Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Så fin du er.
Jeg har ikke sett deg her på en stund.
Gå og kondoler bestefaren din.
Hvorfor meg?
FIRE MÅNEDER SENERE
Hvor mye lenger vil dette fortsette?
Mellom deg og faren din.
En av dere må krype til korset.
For Jonas' skyld også.
Hva driver han med?
Er han gal?
Forsyn dere.
Vi lurte de gamle. Det er champagne med jus for syns skyld.
Ingen vil skjønne det.
Han flytter til Bayern.
Det ordner seg.
Ingen synder i fjellene.
Hei.
Så?
Her.
Din kusines spesielle oppskrift.
Du flytter til Bayern?
Ja.
Jeg kan bo hos tanten min.
Som det ser ut her.
La være.
Pokker.
Hva vil han?
Jeg er Friedrich Hansen, Jonas' bestefar.
Nina Cohrs.
Gleder meg.
Jonas…
Jeg vet at vi har hatt
veldig lite kontakt med hverandre.
Jeg ville gitt så mye for å snakke med faren din igjen, men…
Tiden er kanskje inne
til å huske at vi er familie tross alt.
Hvis du vil bli på øya,
skal jeg ta meg av deg.
Du må gjerne bo hos meg til du blir 18.
Tenk over det.
ETT ÅR SENERE
-Hei! -Hei.
-Så hvordan var det?
Aldri mer ferie med mor og søster.
Hvorfor ikke?
Hva gjør to voksne med en åtteåring?
De må tilpasse seg hennes intellektuelle nivå. I tre uker. Så gøy!
-Men bildene på Insta så morsomme ut. -Hvem innrømmer å ha en kjedelig ferie?
Vi setter oss der borte.
Flo skjønner det bare ikke.
Hei.
Hva gjør dere her?
Bli med.
Som dere sikkert vet,
var herr Meineke i en ulykke på ferie på Mallorca.
Jeg heter Helena Jung og skal overta tysktimene hans
i hvert fall til han er tilbake.
Tilfeldighetene gjør at jeg skal ha dere det siste året.
Men ordet "tilfeldighet" har en annen mening.
Denne jobben ramlet i fanget på meg.
Kanskje meningen med livet
er å akseptere det som ramler i fanget ditt.
Gå nå. Gå dere en tur.
Feir livet.
Det er sånn jeg vil at vi skal tilbringe første time sammen.
Og send noen tanker til herr Meineke og ønsk ham god bedring.
Gå, da.
Hun irriterer meg alt.
-Hva skjedde med herr Meineke? -Noe på Mallorca.
Så klart, men hva?
En stein falt. Han gikk langs klippene i sjøkanten.
Å, faen.
Håper han er tilbake snart.
Hei. Jeg må spørre om to eller tre av dere har tid i ettermiddag.
Jeg flytter inn og trenger hjelp til å montere et klesskap.
-På soverommet ditt? -Ja.
Det er der klesskapene pleier å være.
Jeg kommer. Jonas også.
Ja.
Jeg kan også hjelpe.
Herregud. Beklager.
-Flere som vil ha litt av frokosten min? -Det er i det minste ikke stinkende ost.
Hva med klokken tre? Fint.
Jeg bor i enden av Seestrasse. Det er bare ett hus der. Det blir øl.
Du har vel aldri drukket øl før?
-Hei. -Hei.
Har du ikke vært hjemme?
Nei, jeg rakk det ikke.
Har du stalket meg på Insta?
Jeg følger deg. Hva så?
Men du gir meg ingen likes.
-Det er å be om for mye. -Drittsekk.
Unna vei, treiginger!
Supert.
-Hallo, Nina. Hyggelig å se deg her også. -Hallo.
Guttene er oppe på soverommet. De kunne trenge hjelp.
Det ser ikke ut som de får det til.
Ja, ti tommeltotter.
Kan du kutte gulvteppe?
Aner ikke.
-Vi får se hvordan det går. -Bra. Det var det jeg ville høre.
Dette må gå øverst.
Vel…
…jeg tror det.
Om jeg skjønte hva jeg ser på.
-Hvorfor glir den ut? -Du må holde den støtt, fru Jung.
Du må holde den støtt.
Nei, du må holde den støtt!
Nei.
-En. En, to… -To.
-Klar? -Ja.
-En, to , tre. -To, tre.
Det går ikke.
TIL: SXF BERLIN SCHÖNEFELD PMI PALMA DE MALLORCA
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg lette etter en plankebit for å skjære endene rett.
La meg se.
-Kanskje denne? -Fint.
Der er du jo, fru Jung.
Dere kan kalle meg Helena når vi ikke er på skolen.
-Helena… -Ikke.
Å, nei.
Er dette riktig?
Jeg vet ikke.
Hvis du prøver å stabilisere bunnen… Vi prøver igjen.
-Tror du det? -Gjør det riktig denne gangen.
Sånn. Ferdig. Tusen takk, mine herrer.
Jeg kunne ikke klart det uten dere. Men det ville tatt kortere tid.
Vi glemte bakpanelet.
-Så vi må ta det fra hverandre igjen? -Ja.
Herregud! Nina. Hva har skjedd?
Jeg tror jeg skar meg.
Kom. Sett deg.
Jeg tar av deg skoen, ok?
Det gjør vondt.
Det er min feil. Beklager.
Hvis det blør sånn, bør vi dra til sykehuset. For sikkerhets skyld.
Har du bil?
Nei, dessverre. Jeg ringer en ambulanse.
Mopeden min får oss dit raskere.
Ikke ambulanse.
Greit.
-For dum til å skjære tepper. -Kryss ut den jobben på listen.
Nå trenger du vitnemålet mer enn noensinne.
Si ifra nå du er hjemme. Jeg kommer med sykkelen.
-Er du klar? -Ja?
Vi ses i morgen.
Vi ses.
Ok.
-Klarer du det? -Ja.
Takk.
-Lykke til. -Ha det.
Det suger.
Jeg satte sykkelen din i garasjen.
Takk.
God bedring.
-God morgen. -God morgen.
Det er så vakkert her.
Nå husker jeg hvorfor jeg forlot skitne Berlin.
Er Nina bedre?
Ja, det går bra. Jeg tror sjokket var det verste.
Gudskjelov. Jeg har så skyldfølelse.
Er dere et par?
-Nei. -Er du sikker?
Vet ikke. Vi får se.
Solen er en ensom kriger.
Hva mener du?
Hver natt er som den aller siste.
Men du kan ikke holde solen nede.
Det er vakkert.
Veldig poetisk.
Jeg synes det.
Rilke.
Rainer Maria,
kortversjonen av navnet hans, som de fleste kjenner ham som.
Bortsett fra dere, da. La oss holde det kort.
Jeg foreslår å bruke internett. Søk ham opp.
Dere finner tre av hans vakreste dikt her.
Del dem ut. Etter min mening, da.
Jeg har avslørt min smak innen dikt.
Jeg vil at dere skal skrive et dikt til i morgen.
Og det skal høres ut som Rilke.
En vanskelig oppgave. Men den vil hjelpe dere å vokse.
Jeg trenger profesjonell hjelp. Diktet dreper meg.
Vent, jeg kommer.
La meg ta den for deg.
Ok. Hold deg fast. Er dette bra?
-Jeg føler meg som en gammel bestemor. -La oss sette oss, bestemor.
Og jeg henter noe å drikke.
Sakte og forsiktig.
Styrke kommer fra ro.
Ikke så fort.
Og nå må du svinge.
Og så vesken, frue.
Sett deg.
Vann eller jus?
Hva med en øl?
En øl. Så klart. Ikke noe problem.
Det ble så vakkert.
Les slutten igjen.
"Lytt stille,
lytt taust."
Et damebesøk.
Det er en overraskelse.
Vi kan gå og spise.
Har du lyst?
Hvorfor ikke?
Dere må skrive som Rilke?
Jeg ble nesten kvalm, men Jonas reddet meg.
Jaså?
-Kan han skrive? -Ligger til familien.
Jonas har sagt at faren hans ville bli forfatter.
Han sa det visst til mamma da jeg var liten.
Er det sant?
Det er mulig at han nevnte det en gang.
Han så meg nok ved skrivebordet da han var liten.
Kan du sende smøret?
Skriver du også?
Nei.
Jeg ville ikke leve på gata som 20-åring.
Derfor foretrakk jeg å rette essays.
Kan jeg få lese det?
Diktet.
Så klart.
Bare om du ikke retter det.
Ikke vær redd. En pensjonert lærer…
…setter ikke karakter.
Og?
Hva synes du?
Det fins bare én Rilke.
Ikke vondt ment, gutt.
Du kan ikke noe for at læreren din ga deg dumme ideer.
Kan du sende pølsa?
Takk.
"Lytt stille, lytt taust.
Bevæpnet mot all motgang.
Se mot himmelen, full av håp.
Stjernen finner sin kurs.
For solen er en kriger.
Den faller, men reiser seg igjen."
Jonas?
Har du tid litt?
Du skrev et vakkert dikt.
Takk.
Særlig det Nina leste.
Likte du det best?
Vel, litt.
Beklager, fru Jung.
Helena.
Men vi er på skolen.
Men det er ingen her.
Jeg mener det.
Det var et vakkert dikt. Du er ekstremt talentfull.
Har du skrevet lenge?
-Jeg har alltid skrevet. -Kan jeg lese noe av det?
Har du vist det til noen?
Hvis du har noe å vise fram, og føler deg komfortabel,
vil du alltid få min ærlige mening.
Greit.
Jonas!
Jeg er her.
-Du vet hvordan du skremmer noen. -Hei.
Er det til meg?
Jeg er redd for det.
Vil du komme inn?
Føl deg som hjemme. Jeg hopper i dusjen.
Stua er der.
Ok.
To minutter!
Og?
Unnskyld.
Nei. Beklager.
Hei.
Beklager.
Alt i orden?
Du er læreren min.
Vi er begge voksne.
Du står ikke til rette for noen.
Ingen grunn til å si noe.
Men det var fint i går.
Å, Nina. Du er så dum.
Tenk at Jonas og Jung har noe på gang.
Eller er jeg gal?
Nei.
Jeg er ikke gal.
Og jeg trodde han likte deg.
Det jeg har lest så langt har vært bra. Dere blir alle små Rilke-er.
Noen er enda bedre.
Fortsett hjemme.
-Jeg kommer straks. Si det til Jonas. -Ok.
Fru Jung. Kan jeg få snakke med deg?
Ja, selvsagt.
Jeg har dårlig samvittighet for karakteren du ga meg for Rilke-diktet.
-Jeg har aldri hatt toppkarakterer i tysk. -Du fortjente den.
Dessverre ikke.
Jonas fortjente den.
Hva mener du?
Jeg fikk ikke til oppgaven.
Jeg har skrivetalent som en smadret aprikos.
Interessant bilde. Du mangler ikke talent.
Morsomt.
Uansett, Jonas hjalp meg.
En kjærlighetstjeneste.
Vi lukker øynene for kjærlighetstjenester.
Har dere vært sammen lenge? Jeg ante det ikke.
Jeg har kjent ham i evigheter.
Hvis du lover å prøve å skrive,
lar jeg karakteren stå.
En belønning for handlinger i framtiden.
Jeg holder øye med deg.
Jeg ringer deg senere.
Ha det.
Hva hadde dere å snakke om?
Jeg hadde dårlig samvittighet.
Jeg fortalte at jeg ikke skrev diktet selv.
-Hun snakket med meg om det også. -Hvorfor gjorde hun det?
Fordi hun er ganske smart.
Er du sikker på at du vil selge huset?
Jeg vet ikke.
Men… det står jo bare og samler støv.
Du kan vente litt.
-Hva sier bestefaren din? -Å, han…
-Det var stygt sagt den dagen. -Det kan man si.
Jeg forstår hvorfor pappa sluttet å snakke med ham.
Han gir deg inntrykk av at du ikke er god nok.
Hvis jeg ikke spiste grønnsakene,
satte mamma meg på denne.
Hun byttet på å mate meg og hesten.
Halvparten endte på gulvet.
Hun kjeftet på hesten fordi den ikke spiste alt.
Men hun fikk i det minste noen vitaminer i meg.
Jeg vet at du er redd.
Fordi du mistet henne.
Du mister ikke meg.
Kjære foreldre, kjære elever, kjære ansatte.
Det er en ære å ønske min forgjenger velkommen på scenen.
Vår hovedtaler og tidligere rektor ved skolen, dr. Friedrich Hansen.
Kjære herr Hansen, det er ingen overdrivelse å si
at det ikke ville vært noe jubileum å feire uten deg.
Jeg trodde det var over.
Det er en overdrivelse.
Utdanningsdepartementet i Kiel husker navnet ditt.
Sier du det?
Å, ja.
Da departementet i Kiel ville stenge skolen på 80-tallet
fordi de…
Se der.
…vår vakre, lille øy hadde rekordlavt innbyggertall,
og vi fikk ny regjering.
Dette er sjansen vår.
Fordi den nye utdanningsministeren var en gammel studievenn av meg.
Og studievenner kjenner en hemmelighet eller to
som ikke er ment for offentligheten.
Fru Lindemann,
jeg innrømmer at midlene må tilpasses omstendighetene.
For en viktigere sak.
Bestefar? Hei.
Det går bra nå.
Hent en stol.
Ingen grunn til bekymring.
Og?
Nå vil han ha rødvin.
-Er det noe jeg kan gjøre? -Nei, det går bra.
Han ligger i sengen og sier at vinen vil hjelpe ham å sove.
Sikker på at du ikke vil ta hele flasken?
Vet du om han kjenner Jung? Bestefaren din. Kjenner han henne?
-Hvorfor skulle han det? -Fordi de stirret så rart på hverandre.
Ikke se på meg som om jeg er gal. De gjorde det.
Ok.
Jeg kommer straks. Jeg skal gi ham vinen.
-Alle har blitt gale. -Jeg hørte det.
Det er ikke så ille som det ser ut.
Tror du virkelig at vin er det du trenger nå?
Jeg tror det ikke, jeg vet det. Det er en liten forskjell.
Er Nina her?
Dette er ubehagelig for meg.
Bare si at jeg ikke drakk nok vann i dag.
Ikke vær redd.
Kanskje du tror jeg er gal, men jeg så det med mine egne øyne.
-Hva så du? -Hvordan Jung var på skolen.
Bestefaren din stirret på henne som om hun var et spøkelse, og besvimte.
Ok, du er gal.
Det er mer. Hun så på ham på samme måte.
Nesten som om hun ville provosere ham. Og håret hennes var kort.
-Du så henne ikke? -Nei.
Tror du meg?
Glem det. God natt.
Nina.
Vent, Nina. Forklar meg det igjen.
Pass opp.
Hei…
Jeg vil ikke krangle med deg.
Jonas?
Jonas!
Faen.
Få opp farta!
-Kan ikke du løpe selv? -Hva er i veien?
Du har vært sånn hele morgenen.
Jeg så kjerringa forlate huset hans i morges.
Jung?
-Tuller du? -Nei, hun forlot huset hans.
For en drittsekk. Han kysser meg, så knuller han kjerringa.
-Jeg skjønner det ikke. -Kanskje hun var sammen med bestefaren.
Han stirret så rart på henne.
Du så det også? Da var det ikke innbilning.
Det sprøeste er at faren min også så Jung.
Ved frokosten i morges sa han
at en lærer lignet veldig på henne.
Kort eller langt hår?
Som hun så ut i går. Sikkert kort hår.
Nina! Jule! Hva er det dere gjør?
-Fortsett å løpe, ikke snakk. -La meg være.
Vær litt grei, fru Klausen.
Føler du deg bedre?
Ja, jeg føler meg bedre.
Men jeg vil helst ikke at du går på skolen i dag.
Skal vi ringe en lege i stedet?
Det går bra.
Men da kan jeg dra på skolen.
Er det på grunn av læreren min?
Nina så at du stirret på henne.
Så besvimte du.
Nina ser spøkelser.
Kjenner du fru Jung?
"Fru Jung?" Er det navnet hennes?
Dette lå ved døren i morges, men jeg så ikke Nina.
Du kjenner ikke fru Jung?
Nei, hvor skal jeg kjenne henne fra?
Jeg må på skolen. Ring hvis det er noe.
De gamle årbøkene er ikke på nett,
men du kan låne dem på biblioteket.
Ellers må du dra til byarkivet.
Takk.
Hva ville hun? Kanskje jeg kan hjelpe.
Hun leter etter gamle årbøker for et prosjekt om skolens historie.
Glem det. Ikke mitt fag.
VELKOMMEN TIL PERSONALET 1986
Ser du etter Nina, er hun på biblioteket.
-Hvorfor skulle jeg se etter henne? -Si det, du.
Iblant får jeg følelsen av at du ikke er riktig klok.
Ha en fin dag.
KLAUS MANN VIDEREGÅENDE SKOLEÅR 1985
Så dum. Jeg ville blitt hjemme.
A og T og G og C.
PERSONALE 1985
MARIA ROTH TYSK
Du og herr Meineke var på Mallorca samtidig.
Hva vil du med Jonas?
Hvorfor kom du til øya vår?
Forstår du det nå?
Vil du ha et ærlig svar?
Jeg skal forklare det igjen. Så adenin og tymin går sammen.
Jonas!
Hallo.
Vent litt.
Jeg er på vei til biblioteket.
Du må love at hvis bestefaren din trenger noe,
må du si ifra.
Det skal jeg. Takk.
-Hva skal du gjøre nå? -Ikke biologi.
-Vi gjør det i morgen. -Jippi!
Nina?
Jonas?
Hvor har du vært i dag?
Bestefaren følte seg ikke bra.
Jeg hørte det. Hva skjedde egentlig?
Vet du om Nina er her?
Nei, jeg tror hun har dratt.
Jeg var på biblioteket. Det er ingen der.
Jonas.
Det i natt var en vakker drøm.
Ja? Men hvor har utlånskortet blitt av?
Da bør du komme hit fort.
-Hei, fru Jung. -Hei.
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Fru Jung.
-Hva kan jeg hjelpe med? -Det går bra.
Jeg har et problem. Kan du skaffe meg teip?
Til flytteboksene mine.
-Flytter du ut alt? -Nei, jeg flytter fortsatt inn.
-Hvordan liker du den lille øya vår? -Jeg vil aldri dra.
Hvis du vil, kan jeg vise deg kneipene.
Vel, vår eneste kneipe.
Si meg, har du hyssing også?
Ser bra ut allerede?
Ja, der borte…
Vi går over her også.
De tingene du finner… Hva sier det om deg?
Kan du gi meg den faens sekken?
Svartens turister. Kan de ikke knulle et annet sted?
Vet du hvor Nina er?
Har du ikke spurt om det alt?
-Kanskje. Hvor er hun? -Kanskje hun unngår deg.
-Var hun ikke på biblioteket? -Nei, bare fru Jung.
-Faen. -Hva er det?
Ingenting.
-Så hvorfor har du den minen? -Ja.
Hold kjeft.
Var sykkelen hennes der?
-Da du dro. -Jeg aner ikke.
Jeg tenkte ikke på det.
Hei, det er Nina. Du har ringt utenfor kontortiden.
JEG MÅ TREFFE DEG. DET HASTER. JONAS.
HVOR?
Nina er forsvunnet.
-Får jeg komme inn? -Ja, så klart.
Hva mener du?
Telefonen er av. Ingen vet hvor hun er.
Jeg så henne på biblioteket i ettermiddag.
Sa hun noe til deg?
Nina er sjalu.
Dessverre så hun meg dra fra huset ditt i dag.
Faen.
Hun sykler sikkert rundt i området.
Unnskyld. Jeg ville ikke få deg i en dårlig situasjon.
-Du gjorde det. -Jeg ville ha deg.
Så du sniker deg inn i andres hjem om natten?
-Hvem gjør sånt? -Vent.
Jeg trodde ikke det plaget deg.
Har du vinglass?
Over vasken, til venstre.
Er dette dine foreldres hus?
Ja, de bodde her.
-Helt til for et år siden. -Til ulykken.
Forferdelig. Jeg hørte om det.
Vi bør nok avslutte dette.
Jeg vet ikke hva som er riktig og galt lenger.
Jeg vet hva som er riktig.
Du må skrive.
Si det til bestefar. Han overbeviste faren min om at forfattere ender på gata.
Er jeg ikke er en Schiller, Goethe eller jævla Kafka, trenger jeg ikke å prøve.
Du ender ikke på gata.
Du trenger ikke å svare til noen om hva du gjør i livet.
Jeg går ut døra nå.
Vi fortsetter å være venner.
Nina blir beroliget.
Dere får tre barn.
Du skriver romanene dine.
Du oppfyller drømmen din.
Vent…
Kort hår passer til deg.
Hvor har du vært?
-Jeg møtte noen. -Nina?
Eller læreren?
Hun tror iallfall på skrivingen min og synes ikke den er verdiløs.
Du lyktes kanskje med pappa, men meg stopper du ikke.
Jonas!
Stå opp!
De har funnet liket av Nina på stranden.
Nina!
Herregud! Nei!
Nina!
Herregud! Nei!
Har bestefaren din hatt anfall før?
Eller har noen i familien epilepsi?
Når du er ferdig, setter du 50 milligram sedatin. Takk.
Noen kjente tilfeller i familien?
Jeg vet ikke.
Du får med noe beroligende til ham.
Vær så god.
Du burde dra hjem og legge deg litt.
Bestefaren din er stabil. Det er et godt tegn.
-Kan du følge vennen din hjem? -Selvsagt.
Ikke vær redd. Vi sier ifra når bestefaren din er våken.
Det lover jeg.
Hei.
Legen ba deg ta dem.
Jeg vil ikke dope meg ned.
Hvor er Jule?
Med Ninas mor.
Jeg forstår ikke.
Nina ville aldri latt tidevannet overraske seg.
Kan du begrense tidslinjen?
Det du fortalte Nina om at faren din hadde den læreren.
Når var det?
Det må ha vært en gang…
…mellom 1984 og 1988.
Det mangler en side.
-God dag. -God dag.
Helena Jung. Jeg vil besøke min far, Friedrich Hansen.
Her.
1985-KLASSEN KLAUS MANN VIDEREGÅENDE
REKTOR FRIEDRICH HANSEN OG TYSKLÆRER MARIA ROTH
Skriv navnet hennes.
SØK - MARIA ROTH
KVINNE FUNNET DØD PÅ STRANDEN
Fire år senere.
"Den tidligere tysklæreren ved Klaus Mann, Maria Roth,
ble funnet død på stranden i går morges.
Ifølge redningsmannskapet hadde hun druknet.
Flere detaljer og om flere var involvert, er ennå ikke kjent."
Vær rolig.
Legen sa at du ikke kan snakke ennå
fordi du bet deg for hardt i tungen.
De motoriske funksjonene er også redusert av spasmene.
Men alt vender tilbake.
Det viktigste er at du ser meg og hører meg.
Husker du henne når du ser meg?
Mamma elsket deg så høyt.
Da hun var gravid med meg, trodde hun at du ville velge oss.
Men du forlot henne.
Jeg husker det som om det var i dag, da vi gikk av fergen.
Hvordan jeg sto foran deg.
Du avviste oss.
Mamma var med meg på stranden.
Hun prøvde å skjule tårene for meg.
Jeg så ansiktet hennes.
Så fullt av fortvilelse.
Så tomt.
Hun satte meg i sanden og ba meg vente.
Hun ville snakke med deg.
Men hun kom aldri tilbake.
Jeg satt der i flere timer…
…hele natten, til det ble morgen.
En fire år gammel jente.
Så kom fiskerne,
og så kom politiet.
Blålys og sirener overalt.
De fant liket hennes i brenningene.
Du drepte henne.
Ikke vær redd.
Jeg tar ikke livet ditt.
Men jeg tar de du er glad i.
Akkurat som du gjorde mot meg.
Den eneste som er igjen er Jonas.
Helena!
Kan du åpne døren?
God morgen.
Jeg snakket med legen,
og han sa at bestefaren din kan få pleie hjemme.
Røde Kors sender hjemmesykepleiere hver dag.
Hvorfor snakket legen med deg?
-Trenger du hjelp? -Nei, da.
Det var fryktelig å høre om Nina.
Hvor skal han?
Kanskje bare her i stua.
Hvordan våger du?
Alt dette!
Jeg lette etter deg etter å ha hørt det.
Jeg dro på sykehuset, og legen snakket med meg.
Underviste moren din på skolen vår?
Heter hun Maria Roth?
Ja.
Hva hadde bestefar med henne å gjøre?
Ta telefonen.
Jeg henter kaffe, så diskuterer vi alt.
Hun vil fortelle meg alt.
Jeg ringer deg rett etterpå.
Hun kommer. Vi snakkes senere.
Jeg forstår hvorfor moren min ville være på denne øya.
Hvorfor rev du ut den siden fra årboken?
Fordi moren min var der.
Hun var desperat forelsket i bestefaren din.
Hennes livs kjærlighet.
Fikk de et barn?
Da ville jeg vært tanten din.
Bestefaren din er morder.
Han drepte moren min.
Fordi hun ville at han skulle være der for datteren.
Jeg er lei for det med Nina.
Men hun ville snakket med deg.
Du ville funnet ut av det selv.
Det ville vært for tidlig.
Kom.
Det går bra. Jeg bedøvet deg bare litt.
Det går bra.
Ok.
Det går bra.
Tro meg.
Alt er i orden.
Alt er bra.
Hvis du leser dette, lever jeg ikke lenger.
Jeg prøvde alt. Jeg ga deg friheten.
Jeg viste deg hvor høyt jeg elsker deg av hele min kropp og hele min sjel.
Nå må jeg innse at det var meningsløst.
Jeg må innse at du bare bryr deg om én ting,
ryktet ditt.
Et uekte barn født etter en hemmelig affære
passer ikke inn i bildet.
Jeg hadde i det minste håpet
at synet av datteren din ville ha rørt deg.
Jeg forlater aldri øya.
Kanskje en del av meg forblir i datteren vår…
…som du kan klare å elske.
Din Maria.
Er alt i orden?
Beklager.
Er du fra øya?
Jeg skjønner det ikke. Dette er øya.
Hvorfor er den den eneste i svart?
DE NORDFRISISKE ØYER
Tekst: Evy Hvidsten