil.
Şurası.
…ve bir sosyal amaç.
Bu koltuklar deneyimden sorumlu hacker başkana ait. Yani bana.
Tek bir tık ile dünya nasıl değiştirilir?
Tek bir tık.
Sorunlarla yüzleşmenin yeni bir yolu.
İnsanlar yardım etmek istiyor.
Ama genelde nasıl edeceğimizi bilmiyoruz.
Basİmzayı'nın olayı bu.
Destek ve imza zamanı.
Süper beğeni. Bravo.
Bazılarınızın uygulamayı kullandığını görmek beni mutlu ediyor.
Ama sosyal medya kullanmayanlara ufak bir demo yapacağız.
Pardon, küçük bir hata oluştu.
Hayır!
Hata yok.
Merhaba, affedersiniz.
Merhaba, ben Blas.
Basİmzayı'dan. Merhaba.
Nasılsınız?
Ne yapıyorsun?
Gördüğünüz gibi Basİmzayı'da yeni bir özellik var.
Yeni bir özellik mi? Ne…
Bugünden itibaren beğeniler görünmeyecek ve herkese açık bir sıralama olmayacak.
-Ne? -İmzaladığınızı tek siz bileceksiniz.
Ne?
Hayır, tabii ki beğenme, paylaşma, kaydırma ve süper beğenme olacak.
İmza kampanyasına imza atmanın
dünya sorunlarını çözmeyeceğini biliyoruz.
-Erbilmişlik bu. -Hoş bir şey. Bilinçli olmak hoş.
Ama kendimizi sözde hayırseverlikle, oyunlarla ve sosyal ağlarla uyuşturmak
bizi gerçeklikten uzaklaştırır.
-Neler oluyor? -Bilmiyorum.
Kimseyi suçlamıyorum,
suçlanacak kimse yok.
Ama bu uygulamalar
bize gerçekten zarar veriyor.
-Çöz şunu. -Çözeyim.
-Çünkü konu biziz… -Hepinizsiniz.
Kalpler ve beğenilerle telafi buluyoruz
ve manipülasyona açık hâle geliyoruz.
Ne demek beğenme olmayacak? Öyle olmaz ki.
Biz buna bağış yapmadık.
-Kan vereceğim ve kimse bilmeyecek mi? -Yardım ediyorduk hani?
Bu bir hata, orası kesin.
Tahriklere kapılmayalım.
Polo, bu iş ölü doğdu. Gidelim.
Bunu çözüp geri döneceğiz.
Basİmzayı sizinle, daha iyi bir geleceğe imza atıyor.
Bunu çözeceğiz…
Anlıyorum ve çözeceğim. Sakin olun.
Bir saniye verin, çözeceğim.
Nat, neler oluyor?
Bilmiyorum.
-Uygulamaya ne yaptınız? -Şikâyetleri @Basİmzayi.app'e yollayın.
-Hoşça kalın. -Emzirmek analık hakkıdır!
Arabamı ellemeyin, büyükbabamın bu.
Arabamı ellemeyin!
-Abonelikten çıkıyorum. -Umurumda değil.
Canınız cehenneme! Geberteceğim sizi!
-İşin içine ettin. -Etmedim.
İçine ettin.
İnsanlardan faydalanıyoruz…
-Polo arıyor, açayım mı? -Hayır.
-Ne… -Pardon.
Nat, yemin ederim. Ben…
Hayatımı ve işimi mahvettin!
Seni öz güvensiz göt herif! Yatakta da bok gibisin!
Stres bana hükmedemez.
-Stres bana hükmedemez. -Nefes al Nat.
Kaygının çözümü olarak…
Kaygı bana hükmedemez.
Huzurluyum. Sakinim.
Meditasyon hiçbir işe yaramıyor şu anda!
Şirketinizle ilgili iddialara yorumunuz?
-Durumu araştırıyoruz. -Sarhoşken yaptığınızı itiraf mı ettiniz?
Sahte o. Benjamin Button'ın Tuhaf Hikâyesi'ni
görmediniz mi? Brad Pitt yaşlı bir bebekti.
Kim sahte video yapsın ki?
Bir sürü insan. Bu arada nootropik satıyorum.
İlgilenen varsa bunu tarayın. Hoşça kalın.
Bu sözde girişimciler yatırımcılarıyla dalga geçti.
Gösterişli ofislere, 24 saat çalışan yaşam koçlarına para harcadılar.
Kolon temizliği mi?
Neden ya? Çok iğrenç.
-Cilginproje.com'a bir eksi daha. -Ne yaptın sen aptal?
Doğru olanı.
Ahlaki üstünlük taslıyorsun ama doğru değil.
Herkes neye bulaştığını biliyordu.
Bu iş patladı.
-İnsanlara ne verirsen onu tüketirler. -Buna hakkın yoktu.
Basİmzayı! Linç etmeye geliyorlar. Barikat kurun!
Basına yalan söyledin, o aptal videoyu çektin.
Ve tek başıma yaptığım işi kendine yonttun.
-Sizi de linç edecekler! -Takipçiler bırakıyor.
Önemsediğin şey bu mu?
Beni diğer girişimcilerin önünde rezil ettin.
Diğer girişimcilerin saygısını hak etmiyordun.
Sana yardım ettim çünkü sinir krizi geçirecektin.
Başarı korkun yüzünden yaptın bunu.
Sen buna başarı mı diyorsun?
Neyin ve kimin pahasına?
Kendimize ve tonla insana yalan söyleme pahasına.
Yaşasın başarı!
-Aile. -Ne?
Siyanür bu. Bizi canlı yakalayamayacaklar.
Üzerimde yüksün sen.
Hayalin ve hedefin olmadan hep bu kadar kalacaksın.
Seni sırtımda taşımaktan bıktım.
Dostumsun diye ilham vermek istedim. Kötü durumdaydın.
Şikâyet edip bahane uydurmaktan bir adım yol kat edemeyeceksin.
Yok kapitalizm, yok beyaz adam…
Sana ilerlemen için gerçek bir seçenek sundum.
Sonra da işi sirke dönüştürdün.
Değersiz olmayalım istedim.
Yaptığımız şeyi sevip sevmediğimi umursamadın.
Mutluluğumu umursamıyorsun.
Çok bencilsin.
Sana ne demeli? Canın cehenneme! Şimdi olmaz yaşam koçu!
Siktir git.
Herkesin dikkatine.
Bu kutu hayal kırıklığını temsil ediyor.
Yenilgiyi.
Kimse bu kutuda olmak istemez.
Değil mi?
Natalia, tüm hayallerini, hedeflerini ve umutlarını bu kutuya koy.
-Kovuldun. -Anladım.
Bu kadar zalim olmana gerek yok pislik.
Göte bakın ya!
Kırıcı olmaya gerek yok. Ben de üzüldüm. Natalia yükselen yıldızımdı.
Ama daha da üzen şey şu ki hepimize bir kutu gerekiyor
çünkü Çılgın Proje battı.
Bugün maaşlarınızı ödeyemeyeceğim.
Ne?
Teşekkürler Natalia.
Daha yeni iPhone 13 aldım. Nasıl ödeyeceğim?
Android kullanacağım yani. İğrenç.
Köpek evlat edindim. Evsiz kaldığımızı nasıl açıklayacağım?
Siktir git, seni göt herif.
-Siktir git. -Yürü.
Onlar şeye ait…
Bir meme, bir bölüm.
-Her meme için bir bölüm… -Cano.
Nasılsın? Bir sürü yeni fikrim var. Pinpon mu oynasak?
Artık davetlim sen değilsin. Memelas gelecek.
Kusura bakma.
Bayım, lütfen benimle gelin.
Bir şey demeden önce beni dinle.
Günümüzün rock yıldızları influencer'lar.
-Evet. -En önemli influencer kim?
Memelas. Ben de Memelas'ın
sıradaki Memelas'ı aradığı aktüel bir program çekmeyi düşündüm.
-Sıradaki Memelas mı? Pek sanmam. -Yani…
Aksiyon!
Merhaba arkadaşlar. Nasılsınız?
Öyle değil Rocco.
Uyuyabilir miyim?
-Seni izleyen çocukları düşün. -Saat gecenin ikisi.
O bir çocuk. Travma geçirteceksin.
Oğlumu nasıl eğiteceğimi sana mı soracağım?
Tamam canım. Bakalım yapabilecek misin? Aksiyon!
Merhaba arkadaşlar. Nasılsınız? Yeni bir videoda birlikteyiz.
Bu havalı kamyonu deneyeceğiz.
Motivasyon Ülkesi?
-Evet. Nasılsın? -Memnun oldum.
Paramı geri ver.
Üzgünüm…
Hepsini kullandık.
Hey! Bu adamı tanıyor musunuz?
O bir hırsız. Basİmzayı onun yüzünden battı.
Küresel ısınmayı durdurmak istedim.
Manatiler için imza attım. Artık çok geç!
Arıların soyu tükensin mi istiyorsunuz? Hayır, kimse istemez!
Hey, seninle konuşuyorum.
Konuşurken gözlerime bak.
Onu tanıyor musunuz? Atmazsanız ben atacağım.
Bak…
Özür dilerim.
Düzelteceğim.
Herkesten özür dilerim.
Düzelteceğim.
Düzelteceğim!
Söz, düzelteceğim!
Ne ara kayboldum?
Ne ara amacımı kaybettim?
Ne ara başkalarını umursamayı bıraktım?
Senin gibiyim, güvensizliklerimin kölesiyim.
Ben hiç yetemedim.
Yeterince başarım, param,
sevgim olmadı hiç.
Yeterince zayıf değildim.
Büyüyecek gücüm olsun istiyorum.
Hedefime ulaştığıma inanmak beni ileri taşıyor.
Sadece çıplakken
mükemmel olmadığımı kabul edebilirim. Bu şekilde kendimden memnun olabilirim.
Bugün…
Yara izlerimle morluklarımı sevmeye başlıyorum.
Başkalarının başarısı benim başarısızlığım değil.
Başarıya giden kestirme bir yol yok, anladım.
Hayat yolları sandığım gibi değil.
Hüsranımın acısını
sevdiklerimden çıkardığım için özür dilemeliyim.
Beni asla incitmeyecek insanları incittiğim için.
Paylaşılmayan başarının ne anlamı var?
Alçakgönüllülük kendini hor görmek değil, kendini düşünmemektir.
Kendini sevmeyi ve abone olmayı unutma.
Aşağıya tıkla.
POLO'DAN BLAS'A. MÜZE, 09.05.
MÜZE
-Blas! -Benim! Blas benim.
Gel buraya.
Geç kaldık.
10. BARİSTA YARIŞMASI
Amatörler yarışıyor demek.
Çekirdek yakıcıyı da çağırmışlar demek.
Makine yanlış ayarlanmıştı.
Burnunun ayarı da mı yok?
Buna "Aklımı Başımdan Al" adını verdim.
İberya çekirdeği bu.
Arap çekirdeklerinden dört kat fazla kafein içeriyor.
Bir fincan içseniz iki gün uyumazsınız.
Tadında yasemin, limon ve çilek reçeli notaları var.
Soconusco, Chiapas'tan
ve 28 saat kontrollü bir fermantasyona uğruyor.
91 derece sıcaklıkta,
her 36 mililitreye 18 gram koymanız gerek.
Çok hassas.
Herkes yapamaz.
Sen!
Teşvik için sağ ol.
Bunun için yaratılmışsın.
Seni desteklemeli ve başka bir şeye zorlamamalıydım.
İyi giden bir şeyi mahvettim. Hiç hoş değildi.
-Biraz kafayı yiyordum. -Biraz.
Erişte çorbası kokunu özledim.
Sen benim ruh eşimsin.
Katalanca mı?
Üçüncülük!
Birincilik değil.
Bunun parçası olmak isterim.
-Acaba… -Evet.
Bu kanal çok tutacak.
-Tutabilir misin? -Tabii.
Polo Ríos.
Pinpona ne dersin?
Sıra sende.
Teşekkürler.
Natalia.
Burada mı çalışıyorsun?
-Belli oluyordur. -Evet.
Evet.
Gel lütfen.
Bu tarafa.
İyi görünüyorsun.
Daha rahatsın.
Diğer Natalia'ya ne yaptın?
Buradaki felsefe çok hoş.
Her şeyi kontrol etmek zorunda olmadığımı hatırlamamı sağlıyor.
Dengeni bulmuşsun.
Çok hoş.
Şöyle geçelim.
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Para yatırmaya geldim.
Adını temize mi çıkaracaksın?
Öyle bir şey. Bizim paramız değildi.
Videonu gördüm.
Rezalet.
Hayır, beğendim.
Polo Ríos şimdi ne yapacak?
Kim olduğumu bulacağım.
Ne istediğimi…
Özür dileyeceğim.
Ve… Bilmiyorum.
Bir süre ortalıkta görünmem.
Google'da bir milyon sonuç çıkarken çok kolay olacaktır.
Google'da beni mi arattın?
Ben de seni aradım.
Ses şifreni alayım lütfen.
Lütfen.
Ciddi misin?
Tamam.
Oldu.
Vay canına.
Şehirdeki en iyi barista.
İnsanlar "Aklımı Başımdan Al"ı duymuş.
Bir ihtiyacı karşıladın.
-Ne o? -Ne?
-Şu. -Bir şey değil.
-Dövme yaptırmışsın. -Evet.
Kişisel markam.
-Çok banal, biliyorum. -Hayır!
Bayıldım.
Etiyopya'dan süzme kahve.
Teşekkürler.
Polo?
Yok artık, ben Janono.
İtflix'in başkanı. Sana yazmıştım.
İtflix'i hatırladın mı? Netflix gibi ama köpekler için.
Sadece köpekler için görsel-işitsel içerik. Her şey var.
Diziler, komediler, dramlar…
Narkotik dizileri, aktüel ve sohbet programları, her şey.
Köpeğin asla sıkılmayacak.
Milyoner olacağız.
Numaran ne? Seni arayacağım.
Instagram'dan mesaj yaz. Her gün bakıyorum.
-Emin misin? -Evet.
-Yapalım şu işi. -Tamam.
Tamamdır. Milyoner olacağız dostum.
Teşekkürler. İtflix.
Şansa bak.
Orada dağıtımcılarım var.
Tamam, hoşça kal.
Sevgiler.
Ona üniversitelerden bahset.
Evet, tabii!
Gümrüğü açtılar, bir sürü mal alıyorum. Adderall, Ritalin, hepsi.
Üniversiteler sınav zamanı çocuklara veriyor.
Tüm paramı Aders'e çevirdim.
Meksika'da ufak evler yapan bir girişime para yatıracağım.
Neler oluyor?
Korkma ama Aders çöktü.
Çok acı.
Değeri 20 sente düştü.
20.000 pesodan aldım. Yükselecekti hani?
Dalgalanacak demiştim. Dalgalanıyor.
-Kripto para dünyası böyle. -Ne?
Sakin ol!
Yemin ederim, dünyanın en seksi adamı olmasaydın…
Hey!
-Kendine hâkim ol. -Sağ ol.
Hayır dostum. Hiç hoş olmadı bu.
Blas, neler oluyor?
Genetimex. Moctezuma soyundan mısın? Kan örneğiyle söylüyoruz.
Yok artık.
-Fena değil aslında. -Hayır.
Bekle, fena fikir değil.
Dostum, hiç fena fikir değil.
Tony'yi ara…
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay