Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ЧЕРНАЯ ПАСХА
Стоп.
Погодите. Пауза.
Перед тем, как начнем, вам следует знать:
это моя история, которую мне пришлось сложить по кусочкам
из трех разных временных континуумов.
Вы бы никогда не узнали, что эти события имели место,
если бы я не рассказал вам.
И все потому, что при смене временных континуумов
изменяется все, и время, в котором вы сейчас,
отличается от моего.
Перед тем, как разъяснить все, хочу спросить кое-что.
Что бы вы сделали, если б могли путешествовать во времени?
Играли б на фондовой бирже, чтобы разбогатеть?
Или, может, задались бы благородной целью помочь нуждающимся?
Стали бы спасть людей от стихийных бедствий
или ужасных катастроф?
Может, вы захотели бы проститься с дорогим человеком
или исправить ошибки, которыми ранили других или себя?
Может, вы захотите взглянуть на будущее?
Вернулись ли бы вы в прошлое и изменили что-нибудь в своей жизни,
или приняли бы все как Божью волю?
Некоторые утверждают, что не изменили бы ничего вообще,
и что их жизненный опыт, хороший или плохой,
сделал их теми, кем они есть.
А что, если бы кто-то другой изменил время?
Если бы он отправился в прошлое и изменил ключевое событие,
в результате чего весь ход истории изменился бы
настолько, что вы и миллионы других людей никогда бы не существовали?
33 ГОДА Н. Э.
Три, два, один. Атакуем.
Он у меня.
Если ты действительно сын Божий
ты сможешь остановить пули.
Это за то, что отнял у меня семью.
ОКОЛО 2 ТЫС. ЛЕТ СПУСТЯ
Это я. Рэм Голдстин,
величайший гений после Эйнштейна.
Я не хвастаюсь, это факт.
В моей истории непросто разобраться
даже самым большим любителям путешествий во времени,
но не падайте духом, я буду попутно все объяснять.
Если у двух фотонов квантового объекта одинаковые волновые функции,
и они находятся в одном месте и времени, то, значит... они идентичны.
Происходящее с одним из них, теоретически, произойдет и с другим.
Да. Ой, извини.
— Виноват. — Ничего.
Это Эми.
Она тоже гений!
Это была любовь с первого взгляда.
Жди.
Ну, по крайней мере, для одного из нас.
Вернемся к Эми. Наша любовь началась в моем подвале.
Я покорил ее своим вкусом в одежде,
потрясающей внешностью и умением танцевать.
Извини. Я сильно концентрирую внимание
и иногда ухожу в себя.
Понятно. Это был, наверное,
самый сложный экзамен в моей жизни.
Уверен, что сдал на пять.
Никто не может сдать его на пять.
Я буду первым.
Да неужели?
И кто ж ты такой?
Рэм Голдстин.
Эми Ли.
Если ты такой супер гений, чего ж я раньше про тебя не слышала?
Я закончил МТИ пять лет назад,
делаю заказы, работая в своем подвале.
Значит, живешь с родителями?
Это просто из финансовых соображений,
это скорее они живут со мной.
Если попадешь по баллам в первую четверку,
будешь зарабатывать полмиллиона в год, и сможешь жить отдельно.
Я на деле больше зарабатываю, но такая перспектива приятна.
Ага.
Я заплачу за ужин сегодня, если у тебя не пятерка. По рукам?
Да. Нет. То есть,
оценки будут известны только на следующей неделе.
— мы не сможем... — Рэм, при чем тут оценки?
И платишь ты.
3 МЕСЯЦА СПУСТЯ
Это Брендт. Нереально крутой мужик,
герой войны с медалями, который в одиночку спас
15 заложников из захваченного посольства.
Но после этого он ушел в отставку и стал семьянином.
Теперь директор по безопасности в нашей институте.
Может, ты и не спасаешь больше мир, но для них ты герой.
И для меня ты тоже герой, милый.
Ох уж этот британский акцент.
Эй, ты в порядке?
У меня такой чувство,
что Бог совершит что-то
чудесное с твоей помощью.
Нет...
Лаборатория 19
Заявления пришлось ждать целых три месяца,
— но мы наконец-то знамениты! — Давно пора
кому-то заметить мою гениальность.
Кому-то кроме тебя самого?
Это Саймон.
Мой лучший друг-гений.
Он веселый и клевый парень,
но его отношение часто приносит нам неприятности.
Тут фото!
Меня заставили спрятать Хэппи.
Это Феликс.
Совершенно типичный гений.
Даже носит всегда с собой игрушечного пингвина по кличке Хэппи.
Это будет здоров смотреться в резюме.
Нам будет не до резюме, если не завершим этот проект.
Может, вернемся к работе?
Рэм, если ты самый умный чувак в мире,
то как ты не знаешь, что иногда нужно расслабиться.
Саймон, сосредоточься хоть пару минут.
Надо протестировать этот алгоритм.
У тебя всегда грандиозные идеи,
масса мигающих лампочек, но сдвига никакого.
Спорю на стейк, что ничего не случится.
Не валяй дурака.
Хоть раз сработает — и бабах —
твои молекулы разбросает по всей вселенной.
Уйди оттуда.
Серьезно, Саймон, уйди!
А стул?
Никуда не денется.
Поставь мячик на платформу.
Помните: получим премию в два миллиона,
если все сработает.
Перемещай стул!
Каждый раз молишься, но ничего не происходит.
— Чего насмехаешься? — Ты права. Извини.
То, что я верю в науку, не дает мне права насмехаться над твоей верой.
Неисповедимы пути Господни.
И, может быть, Он использует тебя.
— Никогда не задумывался? — Задумывался. Примерно столько.
Ну, что ж, попробуем.
Ага, стейк на ужин.
Все на пол!
Папа, посмотри!
Это похоже на слоника!
Боже...
за что?
Я же служил тебе.
Я жил всю жизнь по твоим правилам.
Я делал все, чего ты от меня просил.
А ты лишаешь меня семьи. Что ж ты за Бог такой?
Извращенец.
Можно, я хотя бы умоюсь?
Нельзя ни с кем общаться
и уходить, пока не прибудет Ахмед.
Все очень плохо. Сам Ахмед идет.
Меньше трех месяцев здесь, а наша песенка спета.
Хотя бы не померли.
Хорошая была работенка.
Извините, ребята, это все я.
Я приму вину на себя, и, может, вас не уволят.
За взрыв в лаборатории не обязательно ж выгоняют с работы, да?
Такое с учеными случается.
Эй, не волнуйся, Рэм.
Ахмед — хороший человек.
Он всегда заботится о своих.
Взорвали мою лабораторию, братцы.
Это я виноват.
Надо было следовать протоколу.
Я принимаю последствия своих поступков.
Рэм Голдстин,
сдавший мой экзамен на пять.
Вполне логично ожидать от тебя такого.
Они не знали, что я делаю.
Может, ты скажешь, какие должны быть последствия.
Посмотри это видео и скажи,
как, по-твоему, мне поступить.
Запускай видео.
Переместилось на другую платформу!
Два квантовых объекта с одинаковой волной
должны сосуществовать.
Происходящее с одним, происходит и с другим. Оба стула...
Вы вчетвером сделали менее чем за три месяца то,
чего мои лучшие команды не могли добиться годами.
Сабир, опечатай эту комнату и ничего не трогай тут.
Тут творится история.
Вы прославитесь открытием телепортации.
Идем за мной. Теперь вы моя главная команда.
Хэппи, мы будем знамениты!
Рэм, ты же понял, что насчет стейка я пошутил?
Оба-на! Нехило!
Вот ваш новый дом. У вас будет лучшее оборудование
и все необходимые для успеха ресурсы.
И премия для каждого в десять миллионов долларов.
Я согласен.
Для каждого? Начнем же.
По-моему, сначала надо в душ.
И отдохнуть до конца дня.
Думаете, Рэм будет отдыхать?
Было бы здорово, верно, Рэм?
Или можем начать работу.
Проект большой. Э...
Ладно, отдохнем сегодня.
Войдите.
Прибыл на дежурство.
Капитан Брендт. Присаживайся.
Мы соболезнуем твоей утрате жены и дочерей.
Спасибо.
— Как ты? — Нормально.
Прошло всего пару недель.
— Может, нужно продлить отпуск? — Я бы лучше занял мысли работой.
Войдите!
Что скажете сделать по поводу взрыва?
Я с этим разобрался.
Сабир, я не тебя спрашивал.
Мы близки к грандиозному прорыву.
Сейчас самое важное — держать проект в тайне.
Я прослежу за безопасностью.
Вы взяли в охрану рекомендованных мной людей?
— Да. — Отлично.
Я согласую их работу с нашей командой.
Хорошо.
Только нужно, чтоб они ничего не знали о проекте.
Пусть остаются на периметре.
Правда, можешь еще побыть в отпуске.
Для скорби нужно время.
Чем дольше я думаю об этом,
тем больше злюсь на Бога.
Потому что не предотвратил беду?
Он допустил ее, он ее вызвал.
Но это и не важно.
Моя семья мертва, а он ничего не сделал.
Отец не должен хоронить
— своих детей... — Мы очень соболезнуем.
Я пережил то же самое, когда потерял родителей.
Отец Небесный,
смилуйся.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Мама!
Нет! Нет!
Словить его.
Он заплатит за это.
Если вы не против, давайте продолжим.
Конечно.
Пока тебя не было, я доверил охрану Сабиру.
Пусть пару недель так и будет. Чтобы меньше стресса для тебя.
По-моему, неразумно доверять Сабиру хоть что-либо.
— Вообще. — Это только на пару недель.
Вам решать.
Это сложнее, чем я думал.
Прошло только пару недель. Не будь так строг к себе.
Знаешь, мне кажется, я знаю, в чем проблема.
Иди глянь на это.
Эй. Эй!
Что они делают?
Работа в серверной — моя любая.
Значит, это работа?
Не придирайся к словам,
ты знаешь, о чем я.
А если серьезно,
чего мы прячемся?
Там повсюду камеры и микрофоны,
неловко как-то.
Добавьте микрофоны.
— Хочу знать, о чем они говорят. — Хорошо.
— Это странно. — Что?
Сейчас выясню.
Что ты делаешь?
Кто-то общается с посторонними по засекреченной линии.
Сейчас выясню, кто.
— О боже. — Это Рашад Амир.
Рашад Амир — самый опасный террорист в мире.
Он организатор атак на 12 посольств в один день.
— Дай отчет о ходе работ. — Можно использовать и сейчас,
— но работает нестабильно. — Как ситуация с американцем?
Все под контролем.
При пересылке все взрывается.
Разве не это нам и нужно?
Да. Но если эти ребята продолжат работу,
то вскоре мы сможем телепортировать оснащение, бомбы и не только.
Наносить удары по любым координатам.
— Сделай все как надо. — Конечно.
Экстремисты убили родителей Ахмеда.
С чего ему работать с ними?
Наверное, стокгольмский синдром.
Надо сообщить ФБР.
Погоди. Если мы попадемся, нас убьют.
Наши звонки и сообщения отслеживаются.
Не показывай виду, что знаешь.
Выберемся отсюда, я сообщу в органы госбезопасности.
У меня нет сил. Это бесполезно.
Эйнштейн, тестовый элемент 435.
— Запуск. — Запускаю перенос.
— Не пойму, что не так. — Ты применяешь
постоянно те же самые формулы.
Разве это не признак безумия?
Ты прав.
Надо подумать и испробовать что-то другое.
Вес, расстояние, фотоны, вещество, объем.
Для переноса сюда нужны энергия, длина волн,
расстояние и координаты GPS. Я учел все переменные.
Чего не хватает?
Я перенес мячик сюда
и это заняло...
Мячу нужно несколько секунд
чтобы переместиться.
Если не сделать поправку на время,
то я пытаюсь отправить мяч
в прошлое.
У вас усталый вид.
У меня идея.
Идем на обед!
Что? Сейчас только 11!
— Да, но — Ты чего?
Я голоден, а вы что, нет?
Ну же, идем.
Вот так.
Мне еще надо в туалет. Я догоню вас.
Что ты делаешь?
— У меня получится. — Нет.
Знаешь, что будет, если получится?
Не волнуйся, я не попадусь.
Будь осторожен.
Эйнштейн, тестовый элемент 436.
— Запуск. — Запускаю перенос.
1,45, две секунды.
Для телепортации объекта нужна поправка.
Знаю, что за мной наблюдают, так что помещу мяч
на внешнем краю периметра поля
и использую незаметную резинку
как тестовый элемент.
Эйнштейн, тестовый элемент 437.
— Запуск. — Запускаю перенос.
Он что-то прячет.
Покажите мне другие ракурсы.
Другой.
Путешествия во времени.
Отошел от компьютера!
Тебе сказано: отошел!
Придется кое-что объяснить.
Это возбудило мое любопытство.
Я никогда не мог и подумать, что ты
изобретешь путешествия во времени.
Однако ты это как-то сделал.
Сколько возможностей это открывает!
Ты будешь знаменит и очень, очень богат.
Этому не бывать.
Слышишь, ты.
Ты работаешь на меня, и я плачу тебе.
Все твои работы принадлежат мне.
В твоем контракте это ясно сказано.
Уже телепортация была плохой идеей,
но дать тебе путешествия во времени...
Похоже, Сабир и Кабил были правы.
Ты шпионил за мной.
Не пойми меня неверно.
Мне нужно только вернуться в прошлое и остановить
убийц моих родителей. Ты бы поступил так же, верно?
Конечно.
Но изменив прошлое, мы создадим новый временной континуум.
Никто ничего не заметит. Какая разница?
Если изменить историю хотя бы чуть-чуть,
мы все, возможно, не будем существовать.
Это стоит того, чтобы рискнуть.
А если я убью Гитлера до его прихода к власти. Ты против?
Представь себе наш мир без Гитлера.
Откуда нам знать, что не появился бы убийца пострашнее?
Возможно, Аллаху угодно исправить все с моей помощью.
А почему Аллах вообще допустил приход Гитлера к власти,
а теперь без тебя не исправит ошибку?
Как смеешь оскорблять Аллаха!
Я думал решить все спокойно.
Видно, придется прибегнуть к более болезненным методам.
Не важно...
Заберите его в изолятор.
Мне надо поговорить с Рашадом.
Машина времени все меняет.
Что? Не слышу тебя.
Если затыкаешь кому-то рот,
руки надо связывать за спиной, идиот.
Быстрей. Что там у нас?
Ничего не открывается.
Он все зашифровал и удалил.
Удалил безвозвратно.
Восстановлению не подлежит.
Никакого с вас толку! Пошли вон!
И ты тоже! Вон отсюда!
Приходите на склад.
Брендт на территории.
Приведите его.
Брендт.
У нас проблема. Рэм работает по контракту на нас.
Вся его работа — наша собственность.
Он добился успеха, но уничтожил код и стер данные.
И не выдает информации.
Это моя интеллектуальная собственность.
Сбежав, он может продать ее за миллиарды.
Его нужно остановить.
— Что требуется от меня? — Он должен заговорить.
Ты же это умеешь, да?
Я...
Добуду то, что вам нужно.
Он не отвечает. Его тут нет.
Случилось что-то плохое.
Не волнуйся. Наверное, делает какие-то безумные опыты.
Мы найдем его.
Хорошая новость!
Рэм сделал невероятное открытие,
и военные засекретили результаты его работы.
Плохая новость: у вас нет допуска,
так что вы не можете работать с ним.
Это перенос вещества?
Как я сказал, это засекречено.
Продолжите работу над проектом, когда я оформлю вам допуск.
Что? А нам заплатят?
Вы все получите премии.
Но внесу ясность.
Это секретная информация.
Ни в коему случае нельзя общаться ни с кем вне института.
Останетесь здесь, пока не получите разрешения.
Сдайте свои телефоны и другие электронные устройства.
Постойте, где Рэм?
Не волнуйтесь. Он работает с лучшими военными кадрами.
Он в безопасности.
Говори!
Какой прогресс?
У него твердые убеждения.
Я добуду код, он скоро сломается.
Давайте ускорим ход времени.
— Сидеть. — Кажется, припоминаю,
что если бы твоих родителей убили, ты вернулся бы в прошлое спасти их.
Скажешь им что-то на прощанье?
— Нет. — Просто отдай мне
то, что мое по праву,
и разойдемся по домам.
Ты в любом случае убьешь нас.
Выбор за тобой.
Живи и умри со своей логикой.
Я на такое не соглашался.
Ты работаешь на меня.
Вышел в коридор.
Мы не будем их на самом деле убивать,
просто хочу запугать его. А если бы и убили,
то оживим с помощью машины времени.
— Вот в чем суть. — Машина времени?
Вы говорите, что он изобрел машину времени?
Дайте мне немного времени.
Тебе очень тяжело пришлось.
Ты потерял семью.
Я понимаю.
Отвлекись от тяжелых мыслей, вернись в офис.
Мы тут разберемся.
Я убью твоего отца через семь секунд, если не отдашь мне код.
Шесть, пять,
— Нет. Пожалуйста. Я все сделаю. — четыре, три,
— Нет. Нет! Нет! — два, один!
— Застрелить отца! — Нет.
Нет! Нет!
— Постой. Нет! — Готов говорить?
— Или убить твою мать? — Черт...
Посмотри на меня. Рэм!
Не переживай.
Он мертв только в этом временном континууме.
Пять секунд! Четыре,
три, два,
— Смотри на них. Один. — Нет!
— Застрелить мать. — Нет!
Мне знакома твоя боль.
Я пережил это. Но ты можешь все вернуть.
Видеть смерть родителей —
это ерунда по сравнению с тем, что будет дальше.
Сабир,
посмотри за ним, пока я не вернусь.
Это не моя вина.
Не я здесь злодей.
Это из-за тебя, Бог!
Ты создал меня таким, поместил в эту ситуацию.
Если хочешь, чтобы я поверил
в тебя, мне нужны доказательства, мне нужно хоть что-нибудь.
Как мне доверять тебе, если ты даже не показываешься?
Все, что ни случится с этого момента,
на твоей совести.
Я знаю, что у тебя есть чувства
к своей сотруднице.
Я не стану говорить.
О, ты ошибаешься.
Я постиг искусство пыток.
Мы будем день за днем
медленно разрезать на клочки прекрасное тело Эми.
Ослепим ее чудные глаза,
и постепенно снимем с нее кожу.
Посмотрим.
Для начала проткнем шилом
один из глаз Эми.
Долго ты выдержишь?
Глядя каждый день на ее муки,
зная, что в этом виноват ты.
У тебя пять секунд.
Четыре, три, два...
Стой!
Я не уверен, могу контролировать время.
Не знаю, могут ли люди перемещаться в нем.
Не отправишь людей в прошлое,
не сможешь спасти родителей.
— Три, два... — Стой! Хватит.
Дай мне отправиться в прошлое и спасти их,
и я доделаю машину времени.
Хватит уже насилия.
Ну, конечно, можешь спасти родителей.
Для этого надо время. Нужно откалибровать
разные молекулярные структуры.
Перенос человека — сложный процесс.
У тебя три дня.
Сделаешь что-то хоть малость подозрительное
или попробуешь сообщить кому-либо,
— и Эми... — Я понял.
На следующие три дня это его дом.
Не оставляйте его ни на миг одного.
Камеры должны работать постоянно.
Следить за ним круглосуточно по двое.
— Ясно? — Так точно.
Три дня.
Не тянуть время.
И никаких фокусов.
Я знаю, что как только закончу,
им больше будут не нужны Эми, Саймон,
Феликс или я.
Уверен, они уже спланировали, как мы погибнем
во время аварии в лаборатории.
У меня лишь одна надежда.
Я должен создать машину времени,
но не говорить, что она готова,
а потом попасть в прошлое и изменить все это.
Но они следят за каждым моим движением.
Надеюсь, они умрут со скуки
или уснут от монотонности.
Запускай.
Еще не все работает.
Еще остались несоответствия
— и я не проверил все... — Запускай.
Запуская перенос.
Поднимайся туда.
Но, может, пусть этот пацан идет,
— это ж он сделал, так он и... — Иди на платформу.
Стойте, ему понадобиться вот это.
Эйнштейн, поставь метку времени на извлекателе.
Выполнено в 11:50.
Что это?
Извлекатели необходимы
для путешествий в прошлое или будущее.
Если переместишься без него,
твои молекулы взорвутся за пару секунды.
И отслеживает показатели здоровья,
так что если погибнет, это поможет вернуть его тело.
— Постойте, что? Повтори-ка. — Становись на поле.
— Какие ощущения? — Я ничего не почувствовал.
Пройдись-ка.
Хорошо! Все хорошо.
Вы все молодцы! У нас получилось!
Запускаю перенос.
Эх, Рэм.
Думал, мы не видели, как ты программировал, притворяясь, что спишь?
Ты так предсказуем.
— Это я возьму. — Хотя бы дай закончить работу.
Что ты снова попробовал улизнуть в прошлое?
Ну уж нет.
А как же мои родители?
Ты это серьезно, Рэм?
Ты думал, я сдержу свое слово?
— Подонок! — Ты глупее, чем кажешься.
В изолятор его.
Ты все еще зол на Бога из-за смерти семьи, верно?
Да.
Для тебя есть идеальное задание.
Ты зол на Иисуса.
Было бы здорово выяснить, правду о нем говорят или это миф, верно?
И как вы это выясните?
Подготовь боевую группу, и я просвещу тебя.
Сделайте перерыв. А вы, двое, останьтесь.
Не нужно предвзято судить и ненавидеть мусульман.
Ахмед — экстремист.
Это совсем другое.
Нельзя убивать его.
— Иса — пророк, которого нужно почитать! — Да, именно это мы и сделаем.
Когда он умер, его ученики придумали миф о воскрешении,
и так появилось христианство.
— Мы это исправим. — Но, убив его, мы будем прокляты.
Наоборот. Аллах почтит нас.
Мы исправим величайший в истории обман.
Его запомнят, как великого пророка,
а не как сына Божьего. Иса был бы согласен.
И так мы полностью уничтожим христианство.
Если попадемся, нас уволят.
Это наименьшая из проблем.
Надо найти его.
Запусти другие камеры, а тут включи на повтор одно видео.
— Вуаля! — Ищем Рэма.
Не вижу его нигде.
Глянь в лаборатории.
Что это Ахмед и эти солдаты делают?
Используют «Эйнштейна», но для чего?
Если Рэм создал перенос вещества,
они могут попасть в любую точку, выбрав координаты.
Получилось — они исчезли!
— Что? Нам отвалят бабла! — Это неважно.
Не отвлекаемся, ищем Рэма.
— Есть! — Где он?
Это южный склад.
Проверяю охрану.
— Никого. — Расчистишь для нас путь?
— Без проблем. — Хорошо.
— Ты в порядке? — У нас проблема.
Ахмед убил моих родителей и собирался убить вас,
— я согласился построить машину времени. — Машину времени?
— Долго рассказывать. — Ее уже используют.
Брендта с командой уже отправили куда-то.
Если они попадут в прошлое, то изменят историю.
Нам нужно идти.
33 Г. Н.Э., ГЕФСИМАНСКИЙ САД
Все в порядке?
— Да. — Так точно.
— Да. — Найдите его.
Вижу их.
Вижу цель. Все ко мне.
Вы двое — с Сабиром. По бокам.
Вы двое — со мной.
Проверяю цель.
Цель подтверждена.
Три, два, один. Атакуем.
Он у меня.
Убить остальных.
Если ты действительно
сын Божий
ты сможешь остановить пули.
Если только я разрешу.
Нет.
Ты не отдаешь мне свою жизнь.
Я ее отнимаю!
Я уже умер за тебя.
Делай, что должен.
Это за то, что отнял у меня семью.
В мешок его.
Пусть рука с извлекателем выглядывает наружу.
Он говорил по-английски?
В 33 году н.э.? Не будь идиотом.
Поумничай со мной еще и будешь собирать свои зубы.
Мы выполнили задание. Уходим.
Переносимся.
Я хотел, чтоб ты остановил это.
Теперь ты знаешь,
что чувствовал я.
Эй! Смотрите! Они вернулись.
— На них мои извлекатели. — Извлекатели?
Без них перемещаться можно, но молекулы тела взорвутся.
Это что, тело?
Да, очень на то похоже.
Возможно, это наш шанс. Я отправлюсь в прошлое,
разоблачу Ахмеда, отменю путешествия во времени.
Феликс, расчистишь путь к лаборатории и обманешь камеры?
Не могу поверить, что вы задаете
такие очевидные вопросы.
Феликс, заблокируй дверь.
Ахмед изменил историю. В зависимости от обстоятельств
мы можем исчезнуть через пару минут. — Что?
Если б изменения касались нас, разве это не случилось бы уже?
Время меняется не мгновенно,
— оно переписывает себя. — Переписывает?
Как скорость света. Он кажется мгновенным, но у него есть скорость.
Это объясняет взрывы на платформе.
Правильно. Мы расщепляли временной континуум.
Время должно наверстать разрыв.
Да, это как перезапись данных на диске.
Новые данные записываются поверх старого континуума.
Это занимает несколько минут, часов или больше,
если попасть далеко в прошлое.
Ясно. Двери заблокированы.
То есть это уже случилось, и мы в новом временном континууме?
Да, если изменение незначительное.
Но если Ахмед убил важную личность,
мы можем исчезнуть.
Отказ в доступе.
— Забери нас отсюда. — Эйнштейн, запусти извлекатели.
Зафиксирован код времени: 1:50.
Скорее надевайте их.
Отключи блокировку дверей.
Координаты недоступны.
— Что? — Отказ в доступе.
Они были очень далеко в прошлом.
— Нам нужно еще дальше. — Скорее, Рэм, они получают доступ.
— Эйнштейн, введи последние координаты. — Запуская перенос.
33 Г. Н.Э., ГЕФСИМАНСКИЙ САД
— Извини. — Спасибо.
Не знаю, как вы,
— а я бегу в ту сторону. — Да.
Эй, эй. Постойте.
А чего мы бежим?
Что это за свет был?
Должно быть, люди Ахмеда.
Именно в это время они прибыли.
Нам не грозит перезапись временного континуума?
Э...
мы перенеслись из континуума А
и материализовались в Б, а это часть континуума А,
но находясь здесь, мы, по теории, создаем новый континуум, В.
Время не может зацикливаться.
Стой... повтори все это медленней.
Ели Б перепишет А, тогда
нам некуда будет возвращаться.
Некуда возвращаться?
Мы застрянем здесь?
Еще не знаю.
Это Иисус.
Стойте!
Я понял. Они уничтожают христианство,
убивая Иисуса до воскрешения.
Ахмед только что убил всех христиан в истории.
Зачем мусульманам это? Бессмыслица!
Конечно. Но Ахмед — член экстремистской группы.
Так не должно быть.
Иисус — Бог, люди не могут убить его.
По сути, это не верно, его-таки убили люди.
Он не допустил бы такой смерти.
Ладно, посмотрим на это с твоей точки зрения.
Если Иисус — Бог, то он бы допустил это,
только если бы имел другую цель, да?
Если он может управлять временем, то может создать
— несколько континуумов... — Может, поговорим о теологии позже?
— Нам надо домой до изменения времени. - Да.
Если континуум Б переписал А,
нам некуда возвращаться.
Наши гены разбросает по всей вселенной.
Однако, можно предположить,
что 2 000 лет — это огромное количество данных для перезаписи.
На это может уйти целый год
— или десять минут. — Десять минут?
Чего ж мы ждем? Вперед.
Если разделимся, повысим шансы на успех.
Мы с Эми отправимся первыми, а вы — за нами.
Возможно, нас поджидают.
Если нас убьют, тогда все зависит от вас.
Допустим, вас убьют, да?
Как нам все исправить?
Притворяясь, что сплю, я запрограммировал код по умолчанию.
Скажете Эйнштейну: «Родители по умолчанию».
И попадете в склад за десять минут до убийства моих родителей.
Вам нужно остановить их и освободить меня.
Ну елки, это ж...
Ладно, мужик.
Давай сделаем это.
— Ага. — Ладно.
Нажми обе одновременно.
— Я готова. — Три, два, один.
2029 Г., ЛАБОРАТОРИЯ 1 НА 30 МИНУТ РАНЬШЕ
У меня не открывается, пробуй ты.
— Что нам делать? — Еще не придумал.
Надеюсь, отвлечем внимание от Саймона и Феликса.
Может быть, она еще работает.
Перепрограммирую первую машину,
может, она перенесет нас отсюда.
— Что случилось? — Мы готовили машину.
И на платформе появились Рэм и Эми.
— Что? — Это невозможно.
Я лично запер его в камере.
Возьми команду и выследи их.
Закрыть все входы и выходы.
Закрыть все двери. Задержать Рэма Голдстина и Эми Ли.
Повторите.
Их нашли. Они забаррикадировались в лаборатории 19.
Отойди!
Несите пилу!
Вышла неточность.
Наверное, мы в альтернативном континууме, но как?
На какое время Эйнштейн установил извлекатели?
— На 1:50. — Сейчас только 1:20.
Мы вернулись раньше?
Если нас не было полчаса,
мы должны были вернуться в 2:20.
Постой, сегодня часы перевели на летнее время.
Сброс времени Эйнштейна в 2:20, вышла избыточная коррекция,
он отправил нас на час раньше.
Дай свой извлекатель.
Они уже не работают.
Нужно синхронизировать
их с телефоном.
В 1:20 я была... да!
— Что ты делаешь? — Не ты один гений.
Выявив проблему с переходом на летнее время,
она поняла, что другие Эми, Феликс и Саймон
ищут меня, находясь в серверной.
— Это было в первоначальном континууме. — «С помощью
машины времени Рэма Ахмед
попал в прошлое, чтобы убить Иисуса!
Освободите Рэма в южном складе и остановите их.
Ахмед не знает о вашем существовании. Поторопитесь!»
Я почти закончил.
Встань на платформу.
Меня убили.
Нет, ты предупредила саму себя.
Надо освободить Рэма и изменить это.
Цели уничтожены.
Пойдем.
Нашел. Идем за ним.
Идем.
— Все уходите. Сейчас же. — Быстрей. Пошли!
— Пошли! — Живее!
Давайте... отсюда!
Эй ты, живей отсюда!
— Это может занять пару минут. — У нас нет пару минут.
Скорей, я не могу их сдержать.
Место назначения. За десять минут до прошлого переноса.
Запускаю перенос.
— Запусти извлекатель. — Готово. 1:40.
— Скорей надевайте их! — Что это?
Временные извлекатели.
Надень, если хочешь выжить. И заходи во временное поле.
33 Г. Н.Э., САЙМОН И ФЕЛИКС
Пора отправляться.
Рэм и Эми ждут уже 30 минут.
Нет, давай ты, а я останусь тут.
Мы это обсуждали.
Это не вариант.
Все будет хорошо. Я с тобой.
Кроме того, ты нужен Хэппи.
— Да, я нужен Хэппи. — Да.
Что мы сделаем палками против пистолетов?
Слушай, я сказал: я с тобой.
Давай уже. На счет три.
Один... два... три.
Ой! А!
О, нет! Нет, нет, нет!
Как ты попал сюда?
Скотти телепортировал с «Энтерпрайза».
Продолжайте работу. Выясните, что случилось.
Остальные, ведите Феликса за мной.
Как ты попал сюда?
Не знаешь? Путешествие во времени.
Черт, начинается.
Что это? Что начинается?
Ты отправил людей в прошлое убить Иисуса и апостолов.
— Лжешь! Мы этого не делали. — Делали.
Теперь время перезаписывает себя.
Это твой мир.
Так не должно быть.
Это мир, который ты создал.
Мир, лишенный прощения.
33 Г. Н.Э., ВТОРОЙ ВИЗИТ В ГЕФСИМАНИЮ
Помните, мы на машине времени убежали из лаборатории 1?
— Получилось! — Так вот,
так мы теперь попали в 33 год н.э.
Я сделал так, чтоб мы прибыли на 10 минут раньше людей Ахмеда.
Застанем их врасплох.
И как это поможет нам против вооруженных солдат?
Есть идея, но они будут уязвимы только
в момент материализации.
Все в полной боевой готовности.
Мы не знаем, что нас ожидает.
О да!
Пора замарать руки.
Нет, нет, нет!
Кто-то успел уйти?
Брендт и Сабир свалились с холма.
— Остальные мертвы. — Беги за ними, Рэм.
Не дай им убит Иисуса.
Я не оставлю тебя.
Я добавил протокол безопасности.
Если извлекатель не обнаруживает пульс...
Рэм, сделай все возможное.
Спаси Иисуса!
Если Иисус — Бог, думаю, он и сам справится.
Сделай все возможное!
Хорошо.
Вижу одного из них.
— Не хочу оставлять тебя. — Прошу тебя... сделай это ради меня.
Хорошо.
Давай остановим кровотечение.
Сейчас будет больно.
Ты только... только не умирай, ладно?
Я вернусь.
Брендт, это ты?
33 Г. Н.Э., САЙМОН, ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Помните, как Саймон застрял в прошлом?
Он пробыл там уже целый день
и уже начинал злиться.
Рэм, если слышишь меня,
я все торчу еще тут и очень хотел бы домой.
Телепортируй меня обратно.
Чертова природа.
33 Г. Н.Э., ГЕФСИМАНСКИЙ САД
Ой!
Эй, ты в порядке?
Э... шпрехен нихт грецкий.
Тебя послал мой отец?
Что? Ты говоришь по-английски?
Ты Иисус?
Это я.
С какой целью ты здесь?
Цель? Э...
Думаю, чтобы спасти тебя.
Послушай, если ты вернешься в лагерь,
придут люди и застрелят тебя.
Понимаешь, застрелят. Стрелять.
Мне очень жаль, Иисус.
Того, что ты говоришь, не может быть.
Другой сценарий еще хуже.
Послушай. Придет толпа,
тебя схватят,
станут избивать,
и стегать плетью,
пробьют гвоздями руки и ноги
и повесят на кресте.
Приятного мало.
Откуда ты все это знаешь?
Ну, это... Я из будущего.
И смотрел кино про тебя.
Достал пиратскую копию.
Прости меня, Господи, каюсь.
Но достанется тебе неслабо.
А что будет с учениками?
Ну, если спасутся от убийц, то...
Петра, кажется, распнут вниз головой.
Отче, прошу Тебя, не дай этому случиться.
И если это уже случилось, ты все равно можешь все изменить.
Ради одного.
Ты творец всего времени.
Ты можешь изменить все, что пожелаешь.
Внемли моей просьбе.
Оставь Петра в живых.
Слушай, не напрягайся так, ладно? Я...
Может, я перепутал все насчет Петра.
Я выключил кино, когда стали разлетаться
куски твоей плоти и все такое.
Что еще известно обо мне в твоем будущем?
Книга, что ты написал, Библия?
Это самая читаемая книга в истории.
То есть, в тебя верят миллионы последователей.
Слава тебе, Отче.
Спасибо, что сообщил мне это.
Твои слова вдохновляют.
— Ты придал мне сил. — Надо же.
Теперь я должен отдать свою жизнь за грехи мира.
Что? Я ж вообще не про то говорил, мужик.
Я пытаюсь помочь тебе спастись.
Если бы был иной способ, я принял бы его с радостью.
Но иного пути нет.
Ты что, мысли мои читаешь? Ладно.
Саймон, если я не отдам свою жизнь, то ты умрешь и не будешь
никогда со мной в раю.
Ну, если так, тогда вперед. Это твоя жизнь.
Нет, нет, Иисус. Иисус!
Это шутка, Иисус.
Не делай этого, я просто пошутил.
Спасибо, что поможешь мне завтра.
Ну, серьезно, мужик, не делай этого.
Слушай, отдать свою жизнь — это одно дело,
но знать, что скоро тебя покалечат?
Должен быть другой способ спасти мир.
Должен найтись другой.
Я знаю, что случится со мной.
И если бы ты досмотрел тот фильм,
то знал бы,
что я вернусь.
«Я вернусь»?
Это вообще другое кино.
Сабир, я найду тебя, трус.
Пистолет в этом веке...
Почему все так сложно?
Петр?
С Иисусом?
Петр с Иешуа?
Я видел тебя с этим мечом.
Ты отрубил мужику ухо.
Все будет хорошо.
Стой, не ходи туда.
Тебя убьют.
Стой, тебя убьют.
Что с ними случилось?
Мы не знаем, что случилось,
но они все мертвы.
Пулевые ранения у молодежи.
Палки в наших людях.
Странно это.
Бренд и Сабир отправили сюда тела.
Можно извлечь их обратно?
Нет, но думаю, можно отключить извлекатели Эми и Рэма.
— Тогда они не смогут вернуться. — Сделай это. Приберите здесь.
Доложите ситуацию.
Это Сабир.
Думал, что ты труп.
Рад, что ты ошибся.
А что с командой?
Все мертвы.
Не знаю, сколько гениев погибло.
Когда мы свалились с горы, Рэм погнался за мной.
То есть, когда ты стащил меня за собой?
— И что с Рэмом? — Он... забрал мой пистолет.
Почему я не удивлен?
Ты нашел Иисуса?
Появились солдаты и забрали его.
Так и должно было случиться, верно?
Проверю твои раны, хорошо?
Нужно вернуться и доставить тебя в больницу.
Нас убьют, как только мы появимся.
Возможно. Но если останемся здесь, у тебя нет шанса выжить.
Не позволю тебе рисковать своей жизнью...
Лучше погибну, пытаясь спасти тебя, чем жить, потеряв тебя.
Нужно попытаться.
Нет, Рэм. Нет.
Три, два, один.
Что?
Нет, нет, нет.
Они, наверное, деактивировали их.
Что это значит?
Мы застряли здесь, и нет пути назад.
Рэм, мне холодно.
Обними меня.
— Давай вернемся. — Нет.
Закончим то, для чего мы прибыли.
— Почему не берешь оружие? — Сейчас без оружия.
Только разведка.
Накрой.
Давай уже, живей.
Это всего лишь помидор.
Отвали.
Я сказал отвали!
СПУСТЯ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ
Зачем? Зачем тебе проходить через всё это?
Не поднимайся, ладно?
Не могу. Я обязан завершить это.
Должен... завершить.
Эй, перестань его бить!
— Прошу, помоги мне. — Давай, чувак.
Ну же, чувак.
Я с тобой, ясно?
Я с тобой.
Помогите.
Вы доктор? Целительница?
Врач?
Нет, я же сказал, мне нужен врач!
Милая, милая.
Ладно, если ты тот, за кого себя выдаешь, прошу, исцели ее.
Она рисковала жизнью ради тебя.
Ты хоть понимаешь, что я говорю?
Ты зря тратишь время.
Сабир.
Он даже себя спасти не может.
Мы эту участь заслужили.
Он же не сделал ничего плохого.
Он умирает так же, как и мы.
Он всего-навсего преступник.
Иисус,
прошу, прости меня.
Вспомни обо мне,
когда придешь в царство Твое.
Ты будешь со мной
в раю.
Он пытался убить тебя!
И меня!
Он ранил Эми!
Если ты Бог, тебе ли не знать этого?
И теперь ты его прощаешь?
Твое прощение ничего не значит!
Докажи, что ты Бог!
Сойди с креста и исцели Эми!
Ты же вроде у нас гений,
и при этом просишь его о помощи.
Заткнись, Сабир.
Прошу тебя!
Прошу, спаси ее.
Пожалуйста.
Да ты просто мошенник.
Теперь она умрет из-за тебя.
Чтоб спасти Эми,
тебе нужно простить Брендта.
Я никогда его не прощу.
Как и тебя.
— Рэм! Рэм! — Саймон?
Чувак, ты где был?
А что с Эми?
— Тебя ж убили. Как... — Чего? Обоснуй.
Я жив. Никто меня не убивал.
— Я застрял тут. — Застрял? Ты же прибыл со мной.
Так ты был с первым мной? С другим мной?
Первым мной? Ты о чём вообще?
Первый я вернулся из прошлого
и снова послал нас сюда спасти Иисуса. И вышло.
Но теперь застряли тут. Почему ты здесь?
Ты дал мне дешевый извлекатель.
Он взрывался на мне раза три, наверное.
Солнечное затмение.
Знаешь, все эта историческая лабуда на удивление точна.
— Но это не доказывает, что он Бог. — Постой.
Я был с ним, ясно?
И то что Иисус, возможно, не Бог, не значит,
что он не считает себя Богом.
Бог или человек, он ничего не стоит, если ему плевать на тех, кто любит его.
Говорю же тебе, в этом чуваке есть что-то особенное.
Он даже английский знает. Английский! Который еще даже не создан!
Да какая разница!
Ахмед деактивировал наши извлекатели.
Нам нужно найти извлекатели Брендта и Сабира.
Иначе мы не вернемся домой.
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В 2029 ГОДУ
— Как это сюда попало? — Не знаю.
Они просто материализовались на платформе.
Это Брендта или Сабира.
Перепрограммируйте машину и отправьте другую группу.
Найдите Рэма и убейте.
Не могу. Все извлекатели перегорели.
Этот — единственный.
Тогда пойду я. Его тело будет в гробнице.
Когда явятся выкрасть его, я убью их.
— Позволь пойти мне. — Нет, эту честь я оставлю себе.
Возможно, Иисус и пророк, но он не Бог. Я могу это доказать.
33 ГОД Н.Э., ГРОБНИЦА ИИСУСА
Мертв, мертвее не бывает.
Подождем появления твоих друзей.
Не будет никого, кто бы помнил о тебе.
Саймон.
Саймон?
Чего?
Как он мог простить Брендта и не спасти Эми?
И сказать, что я тоже должен простить Брендта.
— Ты о ком говоришь? — Об Иисусе!
Так он мне сказал.
Он говорил с тобой?
И молчал, что не я один слышал, как он говорит по-английски?
Предположим хотя бы на секунду, что он и вправду Бог,
почему он позволил всему этому случиться? Это трудно понять.
— Возможно, Брендт... — Брендт мертв.
Так и я о том! И все равно не могу простить его.
Может, стоит сделать то, что говорит этот человек, и просто отпустить это.
Я пытаюсь.
Я говорю, что прощаю его,
но это же неправда.
Я здесь.
Как долго я спала?
Долго.
Саймон?
Ты не умер.
Видимо, в другом времени мне не так повезло.
Ты ранен?
А, нет, это... Вообще-то это кровь Иисуса.
Что случилось?
Можете отнести меня к нему?
Слишком поздно.
Он умер на кресте.
— Когда? — Позавчера.
Можете...
...отнести меня к его гробнице?
Хочу увидеть воскресение.
— Воскресение? — Пожалуйста.
Помоги поднять ее.
Мне очень хотелось бы самому убить тебя.
Но пугайся.
Возьму-ка я в лабораторию немного ДНК.
33 ГОД Н.Э., УТРО ВОСКРЕСЕНИЯ
Эй, вроде это здесь.
Эми, проснись. Эй, мы на месте.
Вот это место.
Слушайте, вы это чувствуете?
Это происходит.
Он воскрес.
Похоже на перемещение во времени. А что если...
Он жив.
Сходите проверьте.
Да, идем.
Наверное, люди Ахмеда похитили тело.
Ты отрицаешь очевидное.
Зачем Ахмеду похищать тело, а затем
аккуратно сложить плащаницу?
Здесь был кто-то из будущего. Повсюду химические фонари.
Нужно всё это убрать.
Это повлияет на временной континуум?
Вот именно.
Нет...
Все хорошо, Эми.
Боли уже нет.
Спасибо.
Почему?
Я не понимаю.
Представь, что у кого-то есть 100 овец,
и одна заблудилась.
Не оставит ли он на время остальных, чтобы найти одну?
И когда найдет эту одну овцу,
и благополучно вернется домой,
разве он не устроит торжество?
Ого, осторожнее.
Ты можешь изменить историю.
Исчез. Здесь нет.
Он воскрес.
Да.
Эми.
Эй.
Эми?
Рэм. Рэм!
Мерси боку.
Спасибо.
Я могу спасти ее.
Какова вероятность этого?
Миллиард к одному.
Как у нее оказался извлекатель?
Наверное, от Сабира или Брендта.
Пора и мне воскреснуть.
По... постой...подожди!
Ты же не оставишь меня.
Можно попробовать двойное перемещение.
Использовать один извлекатель для двоих?
Вероятность того, что это сработает, невелика.
От нас может ничего не остаться.
Если же вернемся, нас будет ждать Ахмед.
Кончай нагнетать, приступай.
Возьми это.
Вставь руку сюда.
Три, два, один.
СНОВА В 2029 ГОДУ
Эй! О нет, Саймон!
Я тебе помогу.
Ох.
Подожди, нужно отключить двери.
Не волнуйся. Если запущу программу по умолчанию,
то ничего из случившегося не произойдет.
Все временные континуумы будут стерты.
«Эйнштейн», запусти настройки родителей.
Координаты авторизованы.
— Синхронизируй извлекатель. — Извлекатель синхронизирован.
Мне пора. Как только уйду, ты должен уничтожить «Эйнштейна».
Стреляй в жесткий диск.
Подожди. Эй!
— Как думаешь, он настоящий? — Кто?
Иисус.
Нашел кого спрашивать.
Он говорил, что считает себя Богом.
Если он верит в это, тогда, может, и тебе следует верить.
Думаешь, следует?
Он говорил по-английски.
Кто еще так может?
Я вот злюсь на Бога за всё это.
А как можно злиться на то, чего нет?
Да уж, логика в духе Рэма.
Я все это исправлю.
Но если не сумею,
уверен, у него есть для тебя место в раю.
Возможно, это общага
с уймой пива
и смазливыми ангелами.
Думаю, такое мне понравится.
Саймон.
Саймон!
Люблю тебя, брат.
Вперед за ним!
И ты тоже.
Хм.
До чего же ты жалок.
Он пуст, идиот.
2029 Г. – ПЕРВЫЙ КОНТИНУУМ, ЗА 10 МИНУТ ДО УБИЙСТВА РОДИТЕЛЕЙ РЭМА.
Брось оружие.
Скажешь что-то напоследок, пока еще можешь ухмыляться?
В плане хронологии
это было бы нарушением последовательности событий.
Сперва твоя очередь.
Это бессмысленно.
Прошу вас.
Если не скажешь мне код,
я убью твоего отца через 7 секунд.
Шесть, пять...
Ложись!
Эй, все в порядке?
Мы в норме. У меня нож в кармане брюк.
Освободи нас.
Ты в порядке? Что происходит?
Я создал машину времени.
— Ахмед при помощи нее убил Иисуса. — Что?
— Я должен вернуться и убить Ахмеда. — Что?
— Да о чем ты? — Нет времени.
Мое время в этом континууме истекает.
Пока.
О Господи.
— Найди Эми и приведи в мой офис. — Будет сделано.
А ты, мне нужны доказательства. Мне нужно хоть что-нибудь.
Как мне доверять тебе?
Ты даже не показываешься.
Все, что ни случится с этого момента...
Брендт, встречаемся у меня в офисе.
Рэм сбежал и пытается убить меня.
Оружие на землю!
Хорошо.
Проходи туда.
— Живее! — Спокойно, спокойно.
Ты убил моих родителей. Настал час расплаты.
Не понимаю, о чем речь. Я здесь ни при чем.
Ты убил Эми.
Парень, я... никого не убивал.
Еще нет.
Но убьешь.
Я бы пристрелил тебя прямо сейчас, но
не могу выбросить из головы его слова.
Чьи слова?
Я только пытался
вернуть коммерческие тайны, которые ты украл.
А что там дальше произошло... тут я ни при чем.
Послушай, я...
Прости, что бил тебя.
Ты говоришь так только потому, что у меня пистолет.
Парень.
Я потерял всё, что любил в жизни.
Потерял жену.
Потерял дочек.
Сейчас я занимаюсь тем,
за что им точно было бы стыдно за меня.
Возможно, ты прав.
Может, я вправду убью Эми —
я уже ничего не знаю.
Но если нажмешь на курок,
то окажешь мне услугу.
Сделай это.
Давай.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Ты избивал меня.
Ты убил Эми.
Ты прав.
Прошу...
...отправь меня к моей семье.
Пристрели меня.
Прошу тебя.
Сделай это, сделай, давай.
Я должен это сделать... за себя.
За Эми.
Я...
Я прощаю тебя.
Я... я про... прощаю тебя.
Я прощаю тебя.
Я сделал это.
Не вставай, сидеть!
Папа, стой.
Я преследовал Ахмеда.
Бросай оружие, иначе ее мозги разлетятся по всей комнате.
Опусти пистолет, или убью его.
Да на здоровье!
Рэм!
Хватай пушку.
Я готов на все, чтоб узнать тайну путешествия во времени.
Мы это уже проходили.
Ну давай, убей их.
Да он лжет! Дайте мне...
Прости, но я тебе не верю.
Нет!
Или даешь мне код,
или он прострелит ей колени.
Что выбираешь?
Ну ладно.
— Шесть, пять... — Стойте, прошу, стойте.
Кто... кто со мной говорит?
Кончай свои игры.
Это не игра. Я слышу женский голос.
Она хочет что-то передать.
Ладно, подыграю тебе немного.
Что передать?
«Будь героем».
Как мило, но совсем не к месту.
— Четыре, три... — Стойте, прошу вас...
Передумал?
Да, да.
Да.
Прошу тебя, я простил Брендта.
Если ты вообще собирался явиться, то сейчас самое время.
Прошу тебя.
Как трогательно.
Два, один.
Если умрешь, не сказав мне код,
то изо дня в день во время пыток они будут проклинать твое имя.
Что бы я ни сделал... ты ведь все равно убьешь нас всех.
Верно.
Но если скажешь мне код, они умрут быстро.
Попрощайся с матерью.
— Нет. — Прошу.
Ты простил Брендта! Прости и меня!
Не волнуйся, ты умрешь только в этом временном континууме.
Кто-нибудь...
...переверните меня.
Ты сам не можешь?
Я... ничего не чувствую.
Ох. Ох.
Поверни мне голову.
— Нажми кнопку у меня на куртке. — Хорошо.
Скорее.
Всем сложить оружие!
Доктор Маккой.
— Да, сэр, я здесь. — Хорошо.
Ахмед, Сабир Кабил...
...и все штатные агенты являются частью террористической сети.
Чемпион Нэшвилл...
— ... принимает контроль. — Вас понял. Приступаем.
Рэм?
Это была она?
— Кто? — Дайэн.
Моя жена.
Это ее голос ты слышал?
Я... я не знаю.
У нее британский акцент?
Это она.
Держись, мы тебе поможем.
У меня мало времени.
Мне нужно кое-что узнать.
Я исправил время?
А оно было сломано?
Да, сильно.
Прочти из Библии на мобилке, что случилось, когда схватили Иисуса.
Хорошо.
«Мужчины схватили Иисуса и арестовали Его.
Затем один из стоявших рядом,
выхватив меч, ударил им раба первосвященника,
и отсек ему ухо».
Хорошо, продолжай.
«Разве Я мятежник? — спросил Иисус, —
что вы вышли с мечами... ».
Пропусти эту часть.
«Тогда все покинули Его и убежали.
Какой-то юноша, одетый лишь в одно льняное покрывало, следовал за Иисусом.
Когда его схватили, он убежал нагой,
оставив им покрывало».
Скажи ему... что мы вошли в историю.
Кому сказать?
Рэм, помнишь меня, привязанного к стулу в первом континууме?
Эй, ребята, думаю, вам будет это интересно.
Так вот, это я.
Что это было?
Трудно объяснить.
3 МЕСЯЦА СПУСТЯ
Эми убеждена, что Бог позволил
случиться всему, что было,
чтобы один человек, Брендт,
нашел обратный путь к Богу.
Но теперь он парализован.
Не то чтоб я переживал из-за него,
но с чисто научной точки зрения,
малейшие изменения, сделанные нами
во время путешествия в прошлое, могли изменить настоящее.
И если б я мог изменить одно небольшое
событие и восстановить всё точно так, как было, то...
— Будь осторожен. — ...разве это не следует сделать?
Я же вроде самый умный в мире. Что может пойти не так?
Ладно, самый умный в мире,
ты точно ничего не забыл?
О, извини. Я люблю тебя.
И я тебя люблю, но это не то, о чем ты забываешь.
И это тоже не то.
А, ты хочешь помолиться?
Наверное, следовало бы помолиться за тебя прямо сейчас, но...
Точно, слава Богу, что у меня есть ты.
Старайся не забывать об этом.
В теории я ничего не запомню,
ведь временной континуум будет...
Отстань от меня, чувак. Отстань.
— Вперед. — Ладно.
Феликс, запускай.
Мне очень жаль.
На этой работе требуется способность делать то, чего вы не можете.
Я этого не знала.
Обещаю, что буду иметь вас в виду,
если понадобится онлайн-консультант.
Хорошо.
Отключить видео.
Отъехать назад.
Для других я герой.
Но у самого нет ничего.
Прошу,
смилуйся.
Забери меня домой.
Может, ты и не спасаешь мир,
но для них ты герой.
И для меня ты тоже герой, милый.
Ох уж этот британский акцент.
Эй.
Ты в порядке?
У меня такое чувство,
что Бог совершит что-то чудесное с твоей помощью.
— Вы в порядке? — Мы — да.
— Мне померещилось? — Нет, я тоже его видела.
И я тоже. Папа, он спас нас.
Это был ангел?
Доча, я не знаю, что это было.
Это от Голдстина.
Это, вроде, один из наших вундеркиндов в лаборатории.
«Конфиденциально. Свяжитесь с ФБР и Службой национальной безопасности.
P.S.
«Пора стать героем».
Девочки, не знаю, что сейчас случилось, но...
... думаю, что Бог защитил нашу семью.
Стоп! Погодите.
На обратной стороне знака «Стоп» был второй конверт, адресованный мне.
Внутри была флешка с зашифрованными секретами путешествия во времени.
Так я тайно создал еще одну машину времени.
В этот раз я заработал с ее помощью миллиарды.
Для начала купил себе небольшой домик и маленькую яхточку.
Меня переполняло любопытство, и я тайком заглянул в будущее.
Помните, как нас с Эми застрелили в лаборатории 19?
Ну что ж...
Чего это она делает?
Это язык жестов.
Ну ладно, а что говорит-то?
Говорит, что ты идиот.
Да откуда ей это знать?
Цели поражены.
Уходим.
Эми.
Эми?
Я всё исправлю, я помогу тебе.
Будущее через 30 лет.
Вход в отделение скорой помощи городской больницы Метро-Сити.
Запуск через минуту. Удалить все файлы.
Я с тобой.
ЧЕРЕЗ 30 ЛЕТ В БУДУЩЕМ
Мы переместились в будущее, но не только мы одни.
Ахмед, который был у гроба Иисуса,
тоже переместился до того, как истекло его время.
С собой он взял ДНК Иисуса.
Да, он смог клонировать Иисуса.
Теперь этот новый Иисус может воскрешать мертвых,
владеет левитацией и управляет погодой,
умеет изменять молекулярную структуру и многое другое.
Есть только одна большая проблема:
он — полная противоположность Иисусу.
Возможно, поэтому его называют
Антихристом.