Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EEN DUISTER PASEN
Stop.
Wacht. Time-out.
Voor we beginnen, moet je weten,
dat dit mijn verhaal is dat ik heb samengesteld,
uit drie verschillende tijdzones.
Je zou hier nooit iets over te weten komen,
als ik het nu niet vertel.
Want, nou, als tijd verandert,
verandert alles en is jouw huidige tijd,
niet hetzelfde als de mijne.
Voor ik begin, wil ik wat vragen.
Wat zou je doen als je door de tijd kon reizen?
De aandelenmarkt manipuleren en rijk worden?
Of gaan voor een nobeler doel en mensen in nood helpen?
Zou je mensen redden van natuurrampen,
of vreselijke ongelukken?
Misschien zou je gedag zeggen tegen je geliefde,
of je fouten die anderen hebben gekwetst rechtzetten?
Een kijkje in de toekomst nemen?
Zou je teruggaan en iets veranderen aan je leven,
of alles accepteren zoals god het gewild had?
Sommige mensen zeggen niets te willen veranderen,
en dat hun levenservaringen, goed of slecht,
hen hebben gemaakt tot wie zij zijn.
Maar wat als iemand anders de tijd zou veranderen?
Wat als iemand teruggaat en een belangrijke gebeurtenis aanpast,
die de gehele geschiedenis volledig zou veranderen,
zodat jij en miljoenen anderen nooit zullen bestaan?
JAAR 33 AD
Drie, twee, een. Aanvallen.
Ik heb hem.
Als je echt de zoon van god bent…
kun je deze kogels stoppen.
Die is voor mijn familie.
2.000 JAAR LATER
Dat ben ik. Ram Goldstein
de meest briljante genie sinds Einstein.
Ik schep niet op, het is een feit.
Mijn verhaal is een beetje moeilijk te volgen,
voor zelfs de grootste fans van reizen door de tijd,
maar wees niet bang, ik zal je helpen het te volgen.
Als twee photons dezelfde golflengtefuncties bezitten,
en op dezelfde plek en tijd zijn, zijn ze… identiek.
Wat bij de een gebeurt, gebeurt ook bij de ander.
Ja. Oh, sorry.
-Sorry. -Geen probleem.
Dat is Amy.
Zij is ook een genie!
Liefde op het eerste gezicht.
Blijf.
Tenminste, voor een van ons.
Terug naar Amy, we werden verliefd in mijn kelder.
Ik haalde haar over met mijn gevoel voor stijl,
mijn uiterlijk, en mijn dansen.
Het spijt me echt. Soms ben ik zo gefocust,
en in mezelf gekeerd.
Ik snap het. Dat was misschien,
het moeilijkste examen ooit.
Met vlag en wimpel.
Dat lukt niemand bij dit examen.
Ik ben de eerste.
Oh, echt?
En wie ben jij?
Ram Goldstein.
Amy Lee.
Als jij zo briljant bent, waarom ken ik je dan niet?
Ik studeerde vijf jaar geleden af aan de MIT.
Ik doe werk op contract vanuit mijn kelder.
Dus je woont bij je ouders?
Het is een soort financiële afspraak,
zij wonen bij mij.
Als je bij de top vier zit,
kun je een half miljoen per jaar verdienen, op jezelf wonen.
Dat zou minder zijn dan ik nu verdien, maar ik ben gefascineerd.
Wedden voor een etentje dat het niet zo goed ging. Deal?
Ja. Nee. Ik bedoel,
de scores worden volgende week pas geteld,
we kunnen niet… -Ram, het gaat niet om de scores.
En jij betaalt.
3 MAANDEN LATER
Dat is Brandt. Hij was echt gaaf,
een oorlogsheld met medailles, die in zijn eentje,
15 gijzelaars bevrijdde van een bezette ambassade.
Maar daarna ging hij met pensioen en werd hij een familieman.
Nu is hij hoofd beveiliging in de faciliteit.
Misschien red je de wereld niet, maar je bent een held voor ze.
En je bent ook mijn held, schat.
Dat Britse accent.
Hey, gaat het?
Ik heb dit gevoel,
dat god iets wonderbaarlijks,
via jou gaat doen.
Nee…
Het duurde 3 maanden om aan te kondigen,
maar we zijn eindelijk beroemd! -Oh, ja, het werd tijd,
dat iemand mijn geweldigheid erkent.
Op jezelf na, bedoel je?
Dat is Simon.
Hij is mijn beste slimme vriend.
Hij is grappig en cool,
maar door zijn houding raken we vaak in de problemen.
Een foto!
Ik moest Happy verbergen.
Dat is Felix.
Hij is een stereotype genie.
Heeft een pinguïnknuffel genaamd Happy bij zich.
Dit gaat goed op ons CV staan.
We hebben geen CV's nodig als we dit niet af kunnen maken.
Zullen we weer gaan werken?
Ram, als je de slimste man ter wereld bent,
hoe weet je dan niet dat we nu en dan moeten chillen.
Simon, kun je een paar minuten opletten?
Ik moet echt dit algoritme testen.
Je hebt altijd een groot nieuw idee,
flitsende lichten maar niets beweegt.
Ik wed voor een steak dat er niets gebeurt.
Maak geen grappen.
Als dit eenmaal werkt dan… boem…
zullen je moleculen verspreid raken over het universum.
Clear.
Serieus, Simon, clear!
De stoel!
Die gaat nergens heen.
Leg de rubberen bal op het vlak.
Onthoud, we krijgen een bonus van twee miljoen,
als we dit werkend krijgen.
Transporteer de stoel!
Elke keer bidden maar er gebeurt nooit iets.
-Houd me niet voor de gek. -Je hebt gelijk. Sorry.
Ik geloof in wetenschap, maar hoor geen grappen te maken over geloof.
God werkt op mysterieuze manieren.
Misschien werkt hij wel via jou.
-Heb je daar ooit over nagedacht? -Ja. Voor zo lang.
Okay, laten we het proberen.
Kom op, steak.
Op de grond!
Pappa, kijk!
Het lijkt wel een olifant!
God…
Waarom?
Maar ik heb u dienst gedaan.
Ik heb geleefd volgens uw regels.
Ik heb alles gedaan wat u mij gevraagd heeft.
U neemt mijn familie. Wat voor god bent u?
Je bent vies.
Kan ik schoon worden gemaakt?
Spreek met niemand,
en verlaat dit gebied niet voor Ahmed komt.
Dit is zo slecht. Ahmed zelf komt eraan.
Minder dan drie maanden aan het werk en we zijn klaar.
We leven tenminste nog.
Dit was een goed baantje.
Sorry jongens, dit was mijn fout.
Als ik de schuld op mij neem kunnen jullie blijven.
Een lab opblazen betekent niet dat we gelijk ontslagen worden, toch?
Wetenschappers doen dat soms.
Geen zorgen, Ram.
Ahmed is een goede man.
Hij zorgt goed voor zijn mensen.
Jullie hebben mijn lab opgeblazen.
Het was mijn fout.
Ik had het protocol moeten volgen.
Ik aanvaard de consequenties voor mijn handelen.
Ram Goldstein,
met vlag en wimpel geslaagd.
Natuurlijk heb jij dit gedaan.
En ze wisten niet wat ik aan het doen was.
Misschien moet jij mij vertellen wat de consequenties zijn.
Bekijk deze video en zeg,
me hoe ik dit moet afhandelen.
Druk op afspelen.
Het bewoog naar het andere vlak!
Twee quantumobjecten die dezelfde golflengte,
bezitten horen samen te leven.
Wat bij de een gebeurt, gebeurt ook met de ander.
Jullie vier hebben in minder dan drie maanden iets gedaan,
wat mijn beste teams jarenlang niet is gelukt.
Sabeer, sluit deze kamer af precies zoals zij nu is.
We schrijven geschiedenis.
Jullie vier worden beroemd voor het verplaatsen van materie.
Volg mij. Jullie zijn nu mijn beste team.
Happy, we worden beroemd!
Hey, Ram? Ik maakte een grapje over steak als avondeten.
Oh, dit is fijn!
Dit is jullie nieuwe huis. Jullie krijgen de beste uitrusting,
en alle benodigdheden om dit voor elkaar te krijgen.
En jullie krijgen allemaal een bonus van tien miljoen.
Oh, dat wil ik wel.
Allemaal? Laten we beginnen.
Douchen lijkt mij op zijn plaats.
En de rest van de avond vrij.
Ram die vanavond vrij neemt?
Dat zou geweldig zijn, toch Ram?
Of we kunnen nu al beginnen.
Het is een groot project.
Okay, we nemen een avond vrij.
Kom binnen.
Ik ben gereed, meneer.
Kapitein Brandt. Neem plaats.
Het spijt ons voor het verlies van uw vrouw en dochters.
Ja.
-Hoe gaat het? -Het gaat prima.
Het is slechts een paar weken geleden.
-Heb je niet meer rust nodig? -Als het mag, blijf ik liever bezig.
Kom binnen!
Wat moet ik doen met de explosie?
Ik zorg ervoor.
Sabeer, ik had het niet tegen jou.
We staan op het punt iets groots te doen.
Niets is belangrijker dan geheimhouding.
Ik zorg ervoor dat het geheim blijft.
Heb je dat beveiligingsteam ingehuurd?
-Ja. -Perfect.
Ik zal de coördinatie met ons team overnemen.
Dat is prima.
Ik wil niet dat ze iets te weten komen.
Houd ze aan de buitenkant.
Neem alle tijd die je nodig hebt.
Rouwen is belangrijk.
Hoe langer ik erover nadenk…
hoe bozer ik word op god.
Want hij stopte het niet?
Hij stopte het niet. Veroorzaakte het, stond het toe.
Het maakt niet uit.
Mijn familie is dood en hij deed niks.
Een vader zou nooit zijn eigen…
kinderen moeten begraven… -Het spijt ons van je verlies.
Ik voelde mij hetzelfde toen ik mijn ouders verloor.
Vader god,
heb genade.
Nee!
Nee! Moeder!
Nee!
Breng hem.
Hij zal boeten.
Kunnen we doorgaan, als u dat goed vindt.
Prima.
Toen je weg was kreeg Sabeer de leiding.
Laten we dat een aantal weken zo houden. Zo krijg je geen stress.
Meneer, ik vind het niet slim om Sabeer ergens de leiding over te geven.
-Nooit. -Slechts een aantal weken.
Jij bent de baas.
Dit is moeilijker dan ik dacht.
Het is slechts een aantal weken geleden. Wees niet zo hard voor jezelf.
Ik denk dat ik misschien het probleem heb ontdekt.
Kom kijken.
Hey!
Wat doen ze?
De serverruimte is mijn favoriete moment.
Is dit werk?
Leg me geen woorden in de mond,
je weet wat ik bedoel.
Serieus,
waarom moeten we ons verstoppen?
Er zijn overal camera's en microfoons,
het is ongemakkelijk.
Microfoons.
-Ik wil horen wat ze zeggen. -Ok.
-Ik sta versteld. -Wat?
Daar kom ik zo achter.
Wat doe je?
Iemand gebruikt een veilige lijn om met de buitenwereld te communiceren.
Ik wil weten wie.
-Oh mijn god. -Dat is Rashaad Amir.
Rasheed Amir is de meest gezochte terrorist ter wereld.
Hij zat achter de aanval op 12 ambassades op een dag.
-Verslag van de vooruitgang. -We kunnen het gebruiken,
maar het is niet stabiel. -Hoe gaat het met de Amerikaan?
Hij is onder controle.
Alles ontploft wanneer je het verplaatst.
Is dat niet wat we willen?
Ja. Maar als deze jongens hun werk blijven doen,
duurt het niet lang voor we voorraad, bommen en meer verplaatsen.
We kunnen elke GPS-coördinaat aanvallen.
-Zorg dat je het goed doet. -Begrepen.
Extremisten hebben Ahmeds ouders vermoord.
Waarom zou hij samenwerken?
Misschien stockholmsyndroom.
We moeten het de FBI vertellen.
Als ze erachter komen zullen ze ons vermoorden.
Ik weet dat ze onze gesprekken en berichten traceren.
Doe alsof er niets is gebeurd.
Als we van het terrein af zijn, neem ik contact op met de AIVD.
Ik zit in de problemen. Dit is hopeloos.
Einstein, test item 435.
-Start. -Start de verplaatsing.
-Ik weet niet wat er aan de hand is. -Je probeert steeds,
maar weer dezelfde formules.
Is dat niet de definitie van gek?
Je hebt gelijk.
Eens kijken of ik iets anders kan proberen.
Gewicht, afstand, photons, materie, volume.
Verplaatsen van hier naar daar heb je energie, golflengte, afstand,
en Gps-coordinaten voor nodig. Ik heb alles al gecontroleerd.
Wat mist er?
Ik verplaatste de bal en,
dat duurde…
Het duurt een aantal seconden voor de bal,
om van hier tot daar te komen.
Als ik niet compenseer voor die paar seconden,
dan stuur ik de bal,
naar het verleden.
Jullie zien er kapot uit.
Ik heb een idee.
Lunchtijd!
Wat? Het is pas 11 uur!
-Ja, maar. -Hey!
Ik heb honger, jij niet?
Kom op, we gaan.
Daar gaan we.
Ik wil naar het toilet. Ik zie jullie beneden wel.
Wat doe je?
-Ik kan het. -Nee, je kunt het niet.
Weet je wat er gebeurt als het je lukt?
Geen zorgen, ze pakken me niet.
Wees voorzichtig.
Einstein, test item 436.
-Starten. -Start de verplaatsing
1.45, twee seconden.
Als ik materie wil verplaatsen, moet ik compenseren.
Ik weet dat ze kijken, dus plaats ik de bal,
op het uiterste randje van de buitenkant,
en gebruik ik een kleine onopmerkbare gum,
als het echte testitem.
Einstein, test item 437.
-Starten. -Start verplaatsing.
Hij verbergt iets.
Meer camerahoeken.
Nog eentje.
Tijdreizen.
Weg van de computer!
Hij zei wegwezen!
Je hebt wat uit te leggen.
Hier word ik nieuwsgierig van.
In mijn stoutste dromen had ik niet verwacht,
dat je tijdreizen mogelijk zou maken.
Maar het is je gelukt.
Ik moet aan zoveel mogelijkheden denken.
Je gaat beroemd worden en erg rijk.
Het gaat niet gebeuren.
Kijk.
Je hebt voor mij gewerkt, bent door mij betaald.
Alles wat je maakt behoort tot mij toe.
Dat staat duidelijk in het contract.
Materie verplaatsen was al erg genoeg,
maar tijdreizen in jouw handen…
Sabeer en Kabil hadden gelijk.
Je bespioneerde me.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik wil slechts teruggaan en de mannen stoppen,
die mijn ouders hebben vermoord. Jij zou toch hetzelfde doen?
Natuurlijk.
Maar door de tijd aan te passen overlappen tijdszones elkaar.
Niemand zal het weten. Wat maakt het uit?
Als je de geschiedenis ook maar enigszins verandert,
bestaan jij en ik misschien niet eens meer.
De voordelen zijn talrijker dan de nadelen.
Wat als ik Hitler vermoord voor hij aan de macht kwam?
Stel je de wereld voor zonder Hitler.
Wie zegt er dat de volgende niet nog destructiever zal zijn?
Misschien wil Allah dat ik dingen rechtzet.
Misschien kun je uitleggen waarom Allah Hitler aan de macht liet komen,
als hij jou nu nodig heeft om dat te herstellen.
Hoe durf je Allah te beledigen!
Ik dacht redelijk te kunnen zijn.
Het blijkt dat ik iets veel meer pijnlijks moet gebruiken.
Het maakt niet uit…
Breng hem naar de gevangeniskamer.
Ik moet met Rashaad praten.
Een tijdmachine verandert alles.
Wat? Ik hoor je niet.
Als je iemand de mond snoert,
moet je hun handen achter vastmaken, imbeciel.
Kom op. Wat hebben we hier?
Ik krijg niets te pakken.
Hij heeft het versleuteld en verwijderd.
En ook in stukken gereten.
Geen manier om het te krijgen.
Jullie zijn nutteloos. Eruit, allemaal!
Wegwezen! Jij ook, eruit!
Ontmoet me in het pakhuis.
Meneer, Brandt is op de campus.
Breng hem hier.
Brandt.
We hebben een probleem. Ram doet ook mee.
Alles wat hij maakt is ons eigendom.
Hij was succesvol, maar hij heeft de code en data verwijderd.
Hij geeft geen informatie vrij.
Het is mijn intellectueel eigendom.
Hij kan dit voor miljarden verkopen.
We moeten hem stoppen.
-Vertel me wat ik moet doen. -Ik wil dat hij praat.
Daar kun je voor zorgen, toch?
Ik…
Ik zal ervoor zorgen.
Hij antwoordt niet. Hij is niet hier.
Er is iets heel verkeerd.
Geen zorgen. Hij speelt waarschijnlijk de gekke wetenschapper.
We vinden hem wel.
Goed nieuws!
Ram heeft een ontdekking gedaan,
en het leger van de VS heeft besloten tot geheimhouding.
Jullie hebben geen toegang,
dus kunnen jullie niet meer met hem werken.
Verplaatsen van materie?
Zoals ik al zei, dit is topgeheim.
Jullie kunnen niet meer meewerken tot wij toestemming geven.
Wat? Krijgen we wel betaald?
Ieder zal een bonus ontvangen.
Ik zal duidelijk zijn.
Dit is geheim.
Je kunt met niemand buiten dit instituut contact opnemen.
Je mag niet vertrekken voor we toestemming geven.
Jullie moeten je mobieltje en andere elektronische apparaten inleveren.
Wacht, waar is Ram?
Geen zorgen. Ram werkt met de besten van het Amerikaanse leger.
Hij is volledig veilig.
Vertel het me!
Voortgangsrapport.
Hij is vastberaden.
Ik zal de code krijgen, hij zal snel breken.
Laten we de tijd versnellen.
-Zitten. -Ik herinner mij,
dat je terug in de tijd zou gaan om je ouders te redden van moord.
Nog laatste woorden voor je ouders?
-Nee. -Geef me gewoon,
wat rechtmatig van mij is,
en iedereen loopt vrij weg.
Als ik het vertel worden we toch vermoord.
Het is jouw keuze.
Ga zo door en sterf volgens je eigen logica.
Hier heb ik niet voor getekend.
Je werkt voor mij.
In de gang, nu.
We gaan ze niet echt vermoorden,
ik ben gewoon overtuigend. En ook al zou ik het doen,
kunnen we de machine gebruiken.
-Dat is het punt. -Tijdmachine?
Hij heeft een tijdmachine ontwikkeld?
Geef me nog even de tijd.
Je hebt veel meegemaakt.
Je familie kwijtgeraakt.
Ik begrijp het.
Vergeet dit even, ga terug naar kantoor.
Wij regelen dit wel.
Ik ga je vader over zeven seconden vermoorden als je me de code niet geeft.
Zes, vijf…
-Nee. Wat dan ook. Alsjeblieft. -Vier, drie…
-Nee! -Twee, een!
-Schiet de vader neer! -Nee!
Nee!
-Wacht. Nee! -Klaar om te praten?
-Of moet ik je moeder vermoorden? -Fuck…
Kijk me aan. Ram!
Geen zorgen.
Hij zal alleen in deze tijdspanne dood zijn.
Vijf seconden. Vier,
drie, twee…
-Kijk ze aan. Een. -Nee!
-Schiet de moeder neer. -Nee!
Ik ken je pijn.
Ik heb het meegemaakt. Maar je kunt het allemaal veranderen.
Je ouders zien sterven,
was een makkie vergeleken met het volgende.
Sabeer,
houd hem rustig tot ik terugkeer.
Dit is niet mijn fout.
Ik ben niet de slechterik.
Dit komt door u, god!
U heeft mij zo gemaakt, in deze positie gebracht.
Als u wil dat ik geloof,
heb ik bewijs nodig. Ik heb iets nodig, wat dan ook.
Hoe kan ik in u geloven als u niet eens tevoorschijn komt?
Alles wat vanaf nu gebeurt,
komt door u.
Ik weet dat je gevoelens hebt,
ontwikkeld voor je collega.
Je weet dat ik niet ga praten.
Oh, je hebt het fout.
Ik weet het een en ander van martelen.
Dag na dag,
stukjes van Amys beeldschone lijf afsnijden.
Haar bloedmooie ogen blind maken…
en stukjes van haar huid afpellen.
We zien het wel.
Laten we beginnen met een ijspriem,
in een van Amys ogen.
Hoe lang houd je het vol?
Elke dag Amy gemarteld zien worden,
wetende dat het jouw schuld is.
Je hebt vijf seconden.
Vier, drie, twee…
Wacht!
Ik weet niet of ik de tijd kan beheersen.
Ik weet niet of mensen er ook doorheen kunnen.
Als je mensen niet terug in de tijd kan sturen,
zul je je ouders nooit kunnen redden.
-Drie twee… -Stop! Stop gewoon.
Als ik terug de tijd in mag om mijn ouders te redden,
zal ik de tijdmachine afmaken.
Maar geen geweld meer.
Natuurlijk kun je je ouders redden.
Het kost tijd. Verschillende moleculaire structuren,
moeten worden gekalibreerd,
het verplaatsen van een mens zal complex zijn.
Je hebt drie dagen.
Doe iets wat ook maar enigszins verdacht is,
of probeer iemand hier van op de hoogte te brengen,
en Amy… -Ik snap het.
Dit is zijn huis voor de komende drie dagen.
Laat hem nooit alleen.
Houd altijd camera's op hem gericht.
Ik wil dat twee mensen hem dag en nacht bekijken.
-Begrepen? -Ja, meneer.
Drie dagen.
Geen oponthoud.
En geen spelletjes.
Zodra ik dit heb gebouwd,
hebben ze niets meer aan Amy, Simon,
Felix of mijzelf.
Ze hebben vast al plannen om ons te laten sterven,
bij een onfortuinlijke explosie van een lab.
Ik heb slechts een enkele hoop.
Ik moet een tijdmachine bouwen,
zonder hen te laten weten dat hij werkt,
en terug in de tijd gaan om dit alles te veranderen.
Maar ze kijken naar alles wat ik doe.
Ik hoop het saai voor ze te maken,
of hen in slaap te laten vallen.
Starten maar.
Hij is maar gedeeltelijk functioneel.
Er zijn nog tegenstrijdigheden…
en ik heb niet alle veilige… -Starten.
Bezig met starten.
Opstappen.
Meneer, misschien kan die jongen beter,
eerst gaan want hij heeft het gemaakt… -Ga op het vlak staan.
Wacht, hij gaat dit nodig hebben.
Einstein, maak een afdruk van het tijdstip.
Voltooid om 23.50 uur.
Wat is dit?
De ontvangers zijn nodig,
om naar het verleden of de toekomst te reizen.
Zonder een ontvanger, kun je verplaatsen,
maar je moleculen zullen binnen seconden exploderen.
Het herkent ook je vitale organen,
zodat mocht je sterven, je lichaam word teruggevonden.
-Wacht, wat. Herhaal jezelf. -Ga op het vlak staan.
-Hoe voel je je? -Ik voelde niets.
Loop rond.
Het gaat goed. Alles gaat goed.
Goed gedaan iedereen! Het is ons gelukt!
Beginnen met verplaatsen.
Oh, Ram.
Dacht je dat we je niet hadden zien programmeren tijdens je slaap?
Je bent zo voorspelbaar.
-Dit pak ik even op. -Laat me het tenminste afmaken.
Zodat je weer terug in de tijd kunt gaan?
Ik dacht het niet.
En mijn ouders dan?
Serieus, Ram?
Dacht je echt dat ik me aan mijn woord zou houden.
-Klootzak! -Je bent dommer dan je eruit ziet.
Breng hem naar de kamer.
Nog steeds boos op god vanwege je vrouw en familie?
Ja.
Ik heb de perfecte missie voor je.
Je bent boos op Jezus.
Zou het niet geweldig zijn te weten of hij echt is of een mythe.
En hoe zou je dat bewijzen?
Zorg voor een volledige gevechtseenheid en ik vertel het je.
Neem wat rust. Jullie twee blijven hier.
Veroordeel niet en heb geen haat jegens moslims.
Ahmed is een extremist.
Er is een groot verschil.
We kunnen hem niet doden.
-Jezus is een profeet. We moeten hem eren! -Ja, en dat gaan we dus doen.
Na zijn dood bedachten zijn volgers de wederopstanding,
dit was het begin van het christendom.
-Dat kunnen we veranderen. -Als we hem vermoorden zijn we vervloekt.
Het tegenovergestelde. Allah zal ons eren.
We passen de grootste deceptie ooit aan.
Hij zal herinnert worden als een grote profeet,
maar niet de zoon van god. Dat zou Jezus gewild hebben.
En we maken effectief een einde aan het Christendom.
Als we gepakt worden zijn we de sjaak.
Dat is onze laatste zorgen.
We moeten hem vinden.
Stop de andere camera's en kijk alleen naar deze kamer.
-Begrepen. -Zoek naar Ram.
Ik zie hem nergens.
Probeer het lab.
Jongens, wat doen Ahmed en die vechters?
Ze gebruiken Einstein, maar waarvoor?
Als Ram verplaatsing heeft bedacht,
kunnen ze overal heen waar Gps-coordinaten voor bestaan.
Ze hebben het gedaan, ze zijn weg!
-Wat? We gaan geld krijgen! -Het maakt niet uit.
Probeer Ram te vinden.
-Bingo! -Waar is hij?
Oh, dat is het zuidelijke pakhuis.
Ik zoek naar bewakers.
-Zijn er niet. -Kun je de weg vrijmaken?
-Geen probleem. -Okay.
-Gaat het? -We hebben een probleem.
Ahmed heeft mijn ouders vermoord, hij ging jou ook vermoorden,
dus maakte ik voor hen een tijdmachine. -Een tijdmachine?
-Ja. Lang verhaal. -Het is ze al gelukt.
Ze hebben Brandt samen met een team ergens heen gestuurd.
Als ze teruggaan in de tijd zullen ze de geschiedenis aanpassen.
We moeten gaan.
TUIN VAN GETHSEMANE 33 AD
Alles goed?
-Check. -Ja, meneer.
-Ja. -Vind hem.
Heb ze te pakken.
Doel gevonden. Kom naar mij toe.
Jullie twee, naar Sabeer. Flankeer hem. Gaan.
Jullie twee, met mij.
Moet doelwit confirmeren.
Geconfirmeerd.
Drie, twee, een. Aanvallen.
Ik heb hem.
Vermoord de rest.
Als je echt,
de zoon van god bent,
kun je deze kogels stoppen.
Tenzij ik het toesta.
Nee.
Je geeft me niet je leven.
Ik neem het van je af!
Ik ben al voor je gestorven.
Doe wat je moet doen.
Dit is voor het wegnemen van mijn familie.
Stop hem in een zak.
Laat de arm met de ontvanger uit de zak bungelen.
Sprak hij zojuist Engels?
In 33 AD? Wees geen gek.
Wees nog eens zo slim, dan sla ik je tanden eruit.
We hebben gedaan wat we moesten doen. Laten we gaan.
Verplaatsen.
Ik wilde dat u het zou stoppen.
Nu weet u…
hoe ik mij voel.
Hey! Kijk! Ze zijn terug.
-Ze dragen mijn ontvangers. -Ontvangers?
Zonder de ontvangers kunnen ze verplaatsen maar zullen ze ontploffen.
Is dat een lijk?
Daar lijkt het wel op.
Dit is onze kans om terug in de tijd te gaan,
Ahmed te verraden, te zorgen dat tijdreizen niet bestaat.
Felix, kun je de camera's weghouden van lab nummer een?
Ik kan niet geloven dat jullie zulke,
overduidelijke dingen blijven vragen.
Felix, zorg ervoor dat de deur niet werkt.
Ahmed heeft de tijd veranderd. Afhangend van de omstandigheden,
bestaan we straks niet meer. -Wat?
Als zijn daden effect zouden hebben, zou dat niet al zijn gebeurd?
Tijd verandert niet onmiddellijk,
tijd moet zichzelf herschrijven. -Herschrijven?
Zoals de snelheid van het licht. Licht kent ook een snelheid.
Dat verklaart het ontploffen op het tijdsvlak.
Precies. We knipten de tijdspanne doormidden.
Dus de tijd heeft zichzelf ingehaald.
Zoals het overschrijven van data op een harde schijf.
Bij het ontvangen van nieuwe data schrijft de tijd over zichzelf heen.
Dat kan minuten duren, uren, mogelijk ook langer,
ligt eraan hoe ver terug.
Begrepen. Duren zijn dicht.
Zeg je dat het al gebeurd is en we in een nieuwe tijdspanne zitten?
Ja, als ze iets kleins hebben veranderd.
Als Ahmed een belangrijk persoon heeft vermoord,
houden we op te bestaan.
Toegang geweigerd.
-Kun je ons hier weghalen? -Einstein, start de ontvangers.
Tijdstip gestart. 01.50 uur.
Snel, doe dit aan.
Haal de sloten van lab een.
Coördinaten geweigerd.
-Wat? -Toegang geweigerd.
Ze zijn echt ver in de tijd gegaan.
-We moeten nog verder gaan. -Schiet op, Ram, ze openen de deuren!
-Einstein, laatste coördinaten. -Starten met verplaatsen.
TUIN VAN GETHSEMANE 33 AD
-Sorry. -Bedankt.
Ik weet het niet, maar,
ik ga deze kant op. -Ja.
Stop.
Waarom rennen we?
Wat was dat licht?
Een van Ahmeds jongens.
Zij kwamen ook op dit tijdstip aan.
Zijn we veilig voor het overschrijven van de tijd?
We komen uit tijdspanne A,
en zijn nu in tijdspanne B, dat is een onderdeel van A,
maar door hier te zijn maken we een nieuwe spanne genaamd C.
Tijd herhaalt zich niet, we zijn nu veilig.
Wacht… zeg dat nog een keer maar dan langzamer.
Als B, A overschrijft,
is er geen tijdspanne om naar terug te keren.
Niets om naar terug te keren?
Dan zitten we hier vast?
Ik weet het niet.
Het is Jezus.
Stop met rennen!
Ik snap het. Het christendom elimineren,
door Jezus voor de wederopstanding te vermoorden.
Ahmed heeft zojuist elke christen ooit vermoord.
Waarom zouden moslims dat doen?
Precies. Maar Ahmed is onderdeel van een extreme groep.
Dit kan niet gebeuren.
Jezus is god, hij kan niet door een mens vermoord worden.
Dat is niet feitelijk correct, hij is door mensen vermoord.
Hij zou het niet op deze manier toestaan.
Bekijk het vanuit jouw perspectief.
Als Jezus god is, zou hij dit alleen toestaan als het,
een nut zou hebben, toch?
Als hij de tijd kan beheersen kan hij ook,
verschillende tijden maken… -Kunnen we het later over religie hebben?
-We moeten op tijd naar huis. -Ok.
Als tijdspanne B tijdspanne A overschrijft,
kunnen we niet meer naar huis.
Onze genen zullen verspreid worden over het universum.
Maar het lijkt me redelijk dat,
2.000 jaar veel data is om te overschrijven.
Dat kan van een jaar duren tot…
misschien tien minuten? -Tien minuten?
Waar wacht je op, man?
De kans om te slagen is groter als we opsplitsen.
Amy en ik gaan eerst, daarna komen jullie twee.
Misschien wachten ze ons op.
Als we vermoord worden, moeten jullie het doen.
Als jullie vermoord worden…
Hoe lossen we dit dan op?
Ik heb een standaardcode geprogrammeerd toen ik deed alsof ik sliep.
Zeg "mamma en pappa standaard" tegen Einstein.
Dan ga je terug naar het pakhuis tien minuten voor de moord op mijn ouders.
Je moet ze stoppen, en mij bevrijden.
Oh, man, dit…
Goed, man.
Laten we dit doen.
Okay.
Druk beide tegelijk in.
-Klaar. -Drie, twee, een.
TERUG NAAR 2029 LAB 1 - 30 MINUTEN EERDER
Schiet op! De mijne werkt niet, probeer die van jou.
-Wat gaan we doen? -Ik weet het nog niet.
Laten we hopen een goede afleiding te zijn voor Simon en Felix.
Misschien werkt dit nog.
Als ik de eerste machine kan resetten,
kan ik ons misschien hieruit krijgen.
-Wat is er gebeurd? -We maken de machine klaar.
Ram en Amy verschijnen op het vlak.
-Wat? -Dat is onmogelijk.
Ik heb hem zelf in de cel opgesloten.
Neem het team mee, vind ze.
Sluit alles af. Niemand komt of gaat.
Lockdown, lockdown. Vind Ram Goldstein en Amy Lee.
Opnieuw.
Ze hebben hen gevonden. Ze zitten gebarricadeerd in lab 19.
Uit de weg!
Haal de zaag!
Dit is inaccuraat.
We zitten in een alternatieve tijdspanne, maar hoe?
Op welke tijd zijn de ontvangers ingesteld?
-Hij stond op 01.50 uur. -Nu is het pas 01.20 uur.
Zijn we terug naar voor vertrek?
Als we 30 minuten weg waren,
zouden we terug moeten zijn om 02.20 uur.
Wacht, zomertijd. Die is vanavond ingegaan.
Einsteins klok reset zichzelf om 02.20 uur, hij heeft ons,
een uur eerder teruggestuurd.
Geef me je ontvanger.
Deze werken niet meer.
Ik moet ze syncen met,
deze telefoon.
Om 01.20 uur was ik… oh!
-Wat ben je aan het doen? -Je bent niet de enige genie.
Zodra ze het probleem van de zomertijd had opgelost,
wist ze dat de andere Amy, Felix en Simon,
in de serverruimte naar mij aan het zoeken waren.
Dat was in de oorspronkelijke tijdspanne. -"Ahmed gebruikte,
Rams tijdmachine,
om terug in de tijd te gaan en Jezus te vermoorden!
Je moet Ram bevrijden van het zuidelijke pakhuis en hen stoppen.
Ahmed weet niet dat je bestaat. Schiet op!"
Okay. Ik ben bijna klaar.
Ga op het vlak staan.
Ik ben dood.
Nee, je hebt jezelf gewaarschuwd.
We moeten Ram bevrijden.
Doelwitten neer.
Laten we gaan.
Ik heb hem. Laten we hem pakken.
Goed.
-Eruit. Opstaan. Wegwezen. -Kom op. Laten we gaan!
-Kom op! -Gaan!
Weg… wegwezen!
Wegwezen!
-Dit duurt een paar minuten. -We hebben geen minuten.
Ik kan ze niet tegenhouden!
Bestemming ingesteld. Tien minuten voor de laatste verplaatsing.
Beginnen met verplaatsen.
-Start de tijdsontvanger. -Geconfirmeerd. 01.40 uur.
-Snel, doe deze aan! -Wat zijn dat?
Tijdsontvangers.
Doe ze aan als je wilt blijven leven. En ga op het vlak staan.
TERUG NAAR 33 AD. SIMON EN FELIX
Hey, we moeten gaan.
Ram en Amy hebben al 30 minuten gewacht.
Jij gaat, ik blijf hier.
We hebben dit besproken.
Dat is geen optie.
Alles komt goed. Ik zorg ervoor.
Happy heeft je ook nodig.
-Ja, Happy heeft me nodig. -Ja.
Wat doen we hiermee tegen hun geweren?
Ik zei dat alles goed gaat komen.
Kom op, we gaan. Op drie.
Een… twee… drie.
Oh!
Nee!
Hoe ben jij hier gekomen?
Scotty schoot me vanaf de Enterprise hierheen.
Jullie twee, blijf werken. Ontdek wat er is gebeurd.
De rest, breng Felix naar me toe.
Hoe kwam je in mijn lab?
Weet je het niet? Tijdreizen.
Man, het is begonnen.
Wat is dit? Wat is er begonnen?
Je mannen hebben Jezus en zijn volgelingen vermoord.
-Leugenaar, dat hebben we niet gedaan. -Dat hebben jullie wel gedaan.
Nu schrijft de tijd zichzelf over.
Dit is jouw wereld.
Dit kan niet kloppen.
Deze wereld heb jij gemaakt.
Een wereld zonder vergiffenis.
TUIN VAN GETHSEMANE 33 AD TWEEDE REIS
Weet je nog dat we de tijdmachine gebruikten om te ontsnappen?
-Het heeft gewerkt! -Nou,
hier landen we in 33 AD.
We zijn tien minuten voor Ahmed en zijn jongens gekomen.
We kunnen hen verrassen.
Hoe helpt dat ons tegen hun geweren?
Ik heb een idee, maar ze zijn alleen kwetsbaar,
wanneer ze worden gevormd.
Iedereen uitgerust, geweren geladen.
We weten niet waar we terechtkomen.
Oh, ja!
Tijd om onze handen vuil te maken.
Nee!
Is iemand weggekomen?
Brandt en Sabeer zijn van de klif gegaan.
-De rest is dood. -Ga ze achterna, Ram.
Laat ze Jezus niet vermoorden.
Kan je niet verlaten.
Ik heb een veiligheidsprotocol toegevoegd.
Als de ontvanger geen pols vindt…
Ram, je moet het echt doen.
Red Jezus!
Als Jezus god is, kan hij voor zichzelf zorgen.
Zorg ervoor!
Okay.
Ik zie iemand.
-Ik wil je niet achterlaten. -Alsjeblieft… doe het voor me.
Okay.
Okay. Laten we het bloeden stoppen.
Dit gaat pijn doen.
Okay, maar ga alsjeblieft niet dood.
Ik kom terug.
Brandt, ben jij dat?
33 AD. SIMON. DE EERSTE REIS
Weet je nog dat Simon vastzat in het verleden?
Hij is er nu een hele dag,
en is dingen aan het testen.
Ram, als je me kunt horen,
ik zit nog steeds vast en wil naar huis gaan,
kun je me ophalen?
Land, alsjeblieft.
TUIN VAN GETHSEMANE 33 AD
Gaat het?
Spreek je geen Grieks?
Heeft mijn vader je gestuurd?
Wat? Spreek je Engels?
Ben jij Jezus?
Dat ben ik.
Wat is je doel hier?
Doel?
Ik ben denk ik hier om je te redden.
Als je teruggaat naar je kamp,
komen er mensen om je neer te schieten.
Weet je wel, schieten.
Het spijt me, Jezus.
Wat jij omschrijft kan niet gebeuren.
Het is veel beter dan dat andere ding.
Luister, er komt een groep,
en ze zullen je pakken,
ze gaan je slaan,
en slaan met de zweep,
spijkers timmeren aan je handen en voeten,
en dan hangen ze je op.
Geen fraai gezicht.
Hoe weet je al die dingen?
Ik kom uit de toekomst.
En ik heb je film gezien.
Illegaal.
Het spijt me, Heer.
Ze doen nogal wat met je.
En mijn volgelingen?
Als ze niet afgeslacht worden door de huurmoordenaars…
denk ik dat Peter ondersteboven gekruisigd zal worden.
Vader, laat dit niet gebeuren.
Als het al zo is kun je nog steeds dingen veranderen.
Voor het lot van een ander.
Jij hebt de tijd gemaakt.
Je kunt veranderen wat je wil.
Geef me dit alsjeblieft.
Laat Peter leven.
Luister, raak niet van streek.
Misschien had ik het fout over Peter.
Ik zette de film uit toen al het vlees rond begon te slingeren,
en men begon te prikken en zo.
Wat weet je nog meer over mij in jouw toekomst?
Het boek dat je schreef, de Bijbel?
Het best gelezen boek in de geschiedenis.
Je hebt miljoenen volgers.
Ik prijs je, vader.
Bedankt dat je dit met me deelt.
Je woorden zijn aanmoedigend.
Je hebt me kracht gegeven.
Nu moet ik mijn leven geven voor de zonden van deze wereld.
Dat is niet eens dicht in de buurt van wat ik heb gezegd, man.
Ik help je te ontsnappen.
Als er een andere manier was, zou ik die verwelkomen.
Maar die is er niet.
Lees je mijn gedachten? Okay.
Simon, als ik mijn leven niet geef, zul je sterven,
en nooit bij mij in de hemel zijn.
Als dat zo is, doe wat je wilt, het is jouw leven.
Nee, Jezus.
Het is een grap, Jezus.
Ik maak gewoon een grapje. Doe het niet.
Bedankt dat je me morgen helpt.
Serieus, man. Doe jezelf dit niet aan.
Je leven weggeven is een ding,
maar weten dat ze je zo meteen pijn gaan doen?
Er moet een andere manier zijn om de wereld te redden.
Blijf hier, man.
Ik weet wat er met me gaat gebeuren,
en als je mijn film had afgekeken,
zou je ook weten,
dat ik terug ga komen.
"Ik kom terug?"
Dat is niet eens je film.
Sabeer, ik ga je vinden, bangerik.
Een geweer in deze eeuw…
Waarom maak je dit zo moeilijk?
Peter?
Met Jezus?
Peter met Yeshua.
Ik zag je met dat zwaard.
Je hebt een oor afgesneden.
Het komt goed.
Stop, ga niet die kant op.
Ze zullen je vermoorden.
Stop, ze gaan je vermoorden.
Wat is hier gebeurd?
We weten niet wat er is gebeurd,
maar ze zijn allemaal dood.
Kogelgaten bij de kinderen.
Priemen in onze jongens.
Dit is raar.
Brandt en Sabeer hebben de lijken teruggestuurd.
Is het mogelijk om ze op te halen?
Nee, maar ik kan denk ik de ontvangers van Amy en Ram uitzetten.
-Dan komen ze niet terug. -Doe het en ruim deze rotzooi op.
Teamrapport.
Sabeer.
Ik dacht dat je dood was.
Ik ben blij dat je het fout hebt.
En het team?
Allemaal dood.
Ik weet niet hoeveel van de genieën dood zijn.
Nadat we van de klif vielen kwam Ram achter me aan.
Nadat je me van de klif had geduwd?
-En Ram? -Hij heeft mijn wapen.
Waarom verbaast me dat niets?
Heb je Jezus gevonden?
Een stel soldaten kwam en nam hem mee.
Dat hoort toch te gebeuren?
Ik ga je wonden bekijken, okay?
We moeten teruggaan en je naar een ziekenhuis brengen.
Ze vermoorden ons zodra we materializeren.
Misschien. Maar als we hier blijven maak je geen schijn van kans.
Ik laat je niet je leven riskeren…
Liever dat dan leven wetende dat ik het niet heb geprobeerd.
We moeten het proberen.
Nee, Ram.
Drie, twee, een.
Wat?
Nee.
Ze hebben ze uitgezet.
Wat betekent dat?
We zitten hier vast en kunnen niet terug.
Ram, ik heb het koud.
Houd me vast.
-Laten we gaan. -Nee.
We moeten afmaken waarvoor we zijn gekomen.
-Waarom pak je je wapen niet? -Geen wapens.
Alleen verkennen.
Verberg dat.
Schiet op.
Het is slechts een tomaat.
Wegwezen.
Ik zei wegwezen.
UREN LATER
Waarom? Waarom ga je hiermee door?
Blijf liggen, okay?
Nee. Ik moet dit afmaken.
Ik moet dit… afmaken.
Hey, stop met slaan.
-Help me, alsjeblieft. -Kom op, man.
Kom op, man.
Ik heb je te pakken.
Ik heb je.
Help.
Dokter. Genezer?
Arts?
Nee, een dokter!
Baby.
Als je bent wie je zegt te zijn, genees haar dan.
Ze heeft haar leven voor je geriskeerd.
Begrijp je wat ik zeg?
Je verspilt je tijd.
Sabeer.
Hij kan zichzelf niet eens redden.
We verdienen dit lot.
Hij heeft niets fout gedaan.
Hij sterft net zoals ons.
Hij is niets meer dan een crimineel.
Jezus…
vergeef me.
Onthoud me,
als je je koninkrijk binnen gaat.
Je zult met mij zijn,
in het paradijs.
Hij heeft je geprobeerd te vermoorden!
En mij!
Hij heeft Amy neergeschoten!
Als je god bent, zou je dat dan niet weten?
En nu vergeef je hem?
Jouw vergiffenis betekent niets!
Bewijs dat je god bent!
Kom van dat kruis af en genees Amy!
Je zou een genie zijn,
en je vraagt hem voor hulp.
Houd je mond, Sabeer.
Alsjeblieft!
Alsjeblieft, red haar.
Alsjeblieft.
Je bent slechts een oplichter.
En ze gaat sterven door jou.
Om Amy te redden,
moet je Brandt vergeven.
Ik zal hem nooit vergeven.
Of jou.
-Ram! -Simon?
Man, waar ben je geweest?
Wat is er met Amy gebeurd?
-Ze hebben je vermoord. Hoe… -Wat? Wat bedoel je.
Ik leef nog steeds. Niemand heeft me vermoord.
-Ik zat hier vast. -Vast? Je kwam met mij mee.
Was je met de eerste ik? De andere?
De eerste? Waar heb je het over?
De originele ik kwam terug van het verleden,
en ik stuurde ons terug om Jezus te redden. Dat is gelukt.
Maar nu zitten we hier vast. Waarom ben jij hier?
Je gaf mij de ontbijtgranen-versie,
en die ontplofte wel drie keer, man.
Zonsverduistering.
Al dit historische gedoe is behoorlijk accuraat.
-Het bewijst niet dat hij god is. -Wacht even.
Ik was bij hem, toch?
Zelfs al is Jezus niet god,
betekent niet dat hij het niet gelooft.
God of mens, hij is waardeloos als hij niet om mensen geeft die van hem houden.
Die man heeft iets.
Hij spreekt zelfs Engels. Engels! Dat bestaat nog niet eens.
Het maakt niet uit!
Ahmed heeft onze ontvangers uitgezet.
We moeten die van Brandt en Sabeer vinden.
Of we kunnen nooit naar huis.
TERUG NAAR HET JAAR 2029
-Hoe is dit hier gekomen? -Ik weet het niet.
Ze zijn zojuist op het vlak gematerialiseerd.
Het is die van Brandt of Sabeer.
Herprogrammeer de machine en stuur nog een team terug.
Vind Ram en vermoord hem.
Kan ik niet doen. Alle ontvangers staan uit.
Dit is de enige.
Dan ga ik wel. Zijn lijk zal in de tombe liggen.
Als ze het komen stelen, vermoord ik ze allemaal.
-Je moet me laten gaan. -Nee, ik wil deze eer.
Jezus mag dan een profeet zijn, hij is niet god. Dat kan ik bewijzen.
TOMBE VAN JEZUS 33 AD
Zo dood als wat.
Nu wacht ik tot je vrienden komen.
Niemand zal je herinneren.
Simon.
Simon?
Wat?
Hoe kon hij Brandt vergeven en Amy niet redden?
En mij dan vertellen dat ik ook Brandt moet vergeven?
-Over wie heb je het? -Jezus!
Dat vertelde hij mij.
Hij heeft met je gepraat?
Alsof ik de enige was die hem Engels hoorde praten?
Zelfs al accepteren we voor een seconde dat hij god is,
waarom zou hij dit alles dan laten gebeuren? Ik sta perplex.
-Misschien heeft Brandt… -Brandt is dood.
Dat zeg ik. Maar nog kan ik hem niet vergeven.
Misschien moet je gewoon doen wat hij zegt en het laten gaan.
Ik probeer het.
Ik zeg dat ik hem vergeef,
maar het is niet echt.
Ik ben hier.
Hoe lang heb ik geslapen?
Lang.
Simon?
Je bent niet dood.
Ik had niet veel geluk in de andere tijdspanne.
Doet het pijn?
Nee, dit is… dit is het bloed van Jezus.
Wat is er gebeurd?
Kun je me naar hem brengen?
Het is te laat.
Hij stierf aan het kruis.
-Wanneer? -De dag voor gisteren.
Kun je…
me naar zijn tombe brengen?
Ik wil de wederopstanding zien.
-Wederopstanding? -Alsjeblieft.
Help me.
Ik had je graag zelf vermoord.
Geen zorgen.
Ik pak wat DNA voor mijn lab.
OCHTEND VAN DE WEDEROPSTANDING 33 AD
Hey, dat moet het zijn.
Amy, wakker worden. We zijn er.
Dat is het.
Hey, voel je dit?
Het gebeurt.
Hij is opgestaan.
Het lijkt wel op een tijdsverandering. Ik vraag me af…
Hij is in leven.
Ga kijken.
Ja. Kom op.
Ahmeds mannen moeten zijn lijk hebben gestolen.
Man, je zit in de ontkenningsfase.
Waarom zou Ahmed hierheen komen, het lijk stelen,
en het netjes opvouwen in lakens?
Iemand van de toekomst was hier. Er liggen overal gloeistaven.
We moeten dit opruimen.
Gaat dat problemen opleveren met de reis?
Ja. Precies.
Nee…
Het is okay, Amy.
Het doet niemand pijn.
Bedankt.
Waarom?
Ik begrijp het niet.
Stel dat een man 100 schapen heeft,
en eentje loopt weg.
Laat hij de andere schapen dan niet even alleen?
En als hij die ene vindt,
en haar veilig thuisbrengt…
viert hij dat dan niet?
Wees voorzichtig.
Misschien verander je de geschiedenis.
Weg. Hij is niet hier.
Hij is opgestaan.
Ja.
Amy.
Hey.
Amy.
Ram. Ram!
Muchas gracias.
Bedankt.
Ik kan haar redden.
Wat zijn de kansen dat dat gaat gebeuren?
Een op een miljard.
Hoe komt ze aan die ontvanger?
Het moet die van Sabeer of Brandt zijn geweest.
Het is tijd voor mijn wederopstanding.
Wacht…
Je laat me niet achter.
We kunnen proberen samen terug te keren.
Je bedoelt met zijn tweeën?
Wiskundig gezien is de kans klein.
Misschien veranderen we wel in lucht.
Als het ons lukt zal Ahmed aan het wachten zijn.
Stop er doekjes omheen te winden.
Pak dit.
Stop je hand erin.
Drie, twee, een.
TERUG NAAR HET JAAR 2029
Hey! Oh, nee, Simon.
Ik help je.
Oh.
Ik moet de deuren sluiten.
Geen zorgen. Als ik het standaardprogramma kan draaien,
zal niets wat is gebeurd, gebeurd zijn.
Al deze tijden zullen verwijderd worden.
Einstein, start mamma en pappa standaard.
Coördinaten geautoriseerd.
-Einstein, synchroniseer mijn ontvanger. -Gesynchroniseerd.
Ik moet gaan. Zodra ik weg ben, moet je Einstein vernietigen.
Schiet op de harde schijf.
Wacht. Hey.
-Denk je dat hij het is? -Wie?
Jezus.
Je vraagt het aan de verkeerde.
Hij denkt god te zijn.
Als hij het gelooft, moet jij dat misschien ook doen.
Zou dat?
Hij sprak Engels tegen je, man.
Wie kan dat nog meer?
Ik ben boos op god vanwege dit alles.
Hoe kan ik boos zijn op iemand die niet bestaat?
Ja, dat is de logica van Ram.
Ik ga dit oplossen.
Als ik het niet kan…
Er is een plekje voor je in de hemel.
Waarschijnlijk het huis van een studentenvereniging…
met flink wat bier.
En sexy engeltjes.
Dat vind ik wel wat.
Simon.
Simon!
Ik hou van je, broeder.
Ga hem achterna!
Jij ook, gaan.
Je bent zo zielig.
Hij is leeg, imbeciel.
2029 - ORIGINELE TIJDSPANNE 10 MINUTEN VOOR DE MOORD OP RAMS OUDERS
Laten vallen.
Nog laatste woorden voor ik die grijns van je gezicht haal?
Chronologisch gezien,
zou dat een inaccurate volgorde van gebeurtenissen zijn.
Jij moet eerst gaan.
Dit slaat nergens op.
Alsjeblieft.
Ik vermoord je vader over zeven seconden,
als je me die code niet geeft.
Zes, vijf…
Omlaag!
Hey, gaat het goed?
Prima. Ik heb een mes in mijn zakken.
Snijd ons los.
Gaat het? Wat is er aan de hand?
Ik heb een tijdmachine gebouwd.
-Ahmed heeft er Jezus mee vermoord. -Wat?
-Ik moet terug om Ahmed te vermoorden. -Wat?
-Waar heb je het over? -Ik heb geen tijd.
Mijn tijd in deze tijdspanne is op.
Dag.
Oh mijn god.
-Haal Amy, breng haar naar mijn kantoor. -Doe ik.
En jij, ik heb bewijs nodig. Iets. Wat dan ook.
Hoe kan ik u vertrouwen?
U komt niet eens tevoorschijn.
Alles wat vanaf nu gaat gebeuren…
Brandt, ontmoet me op kantoor.
Ram is ontsnapt en probeert me te vermoorden.
Gooi je wapen daarheen.
Okay.
Daarheen.
-Opschieten. -Wees voorzichtig.
Je hebt mijn ouders vermoord. Nu zul je boeten.
Ik weet niet waar je het over hebt. Ik was het niet.
Je hebt Amy vermoord.
Jongen, ik… heb niemand vermoord.
Je hebt het nog niet gedaan.
Maar je gaat het doen.
Ik zou je nu meteen neerschieten, maar…
ik krijg zijn woorden niet uit mijn hoofd.
Wiens woorden?
Ik probeerde slechts,
handelsgeheimen van je te krijgen, die jij aan het stelen was.
Andere dingen… dat was ik niet.
Kijk, ik…
Het spijt me van je pijn.
Dat zeg je alleen omdat ik een pistool op je heb gericht.
Jongen.
Ik ben alles kwijt wat ik lief heb gehad.
Ik heb mijn vrouw verloren.
Mijn kleine meisjes verloren.
Ik doe nu dingen waarvan…
ik weet dat ze zich ervoor zouden schamen.
Misschien heb je gelijk.
Misschien ga ik Amy vermoorden, ik…
Ik weet het niet meer.
Maar ga je die trekker overhalen?
Je bewijst me een gunst.
Dus doe het.
Doe het.
Je verdient mijn vergiffenis niet.
Je doet me pijn.
Je hebt Amy vermoord.
Je hebt gelijk.
Alsjeblieft…
zend me naar mijn familie.
Schiet me neer.
Alsjeblieft.
Doe het gewoon.
Ik moet dit doen… voor mij.
Voor Amy.
Ik…
Ik vergeef het je.
Ik vergeef je.
Ik heb het gedaan.
Blijf liggen.
Pappa, stop.
Ik heb Ahmed achtervolgd.
Wapens neer of ik schiet haar door haar kop.
Pistool neer of ik vermoord Brandt.
Doe maar.
Ram!
Pak het pistool.
Je weet dat ik alles zal doen om te kunnen tijdreizen.
Dit hebben we al besproken.
Vermoord ze maar.
Hij liegt. Laat me…
Sorry dat ik je niet geloof.
Nee!
Geef me de code,
of het volgende schot zal haar knieschijven raken.
Wat zal het worden?
Prima.
-Zes, vijf… -Stop, alsjeblieft.
Wie praat er met me?
Stop met spelletjes spelen.
Dit is geen spelletje. Ik hoor een vrouwenstem.
Ze wil een boodschap overbrengen.
Okay, ik speel je spelletje mee.
Wat is het bericht?
"Wees een held."
Lief, maar irrelevant.
-Vier, drie… -Stop, alsjeblieft.
Van gedachten veranderd?
Ja.
Alsjeblieft, ik heb Brandt vergeven.
Als u tevoorschijn gaat komen, is dit het juiste moment.
Alsjeblieft.
Hoe ontroerend.
Twee, een.
Als je dood gaat voor je het vertelt,
zweer ik dat ze je naam zullen vervloeken tijdens dagenlange martelingen.
Wat ik ook doe… je zult ons toch vermoorden.
Klopt.
Maar als je me de code geeft, zullen ze snel sterven.
Zeg gedag tegen je moeder.
-Nee. -Alsjeblieft.
Je hebt Brandt vergeven. Vergeef mij!
Geen zorgen, je zult alleen dood zijn in deze tijdspanne.
Iemand…
rol me omver.
Kun je het niet?
Ik voel niets.
Beweeg mijn hoofd.
-Druk de knop op mijn vest in. -Okay.
Dringend.
Leg allemaal je wapens neer.
Meneer McCoy.
-Ja, ik ben hier. -Het komt goed.
Ahmed, Sabeer, Kabil…
en de agenten binnenshuis zijn onderdeel van een terroristisch netwerk.
Kampioen Nashville…
is nu onder controle. -Begrepen. We zijn bezig.
Ram?
Was zij het?
-Wie? -Diane?
Mijn vrouw.
Hoorde je haar stem?
Ik weet het niet.
Een Brits accent?
Zij was het.
Wacht, we gaan hulp halen.
Ik heb niet veel tijd.
Ik moet iets weten.
Heb ik de tijd gefixt?
Was de tijd gebroken?
Ja, nogal.
Lees uit de Bijbel op je app wat er met Jezus is gebeurd toen ze hem grepen.
Okay.
"De man ziet Jezus en arresteerde hem.
Iemand die vlakbij stond,
trok zijn zwaard en raakte de dienaar van de hoge priester,
sneed zijn oor af."
Goed, ga door.
"Leid ik een rebellie?", vroeg Jezus,
"Omdat jullie met zwaarden komen…"
Sla dat gedeelte over.
"Iedereen verliet hem en vluchtte.
Een jonge man, niets meer dragende dan een linnen kledingstuk, volgde Jezus.
Toen ze hem grepen, vluchtte hij naakt weg,
en liet hij zijn kleding achter."
Vertel hem… dat we geschiedenis hebben geschreven.
Tegen wie?
Weet je nog toen ik vastzat op de stoel in de oorspronkelijke tijdlijn?
Jongens, ik denk dat jullie dit willen zien.
Dit ben ik.
Wat is er zojuist gebeurd?
Het is ingewikkeld.
3 MAANDEN LATER
Amy is overtuigd van het feit dat god,
alles heeft toegestaan,
zodat een man, Brandt,
zijn weg naar god terug zou vinden.
Maar hij heeft nu een dwarslaesie.
Ik gaf nooit zoveel om Brandt,
maar vanuit een wetenschappelijk perspectief,
zouden zelfs de kleinste veranderingen,
in het verleden, de huidige tijd kunnen hebben aangepast.
Dus als ik een kleine gebeurtenis zou kunnen veranderen,
en alles precies zou kunnen herstellen zoals het was…
-Wees voorzichtig. -…zou ik dat dan niet doen?
Ik ben de slimste man ter wereld. Wat zou er fout kunnen gaan?
Okay, slimste man ter wereld.
Vergeet je niet iets?
Het spijt me. Ik hou van je.
En ik houd van jou, maar dat is niet wat je vergeet.
Dat is ook niet wat je bent vergeten.
Oh! Je wilt bidden.
Ik zou nu voor je moeten bidden, maar…
God voor jou bedanken.
Dat zou je moeten onthouden.
Theoretisch gezien, ga ik dit niet onthouden,
omdat de tijdspanne…
Blijf van me af.
-Ga. -Okay.
Felix, starten maar.
Het spijt me zo.
Bij deze baan moet je dingen kunnen die jij niet kan.
Dat wist ik niet.
Maar ik beloof dat ik je zal onthouden,
als we ooit een online consultant nodig hebben.
Dat is goed.
Video uit.
Terug.
Ik ben de held voor anderen.
Maar ik krijg niks.
Alsjeblieft…
ken genade.
Breng me naar huis.
Je redt de wereld misschien niet,
maar je bent een held voor ze,
en jij bent ook mijn held, schat.
Dat Britse accent.
Hey…
gaat het?
Ik heb dit gevoel…
dat god iets wonderbaarlijks via jou gaat doen.
-Gaat het met jullie? -Het gaat prima.
-Zie ik dingen? -Nee, ik zag hem ook.
Ik ook. Hij heeft ons gered, pappa.
Was het een engel?
Meisje, ik weet niet wat dat was.
Van Goldstein.
Een van de jonge genieën van het lab.
"Geheim. Je gaat de FBI en de AIVD nodig hebben.
PS…"
"Tijd om een held te zijn."
Ik weet niet wat er zojuist gebeurd is, maar…
ik denk dat god op onze familie heeft gepast.
Stop! Wacht.
Achter het stopteken zat een tweede envelop gericht aan mij.
Op de USB-stick erin stonden alle versleutelde geheimen over tijdreizen.
Dus bouwde ik in het geheim nog een tijdmachine.
Deze keer verdiende ik miljarden.
Dus kon ik een startershuis kopen en een kleine boot.
Ik was te nieuwsgierig en nam een kijkje in de toekomst.
Weet je nog toen ze mij en Amy neerschoten in lab 19?
Nou…
Wat doet ze?
Gebarentaal.
Okay, maar wat zegt ze?
Ze zegt dat je een debiel bent.
Hoe weet zij dat nou?
Doelwitten neer.
Laten we gaan.
Amy.
Amy?
Ik ga dit oplossen, ik ga hulp halen.
30 jaar in de toekomst.
Noodingang, Metro City Community Ziekenhuis.
Starten over een minuut. Verwijder alle bestanden.
Ik heb je.
30 JAAR IN DE TOEKOMST
We reisden naar de toekomst, maar waren niet de enigen.
De Ahmed die in de tombe van Jezus was,
transporteerde zichzelf ook voor zijn tijdlijn afliep.
Hij bracht het DNA van Jezus mee.
Hij had Jezus gekloond.
Deze nieuwe Jezus kan doden laten opstaan,
objecten laten zweven, het weer manipuleren,
moleculaire structuren aanpassen en meer.
Maar er is een groot probleem:
hij is het tegenovergestelde van Jezus.
Daarom noemen ze hem misschien,
de Antichrist.