Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Qué hermosa eres.
Hace tiempo que no te veía por aquí.
Ve y dale tus condolencias a tu abuelo.
¿Por qué yo?
CUATRO MESES DESPUÉS
¿Cuánto más durará esto?
Entre tú y tu padre.
Alguno debe dejar sus diferencias de lado.
Por Jonas también.
¿Qué está haciendo?
¿Se volvió loco?
Sírvanse.
Engañamos a todos.
Es champaña disimulada con jugo.
Nadie lo sabrá.
Jonas se mudará a Baviera.
Todo estará bien.
No hay pecados en las montañas.
Oye.
¿Y bien?
Toma.
La receta especial de tu prima.
¿Te mudarás a Baviera?
Sí.
Puedo vivir con mi tía.
¿Qué es este lío?
Déjalo.
Mierda.
¿Qué quiere?
Soy Friedrich Hansen, el abuelo de Jonas.
Nina Cohrs.
Un placer.
Jonas…
sé que hemos tenido
muy poco contacto.
Hubiera dado todo por hablar con tu padre otra vez, pero…
Quizá sea el momento
de recordar que somos una familia.
Si quieres quedarte en la isla,
yo cuidaré de ti.
Puedes quedarte conmigo hasta cumplir 18.
Piénsalo.
UN AÑO DESPUÉS
- ¡Hola! - Hola.
Hola.
¿Cómo estuvo eso?
No más vacaciones con mi madre y hermana.
¿Por qué?
¿Qué hacen dos adultas con una niña de ocho años?
Deben adaptarse a su nivel intelectual.
Por tres semanas. ¡Qué divertido!
En tu Instagram parecía divertido.
¿Quién publica vacaciones aburridas?
Sentémonos ahí.
Flo no lo entiende.
Oye.
¿Qué hacen aquí?
Vengan conmigo.
Como seguramente saben,
el Sr. Meineke se accidentó en Mallorca.
Soy Helena Jung y me encargaré de su clase de alemán.
Al menos, hasta que él regrese.
Da la casualidad de que los veré cursar su último año.
Pero "casualidad" tiene otro significado.
Este trabajo me cayó de sorpresa.
Tal vez ese sea el sentido de la vida,
aceptar lo que te cae de sorpresa.
Adelante. Vayan a caminar.
Celebren la vida.
Así me gustaría que pasemos nuestra primera clase juntos.
Podríamos escribirle cartas al Sr. Meineke
para que se recupere más rápido.
Muy bien, adelante.
Ya me cae mal.
- ¿Qué le pasó al Sr. Meineke? - Algo en Mallorca.
Sí, pero ¿qué?
Se cayó de un acantilado junto al mar.
Mierda.
Con suerte, volverá pronto.
Hola, quería preguntarles si dos o tres tendrían tiempo esta tarde.
Me mudé y necesito ayuda con mi armario.
No puedo hacerlo sola.
- ¿En su cuarto? - Sí.
Ahí es suelen estar los armarios.
Bien, yo iré. Y Jonas también.
Sí.
También puedo ayudar.
Dios mío. Lo siento.
¿Alguien más quiere de mi desayuno?
Al menos, no es queso apestoso.
¿Qué tal a las 3:00 p. m.? Genial.
Vivo al final de Seestraße. Solo hay una casa.
Habrá cerveza.
¿Nunca tomaron una cerveza o qué?
- Hola. - Hola.
¿No fuiste a casa?
No tuve tiempo.
¿Estabas revisando mi Instagram?
Te sigo. ¿Y qué?
Pero no pusiste "Me gusta".
- Eso ya es mucho pedir. - Idiota.
¡Fuera del camino, tortugas!
Genial.
- Hola, Nina. Es bueno verte aquí también. - Hola.
Los chicos están en la habitación. Quizá necesiten ayuda.
No parece que lo vayan a hacer bien.
Dos manos izquierdas.
¿Puedes cortar materiales?
No lo sé.
- Veremos cómo queda. - Genial, eso es lo que quería oír.
Esto tiene que ir en la parte de arriba.
Bueno,
al menos, eso creo.
Si supiera qué estoy viendo.
- ¿Por qué siempre se sale? - Debe sostenerlo, Srta. Jung.
Debes sostenerlo firme.
No, ¡usted debe sostenerlo!
No…
- Uno, dos… - Dos.
- ¿Listo? - Sí.
- Uno, dos, tres… - Dos, tres…
No resultará.
A: BERLÍN DE: MALLORCA, 17 DE AGOSTO
¿Puedo ayudarte?
Buscaba una madera para cortar los bordes rectos.
Déjame ver.
- Esta, tal vez. - Genial.
Listo, Srta. Jung.
Pueden llamarme Helena mientras no estemos en la escuela.
- Helena… - ¡No!
Cielos.
¿Esto está bien?
No lo sé.
Si estabilizas el fondo… Intentémoslo de nuevo, ¿sí?
- ¿Eso cree? - Pero hazlo bien esta vez.
Listo. Muchas gracias, caballeros.
No podría haberlo hecho sin ustedes. O no habría tardado tanto.
Olvidamos el panel trasero.
- ¿Debemos desarmar todo de nuevo? - Sí.
¡Por Dios! Nina, ¿qué pasó?
Creo que me corté.
Ven aquí. Siéntate.
Te quitaré el calzado.
Me duele.
Es mi culpa. Lo siento mucho.
Si sangra así, deberíamos ir al hospital.
Solo por seguridad.
¿Tiene auto?
No, llamaré a una ambulancia.
Llegaremos antes en mi ciclomotor.
Por favor, sin ambulancias.
Está bien.
No sirvo para cortar alfombras.
Puedes tachar ese trabajo de tu lista.
Necesitan sus diplomas más que nunca.
Avísame cuando estés en casa. Te llevaré tu bicicleta.
- ¿Lista? - Sí.
Nos vemos mañana.
Nos vemos.
Muy bien…
- ¿Puedes solo? - Sí.
Gracias.
- Buena suerte. - Adiós.
Qué porquería.
Puse tu bicicleta en el garaje.
Gracias.
Que te mejores.
- Buen día. - Buen día.
Este lugar es hermoso.
Ya recuerdo por qué me fui de Berlín.
¿Nina está mejor?
Sí, está bien. Creo que el susto fue la peor parte.
Gracias a Dios. Me sentí muy culpable.
¿Ustedes son pareja?
- No. - ¿Estás seguro?
Ni idea. Ya veremos.
El sol es un luchador solitario.
¿Qué?
Cada noche es como la última noche.
Pero no puedes evitar que salga el sol.
Eso es hermoso.
Muy poético.
Eso creo, al menos.
Rilke.
Rainer Maria,
la forma abreviada de su nombre que la mayoría conoce.
Excepto por ustedes, claro. Seamos breves.
Les recomiendo que lo busquen en Internet.
En esta página, hay tres de sus mejores poemas.
Repártelos, por favor. O eso creo yo.
Acabo de revelar mi amor por los poemas.
Quiero que escriban un poema para mañana.
Y que suene como uno de Rilke.
Es una tarea difícil, lo sé, pero eso los hará crecer.
Necesito ayuda profesional. No puedo con el poema.
Espera, ya voy.
Déjame ayudarte.
Bien, sostente fuerte. ¿Así está bien?
Me siento como una abuela.
Entonces tomemos asiento, abuela.
Y le traeré un trago, ¿sí?
Despacio.
La fuerza está en la paz.
No tan rápido.
Ahora hay que girar.
Permítame su bolso, señora.
Tome asiento, por favor.
¿Agua o jugo?
¿Y una cerveza?
Una cerveza. Seguro, no hay problema.
Quedó muy bonito.
Lee el final otra vez.
"Oigan en silencio,
oigan en silencio".
¡Una visita!
Qué sorpresa.
Podríamos ir a comer.
¿Quieres?
¿Por qué no?
¿Deben escribir como Rilke?
Me puse loca de felicidad. Pero fue Jonas quien me salvó.
¿En serio?
¿Sabe escribir?
Será de familia.
Jonas me dijo que su padre quería ser escritor.
Creo que le dijo a mamá cuando yo era niño.
¿Es cierto?
Es posible que lo haya dicho una vez.
Probablemente, me vio en mi escritorio cuando era niño.
¿Me pasas la mantequilla?
¿También escribe?
No.
No quería vivir en la calle a los 20.
Por eso prefiero corregir ensayos.
¿Puedo leerlo?
Al poema.
Por supuesto.
Solo si no lo califica.
No temas, querida. Un maestro retirado…
no pone calificaciones.
¿Y?
¿Qué le pareció?
Solo existe un Rilke.
Sin ofender, muchacho.
No es tu culpa que tu maestra ponga ideas tontas en tu cabeza.
¿Me pasas la salchicha?
Gracias.
"Oigan en silencio, oigan en silencio.
Armados contra toda adversidad.
Miren al cielo llenos de esperanza.
La estrella sigue su curso.
Porque el sol es un luchador.
Aunque caiga, se eleva una vez más".
¿Jonas?
¿Tienes un momento?
Escribiste un poema muy hermoso.
Gracias.
Sobre todo, el que leyó Nina.
¿Le gustó más ese?
Bueno, un poco.
Lo siento, Srta. Jung.
Helena.
Pero estamos en la escuela.
Pero no hay nadie aquí.
Lo digo en serio.
Fue un hermoso poema. Tienes mucho talento.
¿Hace mucho que escribes?
Siempre he escrito.
¿Puedo leer algo?
¿Se lo has mostrado a alguien?
Si tienes algo que mostrar y te sientes cómodo,
siempre tendrás mi sincera opinión.
Está bien.
¡Jonas!
Aquí estoy.
- Sabes cómo asustar a la gente. - Hola.
¿Es para mí?
Me temo que sí.
¿Quieres pasar?
Siéntete como en casa. Voy a darme una ducha.
La sala está ahí.
Está bien.
Dos minutos.
¿Y?
Lo siento.
No. Disculpa.
Oye.
Lo siento.
¿Todo bien?
Eres mi maestra.
Ambos somos adultos.
No debes rendirle cuentas a nadie.
No hace falta decir nada.
Pero lo de anoche fue lindo.
Cielos, Nina. Eres muy tonta.
No puedo creer que Jonas y Jung tengan algo.
¿O estoy enloqueciendo?
No.
No estoy loca.
Y yo que creía que le gustabas tú.
Lo que leí hasta ahora es bueno. Se están convirtiendo en Rilkes.
Algunos hasta mejores.
Por favor, sigan en casa.
Enseguida voy.
- Dile a Jonas que ya salgo. - Bien.
Srta. Jung.
¿Puedo hablar con usted?
Sí, claro.
Tengo cargo de conciencia
por la calificación que me puso por mi poema de Rilke.
- Nunca tuve puntaje perfecto en alemán. - Pero te lo ganaste.
Lamentablemente, no.
Jonas se lo ganó.
¿Qué quieres decir?
No me salía la tarea.
Tengo el talento para escribir de un albaricoque aplastado.
Interesante imagen. No te falta talento.
Muy graciosa.
En todo caso, Jonas me ayudó.
Lo hizo por amor.
Hacemos la vista gorda en cuanto al amor.
¿Cuánto llevan juntos? No lo sabía.
Lo conozco hace años.
Si me prometes que al menos intentarás escribir,
no cambiaré tu calificación.
Como recompensa por algo que aún no hiciste.
Te estaré vigilando.
Te llamo luego.
Adiós.
¿De qué hablaron?
Tenía cargo de conciencia.
Le dije que no escribí el poema.
- También me habló de eso. - ¿Por qué lo hizo?
Porque es bastante lista.
¿Seguro quieres vender la casa?
No lo sé.
Pero todo
está solo juntando polvo.
Al menos, tómate algo más de tiempo.
- ¿Qué dice tu abuelo? - Él…
- Fue muy grosero el otro día. - Podría decirse.
Poco a poco entiendo por qué mi padre dejó de hablarle.
Te hace sentir que no eres lo suficientemente bueno.
Si no comía mis verduras,
mamá me ponía aquí.
Se turnaba para alimentarnos a mí y al caballo.
La mitad terminaba en el piso.
Regañaba al caballo por no comer todo.
Pero, al menos, me daba algunas vitaminas.
Sé que estás asustado.
Porque la perdiste.
A mí no me perderás.
Queridos padres, querido alumnado, querido personal.
Es un honor recibir a mi predecesor en nuestro pequeño escenario.
Nuestro orador principal y director del colegio
el Dr. Friedrich Hansen.
Estimado Sr. Hansen, no es exagerado decir
que no habría aniversario que celebrar sin usted.
Mierda, creí que ya acababa.
Eso es muy exagerado.
El Ministerio de Educación de Kiel aún habla de usted.
¿En serio?
Sí.
El gobierno de Kiel quiso cerrar la escuela en los 80
porque…
Miren.
…nuestra hermosa isla había llegado a su población más baja en la historia
y el gobierno había cambiado.
Esta es nuestra oportunidad.
El nuevo ministro de educación era un viejo amigo de la universidad.
Y los amigos de la universidad conocen algunos secretos
que no deberían hacerse públicos.
Sra. Lindemann,
admito que, a veces, uno debe adaptar los medios a las circunstancias.
Por el bien común.
¿Abuelo? Oye.
Ya estoy bien.
Traigan una silla.
No hay de qué preocuparse.
¿Y?
Ahora quiere vino tinto.
- ¿Puedo ayudar en algo? - No, está bien.
Está acostado y dice que el vino lo ayudará a dormir.
¿Seguro quieres llevar toda la botella?
¿Conoce a Jung?
Tu abuelo. ¿La conoce?
¿Debería?
Porque se miraron muy raro.
No me mires como si estuviera loca. Así fue.
Está bien.
Ya vuelvo. Le llevaré su alcohol.
- Todos se volvieron locos. - Te oí.
No es tan malo como parece.
¿En serio crees que es vino lo que necesitas?
No lo creo, lo sé. Hay una sutil diferencia.
¿Nina está aquí?
Esto me avergüenza.
Solo dile que no bebí suficiente agua hoy.
No te preocupes.
Quizá creas que estoy loca, pero lo vi con mis propios ojos.
- ¿Qué viste? - Cuando Jung llegó al patio.
Tu abuelo la miró como a un fantasma y luego se desmayó.
Sí, estás loca.
Eso no es todo. Ella lo miró igual.
Como si quisiera provocarlo. Y se cortó el cabello.
- No la viste, ¿verdad? - No.
¿Me crees?
Olvídalo. Buenas noches.
Nina.
Nina, espera. Explícame otra vez, ¿sí?
Oye.
No quiero pelear contigo.
¿Jonas?
¡Jonas!
Mierda.
11:37 A. M.
¡Más rápido!
- ¿Por qué no corres tú? - ¿Qué ocurre?
Estuviste así toda la mañana.
Vi a esa perra salir de su casa esta mañana.
¿Jung?
- ¿Estás bromeando? - No, salió de su casa.
Qué idiota.
Me besa y luego se coge a esta perra tonta. No entiendo.
- Tal vez estuvo con su abuelo. - Sí.
La miraba muy raro.
¿También lo notaste? Entonces no lo imaginé.
Lo más loco es que mi padre también vio a Jung.
Lo dijo esta mañana en el desayuno.
Una maestra que se veía igual a ella.
¿Cabello corto o largo?
Como se veía ayer. Cabello corto, probablemente.
¡Nina! ¡Jule! ¿Qué están haciendo?
- Corran, no hablen. - Déjame en paz.
Sra. Klausen, por favor, tenga compasión.
¿Te sientes mejor?
Sí, me siento mejor.
Pero preferiría que no fueras a la escuela hoy.
¿Deberíamos llamar a un médico?
Todo está bien.
Pero así podría ir luego.
¿Es por mi maestra?
Nina vio cómo la mirabas.
Y luego te desmayaste.
Nina imagina cosas.
¿Conoces a Jung?
¿Jung?
¿Así se llama?
Esto estaba en la puerta esta mañana, pero no vi a Nina.
¿No conoces a la Srta. Jung?
No, ¿de dónde la conocería?
Debo ir a la escuela. Llama si pasa algo.
Los viejos anuarios no están en línea,
pero puedes pedirlos en la biblioteca.
Si no, debes ir al archivo de la ciudad.
Gracias.
¿Qué quería? Quizá pueda ayudar.
Anuarios viejos para un proyecto sobre la historia de la escuela.
No importa, no es mi materia.
BIENVENIDOS PERSONAL DE 1986
Si buscas a Nina, está en la biblioteca.
- ¿Por qué debería buscarla? - Tú dime.
A veces creo que estás loca.
Buen día.
PREPARATORIA KLAUS MANN ANUARIO 1985
Qué tonto. Me hubiera quedado en casa.
A y T y G y C.
PERSONAL DE 1985
MARIA ROTH ALEMÁN
Usted y Meineke estuvieron en Mallorca al mismo tiempo.
¿Qué quiere con Jonas?
¿Por qué vino a nuestra isla?
¿Lo entiendes ahora?
¿Quieres una respuesta sincera?
Lo explicaré de nuevo.
La adenina y la timina van juntas.
¡Jonas!
Hola.
Espera un segundo.
Estoy yendo a la biblioteca.
Tienes que prometerme que si tu abuelo necesita algo,
por favor, me lo dirás.
Lo haré. Gracias.
- ¿Qué hacemos? - Nada de biología.
- Lo haremos mañana. - ¡Sí!
¿Nina?
¿Jonas?
¿Dónde estuviste hoy?
Mi abuelo no se sentía bien.
Supe de eso. ¿Qué sucedió?
¿Sabes si Nina está aquí?
No, creo que ya se fue.
No hay nadie en la biblioteca.
Jonas.
Lo de anoche fue hermoso.
QUIOSCO
¿Sí? ¿Y la tarjeta de registro del libro?
Entonces mejor que vengas rápido.
Hola, Srta. Jung.
- Hola. - Hola.
Hola.
Srta. Jung.
- ¿En qué puedo ayudarla? - No se preocupe.
Estoy en un problema. ¿Podría darme un poco de cinta?
Para cajas de mudanza.
- ¿Ya se va? - No, aún no terminé esta mudanza.
¿Qué le parece nuestra isla?
No quiero irme nunca.
Si quiere, puedo mostrarle nuestros bares.
Bueno, nuestro único bar.
Dígame, ¿también tiene algo de cuerda?
Ya se ve bien, ¿no?
Sí, allí…
También buscaremos allí.
Las cosas que uno encuentra. ¿Qué dice eso de ti?
¿Me alcanzas esa maldita bolsa?
Turistas de mierda. ¿No pueden coger en otro lado?
¿Saben dónde está Nina?
¿No me preguntaste eso hoy ya?
- Quizá. ¿Dónde está? - Quizá te está evitando.
- ¿No estaba en la biblioteca? - Solo la Srta. Jung.
- Mierda. - ¿Qué ocurre?
Nada.
- ¿Y por qué esa mirada? - Sí, ¿por qué?
Cállate.
¿Su bicicleta seguía ahí?
- Cuando te fuiste. - No tengo idea.
Mierda, no pensé en eso.
Hola, chicos, soy Nina. Llamaron fuera de mi horario.
NECESITO VERTE. ES URGENTE. JONAS.
¿DÓNDE?
CALLE HOLSTENWEG 12.
Nina desapareció.
- ¿Puedo pasar? - Sí, por supuesto.
¿Cómo que desapareció?
Apagó su teléfono. Nadie sabe dónde fue.
La vi en la biblioteca esta tarde.
¿Te dijo algo?
Nina está celosa.
Por desgracia, me vio salir de tu casa hoy.
Mierda.
Quizá anda en bicicleta por la zona.
Lo siento.
No quería meterte en una situación rara.
- Lo hiciste. - Te deseaba.
¿Y te metes en casas ajenas de noche?
- ¿Quién hace eso? - Oye.
No creí que te molestara.
¿Tienes copas de vino?
Al lado del fregadero.
¿Es la casa de tus padres?
Sí, vivían aquí.
- Bueno, hasta hace un año. - Hasta el accidente.
Algo terrible. Oí sobre eso.
Quizá debamos terminar esto.
Ya no sé qué está bien y qué está mal.
Yo sí lo sé.
Debes escribir.
Díselo a mi abuelo.
Convenció a papá de que terminaría en la calle.
Si no soy Schiller, Goethe o el maldito Kafka,
no debería ni molestarme.
No terminarás en la calle.
No debes rendir cuentas a nadie sobre qué haces con tu vida.
Me voy.
Ahora solo seremos amigos.
Así Nina se calmará.
Tendrán tres hijos.
Escribirás tus novelas.
Cumplirás tu sueño.
Espera.
El cabello corto te queda bien.
¿Dónde estabas?
- Me vi con alguien. - ¿Nina?
¿O la maestra?
Al menos, le gusta cómo escribo y no cree que no tenga sentido.
Quizá lo hiciste con papá, pero no me detendrás a mí.
¡Jonas!
¡Levántate!
Encontraron el cuerpo de Nina en la playa.
¡Nina!
¡Por Dios! ¡No!
¡Nina!
¡Por Dios! ¡No!
¿Tu abuelo tuvo convulsiones antes?
¿O hay antecedentes de epilepsia en tu familia?
Cuando termines, dale 50 mg de sedatina.
- Sí. - Gracias.
¿Algún caso conocido en la familia?
No lo sé.
Te daré un sedante para llevar a casa.
Por favor.
Deberías irte a casa y recostarte un rato.
Tu abuelo está estable. Es buena señal.
- ¿Puedes acompañar a tu amigo a casa? - Claro.
No te preocupes. Te avisaremos cuando tu abuelo despierte.
Lo prometo.
Oye.
El doctor dijo que tomes eso.
No quiero drogarme.
¿Y Jule?
Con la madre de Nina.
No lo entiendo.
Nina nunca habría dejado que la marea la sorprendiera.
¿Sabes el orden de los hechos?
Lo que le dijiste a Nina la maestra que tuvo tu padre.
¿Cuándo fue eso?
Tuvo que ser en algún momento…
entre 1984 y 1988.
Falta una página.
- Hola. - Hola.
Helena Jung. Quiero ver a mi padre, Friedrich Hansen.
Aquí está.
CLASE DE 1985 PREPARATORIA KLAUS MANN
EL DIRECTOR FRIEDRICH HANSEN Y LA PROFESORA DE ALEMÁN MARIA ROTH
Escribe su nombre.
TÉRMINO: MARIA ROTH BUSCAR
MUJER HALLADA MUERTA EN LA COSTA
Cuatro años después.
"La exprofesora de alemán de la preparatoria Klaus Mann, Maria Roth,
fue encontrada muerta en la playa ayer por la mañana.
Según los equipos de rescate, se ahogó.
Aún no se conocen más detalles o si hubo un tercero involucrado".
Tranquilo.
El doctor dijo que aún no puedes hablar
porque te mordiste la lengua.
Tus funciones motoras también disminuyeron por el espasmo.
Pero volverán.
Lo importante es que me veas…
y escuches.
¿La recuerdas cuando me ves?
Mamá te amaba.
Cuando estaba embarazada de mí, creyó que nos elegirías.
Pero la abandonaste.
Recuerdo cuando bajamos del ferry como si hubiera sido hoy.
Cómo me paré frente a ti.
Nos rechazaste.
Mamá estaba conmigo en la playa.
Intentó ocultarme sus lágrimas.
Vi su mirada.
De pura desesperación.
Vacía.
Me dejó en la arena y me dijo que esperara.
Quería hablar contigo,
pero nunca regresó.
Estuve ahí sentada por horas.
Toda la noche hasta el amanecer.
Una niña de cuatro años.
Y aparecieron pescadores.
Y luego la policía.
Luces azules y sirenas por todos lados.
Hallaron su cuerpo entre las olas.
Tú la mataste.
No te preocupes.
No te quitaré la vida.
Pero sí a tus seres queridos.
Como tú me lo hiciste a mí.
El único que queda es Jonas.
¡Helena!
¿Me abres la puerta?
Buen día.
Hablé con el doctor
y aceptó que tu abuelo reciba atención a domicilio.
La Cruz Roja enviará cuidadores cada día.
¿Por qué habló contigo?
- ¿Le ayudo? - No, está bien.
Lamento mucho lo que le pasó a Nina.
¿Dónde lo ponemos?
Aquí en la sala.
¿Cómo te atreves?
¡Todo esto!
Cuando supe lo que pasó, te busqué.
Fui al hospital y el doctor habló conmigo.
¿Tu madre enseñó en nuestra escuela?
¿Se llama Maria Roth?
Sí.
¿Qué tuvo que ver mi abuelo con ella?
Contesta.
Haré café y hablaremos de ello.
Quiere contarme todo.
Te llamo luego, ¿sí?
Ahí viene. Hablamos luego.
Entiendo por qué mi madre quería estar en esta isla.
¿Por qué arrancaste esa hoja del anuario?
Porque aparecía mi madre.
Estaba locamente enamorada de tu abuelo.
El amor de su vida.
¿Tuvieron una hija?
Eso me convertiría en tu tía.
Tu abuelo es un asesino.
Él mató a mi madre.
Porque ella quería que aceptara a su hija.
Lamento lo de Nina.
Pero ella te lo habría contado.
Lo habrías averiguado tú mismo.
Y habría sido muy pronto.
Ven.
Está bien. Solo te adormecí un poco.
Está bien.
Estarás bien.
Créeme.
Todo está bien.
Si estás leyendo esto, ya no estoy viva.
Intenté todo. Te di tu libertad.
Te demostré cuánto te amo
con cada fibra de mi cuerpo y con cada parte de mi alma.
Debo darme cuenta de que nada tuvo sentido.
Debo entender que solo te interesa una cosa.
Tu reputación.
Una hija ilegítima, nacida de un amorío secreto,
no tiene lugar en tu vida.
Al menos, esperaba
que ver a tu hija te ablandara el corazón.
Nunca dejaré esta isla.
Tal vez, en nuestra hija quede una parte de mí
que puedas amar.
Tuya, Maria.
¿Estás bien?
Disculpa.
¿Eres de la isla?
No lo entiendo. Esta es tu isla.
¿Por qué es la única color negro?
ISLAS FRISIAS SEPTENTRIONALES
Subtítulos: Nicolás Martínez