Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Bob Ross está acostumado a pintar uma paisagem em 26 minutos,
pouco menos que a duração de um episódio
de sua popular série de TV: The Joy of Painting.
Olá, sou Bob Ross.
Se é sua primeira vez conosco,
convido-o a pegar pincéis para pintar comigo
e passar meia hora curtindo algumas obras de arte da natureza.
Todos nós, em algum momento da vida, quis pintar um quadro.
Acho que há um artista escondido no fundo de cada um de nós.
E vamos tentar mostrar como trazê-lo à tona.
Quando você pinta assim por um tempo, começa a ver coisas no seu quadro.
Quando as vir, aproveite-as.
Tire vantagem delas, use-as. Elas são como presentes.
Use-as.
É por isso que pinto.
Porque posso criar o tipo de mundo que quero,
e posso fazer esse mundo ser tão feliz quanto quero.
Se quer tristeza, acompanhe as notícias.
Quem é este?
Este é Bob Ross!
O pintor mais famoso da história do universo.
Ele é o homem que faz toda aquela mágica em meia hora na TV toda semana.
Bob Ross pintou isto.
Não é fabuloso?
Quero lhes apresentar o meu filho, Steve.
- Steve, é um prazer tê-lo conosco. - Obrigado, pai.
Faz muitos anos que quero contar essa história.
É, muito tempo.
Houve dias difíceis no passado, sem dúvida.
O melhor pintor de montanha nesta técnica é meu filho Steve.
Aquele moleque
sabe pintar montanhas.
Talvez eu o traga aqui antes do fim da temporada.
É claro que ele nunca pôde contar nada a ninguém.
Ele sempre…
ficou em silêncio sobre a história toda.
Vai ser difícil conseguir pessoas que deem entrevistas para este filme.
Não tenho dúvida.
O que fizeram foi vergonhoso.
E as pessoas devem saber disso.
Devem saber.
Nesta tela, tenho poder absoluto e total.
Posso escapar para este pedaço de tela
e criar qualquer ilusão que eu quiser.
E agora, Regis Philbin e Kathie Lee Gifford.
Oi, pessoal. Oi, Reeg.
É um prazer vê-los. Hoje é dia 3 de dezembro de 1991.
Estou olhando ali para o Bob Ross.
Achei que ele fosse pintar nosso retrato,
mas olha pra nós e pinta uma montanha. Não entendi.
Ele é mais famoso por suas paisagens, Reeg.
- Você pinta retratos? - Não muito bem.
- Prefiro árvores e arbustos. - Sim, belos arbustos e árvores.
Só de memória, Bob?
Vivi 12 anos no Alasca, então muitas das minhas cenas vêm de lá.
FILHO DE BOB
Como se sente?
Cansado.
Isso tudo aconteceu há muito tempo.
Realmente tenho que me esforçar para lembrar.
Meu pai começou
pintando pratos usados para garimpo com a minha mãe.
Quando nos conhecemos, ele adorava pintar.
Ele às vezes pintava até duas da manhã e tinha que trabalhar às oito.
Bob servia na Força Aérea.
Ele foi enviado ao Alasca.
Nós nos casamos.
E, alguns meses depois,
engravidei do Steve.
Bob adorava a floresta, os animais, as árvores.
Amava de verdade.
Eu observo muito a natureza.
E se a pintura não ensina mais nada,
ela nos ensina a olhar a natureza com outros olhos.
Bob acreditava em fazer algo que valesse à pena,
algo que lhe desse prazer.
O mais importante era a arte dele.
Agora ele está começando outro quadro?
Ele vai terminar…
Ele pinta um quadro em meia hora.
Você começa pelo fundo, Bob?
Vou usar este pincel de 5cm para pintar um fundinho feliz.
- Boa. - O Bob é um cara feliz, não é?
- Depois mostro como consertar. - Um cara bem feliz. Bob,
dobramos o cachê se nos deixar cortar seu cabelo.
O mundo quer saber se é permanente.
- Não? É natural? - Vai contar meu segredo?
Muita gente paga caro por um cabelo assim, mas Deus lhe deu o seu, certo?
Bem, Deus e meu cabeleireiro.
Ele sempre gostou de cabelo. Adorava testar penteados diferentes,
como podemos ver pelo afro que usava na televisão.
O afro não era real.
Era uma permanente, e Bob gostava de dizer
que ajustava suas molas de tantos em tantos meses.
E claro que me lembro dele pintando.
Eu ficava de queixo caído todo dia,
ao ver aquelas lindas obras de arte que surgiam do nada.
Oi.
Vamos começar lá nos fundos.
- Sim, claro. - Caminhamos até lá…
e você nos mostra o antigo estúdio.
- Veremos onde a alegria de fato começou. - Vamos lá.
Eu conheci o Bob há 42 anos.
Ele decidiu fazer uma aula de pintura comigo.
Como primeira tarefa,
eu pedia para os alunos pintarem um quadro daquilo que mais amavam.
Percebi imediatamente que ele era talentoso.
Então, uma coisa que definitivamente não quero fazer
é me apresentar como professor do Bob.
Muitos alunos pousavam seus pincéis
e vinham ver o que Bob estava fazendo.
E ele adorava um público.
Sempre adorou.
Meu pai começou pelo estilo tradicional de pintura,
mas se cansou disso.
Meu pai era o tipo de homem que, durante um projeto,
a cabeça dele
já estava no meio do próximo projeto ao mesmo tempo.
Ele tinha tantos planos diferentes
que era isso que ocupava a cabeça dele, não o que estivesse acontecendo na época.
A relação dos meus pais era bem instável.
Acabaram se divorciando.
Estávamos morando em Spokane, Washington.
E ele conheceu Jane Zanardelli.
Ela tinha sido secretária do comandante em bases da Força Aérea onde moráramos.
Ela era louca pelo meu pai.
E ele a amava profundamente.
Mas meu pai estava sempre pensando na próxima pintura.
Viva! É isso que temos que fazer.
Temos que nos inserir nessa bolha poderosa.
Bob viu um vídeo de William Alexander
e ficou muito impressionado com o que William fazia.
Fiquei quase com raiva na primeira vez que vi Alexander na TV,
porque ele fazia em minutos o que eu levava dias para fazer.
Tem que ser rápido. Não passe horas retocando.
São muitos detalhes.
Quem não pinta vai achar que passamos um ano pintando o quadro.
Uma pintura a óleo pode levar dias, meses, até anos para ficar pronta.
Bill Alexander acelera tudo com a técnica alla prima.
Começo pela camada de gesso branco.
Ele costuma preparar a tela com gesso branco, cinza ou preto.
Um toque de azul-escuro.
Não usem muita tinta.
E depois pinta com tinta a óleo.
O nome dessa técnica é "alla prima", primeira tentativa.
Ela permite certas coisas que não se consegue fazer com tinta seca.
Em meados do século 15, era usada para pintar cabelos e certos tecidos,
só para dar um efeito de textura e movimento.
Talvez o exemplo mais famoso de alla prima seja o impressionismo.
Portanto, o alla prima é uma invenção muitíssimo antiga.
Bob disse: "Eu adoraria conhecer esse homem."
Ele estava farto da vida militar.
Ele só queria pintar.
Eu conhecia uma mulher que ia convidar William Alexander
para dar uma aula no estúdio dela.
Bob e William se deram muito bem.
Vi Alexander na TV e, como milhões de pessoas, me apaixonei por ele.
Demorei um ano para encontrá-lo.
Estudei com Bill, e quando me aposentei do serviço militar,
me ofereceram o cargo de instrutor de arte na Magic Art Company.
Ele dava aulas ao longo de toda a Costa Leste,
vendendo tintas, telas e pincéis,
que sempre foram parte importante desses programas.
Conheci Bob Ross no shopping de Muncie em 1982.
Ele estava lá fazendo uma demonstração de pintura.
Fiquei fascinado por ele porque eu já pintava.
Tínhamos tanto em comum que nos tornamos amigos.
Havia uma mulher grisalha com ele.
Ela estava lá para ajudar a vender quadros.
Mais tarde, descobri que era Annette Kowalski.
Gostaria de apresentar minha sócia e velha amiga Annette Kowalski.
- Seja bem-vinda. - Obrigada, Bob.
Meu pai conheceu os Kowalski através da Annette,
que veio fazer uma aula de pintura com Bill Alexander.
Annette já era uma boa artista.
Não havia aulas disponíveis com ele,
mas ela descobriu que havia um protegido de Bill Alexander
chamado Bob Ross.
Ela estava procurando algo que acabou encontrando em Bob Ross.
E não era só a pintura. Era algo maior do que isso.
Ela se sentiu renovada, inspirada por Bob.
Eu tinha perdido um filho e estava sofrendo profundamente.
Eu estava tão arrasada
que só conseguia ficar deitada no sofá vendo televisão.
Ela mudou para sempre com a morte do filho.
Annette precisava de algo para tirá-la da depressão.
Liguei para o Bob e disse: "Não sei o que você tem,
mas acho que devemos embalar e vender."
ACORDO DE SOCIEDADE
Ela o apresentou a Walt e disse: "Esse cara é mágico.
Deveríamos tentar fazer negócios com ele."
Acho que Bob não entendeu o que o futuro lhe reservava na época.
Ele não entrou naquilo por dinheiro.
Mas os Kowalski certamente entraram.
Os Kowalski incentivaram Bob a deixar Bill
e estavam dispostos a investir em sua própria empresa,
que se baseou no que ele fazia com Bill Alexander,
dando aulas.
Eles lhe deram uma carreira nova. Uma vida nova.
Isso foi antes de Bob Ross ficar famoso.
Diriam: "Quem é Bob Ross?"
Um dia, ele disse: "Quer ir a Chicago comigo?
Acho que a turma é grande. Precisarei de ajuda."
Chegamos a Chicago, e adivinhe quanta gente apareceu.
ATELIÊ DE PINTURA CANCELADO!
Para economizar, manter os negócios em um só lugar
e ter todos lá trabalhando, fomos morar com os Kowalski
durante um ano e meio, dois anos.
O que foi muito interessante.
Walt e Jane cuidavam de toda a parte administrativa.
Eram dois casais,
mas um marido trabalhava com a esposa do outro
e vice-versa.
Nós fomos conhecendo-os cada vez mais.
Se houvesse algo a ser dito em família,
eles iam para outro aposento
e conversavam longe dos ouvidos de outras pessoas.
Walter, na época, tinha acabado de se aposentar da CIA.
Como muitos servidores que se aposentam,
ele usava suas conexões no governo para ter sucesso nos negócios.
Os Kowalski sempre gravavam suas ligações de negócios
com uma bobina de captação acoplada a um telefone,
o que sempre achei bem estranho.
Às vezes me pergunto como as coisas teriam sido
se ele não tivesse se envolvido com Annette e Walter.
Será que teria sido melhor pra ele? Sei lá.
É uma daquelas perguntas sem resposta.
Deixe sua mensagem após o sinal.
Quando terminar de falar, desligue.
É Dana Jester retornando a ligação.
Me ligue mais tarde.
Obrigado. Tchau.
Muita gente que havia concordado em dar entrevista está desistindo
por medo dos Kowalski.
Eles são conhecidos por processar pessoas, daí o medo.
MAIS DE DOZE PESSOAS QUE CONHECERAM E TRABALHARAM COM BOB
SE RECUSARAM A PARTICIPAR DESTE FILME POR TEMEREM RETALIAÇÃO LEGAL.
Muito bem. Em cinco, quatro…
Entrego este pincel poderoso a nosso poderoso Bob.
Obrigado, Bill.
Recebemos tantos pedidos de aulas nesta área
que decidimos montar um curso aqui, e teremos uma turma em breve.
Vamos produzir pintores poderosos.
Meus pais decidiram gravar um comercial curto.
E, enquanto Bob pintava,
o gerente da emissora passou e disse:
"O que ele está fazendo é notável. Vamos fazer uma série com ele."
Sabendo o que Bill Alexander havia conquistado com seus programas,
os Kowalski acharam que seria uma forma
de criar um público novo
que, por sua vez, levaria as pessoas às aulas.
Foi um começo muito humilde, que não era economicamente sustentável,
de algo que se tornou muito economicamente sustentável.
Gravávamos na sala de estar de uma casa antiga.
Usávamos a cortina preta para cobrir a lareira.
E a mesa de corte ficava na cozinha.
Começamos com uma visão no coração que passamos para a tela,
e vamos ensinar você a fazer isso também.
Então, vamos lá. Vamos pintar um quadro agora.
Ele gravava três programas em um dia,
o que dava muito trabalho.
Pintar em 28 minutos
e terminar uma paisagem inteira já era difícil,
mas isso era só o começo.
Havia todo o: "Vire a paleta em tal direção",
"Você só tem tanto tempo",
ou "Opa, o quadro de exemplo caiu do cavalete no meio da gravação.
E agora? Está de cabeça para baixo.
O que eu faço?"
É a sua criação. Pode fazer o que quiser aqui.
Mas ele foi melhorando.
Está empolgado? Pronto para pintar conosco?
Você é capaz.
Nem me lembro da casa deste ângulo. Faz tantos anos.
Este talvez seja o primeiro lugar onde gravaram e,
quando eu participei, já era em outro lugar.
Veja só.
Sim. Há todo tipo de recordações de Bob Ross aqui.
Este era o espaço do estúdio.
Queremos que as pessoas venham celebrar Bob.
Então, ali temos o X no chão, onde achamos que ficava o cavalete.
Sabemos que ele mudou de lugar algumas vezes.
As pessoas vivem dizendo: "Eu desenho muito mal.
Não tenho talento para fazer o que você faz."
Isso é bobagem.
O talento pode ser desenvolvido.
Ou seja, se estiver disposto a praticar, pode fazer.
E isto não é exceção.
Na segunda temporada, ele se livrou dos óculos
e estava bastante confiante
de que ia ser ainda melhor do que pensara.
Trabalhei na série desde o início.
Pensei: "Uau, vai ser muito divertido!"
Minha parte preferida da produção era dirigir,
porque gosto de mandar.
No começo, havia um quadro ao lado dele,
então sabíamos qual seria o resultado.
Mas ele acabou com isso e passou a improvisar.
Ainda temos mais um minutinho.
Mas bastava eu dizer que faltavam dois minutos:
"É hora de uma árvore bem grande!"
E te juro, até a última gravação,
eu sempre ficava nervosa, porque não sabia se daria tempo.
Prontos? Hora do teste de coragem.
Bem aqui.
Mas é isso que torna divertido. Sejam corajosos. Arrisquem-se.
Vamos ao teste de coragem.
Falta uma árvore grande aqui.
Incluir esta árvore faz duas coisas.
Primeira: deixa minha diretora louca.
Segunda: empurra tudo para trás.
Adiciona perspectiva.
Parecia mágica.
Com Bob Ross, quando algo não dava certo,
ele fazia o que todo bom professor faz.
Mantinha a calma
e o passo seguinte era a correção.
Oi. Que bom que apareceu. Você que me pegou brincando aqui.
Recebo muitas cartas de pessoas de todo o país perguntando:
"O que faço se fico insatisfeito no meio de um quadro?"
E não canso de repetir
que não erramos, sofremos acidentes felizes.
E ele refutou a ideia
de que é preciso nascer com talento,
abençoado pela mão de Deus,
para pintar, o que é totalmente falso.
Ele acreditava que qualquer um pode criar coisas.
Recentemente, fiz uma demonstração num shopping,
e um homem se aproximou e disse:
"Bob, eu jamais poderia pintar porque sou daltônico.
Só enxergo tons de cinza."
Então hoje só usaremos cinza para mostrar que qualquer um pode pintar.
Foi muita gentileza de Bob fazer aquilo.
Não sabia que tinha tanto poder, não é?
Você é capaz, sim.
De mover montanhas, árvores, rios caudalosos.
Vamos começar com um pouco de preto.
Talvez, no nosso mundo, haja uma nuvenzinha feliz que mora aqui.
Na infância, meu irmão Jim e eu
costumávamos nos deitar de costas no gramado,
olhar para as nuvens e ver todo tipo de formas nelas.
Aposto que você também fez isso.
O Bob que você vê na TV é muito parecido com a atitude real dele
em relação à natureza e a tudo, na verdade.
Hoje tenho uns convidados para apresentar.
Estes são dois tordos bebês, uns malandrinhos muito fofos.
Ei, o que você vai fazer?
Ele amava a natureza.
Tinha uma canoa e ia remar no lago.
Ele pegava uns peixes, mas sempre os jogava de volta.
Não ficava com nenhum.
Dizia que caçava com uma câmera.
Este é Peapod, o esquilo de bolso.
Ele caiu de uma árvore, e uma moça muito gentil o trouxe
e perguntou se eu cuidaria dele até ele poder ser solto.
Se ele visse um animal ferido, fazia tudo para ajudar.
Uma coisa que notei ao viajar pelo país,
fazendo demonstrações e dando aulas,
é que só pessoas legais pintam.
Todo pintor que já conheci é superlegal.
Depois que o programa estreou, as aulas passaram a lotar.
Porque havia muita gente querendo virar instrutor.
E ele decidiu criar a formação de professores.
Vejo que a maioria de vocês já fez isso.
Já passou uma camada de branco líquido na tela.
Viram tantos programas do Bob que já sabem.
Hoje, é um privilégio e um prazer apresentar a vocês
um dos melhores professores do país e um grande amigo meu.
Apresento a vocês o Sr. Dana Jester.
Dana viaja pelo país ensinando a milhares de pessoas
a alegria de pintar.
- Nós participamos desde o início. - Desde o primeiro dia.
Meu filho Steve é um pintor de primeira, e ele…
é tão jovem e fica tão animado com isso.
É bom ver os jovens se empolgarem com algo assim.
Steve viaja o país
ensinando a centenas de pessoas a alegria de pintar.
Batam o pincel na tinta.
E nestas pequenas áreas entre as montanhas,
que são escuras, basta tocar.
Bob gostava da emoção de ver um aluno novo sorrir
diante de um quadro novo e bonito.
Era incrível como Bob os deixava felizes.
Tipo: "Cara, fui eu que fiz isso? Não é possível."
Foi você, sim.
O importante ali não é só a pintura, e acho que as pessoas sabem disso
e gostam disso.
Apesar do sucesso de Ross, ele não era o único.
No início dos anos 80, outros artistas também ensinavam na televisão.
Estreamos na TV em 1983,
no mesmo ano que Bob Ross.
Ross pintava paisagens
e nós pintávamos flores.
Bob dizia: "Gosto de montanhas e árvores."
Também dizia: "Para aprender a pintar flores, procure os Jenkins."
Em feiras, Bob e eu muitas vezes jantávamos juntos.
E depois do jantar,
dávamos uma volta para ver quem era mais reconhecido.
Claro que o Bob sempre ganhava.
Fale sobre como Bob era longe da câmera.
Ele era divertido.
Só quero contar um segredinho.
Ele era travesso.
Contava piadas indecentes antes da gravação.
Acho que era para relaxar. Mas ele era o mesmo de diante da câmera.
Era divertido e tinha um carisma sem igual.
Ele era mais agitado na vida real
e adorava carros velozes.
A concorrência não tem nada que se aproxime deste carro.
O incomparável Corvette da Chevrolet.
Ele tinha um Corvette Stingray 1969,
em fibra de vidro moldada à mão,
motor 350, top de linha.
Ele me chamou para passear no Corvette e disse:
"Vou levá-lo a um passeio emocionante."
Não que gostasse de assustar as pessoas. Ele gostava de emocioná-las.
É, ele adorava isso.
Os Kowalski cuidavam dos aspectos comerciais da empresa
e deixavam Bob fazer o que fazia melhor,
se conectar às pessoas.
Todos só tentavam fazer bem seu trabalho.
Jane era muito inteligente
e incrível no trabalho administrativo.
Ela me ensinou a sempre fazer bem um trabalho, a não o fazer pela metade.
Então, com Walt e Annette,
as duas famílias se davam muito bem.
Nos primeiros cinco anos, tudo parecia funcionar muito bem.
A alegria e o amor dele iluminavam qualquer ambiente.
Lembro que ele fazia com que me sentisse parte da família.
Sempre que ele chegava para gravar o programa,
entrava na minha sala com sua caneca de café, contava piadas,
nos abraçava
e nos provocava como um irmão mais velho.
Ele tinha um coração de ouro,
mas também era um showman.
Vou pegar nosso pincel macio,
um pincel muito macio e suave,
e misturar a base um pouco.
De forma bem suave.
Quase sem tocar.
Acaricie um pouco a tela.
Pronto.
Perguntei a ele: "Por que fala assim na TV?"
E ele disse: "Bem, Bill Alexander sempre foi meio ríspido."
Já usei a outra cor no meu pincel para as nuvens.
Já tem muito amarelo aqui. Então, eu gosto de mudar.
A voz dele era ríspida,
ele era muito hiperativo e agitado.
Então meu pai disse:
"Bem, parece que a maior parte do nosso público é do sexo feminino.
Grande parte é do sexo feminino,
então vou tentar sussurrar."
Ou seja, ele tentou criar
quase o exato oposto do que Bill Alexander era.
Movimente o pincel para cima.
Afofe, provoque, puxe.
Assim.
Faça amor com elas.
Suavemente.
Ele não batizou o programa de "The Joy of Painting" por coincidência,
mas porque alimentava aquela tradição dos guias e manuais
do início dos anos 70.
Havia The Joy of Cooking
e The Joy of Sex,
uma publicação que foi um divisor de águas.
Faz sentido que Bob Ross tenha adotado um título parecido.
Ele falava com uma voz que parecia um tranquilizante
e muito sensual.
Ele finge que está falando com uma mulher na cama.
VOZ DE ANNETTE KOWALSKI ENTREVISTA DE 2011
É verdade. Ele treinava.
Ele estava tentando ser sexy.
Só falo com uma pessoa quando estou gravando,
e sou louco por essa pessoa.
É uma situação íntima. Acho que as pessoas percebem isso
e sentem que me conhecem, como sinto que as conheço.
Quase sem tocar.
Apenas acaricie.
Roce. Acaricie.
Retire o excesso.
Pode bater com vontade.
Se não respondermos a sua pergunta no programa, escreva pra gente.
Será um prazer tentar responder a qualquer pergunta que fizer,
desde que não seja muito pessoal. Vejamos. O que…
Não vou ler isto na TV. Vou deixar aqui e continuar.
Durante uma demonstração de pintura, quando Bob terminou o quadro, gritou:
"Steve, Dana, venham aqui!
Me protejam. A mulherada está atrás do meu autógrafo
e quero ir ao banheiro!"
Estavam rasgando a camisa dele.
Uma loucura.
Tentando arrancar um pelo do peito, sei lá.
Bob era carismático, mas gostava de flertar.
Ele flertava comigo, com qualquer mulher da equipe.
Era o jeito dele, sedutor.
Mas acho que também fazia isso para as pessoas se sentirem bem.
Annette ficou encantada com Bob.
Lembro-me de uma reunião com Bob Ross em Daytona.
Todos queriam tirar uma foto com o Bob.
Annette tinha ciúmes dos relacionamentos
que Bob tinha com outros além dela.
Quando Bob dava atenção a outra pessoa, Annette não gostava.
Talvez fosse por… ciúme.
- Não sei. - É.
- Qualquer um que se aproximasse. - É.
- Ela era assim. - Exato.
Fale um pouco sobre sua impressão
da relação entre Bob e Annette.
Será que me atrevo?
Bob e Annette tinham alguma coisa?
Todos sempre perguntam isso.
E a resposta é…
Steve deve saber.
Meu pai e Annette tiveram um caso, sim.
Quando íamos às primeiras feiras nos anos 80,
íamos buscá-los para jantar e eles saíam do mesmo quarto de hotel.
Sabíamos que havia algo ali.
- Isso foi nos anos 70, eu acho. - Não, anos 80, querido.
Todo mundo transava com todo mundo.
Tudo bem. Vamos voltar…
Pode cortar esta parte, mas era assim.
Lembro que era noite de Natal.
Ouvi uma discussão no quarto.
Jane perguntou a ele:
"Você está tendo um caso com aquela mulher?"
E a verdade veio à tona.
Bob e Jane acabaram se entendendo.
Mas aquilo abalou a relação de todo mundo.
Vários meses depois,
eu andava pelo corredor e vi Annette no banheiro.
Eu passei, a porta estava aberta,
e ela estava no escuro, sentada no vaso.
Tinha um cigarro na boca
e mais uns dois acesos, pousados no cinzeiro, fumando loucamente.
Ela disse: "Steve,
você é o único que me ama."
Fiquei muito impressionado.
É…
Eles começaram a brigar muito.
Quando conheci Annette Kowalski, eles pareciam ser amigos íntimos.
Até que ela parou de vir.
Então não sei se aquele foi o começo do fim
do relacionamento deles.
Só sei que muitos de nós relaxamos.
Eu não conseguia relaxar perto dela.
E ficou mais fácil interagir com o Bob sem filtros.
Oi. O dia de hoje marca um aniversário para nós.
Com este quadro, completaremos 100 programas.
Não é fantástico?
Seja bem-vindo à 10ª temporada do programa.
- À 12ª. - À 13ª.
- À 15ª. - À 17ª.
…à 18ª temporada do programa.
Com a conclusão desta temporada, terão sido 230 episódios do programa.
MTV. São só nuvens brancas e fofinhas.
Meu convidado cria sua magia há dez anos em seu próprio programa,
The Joy of Painting, que sempre assisto.
Ele é autor de vários livros.
O último se chama The Best of The Joy of Painting.
Palmas para o professor de arte favorito dos EUA, Bob Ross.
- Oi, Bob. É um prazer recebê-lo. - Muito obrigado.
Como o acharam?
Queríamos fazer um programa de pintura, procuramos uma emissora que topou
e lá fomos nós.
A maioria das pessoas não sabe pintar, mas fico fascinada vendo você pintar.
Acho que é porque a magia acontece mesmo em meia hora.
Não editamos os programas. O que acontece acontece.
A sensação que as pessoas têm vendo você é que podem mesmo aprender a pintar.
E podem mesmo.
Recebemos de 200 a 300 cartas por dia
de pessoas dos EUA e de outros países que estão aprendendo.
Uma aluna tinha 93 anos quando fez a primeira aula conosco.
Ela me mandou uma carta aos 94 anos.
Tinha feito sua 1ª exposição e iniciado uma carreira nova.
Parece fácil.
Só levou alguns minutos, e aí está.
Acha que ensina qualquer um a pintar?
Peguem suas paletas.
Passem pelo preto em uma direção.
Afine.
Basta tocar e arrastar um pouco.
Ótimo.
Muito bom.
- Ei, Bob, veja só! - Está ótimo.
- Vejam só! Estou pintando! - Está maravilhoso.
Muito bem!
Recentemente, tive a oportunidade de viajar a Nova York.
Eles têm o Dia das Crianças no parque,
e fomos convidados a ir até lá
participar e conhecer o povo fantástico de Nova York.
Eu tinha 12 anos na época e soube
que Bob Ross ia aparecer no Central Park.
Entramos num trem e fomos para Manhattan.
Nem sabíamos onde ele estava. Seguimos a multidão pelo Central Park,
com os quadros que tínhamos levado.
Vieram pessoas de todo o país nos mostrar seus quadros
e compartilhar um dia espetacular conosco.
Absolutamente espetacular.
Ele veio falar comigo. Mostrei alguns quadros meus.
Ele assinou o verso do meu quadro.
Bob Ross era exatamente como eu achava que seria.
O Central Park me abriu os olhos.
"Nossa, esse cara é muito famoso."
Era incrível quanta gente conhecia Bob Ross.
E ninguém nunca acharia que ele seria famoso.
Olha! É o cara que pinta os quadros!
Na televisão!
O nosso se tornou o programa de arte de maior sucesso da história da televisão,
e eu gostaria de agradecer demais o seu apoio.
Vocês realizaram o sonho de um coroa.
As pessoas adoram ter heróis…
e foi isso que Bob se tornou.
Sem dúvida, pelo lado comercial,
Bob queria se tornar maior e mais popular.
Ele estava interessado no sucesso,
mas não da mesma forma que os Kowalski estavam.
A empresa Bob Ross
queria muito mais vender tintas, telas e pincéis
do que ensinar as pessoas a se tornarem pintoras.
Se perguntasse a Bob Ross qual era o preço de um tubo de tinta
ou quantos kits eram vendidos,
ele não saberia responder.
Bem-vindo.
Vou mostrar as cores, caso não tenha visto na semana passada,
e deixar que veja todas as cores que usamos em cada programa.
Quando Bob foi para a TV, teve que achar um distribuidor de tintas.
Ross e os Kowalski sabiam que nosso patrocinador era a Weber.
A Weber era uma fabricante de tintas,
então eles a procuraram para fabricar seus produtos.
Ele era muito exigente
e queria um produto exatamente à altura de suas qualificações.
A composição da tinta tinha que ser perfeita
para que a técnica funcionasse bem.
Mas Walt queria ganhar muito dinheiro.
Mais lucro era o que importava.
PINCÉIS BOB ROSS
Ele não conseguia baratear nada porque Bob não deixava.
Bob disse: "Não quero lançar produtos ruins
e arruinar minha reputação por isso."
A parte dos materiais era muito importante,
mas ele não entrou nisso pelo dinheiro.
Houve muitas discussões sobre isso por telefone.
Ele queria ensinar as pessoas a pintar,
mas, com a venda de produtos,
o objetivo deles era explorar isso para obter lucro.
É o seu mundo nesta pequena tela,
e você pode fazer o que seu coração desejar.
Você tem poder total e absoluto.
É o único lugar no mundo onde tenho poder.
Aqui, sou o ditador. Faço o que quiser.
Por isso pintar é tão fantástico.
Você tem liberdade.
Ele me ligou e reclamou,
e não estava nada feliz com o rumo que as coisas estavam tomando.
A coisa desandou a partir dali.
Lá está a minha esposa, Jane.
- Oi, Jane. - Oi.
E Annette, minha sócia.
E eu gostaria… de dedicar este quadro
a algumas pessoas que tornaram The Joy of Painting possível.
Há várias pessoas que eu gostaria de mencionar pelo nome.
Primeiro, minha esposa, Jane.
Ela nos apoiou e manteve a coisa nos trilhos.
E só uma mulher especial aguenta um homem louco.
Lembro que entrei no quarto dos fundos
e, provavelmente pela segunda vez na vida,
vi meu pai chorando.
E…
em posição fetal, no chão.
Jane descobriu que tinha câncer.
Pouco tempo depois, ela faleceu.
Eu gostaria de um instante para agradecer.
Mencionei aqui que perdi minha esposa.
Recebi centenas de cartões
de pessoas de todo o país expressando compaixão e apoio.
Do fundo do meu coração, obrigado por compartilhar minha dor
e por fazer da minha esposa uma pessoa especial na sua vida também.
ESTA TEMPORADA É DEDICADA À MEMÓRIA DA ESPOSA DE BOB, JANE L. ROSS
A morte de Jane o abalou profundamente.
Eu me lembro dele dizendo:
"Minha vida foi completamente arruinada."
Quando não estamos de bom humor, os quadros ficam mais escuros,
porque eles refletem nosso humor.
Às vezes nem percebemos que isso acontece.
Claro sobre claro não dá nada.
Escuro sobre escuro também não dá quase nada.
É assim. É como na vida.
Precisamos ficar tristes para identificar quando a alegria chegar.
Estou esperando uma alegria.
Duas ou três semanas após a morte de Jane,
o médico disse que meu pai tinha linfoma não Hodgkin.
E lavamos nossos pincéis com diluente inodoro.
Chacoalhe.
Pode bater com vontade.
A técnica alla prima exige bastante diluente.
Em quase todo episódio, ele chacoalhava aquele pincel.
Chacoalhe.
Toda a efervescência do diluente flutuava até as narinas dele.
Molha tudo.
Eu já tinha minhas reservas, mesmo durante o programa.
Molhe o pincel com um pouquinho de diluente e retoque a tinta.
Sempre me perguntei
se aquilo não teria contribuído para o linfoma.
Não sou médico, mas… É especulação.
Vou aproveitar e lavar os dois logo.
Pronto.
Ele decidiu: "Se não tenho muito tempo de vida,
vou fazer o máximo possível."
Tipo "o show deve continuar".
Olá. Sou Bob Ross. Bem-vindo à 26ª…
- À 28… - À 30ª temporada do programa.
E cobrimos a tela toda.
Talvez no nosso mundo algumas arvorezinhas morem lá longe.
Naquela época, Bob só trabalhava.
Ele queria gravar ao menos três programas por dia.
E às vezes gravava muito mais.
Divirta-se.
Hoje você pode aloprar. Gire o pincel como quiser.
Naquelas últimas temporadas, ele estava sofrendo com o câncer.
Ele foi muito discreto.
Era o que Bob queria.
Com um pouco de prática, se surpreenderá com o que pode realizar.
Cada dia é um presente.
Algo novo acontece na tela.
Uma arvorezinha feliz.
Talvez haja uma nuvenzinha feliz flutuando.
Uns "duders" felizes.
Nosso programa é exibido em vários países.
Eu me pergunto como traduzem "duders".
JAPÃO
MÉXICO
TURQUIA
Há um denominador comum entre os povos de todo o mundo:
todos adoram pintar.
Sabíamos que no momento em que ele estava se tornando
a sua melhor versão,
a saúde dele começou a falhar.
Muito bem, hora de lavar o pincel.
Em parte, ele usou o trabalho para não pensar na doença.
Recebo cartas de pessoas de todo o país que nunca pegaram um pincel na vida,
mas que tentaram isso, funcionou,
e elas descobriram um mundo novo.
Conheço muitas pessoas deprimidas
que saíram da depressão pintando e desenhando.
É importante se expressar através desse tipo de simbolismo
e liberar essas emoções.
FAÇA ARTE, NÃO FAÇA GUERRA
Nunca esquecerei o dia em que soube que Bob tinha câncer.
O gerente do programa me chamou na sala dele, fechou a porta
e acho que me contou primeiro.
Falou que Bob tinha câncer, e foi um choque,
porque ele não tinha contado.
Não queria que eu me preocupasse dirigindo o programa.
Pronto.
O ponto alto da minha vida
é gravar estes programas, entrar na casa de vocês ou onde estiverem
e pintar com vocês.
Gostei muito de estar com vocês nos últimos 13 episódios.
O relógio na parede me diz que é hora de encerrar o programa
e esta temporada.
Naquela época, acho que os Kowalski ficaram preocupados.
Se Bob morresse, o negócio deles morreria.
BOB ROSS APRESENTA A ALEGRIA DE PINTAR FLORES
Olá. Sou Annette Kowalski,
e Bob Ross me convidou para compartilhar com vocês The Joy of Painting Flowers.
No nosso retiro de arte na Flórida, um dia uma mulher jogou um livro na minha mesa,
o livro de flores de Annette Kowalski.
E o livro dizia que Annette trabalhara muito
durante muitos anos para desenvolver um novo estilo de pintura.
Quase tive um infarto.
Annette pegou os meus diagramas
e os copiou de forma quase idêntica.
Ela usa uma redação quase idêntica à nossa.
No livro de Kathwren, ela está sentada numa cadeira pavão.
Annette está sentada na mesma cadeira
na mesma pose.
Prontos para começar a pintar? Espero que sim.
Vamos fazer movimentos angulares.
Agite o pincel no meio e angule a pincelada para trás.
Annette fazia pinturas florais.
Eu disse: "Parecem os quadros dos Jenkins.
São tão assustadoramente parecidos,
e é engraçado, porque os pincéis parecem iguais."
No início dos anos 80, criamos pincéis de pelo de texugo
para a nossa linha exclusiva,
até que o vice-presidente da Weber disse:
"Lamento, não podem mais vender pincéis de texugo.
Estão na lista de espécies ameaçadas."
A grande emoção por aqui são os novos pincéis florais do Bob.
Mas adivinhe.
Quando Annette lançou sua linha de produtos,
havia uma bela linha de pincéis de pelo de texugo.
Bob vivia perto de Annette.
Como ele não saberia?
A Annette vai pintar uma florzinha para vocês.
Vou entregar a batuta a ela e nos vemos mais tarde.
Obrigada.
Mas o que ele ia fazer?
Ela simplesmente queria controlar todo o mercado de arte.
Nossas vendas caíram,
e as emissoras cancelaram nossos programas.
Ela fez isso para se livrar da nossa concorrência.
Ela queria o nosso fim.
O papai foi ficando mais doente,
e nós sabíamos que teríamos que cuidar dele.
Isso mudou muito o meu raciocínio.
"Por que ele fez as coisas que fez?"
"Por que ele queria o que queria para mim?"
"Por que exigiu tanto de mim?"
É um grande privilégio para mim apresentar o orgulho e a alegria da minha vida.
Este é o meu filho, Steve.
Fico feliz em tê-lo conosco, filho.
- Obrigado, pai. - Capriche aí. Até mais tarde.
Tudo bem.
Meu pai queria que eu fizesse muitos programas,
e eu não queria.
Ele me disse: "Estou tentando fazer o melhor por você."
Ele queria que eu fosse mais bem-sucedido do que ele.
Uma vez ele até me disse que, no programa,
ele não pintava tão bem quanto poderia porque queria facilitar para mim
no futuro, quando eu assumisse.
E pensei: "O quê?"
Um jovem que me supera quando se trata de montanhas
é o meu filho Steve. Talvez você o tenha visto em outros episódios.
Ele é um dos melhores pintores de montanha
que já vi. Não o recebemos nesta temporada.
Talvez na próxima temporada eu o traga de volta.
Acho que havia uma disputa de poder entre nós dois.
Houve uma espécie de desentendimento entre nós.
Eu queria fazer as minhas coisas,
e ele queria que eu fizesse o que ele fazia.
Nós passamos alguns anos quase sem nos falarmos.
Continuo um pouco bravo comigo mesmo por causa disso.
Se seus pais lhe dizem para fazer algo,
não é porque estão tentando ser chatos.
É porque se importam.
Eles te amam e querem o melhor para você.
Quando ele foi ficando mais fraco,
voltamos a conversar muito mais.
Nós conversamos muito
sobre coisas que ele nunca tinha me contado.
Eles haviam criado um sistema de votação.
Quando Jane morreu,
ele perdeu um voto.
De repente, a opinião de Bob não importava mais.
Era mais ou menos: "Vamos fazer o que queremos
e você vai fazer o que te mandarmos fazer."
Depois que Jane faleceu,
sei que houve muitos ressentimentos
por não darem a Bob liberdade para ser ele mesmo.
Ele decidiu que definitivamente não faria
outra temporada com os Kowalski.
LOJA DE RARIDADES
Oi, crianças.
Bob!
Como vão todos?
- Estou bem. - Bem.
Meu pai sempre quis fazer um programa de TV para crianças.
Ele queria apresentar o mundo da arte até aos jovens.
Quando uma criança chega aos 11 ou 12 anos,
se receber críticas negativas sobre suas tentativas artísticas,
muitas vezes, ela desiste.
Bob achava que as crianças seriam o público ideal.
Eu estava lendo um bom livro de histórias antigo.
Sei que ele estava empolgado e queria muito fazer,
mas aí ficou muito doente.
Ele usou uma peruca.
Os Kowalski ficaram zangados porque Bob parecia doente.
Mas ele insistiu que seria capaz de fazer o programa de televisão.
Walt e Annette foram totalmente contra.
Ambos viam Bob como algo que tinham empacotado
e criado do zero.
Não queriam que soubessem que ele estava doente.
Quando meu pai estava perto da morte,
fui com ele à casa dos Kowalski.
Fomos até o quarto dos fundos,
e eu deitei Bob na cama.
Annette começou a falar comigo com a porta fechada para Bob não ouvir.
E ela disse: "Você precisa entrar lá e fazer o Bob assinar isto."
Disse: "É um contrato para um memorial que queremos construir para o Bob."
Mas parecia que queriam que Bob passasse seus direitos autorais para eles.
Eu me recusei, e Annette ficou muito zangada e frustrada.
Ele não queria abrir mão de todos os seus direitos de autor.
Mas isso não os impediu de tentar.
Sabiam que a morte dele era iminente
e foram ficando desesperados.
Eles brigavam para decidir quem ficaria com a marca dele após sua morte.
Foram discussões diárias que duraram semanas.
Gosto de pintar porque me dá liberdade total,
e é o único lugar na minha vida onde tenho liberdade total.
Bob tinha decidido que contornaria os problemas
com os Kowalski
casando com uma enfermeira que havia conhecido recentemente
enquanto estava no hospital.
Ele estava tentando se preparar para que seu meio-irmão
e seu filho, Steve, continuassem seu trabalho.
Para ele gritar, tinha que estar extremamente zangado.
A parte mais divertida desta técnica é liberar sua frustração e agressividade.
Eu o ouvia gritando: "Não vou dar meu nome a vocês.
Vocês não vão ficar com meu nome!"
Minha última conversa por telefone com o Bob foi em junho de 1995.
Ele sabia o que estava acontecendo.
Disse que não queria saber da empresa BRI nem de The Joy of Painting.
Ele disse: "Eles estão tentando roubar meu nome no meu leito de morte."
Conversamos mais um pouco e eu disse: "Vou aí visitar você."
E ele disse: "Não, não quero que você me veja assim.
Estou pesando menos de 39 quilos.
Quero que se lembre de mim como me viu da última vez."
Ele…
Ele não tinha mais cabelo.
E estava magro, tão magro.
E tínhamos que molhar os lábios dele.
Ele não conseguia engolir. A traqueia dele estava bloqueada.
Eu via o meu herói se desintegrar.
Nós nos esforçamos muito para mantê-lo confortável,
mas ele estava com muita dor.
Eu o ajudava a ficar de pé.
E ele dizia:
"Você é tão forte."
BOB ROSS, ARTISTA DE TELEVISÃO 29 DE OUTUBRO DE 1942 - 4 DE JULHO DE 1995
Depois que meu pai faleceu, Annette me disse algo que nunca esquecerei.
Ela disse: "Não está feliz que acabou?"
Pensei: "Como assim?
Acha que estou feliz com a morte do meu pai?"
Não entendi do que ela estava falando,
porque cada segundo que eu poderia ter tido…
Cada segundo…
teria sido…
Eu daria tudo por isso.
Os Kowalski não apareceram no enterro do Bob.
Pior ainda, tentaram fazer segredo em relação ao enterro.
Nem lembro quem me ligou.
Disseram: "Bob faleceu. Não conte a ninguém
e pegue o próximo voo para a Flórida."
Foi uma loucura.
Só havia umas 30 ou 40 pessoas lá.
Eu soube que ele tinha falecido quando li na revista Newsweek.
Fiquei com um certo rancor da empresa
por não ter entrado em contato comigo.
Eu adoraria ter ido ao enterro dele.
Mas isso não aconteceu.
Queriam que as pessoas acreditassem que ele ainda estava vivo.
E muita gente acreditou.
Até hoje tenho que contar a algumas pessoas que ele morreu.
OBITUÁRIO DO NEW YORK TIMES QUINTA-FEIRA, 13 DE JULHO DE 1995
BOB ROSS, 52, MORRE; FOI PINTOR NA TV
Depois que ele morreu, a forma como eu encarava as coisas
mudou permanentemente para mim.
A forma como eu encarava a vida e a morte e tudo entre as duas.
Acho que tive um leve colapso nervoso.
Depois da morte do Bob,
eu meio que pensei:
"E agora?"
HOLANDA
Comecei a trabalhar para a Bob Ross Inc. em 1995.
Depois que ele morreu, me pediram para apresentar Bob Ross à Europa.
Consegui vender o programa para a televisão pública da Alemanha.
Eu recebia as encomendas de tintas, pincéis, livros.
Walt Kowalski era meu contato principal,
mas quando conversávamos sobre negócios, só falávamos sobre o meu departamento.
No início, achei que,
com a morte de Bob, os Kowalski tinham ficado muito tristes.
Mas comecei a notar mudanças na empresa.
Eles se tornaram muito mais exigentes
com os instrutores certificados pela marca.
Alunos me contaram
que se sentiam caminhando em ovos nas aulas de certificação.
No primeiro dia, a diretoria já punha um contrato diante deles.
Pediam que os alunos assinassem as chamadas diretrizes,
que na verdade era um contrato.
Era proibido promover outro artista.
Era proibido usar outros produtos que não fossem da marca.
Eles tinham uma caixa de sugestões.
Eu chamava de caixa de espiões.
Você deveria ligar se algum de seus alunos ou outros professores
tivessem desrespeitado as diretrizes de alguma forma.
Uma amiga nossa,
no primeiro dia, levou um tapinha no ombro.
Disseram: "Junte suas tintas e seus pincéis.
Não diga nada a ninguém e vá embora."
Ela tinha comentado com outros alunos
que queria fazer o nosso curso.
Isso foi relatado na tal caixa de sugestões.
Vivi cinco anos sob o regime comunista no Vietnã,
três dos quais passei na prisão.
A forma como a BRI geria a turma me lembra a vida sob o regime comunista.
Eles tinham controle total
e podiam agir em nome de Bob Ross,
mas Bob Ross nunca esteve envolvido.
O que acha que Bob diria sobre essa situação se estivesse vivo?
Acho que o legado dele está sendo injustiçado
Uma vez, eu estava andando pelo depósito
e vi vários quadros espalhados sobre uma mesa grande.
E vi um sujeito com um pincel fino
assinando o nome de Bob Ross num quadro.
Pensei: "Espera aí.
O autor morreu e agora alguém está assinando o nome dele.
O que é isso?"
Muita gente consegue pintar
cópias quase exatas de Bob Ross, e você não nota diferença.
Eu não noto diferença. Ninguém nota.
A única diferença seria a assinatura,
mas, mesmo assim, você não sabe se é válida.
Walt, aquele é um Bob Ross?
É um quadro de Bob Ross, sim.
Porque alguém me disse que era.
ÚNICA AUTENTICADORA DO MUNDO DE QUADROS DE BOB ROSS
Posso reconhecer um quadro de Bob Ross.
O que acha da ideia de que a única pessoa qualificada
a autenticar um quadro de Bob Ross seja Annette Kowalski?
Babaquice.
Perdão. Tolice.
Ver aquele sujeito foi um dos motivos que me levaram a pensar:
"Tem algo muito errado aqui."
A Bob Ross inc. sabia que era o maior cliente da empresa Weber.
Walt me disse: "Temos o direito de auditar a empresa Martin F. Weber."
Eles auditaram a contabilidade da Weber
e acharam umas coisas incorretas.
A diretoria da BRI disse:
"Você só precisa se livrar dos Jenkins.
Destrua a linha de pintura deles,
não apoie mais o programa de TV deles.
Resumindo, expulse-os."
Nosso contrato com a Weber já durava 16 anos.
Éramos superleais a Dennis Kapp,
mesmo quando pararam de agendar nossas aulas.
Finalmente dissemos a Dennis: "Sabemos o que os Kowalski estão fazendo."
Ele disse: "São só negócios.
Não é nada pessoal."
Foi muito pessoal para nós.
Fomos pioneiros na indústria de arte como hobby.
Nós vivemos, respiramos, comemos, dormimos arte 24 horas por dia.
Certa manhã, acordamos desempregados!
Aquele contrato com a Weber
foi a pior coisa que poderia ter acontecido conosco.
Os Kowalski não tinham a menor vontade
de espalhar felicidade e positividade.
Só estavam interessados em dinheiro.
Há tantos produtos Bob Ross fabricados hoje em dia.
Canecas de café,
camisetas, pijamas,
cobertores, lancheiras,
quebra-cabeças,
canetas.
Quer que eu continue?
O Chia Pet do pintor Bob Ross.
- Fantástico. - Espalhe as sementes…
Como o interesse aumentou,
é um prazer fornecer às pessoas produtos de Bob Ross.
Para poderem sorrir todos os dias enquanto bebem da caneca do Bob Ross.
Tudo que a BRI comunicava ao mundo era:
"Bob Ross isso, Bob Ross aquilo."
Bob morreu, não estava envolvido.
Eles se importam com o controle.
Querem ser os donos de absolutamente tudo.
Estou farto disso, para ser sincero.
RBS ART LLC VS. ROB ROSS INC.
Bom dia. Estamos gravando. Processo RSR Art LLC vs. Bob Ross inc.
Este é o depoimento em vídeo de Robert Steven Ross.
Este é o depoimento de vídeo de Dana Jester.
Eu tinha decidido colocar meu nome em tintas e pincéis,
mas mesmo usar meu próprio nome era um risco para mim,
porque eles acham que são os únicos proprietários do nome Ross.
Eu sabia que seria processado imediatamente.
O advogado disse que era melhor processá-los.
Era mais barato do que ser processado por eles depois,
porque eles gostam de processar.
Certo, vamos falar sobre o meu cliente, a Rob Ross inc.,
a quem vou me referir como BRI.
- É uma abreviação que você conhece? - Tudo bem.
Mais de uma pessoa teve a ideia de criar a RSR?
- Foi um esforço de grupo. - Quem compõe o grupo?
Lawrence, Steve e eu.
- Lawrence é Lawrence Kapp? - É.
EX-FUNCIONÁRIO, MARTIN F. WEBER
Meu pai era dono da empresa Martin F. Weber,
a mais antiga fabricante de materiais para artistas dos EUA.
Este é o depoimento em vídeo de Lawrence Kapp.
4 DE MAIO DE 2018
Por quanto tempo, depois que entrou na Martin F. Weber em 2001,
a Martin F. Weber continuou produzindo produtos licenciados Bob Ross para a BRI?
Até 2016.
E teve alguma emoção ou sentimento
sobre a decisão de deixar o contrato expirar quando soube?
Eu fiquei muito preocupado.
E apresentei a possibilidade de lançarmos
pincéis e tintas de Robert Stephen Ross.
Steve e eu conversamos em julho de 2016.
Lawrence o abordou e disse que poderiam produzir as tintas, então…
Me disseram que…
eu não poderia fazer aquilo
por causa do sobrenome dele,
a menos que ele tivesse os direitos do nome do pai
e os direitos à publicidade.
A Bob Ross inc., no ano seguinte à morte de Bob,
processou a terceira esposa de Bob, Lynda Ross, e Jimmie Cox,
para obter, principalmente, as pinturas e os objetos físicos.
Pincéis que Bob Ross usou,
a paleta que Bob usava na TV.
Queriam todos os quadros pendurados na casa dele.
Como descreveria sua relação com seu tio Jim?
Instável.
Sempre foi assim?
Sim, eu diria que sim, pensando bem.
Nunca tinha pensado nisso, mas sim.
Steve estava tentando descobrir
se tinha os direitos do nome do pai.
E, ao procurar, ele disse:
"Meu Deus.
Você não vai acreditar no que descobri."
PRIMEIRA EMENDA AO FUNDO REVOGÁVEL DE ROBERT N. ROSS
Foi a primeira emenda ao fundo revogável de Bob Ross.
Dizia que o tio Jim e eu éramos os donos
de quase todos os direitos de propriedade intelectual.
Tudo que meu pai não entregou à BRI.
Ele dividiu o fundo daquela forma porque eu era jovem,
e ele sabia que Jim era mais responsável do que eu
e seria melhor ele controlar as coisas.
Seu tio Jim lhe contou sobre o acordo que fez
com a BRI para resolver essa disputa?
De jeito nenhum. Não.
É correto que, no acordo de liquidação
de 1997 que acabamos de revisar,
Jimmie Cox, em nome do fundo,
cede todos os direitos de incidentes e propriedade,
obras criativas ou outros bens da BRI de qualquer tipo para a BRI?
É isso que esse documento diz.
O que é isto?
7 DE MAIO DE 2018
Meu próprio tio entregou todos os direitos a eles,
totalmente contra a vontade do meu pai.
JIMMIE COX SE RECUSOU A SER ENTREVISTADO PARA ESTE FILME,
ALEGANDO MEDO DE SER PROCESSADO PELOS KOWALSKI.
Quando a Bob Ross inc., em 96,
processou tanto o espólio quanto o fundo,
Jimmie, para se livrar do processo,
assinou os documentos que a BRI lhe apresentou.
Lynda fez o mesmo, aparentemente,
entregando todos os direitos à BRI.
Algumas fitas também eram mencionadas nesse acordo.
Meu pai não falava muito de negócios
conosco porque os Kowalski não queriam,
mas ele gravava as conversas ao telefone.
Foram eles que o ensinaram a fazer isso,
e ele sabia que, no futuro, haveria uma guerra com os Kowalski.
Todas essas fitas foram mencionadas no processo contra a mulher
que se casou com ele dois meses antes de ele morrer.
Eles provavelmente se desfizeram delas
para que ninguém descobrisse o que foi dito exatamente.
OS KOWALSKI FORAM CONVIDADOS A PARTICIPAR DESTE FILME.
ASSUNTO: DOCUMENTÁRIO SOBRE BOB ROSS
LAMENTAMOS INFORMAR QUE NÃO DESEJAMOS HONRAR SEU PEDIDO.
PROTEGEMOS COM AFINCO ESSA VALIOSA PROPRIEDADE INTELECTUAL
E IMPEDIMOS SEU USO NÃO AUTORIZADO OU INDEVIDO,
O QUE INCLUI A PARTICIPAÇÃO ATIVA DE NOSSO ADVOGADO.
ALERTAMOS PARA QUE POR FAVOR TOME MUITO CUIDADO
Eles queriam roubar o nome do meu pai.
E roubaram.
Eu tinha esperança de conseguir interpor um recurso.
Mas nos deparamos com a falta de fundos.
Meu advogado disse que US$ 90 mil
deveriam bastar para entrarmos com o recurso e ganhar o caso.
Não consegui arrecadar os US$ 90 mil necessários
e a conclusão não foi aquela que eu esperava.
A parte do recurso envolvia uma cifra
acima de nossas possibilidades.
A BOB ROSS INC. RETEVE TODOS OS DIREITOS AO NOME E À IMAGEM DE BOB ROSS.
Steve voltou para a Flórida, se recolheu
e passou a não atender telefonemas.
Até que eu finalmente liguei pra ele e o sacudi.
Só um pouco.
Eu disse: "Não desperdice sua vida.
Sei que não era isso que seu pai ia querer."
TINTA DE ÓLEO LÍQUIDA BOB ROSS
Quando comecei a pintar de novo,
percebi que eu podia pegar as emoções que sentia
e transformá-las em algo.
Os Kowalski faturaram milhões de dólares
explorando o nome e a imagem dele.
Mas ele levou tanta felicidade às pessoas.
E é isso que importa.
É incrível o que podemos fazer com um pincel de 5cm
se praticarmos um pouco.
E nem é preciso praticar muito.
Recebemos muitas cartas de pessoas que nunca pintaram
e que estão fazendo coisas lindas.
Elas aprenderam a criar suas próprias obras de arte.
O que faz tudo isso valer a pena
é o fato de que as pessoas estão pintando e tendo um sucesso tremendo.
Muito bem.
O primeiro passo para realizar qualquer coisa
é acreditar que você consegue, e eu sei que consegue.
Eu estava numa depressão profunda que durou uns dez anos.
Tentei o suicídio umas quatro vezes. Tentei me suicidar.
Eu estava sentado na minha sala um dia, bolando um jeito
de conseguir me matar, quando Bob Ross apareceu na TV.
Basta você criar uma imagem na mente
e acreditar que pode realizá-la.
Porque somos capazes de qualquer coisa se acreditarmos que somos.
Se você acredita sinceramente, tudo é possível.
Tudo é possível.
Se alguém como Bob Ross aparece
e faz essa conexão pessoal com você, é porque ele se importa.
Ele salvou minha vida. De verdade.
Tive que ir ao pronto-socorro
porque eu estava tendo problemas com minha gravidez.
Meus rins tinham parado de funcionar.
Meu fígado tinha parado de funcionar.
E a única coisa que podiam fazer
era interromper minha gravidez.
E… aquilo foi…
Foi difícil de aceitar.
Depois disso, quando liguei a TV pela primeira vez, lá estava Bob Ross.
Pintando um quadro, você olha pra ele e decide o que te faz feliz.
Este é o seu mundo, e não há certo e errado,
desde que te faça feliz e não magoe ninguém.
Bob trouxe a vida de volta à minha mente
e ao meu coração
e uma alegria que eu nunca imaginei que poderia sentir pintando.
Toda a ideia por trás de Bob Ross e de sua arte
era ensinar às pessoas que elas podem ter valor.
Podem ser importantes neste mundo.
Lindo, Steve. Lindíssimo.
Esse moleque é um pintor e tanto.
Se não abro meu olho, ele toma meu lugar e eu fico em casa sozinho.
Acho que meu pai nunca se deu conta do impacto que estava tendo,
mesmo no final, mesmo quando ficou famosíssimo.
Ele nunca absorveu de fato o quanto era amado.
É difícil descrever exatamente qual era o apelo de Bob.
Tinha a ver com sua habilidade para pintar,
tinha a ver com sua voz
e sua forma pessoal de se dirigir às pessoas.
Ele provocava um efeito tremendo em todos que o conheciam.
A memória de Bob vive através de todos nós,
e seu legado vive
através de todos os seus fãs.
Ele me disse antes de morrer
que queria que as pessoas se lembrassem dele,
mas não que ficassem tristes.
Sentimos sua falta, pai.
Todo nós sentimos.
Perguntei a ele uma vez:
"O que está tentando provar ao mundo?"
E ele disse:
"O que fazemos aqui e agora, as pessoas vão se lembrar para sempre."
Bibliotecas por todo o país estão lotando toda semana
com pessoas ansiosas por criar.
Nós pintamos como Bob Ross,
assistindo a Bob Ross e vestidos de Bob Ross.
- Vocês conhecem o Bob Ross? - Sim!
Ele é quase um amigo.
Vejam só.
Igualzinho a ele.
Bob Ross é um terapeuta de arte?
Porque assisti-lo é incrivelmente relaxante.
Olá. Seja bem-vindo. Que bom que está comigo hoje.
E vamos colocar um arbusto feliz aqui.
Sou Bob Ross.
Vamos manter as mesmas cores que usamos antes.
Em vez de tirar a espátula da tela, agite-a levemente enquanto desce.
E vá inclinando-a.
É difícil apontar as falhas das pessoas e talvez seja até mais difícil aceitar
que você cometeu um acidente feliz.
Muitas vezes, me perguntei se não são os erros
que ensinam mais do que os sucessos.
Com um sucesso, você passa para a próxima. Mas, quando comete um erro
ou um "acidente feliz", como Bob chamava,
de repente você aprende novas maneiras de corrigi-lo,
e através desse processo de aprendizado, começa a se desenvolver de novas formas.
O que achou do quadro, Steve?
Achei que ficou bom.
Isso é ótimo.
E espero que todos tenham gostado de ver você pintando um belo quadro aqui.
Em nome de todos nós aqui da emissora,
gostaríamos de desejar a cada um de vocês felizes pinturas.
Deus os abençoe.
Em nome do meu filho Steve, obrigado por assistir.
Até a próxima.
Hoje, Steve e Dana continuam a ensinar pessoas
por todos os Estados Unidos a pintar.
Após a conclusão deste filme,
a Bob Ross inc. contatou os diretores.
Os Kowalski negam a deterioração da relação deles com Bob Ross.
Eles também negam que Annette e Bob tenham tido um caso.
Os Kowalski continuam operando de forma independente a Bob Ross inc.,
que gera milhões todos os anos com o licenciamento da imagem de Bob.
Apesar das intenções de Bob,
Steve ainda não recebeu nenhum lucro.
Legendas: Sabrina Martinez