Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La démocratie, c'est ça !
Nous sommes invincibles, un monde meilleur est possible !
Je m'appelle Melati.
J'ai 18 ans, mais mon histoire démarre
il y a six ans.
Hello !
Nous sommes l'équipe de "Bye Bye Plastic Bags".
Bye bye les sacs plastiques !
Ma sœur et moi
avons grandi à Bali. Et on était envahies
par la pollution plastique.
Alors, à 10 et 12 ans, sans plan
ni stratégie, on a lancé une campagne
pour faire interdire les sacs plastiques.
On a tout essayé : manifs, pétitions, grèves de la faim,
interpellation de dirigeants.
En seulement une heure, sur cette plage,
on a ramassé plus de 7,5 kg de déchets !
Mais le travail ne fait que commencer.
Il ne s'agit pas seulement de plastique,
mais de nous éduquer les uns les autres.
Prêts ?
Je n'ai rien entendu ! Prêts ?
Prêts !
Beaucoup mieux !
C'est quoi, ça ?
Un poisson !
- Qu'est-ce qu'il mange ? - Du plastique.
Et le plastique, c'est fait de ?
Pétrole !
Commençons par Melati Wisjen, d'origine indo-hollandaise.
En 6 ans, ma sœur et moi avons parlé à plus de 50 000 élèves.
Et après 6 ans de bataille,
l'interdiction des sacs plastiques
est enfin devenue réalité !
Mais tout cela a pris trop de temps.
Nous parlons avec notre cœur, le plus fort possible,
pour que les choses changent maintenant.
Vous nous donnez la parole, dites que le monde est à nous.
Mais on joue le rôle que vous nous laissez jouer.
Greta ! Greta !
Partout où je vais,
la situation est plus ou moins la même.
Les beaux discours des dirigeants sont les mêmes.
Le nombre de politiciens et de stars
qui veulent poser avec nous est le même.
Les promesses creuses sont les mêmes.
Les mensonges sont les mêmes.
Et l'inaction est la même !
Le dérèglement climatique, les génocides
et injustices sociales...
tout cela est arrivé de notre vivant.
Et maintenant... ça.
Après tout,
que pensions-nous qu'il allait arriver ?
C'est comme si on était totalement démunis.
- On a faim ! - Pas autant que moi !
On coule,
on a peur pour nos vies.
Je me sens perdue,
à bout.
Vers qui nous tourner ?
Jusqu'où devrons-nous aller pour changer ?
Allons-nous nous noyer ?
Ou prendre la mer et surmonter
nos peurs ?
Avant tout cela, je suis partie à l'aventure.
J'avais besoin
de rencontrer des gens de mon âge,
avec les mêmes passions,
de me lier à eux
et de comprendre
que je n'étais pas seule.
J'ai croisé des personnes incroyables.
Leurs actions et victoires ne font pas les gros titres.
Pourtant, elles ne renoncent jamais.
D'où vient leur force,
alors que tout se ligue contre elles ?
Ou contre nous.
Mon voyage s'est achevé en Grèce, avec Mary.
Son nom ne vous dit sûrement rien,
pourtant, chaque jour, elle sauve des vies.
- Enfin ! - Oui !
Quelle joie d'être ici !
Avant ce voyage, j'avais cette soif et ce besoin
de rencontre et de discussion
sur des sujets qui comptent vraiment.
Raconte-moi cela.
C'était fou !
On a commencé au Liban,
avec Mohamad.
Tu le connais peut-être, il a 18 ans et il déchire tout.
Il a fui la Syrie quand il avait 12 ans,
il a ouvert une école
dans laquelle aujourd'hui,
six ans après,
il y a 200 élèves et 6 instituteurs.
C'est vraiment incroyable ce qu'il fait.
Ils vont chanter pour nous.
Bonjour !
On vous aime !
Ça va ?
Moi, je suis surexcité !
Tu es tout content et tout excité ?
Quel est mon nom ?
- Mohamad ! - Et le sien ?
Melati.
Je n'agis pas par choix.
Mon travail, mes projets, tout ce que j'ai fait
découle de ce moment de ma vie où j'ai dû
fuir mon pays.
De quel côté est la Syrie ?
Par là-bas, je crois.
Derrière ces montagnes,
la vallée de la Bekaa, il y a Damas, la capitale.
La révolution syrienne a éclaté en 2012.
On vivait en dictature
quand le printemps arabe a secoué la Tunisie et l'Egypte.
Alors notre peuple s'est levé et s'est fait tirer dessus.
Et cela a enflammé les instincts révolutionnaires
car personne ne croyait notre régime capable de faire cela
à son propre peuple.
Quel âge avais-tu ?
C'était en 2011, j'avais donc 10 ans.
Ma mère a été arrêtée
pour la première fois.
Ils savaient qu'elle militait.
Puis ils ont menacé d'exécuter toute la famille.
Ils voulaient se débarrasser de la lignée et j'étais son fils.
Pour eux, j'étais la graine
d'un révolutionnaire. Et ils n'en veulent pas.
Pour lui faire peur,
ils l'ont emprisonnée une fois, échec, deux fois, échec.
La troisième fois, c'était la peur ou la mort.
Elle a choisi de fuir.
Enfin pas elle, mais nous.
Au Liban, je suis arrivé
avec une croix dans le dos et ces mots sur le front :
"Réfugié. Réfugié syrien."
Les Syriens n'avaient pas accès aux écoles libanaises,
à part les privées, trop chères pour nous.
On était fauchés.
Tu comprends la valeur de ce que tu as quand tu le perds.
Comme moi, avec l'école.
En fait, je me sentais totalement merdique
et je trouvais les enfants géniaux. Alors, j'ai pensé :
"Créons une école pour eux et avec eux.
"Cela va me distraire
"et m'aider à me construire une vie ici."
Avec quelques bénévoles, on a commencé avec une tente.
Il y avait quatre salles,
c'était très sommaire.
On avait environ 150 élèves.
Les médias nous ont repérés, du coup le gouvernement libanais
a fait raser l'école et les quatre camps alentour.
C'était comme d'être chassés à nouveau
et je ne me sentais pas capable de revivre cela.
Cette école m'avait montré combien il est important
de donner corps à mes rêves, de les voir et les toucher.
Alors on a construit une autre école
pour les enfants.
Quelle est leur vie, ici ?
La plupart de nos élèves vivent dans un camp.
Là, les jours se ressemblent.
Tu dors quand tu veux, tu n'as pas à te réveiller.
Tu perds la notion du temps.
Tu ne fais plus que vieillir. A force, tu ne sais plus
qui tu es.
Or, un enfant qui considère qu'il n'est rien
ne fera rien de sa vie.
Aller à l'école leur donne
un sentiment de pouvoir,
une raison de vouloir progresser.
Ils assistent à tous les cours,
on n'a jamais d'absence.
Non !
Je ne sais pas !
Droite !
Gauche !
Droite ! Gauche !
L'école est synonyme de dignité.
Pour eux,
c'est un endroit où revenir, comme une maison.
C'est la seule chose stable dans leur vie.
On leur explique que
vivre dans un camp
ne les dévalorise ni ne les affaiblit.
Leur environnement ne les définit pas.
Ils ne sont ni victimes
ni guerriers.
Ou alors, ils sont les deux. Et ils ont beaucoup à transmettre.
Pour réparer quelque chose,
il faut savoir où c'est cassé.
Eux connaissent nos capacités de résistance
comme de destruction.
Ils peuvent témoigner du meilleur et du pire de l'humanité.
Et ils apprécient la moindre chose
parce qu'ils n'ont rien.
A ton avis,
que puis-je leur apporter, moi ?
Commence par ton énergie.
Qui s'est déjà dit
qu'il ou elle avait une bonne idée ?
Je suis sûre qu'il y a plein de bonnes idées, ici !
Imaginons que c'est toi.
Quel est ton nom ?
Retaj.
Voilà, c'est Retaj. Elle vient d'avoir une idée.
Imaginez que Retaj commence à en parler à...
Comment t'appelles-tu ?
Fatima.
Et Fatima en parle à son tour à quelqu'un d'autre.
Pendant ce temps, Retaj en parle à sa famille.
Eux, ils en parlent à quelqu'un ici...
qui en parle à quelqu'un ici... et à quelqu'un là-bas...
et encore là-bas.
Regardez,
parce que Retaj
en a parlé autour d'elle,
on a maintenant tout un réseau de personnes
qui savent que cette idée
peut changer leur vie.
Peu importe votre âge et où vous êtes,
vous pouvez utiliser ce qui vous entoure.
Pourquoi tu ne t'arrêtes jamais ?
Tout ce que je suis,
mes émotions, mes souvenirs, reposent sur ce travail
et les gens avec lesquels je le fais.
Si j'arrête, je deviens qui ?
Un réfugié syrien ? Un type sinistre ?
- Tu apprends déjà l'anglais ? - Oui.
Ma plus grande peur,
c'est que rien ne change.
Que personne ne nous rejoigne.
Là... on dirait qu'il n'y a que nous.
Je me fiche du changement, ça va bien au-delà.
Pour moi, il s'agit d'appartenir à quelque chose.
Tu ne survis pas pour trouver le bonheur
ni pour échapper à la tristesse.
Tu survis
car tu es curieux de connaître la suite.
Qu'un garçon de cet âge
doive pallier lui-même l'absence d'école,
ça en dit long sur la folie de ces situations,
de nos systèmes.
Et cette discussion avec lui
m'a poussée à aller plus loin.
Voilà pour Mohamad. Après, il y a eu le Malawi,
avec Memory.
On a vu des filles de 15 ans avec deux bébés.
Parce qu'elles avaient été violées
ou mariées de force.
Non seulement Memory les incite à retourner à l'école,
mais elle a fait passer l'âge légal du mariage
de 15 à 18 ans dans la Constitution.
Tout ça alors qu'elle-même n'avait pas encore 18 ans.
Ecoutez-moi les filles : Ne laissez jamais
qui que ce soit bafouer vos droits !
Refusez de vous laisser marier,
suis-je claire ?
Merci.
Je travaille principalement ici, dans le village de Nkwazi.
Comment ?
Beaucoup d'adolescentes ont déjà des enfants.
Certaines ont été mariées dès l'âge de 11 ans.
Car ici, elles sont
un revenu pour leur famille.
Voilà pourquoi tant de filles quittent l'école.
Elles ont alors
autant d'enfants que leur corps le permet.
Mais un pays où 50 % de la population
est laissée pour compte
n'a aucune chance de se développer.
C'est ça, mon travail :
tous les jours,
convaincre les filles
de rester à l'école, malgré tout.
Après avoir subi de tels traumatismes,
ces filles se forgent une sorte de carapace.
Pourquoi t'écoutent-elles, toi ?
C'est que...
j'ai été vulnérable, comme elles.
A la mort de mon père j'étais toute petite.
Ma mère a fait
de son mieux pour nous nourrir.
Je ne me posais aucune question.
Jusqu'au jour où
ma petite sœur a dû se rendre
au camp d'initiation.
Dès tes premières règles, tu dois y aller
pour "devenir une femme" et apprendre les traditions.
Mais le dernier soir,
le village engage un homme qui vient dans le camp
et viole toutes les fillettes.
C'est un rite traditionnel de passage à l'âge adulte.
Les filles ont parfois 11 ou 12 ans.
A son retour du camp,
ma sœur est tombée enceinte et elle a été obligée
d'épouser celui qui l'avait engrossée.
C'est là que j'ai compris : "Ce n'est pas normal.
"Ça ne doit pas m'arriver."
Je me suis dit : "Memory,
"accroche-toi à tes études.
"Aucune fille ne doit plus subir cela.
"Et personne d'autre
"ne parlera pour nous."
Du coup,
dans mon village, j'ai décidé de créer un club
pour permettre aux filles de partager leurs problèmes.
J'ai entendu dire
que les parents de Chimwemwe avaient décidé de la marier.
Comment l'aider ?
Refuse !
Pour faire interdire ces camps,
on a dû négocier avec les chefs traditionnels.
Imagine-toi un groupe de fillettes
qui leur dit :
"On veut être éduquées, ne jamais abandonner l'école
"ni aller au camp d'initiation."
On a été le premier village du Malawi
à interdire ces camps.
Et ça s'est répandu comme une traînée de poudre.
Que disait-on de toi ?
On t'a menacée ou...
C'est une des choses les plus difficiles que j'ai faite,
car dans l'esprit des gens,
tu déshonores ta propre famille.
Tout le monde te montre du doigt
car tu es celle qui a osé défier
la tradition.
J'ai initié
une chaîne de solidarité.
Les filles que j'ai influencées
influencent les autres à leur tour.
En quoi le club de filles a-t-il changé ta vie ?
Avant, je faisais n'importe quoi
pour survivre. Comme me prostituer.
Mais depuis, j'ai arrêté.
Pourquoi avoir créé ton propre club ?
Pour aider mes amies.
Fanny m'a dit
de ne plus m'en vouloir d'avoir un enfant.
Elle a continué à m'encourager
jusqu'à ce que je retourne à l'école.
Qu'est-ce que ça te fait, ce retour à l'école ?
J'en suis très heureuse.
Mais c'est un énorme défi.
C'est très loin.
Les cours finissent tard
et je croise des hommes qui me crient : "Arrête-toi !"
et qui veulent me violer.
J'ai très peur, oui,
mais je ne renoncerai jamais.
On considère les hommes comme les seuls fautifs.
Mais la plupart du temps, ce sont les femmes
qui perpétuent le schéma patriarcal.
A sa puberté, un garçon
doit subir aussi une sorte d'initiation,
pour apprendre
à se comporter "en homme".
Il y a un camp pour les filles et un pour les garçons ?
Oui et on leur rabâche :
"Pour être un homme,
"tu dois la dominer."
Alors ils pensent :
"Je peux violer une fille, ce n'est pas un problème."
Ils le font et on leur dit : "Là, t'es un homme !"
Presque comme si c'était...
- Une fête à célébrer. - Oui, exactement !
Ça commence dès leur plus jeune âge.
Je regarde toutes ces filles
comme si j'étais leur grande sœur qui devait les soutenir.
Mais toi, qui prend soin de toi ?
Alors là, bonne question !
Très bonne question vraiment.
Je crois que... je n'y ai jamais réfléchi.
Qui vas-tu me présenter, maintenant ?
La cheffe Kachindamoto.
Il paraît qu'elle a autorité sur plus de 900 000 personnes ?
Oui, et elle a réussi
à faire annuler
environ 2 500 mariages dans sa communauté !
D'autres chefs traditionnels suivent son exemple.
Ce qui explique ce grand mouvement
à travers le Malawi.
Est-ce que cette année, il y a eu des enfants
mariés de force ?
Non, pas cette année. Sept chefs,
dans mes districts,
n'ont pas respecté
l'accord que nous avions.
Alors, je les ai détrônés, virés !
En tant que femme, comment faites-vous
pour être entendue ou prise au sérieux ?
Je n'aurais jamais imaginé devenir cheffe.
Traditionnellement, c'est quasi impossible.
Etre cheffe ne vous donne pas le droit d'être arrogante.
Plus vous serez humble, plus vous serez respectée.
Quand des personnes comme vous viennent dans nos villages,
cela encourage les filles.
Ça leur donne envie de devenir comme vous.
Et c'est exactement ce dont on a besoin.
Nous les anciens pouvons parler,
mais la voix qui porte le plus loin, c'est la vôtre, les filles.
Ce qu'a accompli cette femme, c'est juste énorme !
Et sans elle,
je n'aurais pas pu mener cette campagne pour relever
l'âge légal du mariage de 15 à 18 ans.
Pour faire changer la loi, il faut convaincre les villageois,
les chefs traditionnels,
les parlementaires.
Reste alors le président !
Tu ne peux pas venir ici
sans porter ce genre de tenue.
C'est comme une armure.
- Tu avais 15 ans, la première fois ? - Oui.
Tu sais, ce type d'action prend tellement de temps.
A qui le dis-tu !
Je me souviens
qu'on a rencontré des femmes vraiment incroyables.
- Ici, au Parlement ? - Oui.
Et ce petit groupe d'élues
a réussi à convaincre quelques 180 autres députés.
Et on a obtenu un amendement de la Constitution.
C'est dingue !
Et du coup, je me demande...
Maintenant que tu as modifié la Constitution,
vas-tu te lancer en politique ?
Ecoute...
excellente question !
Tous les gens que je rencontre me disent :
"Tu seras la prochaine présidente."
Carrément !
Voyons voir ça !
Il y a tant de filles
qui prennent les choses en main et disent :
"On s'en occupe."
J'adore ce culot,
cette façon de foncer sans se poser de questions.
C'est ça ! Et cette confiance qui te fait dire :
"On en a besoin, on peut le faire."
Après ça, le Brésil.
C'était une expérience à part.
Un autre monde.
Dans un endroit aussi reclus qu'une favela,
tu ne t'attends pas à trouver quelqu'un comme Rene.
Il a créé son propre journal à 12 ans,
pour lutter contre les préjugés,
les mensonges.
Ici, au Brésil,
prendre la parole est à tes risques et périls.
Bon anniversaire, Voz !
Bonjour à tous ! Merci d'être venus.
Je suis content de vous voir.
Je dois beaucoup à toute l'équipe qui fait tant de choses.
Mais notre voix doit porter plus loin.
Notre grand défi,
pour les 14 prochaines années,
c'est devenir un agent de transformation sociale.
Tout petit,
je lisais le journal avec mon grand-père.
Je me suis aperçu qu'on y parlait peu des favelas
et ils ne montraient que les gangs, la drogue et les armes.
Je me suis dit : "Il faut faire quelque chose,
"montrer ce qu'il se passe ici, mais de notre point de vue,
"tel que nous le vivons."
C'était comment de grandir ici ?
Très souvent, sur le chemin de l'école,
j'étais obligé de me réfugier quelque part
parce qu'il y avait une fusillade.
On pouvait être tué à tout moment.
- Combien y a-t-il de... - Oui...
Par exemple, mon frigo a été percé
par plusieurs balles perdues
lors d'échanges de tirs entre police et trafiquants.
Dès ton plus jeune âge, tu dois apprendre à te protéger.
Quand on a lancé le journal,
j'étais très jeune, genre 11 ans.
D'autres enfants m'ont rejoint,
comme mon frère, qui avait 9 ans.
Au début, on prenait ça comme un jeu.
Mais on a vu que ça marchait.
C'est ici qu'ils préparent le prochain numéro
de Voz da Comunidade, créé il y a 2 ans par Rene.
Les gens nous téléphonent ou ils nous abordent dans la rue,
quand on fait un reportage.
On organise une rencontre
et si les délais sont trop courts, on reporte l'article à plus tard.
C'est étrange
d'habiter la favela et d'avoir une vue directe
sur l'aéroport.
Enfant, je regardais passer les avions
de l'arrière de la maison, en me demandant :
"Et moi, un jour,
pourrai-je voir le monde ?"
Notre horizon a toujours été limité, parce que...
on nous a toujours limités,
en nous disant : "Vous n'en sortirez jamais.
"Votre réalité est ici,
"vous vivrez et mourrez ici."
Mais en 2010, une vaste opération a eu lieu dans les favelas
et tout a changé pour moi.
Des trafiquants avaient incendié les bus
dans plusieurs favelas.
Et le gouverneur a envoyé l'armée
et des chars de combat.
Nous, les habitants,
on ne pouvait plus aller au travail ni à l'école.
Tout le monde était scotché
devant la télé,
comme si c'était un film.
C'est la ligne de front !
Les journalistes
ne pouvaient pas entrer.
La police est donc devenue leur unique source.
Beaucoup de gens, sachant que je vivais ici,
m'ont écrit via Twitter pour prendre de mes nouvelles.
Au fil de mes réponses,
j'ai eu de plus en plus d'abonnés
du monde entier.
Alors je me suis mis à couvrir l'occupation en temps réel.
A partir de là, on m'a invité partout.
Les grands médias
ont commencé à raconter mon histoire.
En direct de Rio de Janeiro.
Allô Rene ?
Bonjour.
On parle de vous
jusqu'en France, pour votre travail.
Quand avez-vous lancé votre journal ?
Il y a cinq ans
et il sort tous les mois.
J'ai avec moi toute une équipe de...
Allô Rene ?
Les médias de masse sont comme une créature monstrueuse.
A force de vouloir tout montrer,
ils ne montrent rien du tout.
On a 6 groupes WhatsApp
de 250 personnes environ
qui sont des habitants de la favela.
On échange en permanence
sur ce qui se passe ici.
On reçoit des messages, des vidéos et des photos
qu'on publie en temps réel.
Ton travail,
c'est du journalisme de résistance ?
Oui, car nous sommes les habitants noirs
d'un pays raciste.
La société fait de nous
des ennemis.
Et elle nous le fait payer très cher :
représailles, désinformation,
arrestations arbitraires...
Et bien d'autres guerres
ou violences nous sont faites.
Ici, il n'y a aucun budget pour l'éducation, la culture,
la technologie ou la santé.
Le seul investissement, c'est les armes de la police.
Ici à Rio,
on a un gouverneur qui, pour combattre les trafiquants,
est prêt à tuer des innocents,
comme les habitants des favelas.
Je suis actuellement avec le commissaire Barucke
et on va en finir avec les gangs d'Angra dos Reis...
Tu sais qu'il y a plus d'homicides ici, au Brésil,
que dans des pays officiellement en guerre ?
La Syrie et l'Irak réunis, par exemple.
C'est une guerre, mais personne ne l'a déclarée.
L'influence dont tu jouis
sur Instagram et sur Twitter,
mais aussi les partenariats avec Globo
et différents talk-shows, c'est une façon de te protéger ?
Bien sûr !
Cette notoriété,
c'est une façon de nous blinder contre certaines forces.
Avec toute cette drogue,
cette guerre entre gangs et police,
hélas les enfants
rêvent de devenir trafiquants.
Comment les faire changer d'avis ?
Ici nous avons
plein de projets sociaux avec zéro moyen.
Comme l'école de danse de Tuany
ou l'école de boxe d'Alan, "Abraço Campeão".
Des bénévoles
qui font cela par amour.
Au fond, on aide les habitants
à transformer un peu leur réalité, en leur prouvant
qu'il est possible
de vivre avec dignité dans les favelas.
Les gens me disent : "Tu es le type qui change le monde !"
"Peut-être, mais je change surtout ma communauté,
"pas le monde entier."
Je vais toujours
aux manifestations ici, à Rio.
Et aujourd'hui,
c'est pour l'Amazonie.
Oui, je suis un peu inquiète d'y aller.
Mais il faut le faire.
C'est là qu'on doit être.
Dira-t-on plus tard qu'on n'était pas là
par flemme ou parce qu'on regardait Netflix ?
C'est notre moment. Il faut répondre présent,
que cela soit notre langue ou pas.
Ces moments de solidarité,
quand tu t'inscris dans un élan qui te dépasse,
c'est ce qui compte.
Au fond, notre seul pouvoir,
c'est notre voix et notre choix de l'utiliser
pour défendre ce qui nous touche et ainsi toucher les autres.
Carrément !
Ça, c'est une chanson de Xiuhtezcatl.
Je l'adore depuis la première écoute.
Tu vas comprendre...
- Il rappe aussi ? - Oui, c'est lui, là.
Est-ce que c'est moi...
- Je connais ces paroles ! - Ou bien cet endroit ?
Les lumières m'ont englouti
Qui aurait pensé Qu'un si joli gâchis
Pourrait se libérer ?
- Là, c'est plus toi ? - Non.
Xiuhtezcatl,
c'est le vétéran du groupe. Il a commencé à 6 ans.
Il se bat depuis plus de 10 ans.
Pour les minorités
et l'environnement, il réclame justice.
Il affronte l'industrie du pétrole et poursuit l'Etat
au nom des générations futures.
Pardonne-lui, c'est un enfant
Accueille-le, il s'apaise
C'est l'Amérique à l'abandon.
Oui. Et avant, c'était si beau,
avec des arbres partout
et des troupeaux de bisons.
J'y crois pas !
- Oui, ils sont en train de forer. - Mais c'est énorme !
Ils creusent un trou hyper profond
cachés derrière ces murs.
- Et c'est ce qu'ils font, là ? - Oui, exactement.
Ça me dégoûte.
Il y en a tellement. C'est dingue !
Les réserves accessibles
de pétrole et de gaz sont épuisées.
La fracturation hydraulique,
c'est prendre des millions de litres d'eau potable
mélangée à des produits toxiques et du sable,
et les injecter sous pression pour fracturer la roche.
Il y en a tellement !
Ce qui est fou,
c'est que ces puits ne sont pas rentables.
La plupart des puits
fuient et contaminent les nappes phréatiques
et les sols.
Ça s'évapore aussi dans l'air.
Regarde, c'est du lourd !
L'industrie vient voir les fermiers
avec des gros chèques.
Après quoi, l'eau est polluée et le bétail meurt.
J'ai un peu la trouille de respirer.
Tu devrais.
Ça, c'est mon ancienne école.
Viens. On filme ça rapidos. Il n'y a pas de flic.
DEFENSE D'ENTRER SOUS PEINE DE POURSUITES
Le terrain de jeux !
Ça me rend fou !
Tu vois, ça...
c'est la parfaite illustration
d'un problème omniprésent
dans notre beau pays : le racisme environnemental !
Au départ, ce forage devait être installé
près d'une école primaire majoritairement blanche.
Mais les parents
se sont plaints.
Alors il a été déplacé
de quelques centaines de mètres,
près de cette école où les enfants sont latinos.
L'industrie fore près d'hôpitaux,
d'écoles, de maisons de retraite...
Le taux de mortalité augmente, le nombre de bébés
mort-nés aussi, les cancers se multiplient,
les troubles endocriniens font baisser la fertilité...
Ça me désespère, car c'est mon peuple,
ma communauté.
Cherche le Capitole de Denver.
Je viens ici depuis tout petit.
C'est l'épicentre de l'activisme.
Les combats
sociaux ou politiques
que je mène depuis au moins...
8 ou 10 ans
passent par cet endroit.
Je suis Xiuhtezcatl et j'ai 11 ans.
Avec d'autres, j'attaque en justice l'Etat du Colorado
car il ne protège pas notre atmosphère.
On a fait plusieurs manifs à Denver.
On se réunissait ici avant les audiences du procès.
On défiait le gouvernement local
et sa politique d'extraction.
On a été très actifs.
C'était dingue.
Mais tu le sais :
tu dois attaquer ton gouvernement en justice.
Là, il a 13 ans
et c'est sa première fois à la Maison-Blanche.
Le gaz leur rapporte du blé
C'est leur cupidité contre notre santé
Mais l'eau finira par tarir
Et les terres par s'appauvrir...
On a fait interdire la fracturation
pendant 4 ans.
Mais ça a été annulé et désormais,
on se bat pour nos vies.
"C'est pour ton avenir" disent-ils Mais à force de forer
La Terre va craquer
Et l'énergie fossile, nous décimer !
L'énergie verte, voilà la solution !
On dit : "Va te faire..." Vous dites : "forer !"
Va te faire forer !
On dit : "Va te faire..." Vous dites : "forer !"
Une école du Colorado l'a invité à témoigner.
Il y avait tous les élèves
et ils ont chanté ce morceau.
Or, il y avait deux élèves dont les parents
travaillaient pour cette industrie
et les pressions ont surgi de toute part.
On s'est opposés à cette industrie
et on a été menacés de mort, mon petit frère et moi.
C'est quoi, ce bordel ?
Ils violent la Terre pour s'accaparer ses ressources.
On a perdu le contrôle
partout,
mais ici, ça se voit beaucoup.
Cette domination de la nature, de la Terre et des femmes,
c'est ce dont on nous abreuve tous les jours.
Patriarcat, capitalisme, suprématie blanche,
voilà les trois piliers du système d'oppression
à l'origine de tous nos problèmes.
Ce n'est pas nouveau.
Mon peuple résiste
à l'exploitation par un pouvoir corrompu
depuis plus de 500 ans.
On va continuer à se battre.
Et on va gagner.
A 5 ou 6 ans, je ne manquais aucune cérémonie.
On me parlait
du génocide de la colonisation, de la disparition
de notre culture
et de notre droit à revendiquer ce qu'on nous avait pris.
J'adore voir mon père danser.
Son âme, son énergie de guerrier
prennent vie.
La cérémonie me régénère,
elle me dit qui je suis, pourquoi je chante.
Voyons si on y arrive.
En bas, en bas...
Et envoyons cet amour jusqu'au ciel.
Voici mon frère Xiuhtezcatl !
Tout ce qu'on fait aujourd'hui,
c'est pour honorer les générations futures
et celles de nos ancêtres.
Battons-nous pour nos droits
Et les gazoducs ne passeront pas
Protégeons le sacré Il ne s'achète pas
Colorado, es-tu là ?
Amis immigrés, latinos, Indigènes, noirs et marginaux
Merde aux inégalités !
Direction les collines Allez, suivez-moi !
Message à tous ceux qui luttent
Et vivent sans limite :
Oui à un monde qu'on bâtit
Pour la prochaine génération
On cherche ce déclic à l'intérieur de nous
et les moyens de mieux nous lier
les uns aux autres, à notre vie
et à ce qui nous entoure.
On cherche à comprendre ce que tout cela veut dire.
Mary, on a un bateau !
Désolée, Melati.
Donnez-nous la femme.
Aucun de nous ne devrait être ici
à porter secours en mer
parce que nos gouvernements ne le font pas.
Cette colère en moi
est le moteur qui me pousse à faire quelque chose.
Je ne veux pas découvrir cette réalité aux infos,
mais essayer de la changer.
Je veux pouvoir
regarder ma vie plus tard,
et me dire : "Oui, j'étais là,
"et j'ai fait ma part."
A quelle distance
est-on de l'endroit d'où ils partent ?
- La Turquie est juste là. - Si près ?
- Tout ça, c'est la Turquie. - Incroyable !
Ici, les eaux sont à moitié grecques
et à moitié turques.
Dès qu'ils se retrouvent dans les eaux grecques,
ils ont le droit d'accoster.
Ils doivent arriver à mi-chemin.
En 2016, l'Union européenne et la Turquie ont conclu un accord
pour renvoyer les bateaux arrivant en Grèce.
Et c'est devenu très calme, ici.
La Turquie a reçu des milliards
pour cela.
Mais ces derniers mois, les relations entre la Turquie
et l'Europe se sont tendues.
Et leur accord est en train
de se briser.
Quand je suis arrivée ici,
je venais de finir l'école et j'apprenais la photo.
Bonjour !
Continuez dans cette direction !
J'étais bénévole sur les bateaux de sauvetage,
tout en essayant de prendre des photos.
En fait,
je posais mon appareil pour aider.
Après, j'ai trouvé un job sur un bateau en Méditerranée.
Et j'ai adoré. Je ne pouvais plus m'arrêter.
Vous êtes sûrs qu'il n'y a pas d'enfant à bord ?
Est-ce qu'il y a des enfants ?
C'était le tout début
de la crise migratoire en Europe.
Le nombre d'arrivants ne cessait d'augmenter.
Très bien. Bravo.
Un par un.
J'ai grandi au bord de la mer. J'ai passé ma vie dans l'eau.
Mais elle ne pardonne rien.
C'est une force devant laquelle tu t'inclines.
Il y a ce code, cette loi en mer.
Quand tu es marin,
tu dois protéger la vie. Quoique tu fasses,
tu es responsable de la vie sur l'eau.
On ignore combien de bateaux traversent.
Beaucoup se lancent et n'arrivent jamais.
Ils disparaissent
en mer
sans jamais être vus, car il n'y a personne pour les voir.
Sur cette île,
la mobilisation des jeunes fut incroyable.
Ils sont venus de partout pour aider.
Ils ne savent pas où ils en sont
ni ce qui les attend. Ils se cherchent.
Cette peur d'être seul face à soi-même
est un énorme problème pour notre génération.
Et c'est sans doute ce qui se joue ici :
des jeunes rejoignent ce genre de mission
parce qu'interagir physiquement avec des inconnus
leur fait un bien fou.
Parce qu'on partage tous les mêmes buts ici.
C'est comme trouver sa tribu.
Ils sont là-bas !
Ici, on est les yeux de la mer.
On filme
pour montrer cette réalité au reste du monde.
Bonjour.
Bonjour !
Bonjour.
- Comment allez-vous ? - Bien.
Combien sont-ils ?
Quinze.
Bien reçu.
On a suivi Mary en voiture. On avait repéré son bateau.
Sur la plage, d'abord,
j'ai pensé : "Il n'y a personne ici.
"Il ne peut pas y avoir qui que ce soit ici."
Et puis, je me suis approchée
et au bord de l'eau,
il y avait un bateau gonflable minuscule
totalement à plat,
sans rien ni personne à l'intérieur.
Derrière, il y avait une famille
au téléphone avec des proches, je ne sais où,
tellement heureuse d'avoir réussi.
Alors j'ai vu Rune,
je l'ai regardé dans les yeux et je lui ai dit :
"Donne-moi quelque chose à faire."
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
- Merci. - Pas de quoi.
Comme on dit :
"Personne ne s'enfuit de sa maison
"à moins d'habiter dans la gueule d'un requin."
Et c'est tellement vrai !
On ne laisse pas tout derrière soi,
à moins que la situation ne soit vraiment horrible.
- Merci beaucoup. - Au revoir !
Ce moment,
quand ils sont emmenés,
est très dur pour moi aussi.
Ils arrivent avec plein d'espoir.
Pour eux, c'est la meilleure des choses.
Nous, on leur dit : "Bravo ! Bienvenue en Europe",
ou ce genre de trucs positifs,
tout en sachant que dans 30 minutes, ils seront à Moria
et pourraient y rester coincés pendant des années.
C'est le Guantanamo de la Méditerranée.
C'est le cimetière des gilets de sauvetage.
C'est là qu'on dépose tous les gilets
des gens qui ont débarqué sur l'île.
Ce n'est qu'un petit aperçu, car le site est régulièrement vidé.
Et puis, il se remplit à nouveau.
Ça donne la chair de poule.
- Tous ces gilets... - Tu parles d'un cimetière !
Ça fait beaucoup à encaisser.
Ce lieu symbolise bien mon souvenir
des opérations en mer et des gens qu'on a sauvés.
C'est comme une montagne de personnes dans ma tête,
et un chaos
de visages et de noms oubliés.
Mais en fait,
si tu te concentres sur...
cette personne.
Qui était-elle ? Qui portait ce gilet ?
Quelle était son histoire ?
D'où venait-elle ?
Pourquoi est-elle venue ici ?
Où est-elle, maintenant ?
Comment l'Europe
la traite-t-elle ?
Ça pourrait être nous, un jour. Qui sait ?
Les migrations vont augmenter
et devenir la norme.
Elles sont liées à un tas d'autres problèmes,
à commencer par la crise climatique.
Je suis inquiète pour l'humanité.
Car si on est dépassés aujourd'hui,
je ne vois pas comment on fera face à ce qui vient.
- On ne s'y prépare même pas. - Non.
Sais-tu que l'Ouganda
est le pays d'Afrique qui accueille le plus de réfugiés ?
Ils reçoivent terre et asile, sans condition.
Là-bas, j'ai rencontré Winnie.
Agricultrice, elle apprend aux réfugiés à survivre,
avec rien du tout.
J'essaye vraiment de ne pas tomber sur ce monsieur !
Vraiment !
Que c'est beau, ici !
Quand je vois l'herbe qui jaunit,
j'ai mal.
Ici, tout repose sur l'agriculture.
Nos parents ont voulu qu'elle soit productive.
Ils ont beaucoup investi
pour utiliser des produits chimiques
qui facilitent le travail. Ils sont devenus feignants.
Ils ont tellement pulvérisé les champs
qu'aujourd'hui, on est tous en train de mourir.
Ce village est particulier
car c'est un campement de réfugiés, n'est-ce pas ?
Oui, l'Ouganda donne la citoyenneté
aux réfugiés.
On leur alloue des terres,
mais les sols sont morts. Partout, pas seulement ici.
Regarde, tout est décimé.
Ils coupent les arbres pour les brûler et vendre le charbon.
On leur dit : "Ne faites pas ça,
"car sans arbre,
"il n'y aura plus de pluie."
Mais c'est à leur survie qu'ils pensent avant tout.
C'est leur priorité.
Comment ces gens s'entraident-ils ?
L'ont-ils toujours fait ?
A mon arrivée,
les locaux rejetaient les réfugiés.
Ils les regardaient comme s'ils allaient
tout leur voler.
La première étape
fut de réunir réfugiés et locaux
pour qu'ils apprennent ensemble.
A la fin du cours,
si ton voisin tire profit
de ce qu'il a appris,
il commencera à travailler avec toi.
Il deviendra ton ami.
Ainsi on leur donne envie de vivre ensemble.
Et que leur enseignes-tu ?
La permaculture.
C'est une agriculture qui ne nécessite pas d'argent.
On revient à la base,
avant l'ère des fertilisants et pesticides chimiques.
On veut redonner vie aux sols.
Si vous faites bouillir
une tasse de fleurs de piquant noir dans deux tasses d'eau
vous obtenez un pesticide naturel
qui tuera les nuisibles.
- Ça marche ? - Oui.
On leur enseigne des techniques
qui leur permettront de survivre.
L'argent,
qui aurait dû partir dans les engrais et fertilisants,
sert à acheter des livres et à payer l'école.
Il y a surtout des femmes ici, non ?
Oui.
Ici, en Ouganda,
les femmes sont dénigrées
et doivent se taire.
Moi, j'ai compris
qu'il fallait sortir ces femmes de cette réserve
car elles en mouraient de faim.
On leur a donné l'idée
de cultiver des choses toutes simples qui poussent vite.
Maintenant, elles ont leur petit commerce.
Memory m'a dit que les femmes agricultrices
sauveront l'Afrique.
Carrément !
Ici, une mère considère tous les enfants
comme les siens.
Elle veut tous les nourrir.
Ainsi, elle va résoudre le problème.
Et toi, ton enfance ?
- La mienne ? - Oui.
Ma mère nous a élevés seule.
Notre seule chance a été
de ne pas être mariées de force.
Tu as des frères et sœurs ?
Oui, on est six.
Six ! Mon Dieu !
Ma mère peinait à écrire son nom.
Elle disait : "Tu veux être comme moi ?
"Tu veux rater l'endroit où tu dois aller
"car tu ne sais pas lire les panneaux ?"
On avait du mal à payer l'école.
Je devais alors supplier
les enseignants et les directeurs
de me laisser cultiver notre jardin,
et leur apporter les produits de la récolte.
Nos légumes servaient de frais de scolarité.
Et alors...
Je devais les porter sur ma tête
et marcher pendant près d'une journée,
pour espérer aller à l'école le lundi suivant.
Certains se moquaient et disaient : "Si c'est si difficile,
"pourquoi tu n'arrêtes pas l'école pour te marier ?"
Alors je me suis promis :
"Un jour, je raconterai cette histoire.
"Elle ne me marquera pas au fer rouge."
Je suis allée dans les écoles locales,
puis à l'université.
On nous disait de ne pas compter
travailler dans un bureau,
mais de nous occuper des gens dans nos communautés.
Il existe un énorme écart entre les pauvres
et les riches.
Cet écart est difficile à combler
car ceux en haut de l'échelle se croient au-dessus des lois.
Ils font ce qu'ils veulent, quand ils veulent.
Avant de venir,
on était au Brésil où des incendies
sont provoqués par de grosses industries
qui déforestent tout pour le bétail et l'huile de palme
pour plus de profit.
Cela va arriver aussi en Ouganda ?
Selon moi, c'est déjà le cas.
Ils remplacent les gens par de grosses exploitations.
Ils plantent de la canne à sucre.
Ils débarquent sans prévenir.
Mais comme ils ont de l'argent, ils soudoient tout le monde.
Et tu te retrouves chassé comme un moustique.
Ici, le bétail a plus de valeur
qu'un être humain.
Plusieurs générations ont occupé ces champs
et un jour, ils appartiennent à un Indien ou un Chinois.
Ils nous pilotent à distance,
on ne voit pas le conducteur mais on bouge.
Bientôt
on oubliera jusqu'à notre propre langue.
Nos aînés pensaient que les Blancs
savaient tout et ne nous feraient aucun mal.
Voilà pourquoi tout ce qu'ils ont apporté,
on l'a adopté.
On a juste copié-collé.
Nos aînés dorment profondément.
Le chef de famille dort. Le chef de l'école dort.
Le chef de la Nation dort.
Or ces enfants ont besoin d'exemples à suivre.
J'ai peut-être une vraie idée mais la vie est courte.
Si je transmets à quelqu'un ma compétence,
cette personne ne s'arrêtera pas
si Winnie n'existe plus.
C'est trop beau !
Tu as une maman hyper forte !
Tout repose littéralement sur une ou deux femmes.
C'est ce qu'il faudra,
mais ça prendra beaucoup de temps.
Et j'ignore si on a ce temps.
Parce que bientôt, nous serons dix milliards.
Qui réfléchit à ça ?
Qui s'y prépare ?
Qui a laissé faire ? Nous tous.
On fonce les yeux fermés.
Un jour, il sera trop tard, on n'aura plus rien à manger.
Et on se dira : "J'aurais dû écouter Winnie."
On ne sait plus à qui se fier.
Dire la vérité, c'est tout ce qu'on peut faire.
Je vais te montrer...
- Ce truc, c'est... - J'y crois pas !
Oui, c'est l'emballage plastique
des colis Amazon.
Ça flotte à la surface, mais ça ne porte pas
un corps dans l'eau.
On leur vend ça sur la côte turque, avant le départ.
Il y en a partout.
C'est un marché énorme.
Mais ce sont des faux et ils ne sauveront personne.
C'est un cycle infini de fausses informations, de mensonges
et de fausses sécurités.
C'est hyper rentable, c'est du business,
c'est l'économie, le capitalisme...
C'est tout le système auquel on appartient.
Tout ce qui me vient ressemble à une mauvaise blague.
Oui, c'est ce que c'est.
Une blague à vomir.
J'ai toujours pensé que je devais être forte et tenir,
que je portais une sorte de flambeau à montrer au monde entier
pour m'assurer que chacun
comprend et ressent les mêmes choses.
Mais qui suis-je pour vivre tout cela ?
Je rentre avec un tout autre regard
sur mon propre pays.
Les gens sont chassés de chez eux, chez moi.
Un demi-million de déplacés, rien que cette année.
Comment est-ce possible ?
Et si cela nous arrivait à nous, à moi ?
Cela pourrait arriver.
C'est la saison sèche. Alors d'où vient cette eau ?
Du mur, qui fuit.
- Il fuit ? - Oui.
- Mais d'où ? - D'en dessous.
Parce que les vagues sont fortes.
Et quand la mer s'élèvera,
que se passera-t-il pour vous et les autres ?
Où vivrez-vous ?
Où irez-vous ?
Je ne sais pas.
Ces murs sont récents, non ?
Oui, ils datent
de l'année dernière.
Comment un océan peut-il fuir ?
95 % de Jakarta Nord sera sous l'eau
d'ici 2050.
Comment une ville,
une capitale,
peut-elle couler ?
C'est une partie de ma maison, de mon pays.
On déplace des capitales
sans jamais admettre le problème.
On se voile la face :
on cache le problème
et on s'en va plus loin.
On essaie de gagner du temps, mais justement,
il n'y en a plus.
On a tendance à croire qu'on est plus malins que les autres.
Et que tout l'argent du monde,
toute la technologie du monde, peuvent nous sauver.
Comme si on allait nettoyer l'air d'un coup de baguette magique.
C'est n'importe quoi.
On prend pour acquise toute cette beauté de la nature.
On la détruit par tous les moyens, aveuglément.
Mais la nature va nous laisser tomber.
Je ne peux même plus voir le coucher du soleil.
Et si cette pollution, ce brouillard épais,
qui recouvre cette partie de la Terre,
était une représentation physique de ce qu'on fait,
comme ça,
en se couvrant les yeux ?
Quand j'ai commencé à parler de pollution plastique,
je pensais que le problème,
c'était les bouteilles et les emballages.
Parfois, je voyais des images de ce qui se passe sous l'eau,
celle d'une tortue avec une paille coincée dans les naseaux.
Mon raisonnement s'arrêtait là.
On ne pense pas assez aux vies
que le plastique emporte.
On a été vendus pour une bouchée de pain.
Peu importe la complexité des situations,
tout ce qui nous arrive vient du même problème
et trouvera sa solution dans le même état d'esprit.
Tout est interconnecté.
Xiuhtezcatl, Winnie,
Mary, Memory, Mohamad, Rene.
Ils sont tous en train de devenir
une seule et même personne.
Une personne qui, maintenant, fait partie de moi.
Et ils parlent tous de cette vérité absolue :
Cette chose qui nous dépasse et qu'on combat, c'est nous-mêmes.
Pour l'heure, la majorité préfère le confort à l'humanité.
On s'en fout ! On n'a pas à leur ressembler.
On sait tout sur le climat, l'élévation des mers.
On voit ces images de maisons emportées.
On l'entend, le sent, le voit, et on continue à ne rien faire.
Car on est déconnectés.
Quand on regarde "ça", on ne se voit pas "nous".
On voit quelque chose d'extérieur, de séparé.
Quand on sent la pluie, on ne voit pas une bénédiction ou un cadeau
de la création.
On voit... la météo.
Je fais ce travail, car il m'apporte de l'amour.
Tendre la main me met en joie.
C'est vrai. Et on se met à agir
quand on sent dans notre cœur que la situation
doit changer.
Mais quand tu défends les droits des autres,
tu dois t'attendre à tout,
même à finir assassiné, comme d'autres activistes ici.
Cette action de secours en mer
est jugée comme criminelle
par les autorités.
Mais je suis prête à prendre le risque
pour ce travail-là.
Oui, ça m'est égal.
Je me ferai arrêter.
C'est très dur.
Tous les jours, des gens meurent parce qu'ils agissent,
alors que d'autres meurent
parce qu'on n'est pas assez nombreux à agir.
Parfois, on se dit : "Je ne peux pas faire ci ou ça.
"Je ne peux pas être ça."
Il y a toujours une personne plus grande que toi, en toi.
Alors, libère-la.
On va se battre car les mers montent !
On va se battre car les gens meurent !
On va se battre pour la vie, pour ce qu'on aime !
On va se battre pour toi. Te battras-tu pour nous ?
Peu importe qui on est.
Notre action nous dépasse car elle nous concerne tous.
Les gens ne viennent pas à ces manifs
dans l'espoir que cela change quelque chose.
Ils participent pour vivre ce sentiment d'unité.
Personne n'aime être seul ou être tenu à l'écart.
On veut tous faire partie de la grande histoire.
Un autre scénario, unique et inattendu, se prépare.
Moi, je veux savoir à quoi il va ressembler.
L'avantage de cette situation, c'est qu'on l'a créée.
Donc, on peut l'inverser. On peut la changer.
Alors, arrêtons de dormir.
Donner l'envie d'agir autour de moi,
cela peut changer le monde.
C'est lié à l'amour qu'on a les uns pour les autres.
Et tout cela apporte de la dignité à chacun.
Ce que j'ai fait est plus simple que vous croyez.
La seule question à se poser est : "Pourquoi pas ?"
Tout ce qu'il faut, c'est un sourire, une bouteille d'eau,
et savoir dire "salam".
Et toi.
C'est parfois aux extrêmes,
dans la vie comme sur la Terre,
que tu découvres qui tu es vraiment,
et quelle personne tu veux devenir.
Es-tu celle qui détourne les yeux ou celle qui donne tout,
même si c'est au péril de sa vie ?
Tout est là :
dans le choix de la peur ou de l'amour,
et de ce qu'être au monde signifie.
Et ça, c'est ce que tu vis
quand tu te bats pour plus grand que toi.
Sous-titrage TITRAFILM