Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Meeresrauschen]
[langsame, düstere Musik]
[Ingrid] Du bist ja wunderschön.
Dich habe ich hier schon lange nicht mehr gesehen.
[Hund bellt]
[schreit vor Angst]
-[Hund bellt im Hintergrund] -[Angstschreie im Hintergrund]
[Kirchenglocken]
[langsame, traurige Klaviermusik]
Komm, geh und sag deinem Großvater dein Beileid.
Wieso ich?
[seufzt]
[Vögel kreischen]
[Jonas Mutter] Wie lange soll das eigentlich noch so weitergehen?
Zwischen dir und deinem Vater.
-[seufzt] -[Jonas Mutter] Einer von euch
muss über seinen Schatten springen.
[Jonas Mutter] Auch für Jonas.
[Jonas Vater] Was macht er?
Spinnt der?
[Reifen quietschen]
[Kirchenglocken]
[langsame, düstere Klaviermusik]
[Jonas weint]
[Durcheinandergerede]
[schnieft]
Haut rein.
[Jonas Cousine] Ich habe die Alten verarscht.
Das ist Sekt mit etwas O-Saft.
[Jonas Cousine] Das merkt keiner.
Der zieht zu uns nach Bayern.
[Jonas Cousine] Das wird wieder.
Auf der Alm, da gibt es keine Sünden.
Hey.
[Nina] Na?
Hier.
[Nina] Ein besonderes Rezept von deiner Cousine.
[schnieft]
Du ziehst nach Bayern?
Ja.
Ich kann bei meiner Tante wohnen.
[schnieft]
-Wie sieht das denn aus? -Na, geh!
Scheiße.
[flüstert] Scheiße.
Was will der denn jetzt?
Ich bin Friedrich Hansen, der Großvater von Jonas.
Nina Cohrs.
Es freut mich.
Jonas…
Ich weiß, wir haben…
sehr wenig Kontakt miteinander.
Ich hätte viel darum gegeben, mit deinem Vater noch mal gesprochen zu haben, aber…
Vielleicht ist jetzt der Moment…
…uns darauf zu besinnen, dass wir eine Familie sind.
Wenn du auf der Insel bleiben willst, werde ich für dich sorgen.
Du kannst gerne bei mir wohnen, bis du 18 bist.
Denk doch mal drüber nach.
[langsame, fröhliche Gitarrenmusik]
[schnieft]
-Hey. -Hey.
Na, wie war's?
Ich will nie mehr mit meiner Mom und Schwester in Urlaub.
Wieso das denn?
Was machen zwei Erwachsene mit einer Achtjährigen?
[Nina] Sie müssen sich
auf ihr geistiges Niveau herunterbewegen. Drei Wochen. Lots of fun!
Die Fotos bei Insta sahen aber lustig aus.
Wer gibt gerne zu, dass der Urlaub langweilig war?
[Alle drei lachen]
[Durcheinandergerede]
Komm, wir sitzen da.
Flo checkt's einfach nicht.
Hey.
[langsame, düstere Musik]
Was machen Sie hier drin?
Kommen Sie mit.
[Tür knallt zu]
Wie Sie sicherlich alle wissen,
hatte Hr. Meineke im Sommerurlaub auf Mallorca einen Unfall.
Ich bin Helena Jung und werde seinen Deutschunterricht vertreten, also…
zumindest, bis Hr. Meineke wieder da ist.
[Helena] Der Zufall will es, dass ich Sie
in Ihrem Abschlussjahr begleite.
Doch in dem Wort "Zufall" steckt
eine andere Bedeutung.
Diese Aufgabe ist mir… zugefallen.
Und vielleicht liegt genau darin der Sinn des Lebens.
Die Aufgaben annehmen, die einem zufallen.
Gehen Sie los, machen Sie einen Spaziergang.
Zelebrieren Sie das Leben.
Ich möchte, dass wir unsere erste
gemeinsame Stunde genau dafür nutzen.
Vielleicht schicken Sie Herrn Meineke einen Gedanken,
damit er schnell und vollständig gesund wird.
[lacht] Na los, gehen Sie los.
[Nina] Die nervt mich jetzt schon.
[Schüler toben]
-[Jule] Was ist mit ihm passiert? -[Mädchen] Irgendwas auf Mallorca.
-[Jul]e Aber was? -[Florian] Steinschlag.
Wandern am Meer, neben einem Hang.
Shit.
Hoffentlich kommt er bald wieder.
Hey.
Ich wollte fragen, ob ein paar heute Nachmittag Zeit haben.
Ich muss den Kleiderschrank aufbauen. Allein schaffe ich
-[Helena] das nicht. -Im Schlafzimmer?
[Helena] Ja.
Da stehen Kleiderschränke gemeinhin.
[Florian] Also ich wäre dabei.
Jonas auch.
-Klar. -[Nina mit vollem Mund] Ich kann helfen.
[Schüler lachen]
Oh, Gott.
Sorry.
Will noch wer was von meinem Frühstück?
[Schüler lachen]
[Nina] Immerhin kein Harzer Käse.
[Helena] Könnt ihr um 15 Uhr?
Super.
Ich wohne am Ende der Seestraße. Da ist nur ein Haus.
Es gibt auch ein Bier.
Hast du noch nie ein Bier getrunken?
-[Schüler lachen] -[langsame Klaviermusik]
[Kirchenglocken]
-Hey. -Hey.
Warst du gar nicht mehr zu Hause?
Nein, hab' ich nicht mehr geschafft.
Du hast mich also auf Insta gestalked?
-Ich folge dir, was soll ich denn machen? -Du hast nichts geliked.
Das ist jetzt viel verlangt.
Du Arsch.
-[Florian ruft] Weg da, ihr Schnecken! -[Nina lacht]
Na toll.
-[Florian jauchzt] -[Nina stöhnt]
[Nina atmet schwer]
Hallo, Nina. Schön, dass du
-auch da bist. -Hallo.
Die Jungs sind schon im Schlafzimmer. Sie brauchen etwas Betreuung.
Sieht nicht so aus, als würden sie es schaffen.
Ich weiß. Zwei linke Hände.
Kannst du Bodenbelag zuschneiden?
Keine Ahnung.
Abends werde ich sehen,
-wie ich's gemacht hab. -Super.
[Helena] Das wollte ich hören. Komm.
[rockige Musik]
So, jetzt müssten wir den oberen Teil draufstecken.
[Helena] Also…
[Helena] Glaube ich jedenfalls.
[lacht] Wenn ich das richtig erkennen kann.
[atmet tief durch]
-[Helena] Warum rutscht es raus? -[Florian] Sie halten es nicht fest!
-[Helena lacht] Du musst es festhalten. -[Florian] Nein, Sie müssen festhalten!
[Helena] Ja. Eins…
[Helena lacht] Eins, zwei…
-[Helena lacht] Bereit? -[Florian] Ja.
[Helena] Okay.
-[Helena] Eins, zwei, drei… -[Florian] Zwei, drei…
-[Florian ächzt] -[Helena lacht]
[Florian] Geht nicht.
[düstere Musik]
Kann ich dir helfen?
Ich hab' nach 'nem Stück Holz gesucht, um die Kante gerade zu schneiden.
Lass mich mal schauen.
Damit vielleicht.
Super.
[atmet tief aus]
[Rockige Musik]
[Jonas] Da sind Sie endlich, Fr. Jung.
Ihr könnt gerne Helena außerhalb der Schule sagen.
-Helena. -Nicht…
[Helena und Florian lachen]
-[Helena] Oh, Mann… -[Florian] Ist das richtig?
[Helena] Ich weiß nicht.
Wenn ihr das von unten stabilisiert, dann probieren wir's noch mal. OK?
[Helena lacht] Aber richtig diesmal.
So, fertig. Vielen Dank, meine Herren. Ohne Sie hätte ich es nicht hinbekommen.
[Helena] Zumindest hätte ich nicht so lange gebraucht.
Und wir haben vergessen, die Rückwand einzubauen.
[Jonas] Alles auseinander schrauben?
[lacht] Ja.
-[stöhnt] -[langsame, düstere Musik]
[Helena] Nina, was ist denn passiert?
Ich habe mich geschnitten.
[Helena] Setz dich erstmal.
-[schnieft] -[Helena] Ich ziehe den Schuh aus, okay?
[stöhnt vor Schmerzen] Das tut weh!
[Helena] Das ist meine Schuld, tut mir so leid.
[Helena] Wenn es so blutet,
sollten wir ins Krankenhaus. Zur Sicherheit.
[Jonas] Haben Sie ein Auto?
Nein.
Ich rufe den Krankenwagen.
Mit meinem Mofa sind wir
schneller.
Bitte kein Rettungswagen.
Okay.
[stöhnt] Zu dumm zum Teppich schneiden.
Den Beruf kannst du von der Liste streichen.
-Dann kommt's erst recht aufs Abitur an. -[lachen]
-[Nina schnieft] -[Jonas] Sag, wenn du zu Hause bist.
Ich bringe dir dein Rad vorbei.
-Bereit? -Ja.
[Jonas] Puh.
Dann bis morgen.
Bis morgen.
[Jonas] Okay.
-[Jonas stöhnt] -[Helena lacht]
-Geht's? -[Jonas lacht] Ja.
Danke.
-Viel Glück. -Ciao.
[langsame Klaviermusik]
[Jonas stöhnt]
So ein Mist.
[lacht] Mhm.
Ich hab' dein Fahrrad in die Garage gestellt.
Danke schön.
Gute Besserung.
[Jonas atmet tief aus]
[düstere, spannende Musik]
[Helena atmet schwer und lacht]
-Oh! Guten Morgen. -Guten Morgen.
Wahnsinn, das ist schön hier.
Jetzt weiß ich, warum ich aus dem dreckigen Berlin weg bin.
-[Helena] Geht es Nina besser? -Ja.
Das wird wieder. Ich glaube, der Schreck
-war das Schlimmste. -Gott sei Dank.
Ich hatte schon ein schlechtes Gewissen.
Seid ihr zwei ein Paar?
-Nein. -[Helena] Sicher?
Keine Ahnung, mal gucken.
[atmet tief aus]
[Jonas] Die Sonne ist ein einsamer Kämpfer.
Wie meinst du das?
Jede Nacht ist wie die allerletzte Nacht. Aber die Sonne,
die lässt sich einfach nicht unterkriegen.
Das ist sehr schön.
[Helena] Sehr poetisch.
Glaube ich jedenfalls.
[Helena und Jonas lachen]
[atmet tief ein und aus]
[Helena] Rilke.
Rainer Maria.
Zumindest die Kurzform seines Namens, unter der er bekannt ist.
-Außer bei Ihnen allen. -[Schüler lachen]
Ich empfehle das Internet.
[Helena] Machen Sie sich kundig.
Hier haben Sie drei seiner schönsten Gedichte.
Bitte verteilen. Zumindest meine Auswahl.
Damit habe ich mich mit meinem Geschmack geoutet.
Ich möchte, dass ihr alle bis morgen ein Gedicht schreibt.
Klingt wie Rilke.
-[stöhnt] -[Helena] Schwieriges Unterfangen.
-[schnaubt] -Aber man wächst mit seinen Aufgaben.
[langsame, ruhige Gitarrenmusik]
Ich brauche Hilfe.
-Das Gedicht macht mich fertig. -Warte, ich komme.
-[Jonas] Ich nehme dir das ab. -[Nina lacht]
Ok. Einmal festhalten. Geht's so?
Ich komm mir vor, wie eine alte Omi.
Jetzt setzen wir dich gleich erst mal hin, Omi.
Ich hol dir dann was zu trinken, okay?
-[Jonas] Ganz langsam. -[Nina lacht]
[Jonas lacht] In der Ruhe liegt die Kraft.
Nicht so schnell, nicht so schnell.
Dann geht's um die Kurve.
-[Jonas und Nina lachen] -Dann mal die Tasche bitte, die Dame.
Und dann hinsetzen.
Wasser oder Saft?
Wie wär's mit 'nem Bier?
[Jonas] Bier. Klar, kein Problem.
[seufzt]
[düstere Musik]
[Nina] Das ist richtig schön geworden.
Lies den Schluss bitte noch mal vor.
[Jonas] "Horcht ganz leise…
-horcht ganz still…" -[Friedrich] Damenbesuch.
[Friedrich lacht] Eine echte Überraschung.
Können wir zusammen was essen?
Willst du?
Warum nicht?
[Friedrich] Schreiben wie Rilke?
Ich hätte mich fast vor Glück übergeben. Aber Jonas hat mich gerettet.
Wirklich?
Kann er denn schreiben?
Liegt in der Familie.
[Nina] Jonas erzählte,
dass sein Vater Schriftsteller werden wollte.
Er hat es mal zu Mama gesagt, da war ich noch klein.
Stimmt das denn?
Kann sein, dass er so was mal gesagt hat.
Wahrscheinlich hat er
als Kind mich mal am Schreibtisch gesehen. Könnte ich bitte mal die Butter haben?
Haben Sie auch mal geschrieben?
[Friedrich] Nein.
Ich wollte ja nicht mit 20 unter der Brücke landen.
Deswegen habe ich lieber Aufsätze korrigiert.
[Friedrich] Kann man es mal lesen?
Das Werk.
Unbedingt.
[Nina] Aber nur, wenn Sie keine Note vergeben.
[Friedrich] Keine Bange.
Ein pensionierter Lehrer…
…verteilt keine Zensuren.
[langsame Klaviermusik]
[seufzt]
Und? Wie finden Sie's?
Rilke ist eben Rilke.
[Friedrich] Du kannst nichts dafür, dass eure Lehrerin euch solche Flausen
in den Kopf setzt.
Kann ich bitte die Wurst haben?
[Friedrich] Danke schön.
[Nina] "Horcht ganz leise, horcht ganz still
Gegen jede Unbill sich gewappnet
Schaut gen Himmel, hoffnungsfroh D'rauf der Stern
nimmt seinen Lauf
Denn ein Kämpfer ist die Sonne
Geht zwar unter, doch wieder auf"
[Schulgong ertönt]
[Durcheinandergerede]
[Helena] Jonas?
Hätten Sie einen Augenblick Zeit?
[Tür geht zu]
Du hast ein sehr schönes Gedicht geschrieben.
Danke.
Vor allem das, was Nina vorgelesen hat.
Hm.
Das fanden Sie also besser?
Na ja, ein bisschen.
Tut mir leid, Fr. Jung.
Helena.
Wir sind doch in der Schule.
-Aber es ist ja keiner hier. -[Jonas lacht]
[Helena] Ich meine es ernst.
Das ist ein wunderschönes Gedicht.
Du hast ein wirklich großes Talent.
Schreibst du schon lange?
Irgendwie schreibe ich schon immer.
Kann man was lesen?
Also hast du es schon mal irgendjemandem gezeigt?
Wenn's was zu lesen gibt, und du dich traust…
Von mir bekommst du immer eine ehrliche Meinung.
Alles klar.
[langsame, düstere Musik]
[ächzt]
[Helena] Jonas!
Ich bin da.
-Du kannst einen ganz schön erschrecken. -Hi.
Ist der für mich?
Ich fürchte, ja.
Willst du reinkommen?
Fühl dich wie zu Hause. Ich spring schnell unter die Dusche.
Wohnzimmer ist da.
Okay.
[Helena] Zwei Minuten.
Und?
[lacht] Tut mir leid.
[lacht] Nein…
Ähm… Entschuldigung.
Hey.
[flüstert] Sorry.
[langsame, düstere Musik]
[stöhnt]
[langsame Rap-Musik]
Alles in Ordnung?
Du bist meine Lehrerin.
Wir sind beide erwachsen.
Du bist niemandem Rechenschaft schuldig.
Du musst nichts sagen.
Aber ich fand's ja schön gestern.
[unverständliches Gerede im Hintergrund]
[flüstert] Oh Mann, Nina, du bist so dämlich.
Ich kann nicht fassen, dass Jonas was mit der Jung anfängt.
Oder spinne ich jetzt?
[Jule] Nein…
Ich spinne nicht.
Und ich dachte, der steht auf dich.
[Schulgong ertönt]
Ziemlich gut, was ich lesen konnte. Sie werden alle kleine Rilkes.
Manche sogar große.
[Helena] Machen Sie zu Hause weiter.
[Durcheinandergerede]
-Sagst du Jonas, ich bin gleich da? -Okay.
Fr. Jung?
Kann ich kurz mit Ihnen reden?
Ja, natürlich.
Ich habe voll das schlechte Gewissen.
Wegen der Note, die Sie mir für das
Rilke-Gedicht gegeben haben.
Ich habe noch nie 15 Punkte in Deutsch bekommen.
Die haben Sie verdient.
Leider nicht.
Jonas hat sie verdient.
Wie meinen Sie das?
Ich kam gar nicht klar mit der Aufgabe.
Mein Schreibtalent ist etwa auf der Höhe einer zerquetschten Aprikose.
Interessantes Bild. So untalentiert sind Sie ja gar nicht.
Sehr lustig.
Auf jeden Fall hat Jonas mir geholfen.
Ein kleiner Liebesdienst.
In Liebesdingen wollen wir mal ein Auge zudrücken.
Seit wann sind Sie zusammen? Hab's nicht mitbekommen.
Wir kennen uns schon ewig.
Wenn Sie versprechen, es in Zukunft mit dem Schreiben zu versuchen,
lasse ich die Zensur mal so stehen.
Sagen wir mal, als Belohnung
für noch zu erbringende Taten.
Aber ich behalte Sie im Auge.
[Durcheinandergerede]
Ich rufe dich später an, ja?
Ciao.
Was hattet ihr zwei denn zu besprechen?
Ich hatte ein schlechtes Gewissen.
Ich habe gesagt,
dass ich das Gedicht nicht geschrieben habe.
Sie hat mich auch schon darauf angesprochen.
Wieso das denn?
Weil sie ziemlich schlau ist.
Bist du sicher, dass du das Haus verkaufen willst?
[Jonas] Ich weiß nicht.
Aber ich meine…
Hier verstaubt doch alles nur.
Du kannst dir ja etwas Zeit lassen. Was sagt denn dein Opa dazu?
Ach, der…
-Es war echt doof von ihm. -[Jonas] Ja.
[Jonas] Ich verstehe, warum
mein Vater nicht mit ihm redete.
Er gibt einem das Gefühl,
dass man nicht gut genug ist.
[langsame, traurige Klaviermusik]
Wenn ich mein Gemüse nicht essen wollte…
…hat mich Mama hier drauf gesetzt.
[Nina lacht]
Dann hat sie abwechselnd mich und das Pferd gefüttert.
Am Ende lag
die Hälfte auf dem Boden.
Mama hat das Pferd geschimpft, weil es nicht aufgegessen hat.
Aber immerhin hat sie ein paar Vitamine in mich reingekriegt.
[Nina seufzt]
Ich weiß, dass du Angst hast.
Weil du sie verloren hast.
Aber mich wirst du nicht verlieren.
[Nina lacht]
-[Donnerschlag] -[Helena stöhnt]
[ächzt]
-[Wind pfeift] -[langsame, düstere Musik]
[atmet schwer]
[Direktorin] Liebe Eltern,
liebe Schülerschaft, liebes Kollegium…
Es ist mir eine besondere Ehre, meinen Vorgänger auf die Bühne zu bitten.
Unseren Festredner und langjährigen Direktor der Schule, Dr. Friedrich Hansen.
[Publikum applaudiert und pfeift]
[Direktorin] Lieber Hr. Hansen, es ist nicht übertrieben, zu sagen,
dass es ohne Sie kein Jubiläum dieser Schule zu feiern gäbe.
-Ich dachte, die Rede wäre vorbei. -[Friedrich] Übertrieben.
Im Kultusministerium schallt Ihr Name noch wie Donnerhall.
-[Publikum lacht] -Tut er das?
[Direktorin] Ja. -[Friedrich] Als…
Mitte der 80er die Herrschaften in Kiel
unsere Schule schließen wollten…
-…weil die Vermehrung auf -Guck mal.
unserer schönen Insel ihren tiefsten Stand erreichte, wechselte die Landesregierung.
-[Florian] Jetzt oder nie. -Friedrich] Es war das pure Glück.
Denn der neue Kultusminister war ein ehemaliger Studienkollege von mir.
Und von Studienkollegen kennt man das eine oder andere Geheimnis,
das nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist.
[Friedrich] Fr. Lindemann,
ich gebe zu, dass man manchmal…
die Mittel den Gegebenheiten anpassen muss.
-[Friedrich] Zum Wohle der Allgemeinheit. -[Publikum applaudiert]
-[Nina] Guck mal. -[langsame, düstere Musik]
[Jonas] Opa!
Hey, hey!
Es ist schon wieder gut.
[Jonas] Holen Sie mal den Stuhl.
Kein Grund zur Aufregung.
[Nina] Und?
Jetzt will er einen Rotwein.
-Kann ich dir irgendwie helfen? -Nein, alles gut.
Er liegt jetzt im Bett und meint, dass ihm der Wein beim Einschlafen hilft.
[Jonas schnaubt]
Bist du sicher, dass du die ganze Flasche mitnehmen willst?
[Jonas lacht]
Weißt du, ob er die Jung kennt?
Dein Großvater. Kennt er die Jung?
Wieso sollte er?
Weil die sich so komisch angestarrt haben.
Guck mich nicht so an, als hätte ich nicht alle Tassen im Schrank. Es war so.
Okay.
Gleich, ja? Ich bringe ihm mal den Alkohol.
-[Jonas flüstert] Jetzt spinnen alle. -Das habe ich gehört!
[Friedrich] Ist nicht so schlimm.
Glaubst du, Wein ist das Richtige?
Ich glaub's nicht, ich weiß es. Das ist der feine Unterschied.
Ist Nina noch da?
Das ist mir sehr unangenehm.
Sag doch einfach, ich hätte zu wenig Wasser getrunken den ganzen Tag.
Mach dir keine Sorgen.
Vielleicht hältst du mich für bescheuert, aber ich hab's gesehen.
Was hast du gesehen?
Wie die Jung auf den Schulhof gekommen ist.
Dein Großvater hat sie angestarrt wie einen Geist. Dann ist er umgekippt.
-Okay, du bist bescheuert. -Das ist nicht alles.
Sie hat ihn genauso angestarrt, fast so, als wollte sie ihn provozieren.
Und sie hatte kurz geschnittene Haare.
Du hast sie gar nicht gesehen, oder?
Nein.
Glaubst du mir?
Vergiss es. Gute Nacht.
Nina! Nina, warte mal. Erklär's mir noch mal, okay?
Es ist…
Hey…
Ich… Ich will mich nicht mit dir streiten.
[langsame, düstere Musik]
[Nina] Jonas?
Jonas!
[Rock-Musik]
[Jonas stöhnt]
[seufzt]
[flüstert] Scheiße.
[langsame, düstere Musik]
[atmet schwer aus]
[ächzt]
[seufzt]
[Meeresrauschen]
Legen Sie einen Zahn zu!
Ja, lauf doch selbst!
Was ist denn los? Den ganzen Vormittag schon.
Ich sah, wie die Bitch heute Morgen aus seinem Haus kam.
Die Jung?
-Willst du mich verarschen? -Nein. Sie ist aus seinem Haus gekommen.
So ein blödes Arschloch.
Erst küsst er mich und dann vögelt er mit der Fotze.
Vielleicht war sie bei seinem Opa.
-[Nina] Ja, klar. -[Jule] Er hat sie doch komisch angeguckt.
Du hast es gesehen? Ich hab's mir nicht eingebildet.
Weißt du, was das Krasseste ist? Mein Vater sah sie auch.
Heute Morgen beim Frühstück erzählte er,
dass er eine Lehrerin hatte, die so aussah wie sie.
Mit kurzen oder langen Haaren?
Wie sie gestern aussah, mit kurzen.
[Sportlehrerin pfeift] Nina! Jule! Was soll das?
-[Sportlehrerin] Nicht quatschen! -Lass mich doch in Ruhe.
Haben Sie doch ein Herz.
[Jonas] Dir geht's besser?
Ja, mir geht's besser.
Aber es… wäre mir lieb, wenn du heute nicht
in die Schule gehen würdest.
Sollten wir nicht doch lieber einen Arzt rufen?
Schon in Ordnung.
[Jonas] Aber dann kann ich doch in die Schule gehen.
Ist es wegen der Lehrerin?
Nina hat gesehen, wie du sie angestarrt hast.
Dann bist du umgekippt.
Nina sieht Gespenster.
Kennst du Fr. Jung?
Fr. Jung?
Heißt sie so?
[Friedrich] Das lag vor der Haustür.
Ich hab' Nina aber nicht gesehen.
Du kennst Fr. Jung also nicht?
Nein, woher denn?
Ich muss in die Schule. Wenn was ist, ruf an.
Alte Jahrbücher sind nicht digitalisiert, aber Sie können sie ausleihen.
Ansonsten müssten Sie zum Stadtarchiv im Bürgeramt.
Danke.
Was wollte sie? Vielleicht kann ich helfen.
Sie sucht alte Jahrbücher.
-Für ein Referat über die Schulgeschichte. -Gut. Nicht mein Fach.
[Schulgong ertönt]
[Durcheinandergerede]
Wenn du Nina suchst, die ist in der Bibliothek.
Warum sollte ich?
Kein Ahnung, sag du's mir.
Manchmal tickst du nicht richtig.
Schönen Tag dir noch.
[langsame, düstere Klaviermusik]
Wie bescheuert. Ich wäre zu Hause geblieben.
[Schülerin] A und T und G und C.
Sie waren genau wie Hr. Meineke
auf Mallorca.
Was wollen Sie von Jonas?
Warum sind Sie auf unsere Insel gekommen?
-[Schülerin] Hast du's jetzt verstanden? -[Schüler 1] Ehrliche Antwort?
[Schülerin] Okay, ich erklär's dir noch mal.
Also, Adenin und Thymin gehören zusammen.
[Nina würgt]
-[Helena ächzt] -[Nina stöhnt]
[Direktorin] Jonas!
-Hallo. -Warten Sie doch kurz.
Ich bin auf dem Weg in die Bibliothek.
Sie müssen mir versprechen, wenn Ihr Großvater was braucht…
-sagen Sie bitte Bescheid. -Mach ich. Danke.
-Was machst du jetzt noch? -Auf keinen Fall Bio.
-Morgen wieder. -Jippie!
[Durcheinandergerede]
[Nina ächzt]
[Helena atmet schwer]
[Jonas] Nina?
[Helena] Jonas.
Wo warst du heute?
Meinem Großvater ging's nicht so gut.
Ja, hab' ich gehört. Was ist denn passiert?
Weißt du, ob Nina hier irgendwo ist?
Ich glaube, die ist schon gegangen.
Da komme ich gerade her, da ist keiner.
[Helena] Jonas?
Das war ein schöner Traum heute Nacht.
Ja? Ja, aber wo ist denn die Ausleihkarte?
Dann müssen Sie ganz schnell hierher.
[atmet schwer]
[schnieft]
[keucht]
[stöhnt]
[ächzt]
[Schulgong ertönt]
[atmet schwer]
[Helena stöhnt]
[Durcheinandergerede]
[Schülerin] Hallo, Fr. Jung.
[langsame, düstere Musik]
-[Schüler 2] Hallo. -Hallo.
Hallo.
[Hausmeister] Fr. Jung.
Hm.
-[Hausmeister] Was kann ich tun? -Ich bin etwas in der Bredouille.
Können Sie mir mit etwas Klebeband aushelfen?
Für meine Umzugskartons.
-Ziehen Sie wieder aus? -[Helena] Nein, noch ein. Furchtbar.
Wie gefällt es Ihnen bei uns auf der Insel?
Ich will gar nicht mehr wegziehen.
[Hausmeister] Ich kann Sie gerne mit unserem Kneipenleben bekannt machen.
Also mit der einen Kneipe, die wir haben.
Sagen Sie mal, haben Sie auch eine Schnur?
[ächzt]
[atmet schwer]
[Helena ächzt]
[atmet tief aus]
[Helena ächzt]
-[Schüler 3] Sieht doch gut aus, oder? -[Schüler 4] Ja, da vorne.
[Schüler 3] Wir werden das da hinten auch machen.
[Florian] Dass du die immer findest! Was sagt das aus?
Kannst du mir diese scheiß Tüte bringen?
Was sind das für Kack-Touris? Können die nicht wo anders rumvögeln?
[Jonas] Weißt du, wo Nina ist?
Hast du das nicht schon mal gefragt heute?
-Kann sein. Wo ist sie? -[Florian] Vielleicht will sie nicht.
War sie nicht in der Bibliothek?
Nein, da war nur Fr. Jung.
Fuck…
-[Jonas] Was ist denn? -Nichts.
Wieso guckst du so?
-Ja, wieso guckst du denn so? -Halt die Fresse!
Stand ihr Fahrrad denn noch da?
Als du wieder weggefahren bist.
Keine Ahnung.
Da habe ich nicht daran gedacht.
[langsame, düstere Musik]
[keucht]
[ächzt]
[schluchzt]
[schreit]
[Vögel kreischen]
[Türklingel klingelt]
[langsame, düstere Musik]
[seufzt]
[Anrufbeantworter] Hier ist Nina. Ihr ruft außerhalb meiner Geschäftszeiten an.
[Piepton]
[Telefon vibriert]
[Jonas] Nina ist verschwunden.
Darf ich reinkommen?
[Jonas] Ja, klar.
Was heißt "verschwunden"?
Ihr Handy ist aus. Keiner weiß, so sie ist.
Ich habe sie heute Nachmittag noch in der Bibliothek gesehen.
Hat sie irgendwas zu dir gesagt?
[Helena] Nina ist eifersüchtig.
Blöderweise hat sie gesehen, wie ich heute Morgen bei dir raus bin.
Scheiße.
Vermutlich fährt sie gerade mit ihrem Rad herum.
Das tut mir leid.
Ich wollte dich nicht in die Situation bringen.
-Hast du aber. -Ich hatte nachts Lust auf dich.
Dann schleicht man sich in fremde Häuser?
-Wer macht so was? -Moment.
Ich hatte nicht gedacht, dass es dich stört.
Hast du Weingläser?
Über der Spüle links.
Ist das dein Elternhaus hier?
Ja, hier haben wir gewohnt.
[Jonas] Bis vor einem Jahr.
Bis der Unfall passiert ist?
[Helena] Schrecklich.
Ich habe davon gehört.
Vielleicht sollten wir das beenden.
[atmet schwer]
[Jonas] Ich weiß nicht mehr,
was richtig oder falsch ist.
Ich weiß, was richtig ist.
Du musst schreiben.
[schnaubt]
Sag das mal meinem Großvater.
Meinem Vater redete er ein, dass er unter der Brücke landet.
Wenn ich nicht Schiller, Goethe oder Kafka bin,
dann soll ich's nicht mal probieren!
Du landest nicht unter der Brücke.
Du bist niemandem Rechenschaft schuldig, was du aus deinem Leben machst.
[langsame, düstere Musik]
Ich gehe jetzt durch diese Tür.
Und wir bleiben einfach Freunde.
Nina wird sich beruhigen.
Ihr bekommt drei Kinder.
Und du schreibst deine Romane.
Du erfüllst dir deinen Traum.
[Helena stöhnt]
Warte…
[Helena stöhnt]
[langsame Klaviermusik]
[Jonas flüstert] Die kurzen Haare stehen dir.
[Jonas atmet tief aus]
[Jonas stöhnt]
[düstere Musik]
Wo warst du?
-Ich habe mich mit jemandem getroffen. -Mit Nina?
Oder mit der Lehrerin?
Sie glaubt, dass ich schreiben kann, und hält es nicht für brotlose Kunst.
Du hast es vielleicht bei Papa geschafft…
aber mich hältst du nicht davon ab.
[Friedrich] Jonas?
Steh auf.
Sie haben Ninas Leiche gefunden.
Unten am Strand.
[langsame, traurige Klaviermusik]
[Ninas Mutter schreit] Nina! Oh Gott.
Nein! Nein!
[Ninas Mutter schreit] Nina! Oh Gott, nein!
[Ninas Mutter weint]
[Friedrich ächzt]
[Donnerschlag]
[Arzt] Hatte Ihr Großvater schon mal epileptische Anfälle?
Oder gibt es Fälle von Epilepsie in der Familie?
Wenn Sie hier durch sind, besorgen Sie bitte 50 mg Sedatin. Danke.
[Doktor] Keine Fälle in der Familie?
Ich weiß es nicht.
Wir geben Ihnen gleich ein Beruhigungsmittel mit.
Bitte schön.
Am besten, Sie fahren nach Hause und legen sich kurz hin.
Ihr Großvater ist stabil und das ist ein gutes Zeichen.
Können Sie ihn nach Hause begleiten?
-[Florian] Natürlich. -[Doktor] Wir melden uns, sobald er
wieder bei Bewusstsein ist.
Versprochen.
[Florian] Hey.
Der Arzt hat gesagt, du sollst das nehmen.
Ich will mich nicht betäuben.
[schnieft]
Wo ist Jule?
Bei Ninas Mutter.
[Jonas schluchzt]
Ich verstehe das nicht.
Nina hätte sich doch niemals von der Flut überraschen lassen.
[Jonas schluchzt]
[Jonas] Kannst du's zeitlich eingrenzen?
Was du Nina erzähltest, von deinem Vater, der diese Lehrerin hatte.
-Wann war das? -[Jule] Das…
muss irgendwann…
…zwischen 1984 und…
1988 gewesen sein.
[Jonas] Hier fehlt eine Seite.
-Guten Tag. -Guten Tag.
Helena Jung. Ich würde gerne zu meinem Vater, Friedrich Hansen.
Hier.
Gib mal ihren Namen ein.
[Jule] Das war vier Jahre später.
"Die ehemalige Deutschlehrerin der Klaus-Mann-Schule, Maria Roth,
ist am gestrigen Vormittag am Hauptstrand tot aus dem Wasser gezogen worden.
Nach Aussage der Rettungskräfte ist sie ertrunken.
Über die näheren Umstände, und ob ein Fremdverschulden vorliegt,
ist noch nichts bekannt."
-[Donnerschlag] -[Regen]
[Helena] Sch…
[Helena flüstert] Ganz ruhig.
Der Arzt sagte du kannst noch nicht sprechen,
weil du dir so stark auf die Zunge gebissen hast.
Und auch die motorischen Funktionen sind durch den Krampf noch eingeschränkt.
Aber das wird alles wieder.
Das Wichtigste ist, dass du mich siehst.
Und mich hören kannst.
Erinnerst du dich an sie, wenn du mich siehst?
Mama hat dich unendlich geliebt.
Als sie mit mir schwanger wurde, hat sie geglaubt,
du würdest dich für uns entscheiden.
Aber du hast sie verstoßen.
Ich erinnere mich noch wie heute, wie wir von der Fähre kamen.
Wie ich vor dir stand.
[Friedrich atmet schwer]
Du hast uns einfach weggeschickt.
Mama ist mit mir an den Strand.
Sie hat versucht, ihre Tränen vor mir zu verstecken.
Aber ich hab' ihren Blick gesehen.
So verzweifelt.
So leer.
Sie hat mich in den Sand gesetzt
und gesagt, dass ich warten soll.
Sie will noch mal mit dir reden.
Aber sie kam nicht wieder.
[schluchzt] Stunden saß ich da…
[schluchzt] …die ganze Nacht, bis zum Morgengrauen.
Ein vierjähriges Mädchen.
[schluchzt]
Dann kamen die Fischer…
die Polizisten…
Überall die blauen Lichter der Sirenen…
Sie hatten ihre Leiche in der Brandung gefunden.
Du hast sie umgebracht.
[langsame, düstere Musik]
Keine Angst…
ich werde dir nicht das Leben nehmen.
Aber ich werde dir das Liebste nehmen…
So, wie du es mit mir gemacht hast.
[Reifen quietschen]
Der Einzige, der jetzt noch übrig ist, ist Jonas.
[langsame, düstere Musik]
[schreit] Helena!
[Türgeräusch]
-[Türklopfen] -[Jonas ächzt]
[Türklopfen]
Machst du mal die Tür auf?
Guten Morgen.
Ich habe mit dem Arzt gesprochen.
Er sagte auch, dass es am besten ist, wenn er zu Hause versorgt wird.
Das DRK schickt einmal am Tag eine Pflegekraft, die uns hilft.
Wieso sprach der Arzt mit dir?
-Brauchen Sie Hilfe? -Nein, danke. Geht schon.
Es tut mir unendlich leid, was mit Nina passiert ist.
[Sanitäter] Wo soll er hin?
Vielleicht einfach hier ins Wohnzimmer.
Wie kommst du dazu? Das alles?
[Helena] Als ich hörte, was passierte, suchte ich dich.
Ich bin ins Krankenhaus und der Arzt sprach mich an.
Hat deine Mutter hier an der Schulte unterrichtet?
[Jonas] Hieß sie Maria Roth?
Ja.
Was hatte mein Großvater mit ihr zu tun?
Geh ruhig ran.
Ich hole uns einen Kaffee und dann reden wir über alles.
[Glas zerbricht]
[düstere Musik]
Sie will mir gleich alles erzählen.
Ich rufe dich danach sofort an, ok?
[flüstert] Sie kommt. Bis später.
Ich verstehe so gut, warum meine Mutter unbedingt auf diese Insel wollte.
Warum hast du die Seite aus dem Jahrbuch rausgerissen?
Weil meine Mutter darauf zu sehen war.
Sie war unendlich in deinen Großvater verliebt.
Er war ihre große Liebe.
Hatten sie ein Kind?
Das würde mich zu deiner Tante machen, oder?
[Helena] Dein Großvater ist ein Mörder.
Er hat meine Mutter umgebracht.
[Jonas ächzt]
Weil sie wollte, dass er zu seiner Tochter steht.
[keucht]
[ächzt]
Das mit Nina tut mir leid.
Aber sie hätte mit dir geredet.
Dann wärst du von ganz allein drauf gekommen.
[Helena] Das wäre zu früh gewesen.
Komm.
[Helena] Es ist alles gut. Ich hab' dich nur ein bisschen betäubt.
[Helena ächzt]
Alles gut.
[ächzt]
[Helena] Alles gut.
Okay.
[schnappt nach Luft]
[flüstert] Alles ist okay.
Ist alles okay.
[Jonas atmet schwer]
[schnappt nach Luft]
[keucht]
[ächzt]
[Helena ächzt]
[ächzt]
[Jonas würgt]
[ächzt]
[schnappt nach Luft]
[Maria] "Wenn du diese Zeilen liest, werde ich nicht mehr am Leben sein.
Ich habe alles versucht, dir deine Freiheiten gegeben.
Dir mit jeder Faser meines Körpers,
mit jedem Teil meiner Seele gezeigt, wie sehr ich dich liebe.
Aber ich muss jetzt erkennen, dass alles sinnlos war.
Ich muss erkennen, dass es nur eines gibt…
was dir etwas bedeutet.
Dein Ansehen.
Ein uneheliches Kind, geboren aus einer heimlichen Affäre,
passt da nicht ins Bild.
Ich hatte zumindest gehofft,
der Anblick deiner Tochter würde etwas in deinem Herzen bewegen.
Diese Insel werde ich nicht mehr verlassen.
Vielleicht bleibt ja in unserer Tochter etwas von mir zurück…
…das du lieben kannst.
Deine Maria."
-[Meeresrauschen] -[düstere Musik]
Alles okay?
Entschuldigung.
Bist du hier von der Insel?
Ich verstehe das nicht ganz.
[junge Frau] Das ist doch eure Insel hier…
Warum ist die denn als einzige schwarz?
[langsame Rap-Musik]