Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ЕКСПЛОЗИЈА
Ајде.
Дојди, мораме да одиме.
Одиме, Зое. -Мразам коли.
Само 10 минути. Ајде!
Ноа, во кола!
Влези, Зое.
Ајде, клик-клик. Врзеете се.
О, не! Немам време.
Што е ова?
Ало, јас сум. Не можам да ти ја запалам колата.
Можеш да слезеш? Ќе биде побрзо.
Да, знам. Не оди.
Дојди да ми помогнеш.
Добро, слегувам.
Да, фала.
Не знаеш да запалиш кола?
Смешно, а?
Тато е смотан.
Да.
Еве! -Се мораш да му покажеш.
Не можеш да запалиш?
Не е тешко.
Ова е воланот. Ова се брзините.
А долу? -Тоа се педалите.
Знаеш што се педали? -Да...
Има и врата.
А, да! -Тргни се.
А? Што?
Не разбирам што кажува. А вие?
Не, јас не. -Не?
Ајде, побрзо.
Ајде, Соња.
Соња? -Мирно!
Соња?
Еј! -Зошто да не мрдаме?
Мамо, што одбројува?
Еј, Соња! -Тргни се.
Тргни се! Не пипај! Не ја пипај вратата.
Не пипајте ништо.
Јасно?
Погледни околу колата дали има нешто.
Ме исмејуваш?
Деца, слушајте добро.
Бидете мирни тука.
Не мрдајте, јасно?
Добро.
Зошто да не мрдаме? -Не сега, Ноа.
Што е ова? Да одам по помош?
Го барам Игор.
Јас полиција.
Не! Игор ќе знае што треба. Му верувам.
Добро.
Игор, имам проблем.
Во кола сум со Ноа и Зое.
Фред е пред колата. Не можеме да излеземе.
Одбројува 27 мин. Картичката е споена на таблата.
Не гледам експлозив. Под колата има кутија.
Ти праќам слики, добро?
Што е тоа?
Веројатно за безбедност.
Мислиш? Не знаеш?
Затоа го викнав Игор. Не грижи се.
Добро.
Провери ја колата и кажи дали гледаш нешто чудно.
Соња, кажи што е.
Нагазна мина.
Ова е несолена шега?
Чекај, бомба?
Ќе умреме?
Никој нема да умре. Бомбите ми се работа.
Игор ќе дојде и ќе го решиме тоа.
Душо, што зборуваш?
Ќе биде добро, не плашете се.
Знам дека ви е страв, но...
Фред и јас сме тука. Верувајте ни.
Ми требате.
Добро?
Да.
Добро?
Да замислиме дека сме во голема подморница
и опкружени сме со убави риби,
но имаме голем проблем. Влегува вода.
Ако посадата ја фати паника, нема да испливаме.
Ќе ми помогнете ли?
Зое?
Во подморница сме, под море.
Што можеме да направиме?
Треба да најдеме каде тече.
Може да се кабли, кутија.
Нешто што не смее да биде во оваа подморница.
Бидете мирни.
Најдов перископ.
Ете, тоа е права посада.
Тоа беше во Украина ова лето. Мама спаси некое село.
Гледај. Игор, мама и Франсоа.
Деца, фокусирајте се!
Ќе му се јавам на Франсоа.
Тоа е тука.
Зое, погледни ме.
Погледни ме.
Ноа, крени ја потпирачката.
Ноа.
Мисли на подморница! Во подморница сме.
Игор. -Здраво.
Внатре одбројува.
Има ли жици?
Не, проверивме. Нема жици, но во багажникот има мртовец.
Тоа е Франсоа.
Покажи што сними.
Чекај! Стопирај.
Влегувањето во колата го активирало системот.
Ама системот притисок-пуштање
се промени со нашата тежина.
Не можеме да излеземе од колата.
Знаете како да се реши ова?
Да ја почекаме Камиј да провери.
Исклучете ги мобилните, теблетите. Сите апарати.
Како ти јавивме?
Ако се активира бомбата со бранови, би експлодирале.
Немаме време, Игор!
15 мин. да дојде, 5 за заштитна облека. 20!
Игор! Фред ќе помогне. Тука е.
Има право. Можам да ти помогнам.
Една грешка и лета во воздух.
Игор!
Ало?
Моето семејство е во опасност. Паркинг на ул. Пастер 11.
Ако им се случи нешто, ти си одговорен.
Прави како ќе ти кажам.
Во ред?
Дај ми папагалки.
Телескопот е спремен.
Дај го.
Што е?
Ништо, ќе решам.
Дај ми лента.
Разводна кутија "Демин-тер"
Се шегуваш?
Бестрага.
Ноа, барај го Франсоа.
Внатре?
Важно е.
Можам јас ако сакаш.
Не, јас.
Полека.
Мислам дека допрев нешто.
Земи се.
Спреми го роботот. Јас ќе се погрижам за картичката.
Не можам да го фатам.
Го фатив.
Што е тоа?
Од каде?
Проклет гад.
Пред Украина имавме проблем со добавувачите.
Што сакаш да кажеш?
Украинците беа заинтересирани за "Демин-тер".
Во контакт сум со жена од амбасадата. Нина Дрез.
Истражува корупција.
Кога го спомнав Франсоа, рече да не се грижам.
Јави се на таа жена.
Ги сакам сите податоци за да ја сфатам стапицата.
Не можеме поинаку. Поврзано е.
Добро.
Ало? Фред Мије е од "Демин-тер".
Јавете ми се веднаш. Итно е.
Не правете глупост со рентгенот.
Соња, си ја знам работата.
Исечи ја сината за да запре одбројувањето.
Треба да се пресече тука.
Не! Го познавам овој модел.
Треба да се пресече сината жица.
Жолтата. Сината е маса...
Не! -Зелената е мамка.
Не! Слушај ме! -Зелената е мамка.
Не! Исечете ја сината.
Остави ме мене. Знам што треба.
Соња, се согласувам со Игор.
Знам дека децата се во колата.
Прибери се. Игор, немаме време.
Не правете глупости! Реков дека тоа е мамка!
Игор!
Гледај, робот.
Полека, не ја пипај вратата.
Невозможно. Што ми прават?
Бестрага.
Сигурно не е мамка?
Исечи.
По ѓаволите.
Ти кажав дека е мамка. Исечете ја сината.
Сината е напојување, сигурно!
Одиме!
Игор!
Пресечи ја сината жица. Тоа е правото решение.
Игор!
Игор, ме слушаш ли?
Молчи!
Ќе експлодира!
Срање!
Да бегаме, Фред.
Исечи ја сината жица!
Ќе експлодира, бестрага! Игор!
Фред, тргни се!
Тргни се!
Тргни се, ти велам!
Бестрага.
Ви кажав.
Зелената беше.
Ти не деминираш. Остави ни нам.
Се гордеам со вас.
Многу сум горда.
Ќе се извлечеме. Ветувам.
Зошто се тресеш?
Мислев дека е готово.
Игор?
Знам дека Соња е во колата. Знам дека е тешко.
Но, таа не знае.
Не е нејзин терен. Има семејство.
Верувај ни.
Одбројувањето запре.
Ама останува притисокот при отпуштање.
Не можат да излезат од колата.
Тато!
Зое! Не допирај ја вратата.
Зое!
Зое, не смееш да излезеш. Не сега.
Па? -Готово е?
Уште малку, душо.
Ало, Нина?
Да.
Ми требаат информации за "Демин-тер".
Семејството ми е загрозено поради бомба.
Да, ул. Пастер 11. Кај мене на паркингот.
Фала.
40, 4, ЛГ...
0, 25, ТИ, 22...
1, 1, 1...
3...
Деца, смирете се.
Седиштето се мрда.
Еј!
Помош!
По ѓаволите.
Соња? Што е ова? Каде сме?
Мирно! Минирани сме.
Под колата има УТС 62.
Викни цивилна заштита. И засилување за подрачјето.
Провери дали има надзорни камери.
Затворете ги приодите до паркингот.
Ве молам напуштете го местото.
Евакуирајте ја зградата. Ние ќе ја решиме бомбата.
Ќе ви ја објаснам постапката.
Ќе го осигураме подрачјето додека да дојдат деминерите.
Не сте надлежни за ова.
Значи, морате да си одите.
Ќе ви ја објаснам ситуацијата.
Ќе требаат 30-40 минути
за да стигне вашиот тим.
Потоа морате од почеток.
Мора да се прегледа.
Не ја знаат оваа метода.
Под колата се две УТЦ 62.
Потребен е МИНЕКС 4 за да пријдете.
А ние го имаме.
Обично работиме со противтенковски мини.
Не можеме да ги чекаме вашите деминери.
Кога ќе стигнат, ќе биде доцна.
Сфаќате ли?
Внатре има наши колеги и деца.
Не можеме да ги оставиме.
Оставете не да работиме. Ќе ги извлечеме.
Добро ли сте?
Децата се добро?
Што барате во багажникот?
Не знам.
Сега се разбудив.
Не се сеќавам на ништо.
Ве нападнале?
Да. Се чини да.
На што се сеќавате?
Јас... Вчера правев пресметки.
Доцна заминав од работа.
Одев накај скутерот... И толку!
Не знам. Веројатно ме удриле.
Г-ѓо, децата се тука.
Мораме да најдеме решение.
Сите подалеку од колата.
Опасно е да се биде тука.
Вие се јавивте? -Да.
Дојдете.
Веруваш во своја приказна?
Вчера се сретнав... Требаше да му платам на типот.
Ги донесов парите... Ме удрија.
Какви глупости се тоа?
Франсоа.
Земав пари од "Амантис" на последната задача.
И?
Подрачјето што го деминиравме на југот на Доњецк.
Има ураниум.
"Амантис" сакаше да го вади. Им требаше безбедно подрачје.
Вчера се заканија дека ќе пријават во полиција.
Освен ако не платам.
Каде сме?
Се е безбедно. Ја евакуиравме зградата.
Го испратив Нико во "Демин-тер".
Надзорната камера на паркингот е ХС.
Ќе поставам наша.
Ваши се жената и децата?
Не, жена ми загина во сообраќајка.
Во врска сум со Соња. Се запознавме во "Демин-тер".
Заедно живеете?
Да. Соња има свој стан, но живее кај мене.
"Демин-тер" се угледни.
Имате ли непријатели?
Немаме.
Ние спасуваме животи.
Има ли напнатост?
Не. Игор и Соња се најдобри пријатели и...
Нема проблеми.
Што барате тука?
Сметководител сум, не деминирам.
Во колата е жената што ја сакам
со моите деца. Сакам да се реши ова.
Ќе средиме. Не грижете се.
Фала.
Да евакуираме 3, 11 и 13.
Никој не го следел.
Проверете се.
За отпечаток.
Бевте ли во Украина?
Не сакам да биде сама. Одам долу.
Соработува.
Сфаќам што не сака да зборува.
Луда земја! Не сум видела толку будали.
Војската поставува мини на контролни точки.
Не кажуваат каде се.
Ја гледате табличката?
Минираат. Утредента веќе не знаат каде.
Резултат, тројца мртви војници. Едниот минер.
Би го продолжила разговорот, но..
Имам поитна работа.
При деминирање мислиме
на сите можни опции.
Засега знаеме само
за штетата што ја прави УТЦ.
Како? -Гледајте.
Колата е блиску до оваа цевка за гас.
Силата на експлозијата ќе се зголеми за 10 пати.
Мораме да го тргнеме возилото.
Цевката е за гас.
Во критично подрачје сме. Мораме да ја тргнеме колата.
Што? Чекај! Полека.
Што значи тоа? -Таква е постапката.
Што? Не смеете да ја мрдате.
Тоа е лудо. Не смееме да мрдаме.
Знаеш како се деминира? Не! Гледај си ги твоите досиеја.
Кажи му го тоа на типот кој загина во Украина.
Некој умрел?
Не. Никој не умрел.
Во ред е?
Соња?
Игор е добар, но не е непогрешлив.
Двајцата го знаеме тоа.
Гледај.
"Демин-фер" деминираа во подрачјето Донбас.
"Амантис" имаше план за нуклеарка во Украина.
Офицер Сергеј Жарков дал изјава пред три месеци
и ја обвини украинската Влада. Ќе видиш.
"Закана од Амантис во Украина"
Слушни се со Интерпол.
Провери кај граничната полиција
дали влегол во Франција. Јави во државната безбедност.
Нема полошо од деминирање на колега.
Се чудам. Посебно на Соња.
Подготвена за проверка?
Последното што се сеќавам на мама
е дека замина со кола.
Рече: "Чао, малечка". И ме бакна.
Затоа мразам коли.
Не грижи се, ќе се спасиме.
Мама и Игор се најдобри.
И татко ми. Нема да не остави.
Од мојата страна е во ред.
Подготвена?
3, 2, 1...
Се ќе биде добро.
Сега мирно!
Не ми е добро.
Ни мене.
Да направиме селфи? -Да.
Ќе се сликаме?
Да?
Зое? Ноа? -Да.
На три направете гримаса. -Да.
Еден, два, два и пол...
И ти, Франсоа! -Три!
Полека.
Застани.
Провери.
Добро е?
Да го кренеме ѕвоното и ќе го тргнам пик-апот.
Немој. Оди! Опасно е.
Соња.
Да?
Би сакала да ми бидеш втора мајка.
Така ли?
Да, иако тато вели дека не е добро да се врзеш.
Така кажал?
Да, деминираш.
Можеш да загинеш.
Не сака да бидам тажна.
Сакам да бидеме семејство. Како порано.
Тато, мама и јас.
И брат.
1, МК, 1,00, 9...
Гледај, исто е.
У, Р, 0, 6...
Гледај ги бројките! Се вртат во круг.
2, 5, 0, 2, С...
Франсоа, минирани сме.
Бидете мирни! -Извини.
Па?
Успеав да го намалам товарот.
40 кг.
Морам да ја проверам вратата.
Некоја жена сака да разговара
со Фредерик Мије.
Нека дојде.
Криза е. Ќе ја влошиш ситуацијата.
Ќе ти објаснам после, мирно.
Сега не е момент.
Смирени сме.
Ги прифати парите на "Амантис".
Сфаќаш ли што си направил?
Што да кажам? Направив што морав.
Да ја затворам годината.
За да ја спасам фирмата.
За да ја спасиш? -Да.
Зборуваш за тоа додека задниците ни се на бомба.
Луд си, Франсоа.
Ептен луд.
Значи, така.
Игор и ти само ми попувате.
Велиш дека е нормално.
Вие сте херои. Спасувачи.
Да ти кажам нешто.
За да си играте каубојци една будала мора да работи тука.
Да најде клиенти. Тезги.
Тој некој сум јас.
Работам дење-ноќе за ти да добиеш
мала доза на адреналин
додека спасуваш непознати.
Мала доза на адреналин? Се шегуваш?
Мислиш дека тоа е игра?
Соња, не сметаш за жртви?
Се навлече на опасност?
А?
Се сеќаваш кога остана три месеци за да ја спасиш врската?
Да разговараме за тоа?
Ме молеше да те испратам на терен?
Престани! -Да престанам?
Да престанам? -Да.
Бараше да ти го лажам дечкото.
За да те пушти да одиш.
Игор и ти никогаш не можевте
да донесете одлука.
Морав да преземам на себе.
За да го спречам вашето детско однесување
зашто сте деца.
Биди љубезна.
Не дели ми лекции.
Само еднаш донесов погрешна одлука.
Што е ова?
Сериозни сте?
Во колата се две деца.
Да се фокусираме.
Ќе го спремам водениот топ.
Жал ми е.
Извини.
Мораш да го удриш акумулаторот за да се отвори вратата.
Добро.
Нина, Фред Мије. Мило ми е што дојдовте.
И мене, покрај околностите.
Командир Фелер.
Што барате тука?
Г-ѓа Дрез ми се јави
да се распраша за "Демин-тер".
Истражувам корупција.
Фирмата "Амантис"
делеше пликоа за да го деконтаминира
и искористува подрачјето со ураниум.
Мислиме дека им платиле на "Демин-тер"
да ги деминира подрачјата од интерес.
Го знам добро предметот.
Ако оваа бомба е поврзана со тоа, ќе помогнам.
Кој...
Најде ли? -Чекај.
Отклучување, осигурувач 14.
Сигурно? Може да експлодира.
Осигурувач 14.
Добро, 14.
Стаклата...
Три.
Три?
Да, три.
Чекај, ќе проверам.
Да.
Да, три. -3? Сигурно?
Да.
Соња, што е ова?
Соња, што е? Што направи?
Соња!
Направи краток спој меѓу овие две.
Немам податоци за времето, но побрзај.
Како? Вратата и прозорците се затворени.
Немам ништо за да направам краток спој.
Нема ништо. Гледам околу.
Ова ќе ти помогне?
Не на шантот.
Одлично.
Добро.
Со Камиј ќе го прекинеме
напојувањето за да ја отвориме вратата.
Ти разговарај со Фред.
Добро.
Спремно е.
Ќе ти помогнам да ја облечеш опремата.
Игор, не расправај се.
Мораш да ја облечеш.
Инаку јас ќе одам.
Каква е врската со Жарков?
"Демин-тер" не мислеа на ситуацијата.
Жарков ве сметаше за провокација.
Да, но моите деца се невини.
Во мојата земја децата умираат секој ден.
Заради војната, мините,
војниците и сите ваши добри намери.
Тие ми беа ќерки.
Ми остана само оваа слика.
Нивната грешка беше што отидоа на училиште.
Немате поим
што се случува во Украина.
На три часа лет до Париз.
Се борам со ова.
Владата прима пликоа.
Фирми како "Амантис" профитираат на војни.
Ќерка ви,
како и моите ќерки, се колатерални жртви.
Така ми кажаа кога ми ги дадоа нивните тела.
Г. Мије? Соња е на Фејстајм.
Фала.
Добро ли си?
Да.
Ти?
Добро сум.
Слушај...
Камиј успеа да намали 40 кг.
Добро.
40 кг. е тежина на дете.
Што сакаш да кажеш? Јас...
Можеме да го извлечеме Ноа или Зое.
Бестрага.
Не знам, 40 кг...
Зое е лесна. Не можеме да ги извлечеме двајцата?
Не.
Не е можно.
Тоа се ќерка ми и момче за кое се грижам една година.
Што да ти кажам?
Немаме избор. Мораме да одлучиме.
Немаш предлог?
Зошто јас да изберам?
Ти не стави во оваа ситуација.
Твоја вина е. Гајле ми е, снајди се.
Најди друго решение.
Немам избор.
Им требам како деминер, не како мајка.
Ја изгубив Ан. Не можам и Зое.
Значи, Зое?
Добро, таа излегува. -Соња!
Не. Најмала е.
Тоа е пологично. Таа излегува.
Соња! Бестрага!
Не ме спасуваш? Никаква си.
Ноа, слушај. Морам да останам непристрасна.
Не ме сакаш.
Не ти е гајле за мене.
Ноа!
Секогаш е најважно твоето деминирање.
Знаеш што? Бомбата ќе експлодира.
Ништо нема да се промени со моја смрт.
Те сакам. Можеш да излезеш ако сакаш.
Еј.
Може да ги видам бројките?
Фала.
Чекај.
Што ако е некој од ние што ги обучувавте?
Молам?
Велам...
Можеби е некој од момците што ги обучувавте.
Да? -Фред?
Прегледај ги досиејата на оние што ги обучивме во Украина.
Имаа пристап до материјалот.
Добро.
Гледајте! Ова е од "Демин-тер".
Имате објаснување?
Во тек е операција.
За време на деминирањето во Украина,
покрај напорите на г. Игор Ковач,
загина едно дете.
Како што е предвидено за такви несреќи,
Ковач консултирал психијатар.
Кога сите деминери што не успеале
да деактивираат бомба би престанале да работат,
не би останале многу.
Г. Ковач има проблеми со психомоториката
и тресења поврзани со шокот.
Психијатрите не знаат ништо.
Не знаат дека мораме да се вратиме на терен.
Тоа е единственото средство за борба со траумите.
Инаку секој ден мислиме на тоа.
Г. Ковач побара префрлање во канцеларија.
Игор побара сам.
Стравот не следи постојано.
Се бориме со него кога приоѓаме на бомба.
3 500 степени за дел од секунда.
Знаете која ни е паролата?
Твојата прва грешка ќе ти биде и последна.
Да. Игор може да одлучи да престане.
Ама и би можел
да оди да спаси пријател.
Веројатно разбирате.
Не?
Проблем?
Не.
Проблем, командире?
Правете што морате.
Во ред е? -Да.
Мирно во колата.
Ќе ја уништиме кутијата.
Три.
Два.
Еден...
Мирно.
Сите бидете мирни. Во ред?
Зое?
Полека тргни накај мене.
Извади го појасот.
Не се лутиш, Ноа?
Не сакам да се лутиш.
Не ти се лутам. Оди.
Тука сум, дојди.
Дојди со мене.
Дојди.
После ќе се погрижам за вас.
Те мразам. Мајка што го сака синот би ме избрала мене.
Полека, смири се, те молам.
Слушај.
Мајка ти знае што прави.
Професионалец е. Најдобра е.
Што сакаш?
Таа спасува луѓе.
Гајле ми е ако ја спасува планетата.
Три месеци ме напаѓаат и никој не знае.
Фред доаѓа по мене на стадионот, не ти.
Сакам права мајка. Некоја што би ме избрала мене.
Полека.
Зошто не си ми кажал? -Дали беше тука?
Мислиш дека е лесно да чекаш?
Никогаш не знам кога заминуваш и се враќаш.
Кога ќе заѕвони телефонот
или ако добие тато порака...
Помислувам дека си мртва.
Можеш да замислиш?
Не, не можеш.
Ноа. -Пушти ме.
Добро. Така е кога имаш деца.
Молчи.
Се е во ред?
Те боли некаде?
Фала.
Ајде. Дојди.
Срање.
Зошто се случува ова?
Игор, имаме проблем.
Што е?
Се приближува.
21 кг. помалку треба да е тука.
Нешто не е во ред.
Да ја пуштиме бомбата. -Што?
Нема да ја уништиме навреме.
Подрачјето е обезбедено. Вратата е отворена.
Без Зое, имаме простор од 21 кг.
Тоа е доволно.
Да ја заборавиме бомбата
и да ги извлечеме сите.
Како? -Гледај.
Ќе закачиме за оската.
Багажникот ќе го држиме со дигалка, ќе вметнеме рачка.
Така е.
Гледајте.
Тоа е Жарков.
Се вика Владо Жуковски.
"Демин-тер" го обучи.
Игор го обучи.
Го проверивме тој Жуковски.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Бројки и две букви.
Чудно, се повторува.
Да видам.
12, 21, 20, 11.
20, 11...
20, 11. 2011?
12, 21, 2011, НК.
21 декември 2011?
НК... Тоа е?
Чекај. 08, 30...
2, 20, 09.08, 30, 20, 09, ГЛ.
30 август 2009. 21 декември 2011.
Бестрага, Соња! Ноа има право.
Ова се податоци.
Чекај! Колку има?
Ако работел Жарков со вас, можеби имаме отпечатоци.
Можам да ги споредам со досието.
Френк, нека проба.
Фала.
Па...
Имам идеја за Соња и Ноа. Доаѓаш со мене?
Еве.
Каде е Зое? Извинете.
Зое?
Грешка.
Сигурно?
Срање!
Интерпол. Жарков е убиен пред два месеца.
Невозможно.
Нина.
Однеси го ова на Соња.
Направи го тоа за мене. Добро?
Што барате тука?
Ајде.
Мирно.
Зое, дај и го на Соња или ќе го убијам татко ти.
Подалеку, ќе го убијам!
Фрли го пиштолот!
Не мрдајте!
Да го решиме ова без насилство.
Го оставам пиштолот, Нина.
Уште имате избор.
Мислете на своите деца.
Мислете на Ноа.
На Зое.
Бестрага!
Што е ова?
Фрлете го пиштолот.
Сакате да умре уште некој?
Сама сте, ние сме тројца.
Да почекаме Зое да и го однесе подарокот на Соња.
Зое.
Дојди.
Зое, дојди.
Паркингот е опколен.
Дај ми го тоа. Дојди. -Немате шанса.
Зое!
Каде си, Зое?
Зое, слушај. Скриј се.
Зое!
Зое, каде си?
Соња е. -Дај ја на звучникот.
Наталија, не знам што ни префрлаш.
Фред нема врска со тоа.
Кажи што сакаш.
Дали моите зборови ќе бидат важни?
Во Украина не ве интересираше моето мислење.
Ве молев да не деминирате околу училиштето.
Жарков ги уби.
Сите мртви се на твоја совест, Соња.
Сега ќе ми платиш.
Зое? -Наталија!
Зое, сакам да те видам. -Наталија!
Наталија, слушај.
Слушај.
Наводно си патриот? Ја сакаш Украина?
Што правиш за својата земја?
Мислиш дека даваш пример?
Мислиш дека твоите деца би биле горди на тебе?
Знаеш што? Твоите деца се мртви
зашто си кукавица.
Проклета кукавица!
Чекај, смири се. -Мамо.
Бестрага!
Камиј!
Тука сум.
Наскоро ќе пуштам.
Оди по рачка.
Се заглавив. -Добро.
Зое?
Тргнете се одовде!
Добро.
Ќе ја ставам куката. Пази на дигалката.
Ќе пуштам како другите.
Нема да стигнеш да излезеш. -Ќе стигнам.
Така ќе направиме.
Бестрага.
Тоа се датуми на раѓање.
Буквите се иницијалите.
34 датуми.
34 датуми на раѓање.
Тоа се деца.
Тие...
Убија деца.
Да.
Убија деца. Невозможно!
Не..
Не можев да знам.
Кој би помислил...
Дека мините ги штитеа.
Мините кои ги штитеа од Жарков...
Не можев да знам. Тоа...
Тоа беше училиште.
Училиште. Не знаев.
Не знаев.
Се е на место.
Истовремено ќе излезете од колата.
Број до три и излезете.
Добро, спремна сум!
Да, добро.
Одиме!
Три.
Два.
Еден...
Надвор!
Игор! Ноа не излезе!
Ноа!
Не. -Ноа!
Ноа!
Ноз, излези! -Ноа, ајде!
Соња, чекај!
Ноа, што правиш? -Ноа!
Мама те чека, Ноа.
Ноа.
Ме слушаш ли? Гледај ме, те молам.
Ноа, те молам, гледај ме.
Слушај, гледај ме.
Не можам да поднесам смрт уште на едно дете.
Ни твоја, добро?
На мама и требаш. Не може да живее без тебе.
Дојди. Дај ми рака.
Полека. Така.
Дојди, брзо.
Ајде.
Игор!
Врати ја рачката!
Игор!
Ајде.
Не, дојди.
Одете. Не можам да држам.
Не можам ништо.
Ќе ја вратам рачката. -Нема време!
Срање!
Соња!
Ме слушаш ли?
Мисли на детето!
Камиј! -Игор!
Одете!
Одете, не можам да држам. Срање!
Не можам.
Соња, одиме!
"Во Донбас се уништени или оштетени
над 750 школи.
4 насто од теренот е деминирано. 2 милиони луѓе живеат меѓу мини.
Во светот на секој час некој умира од мина.
Четвртина од нив се деца."
ЕКСПЛОЗИЈА
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС