Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Ο Μπομπ Ρος έχει συνηθίσει να ζωγραφίζει ένα τοπίο σε 26 λεπτά.
Λίγο λιγότερο από όσο διαρκεί ένα επεισόδιο στην τηλεοπτική του σειρά.
Η σειρά είναι Η Χαρά της Ζωγραφικής.
Γεια, είμαι ο Μπομπ Ρος.
Αν είναι η πρώτη σου φορά εδώ,
επίτρεψέ μου να σε καλέσω να φέρεις τα πινέλα σου, να ζωγραφίσεις
και να περάσεις μισή ώρα χαλάρωσης απολαμβάνοντας τα θαύματα της φύσης.
Νομίζω ότι όλοι κάποια στιγμή θέλαμε να ζωγραφίσουμε έναν πίνακα.
Νομίζω ότι υπάρχει ένας καλλιτέχνης κρυμμένος μέσα σε όλους μας.
Εδώ θα σας δείξουμε πώς θα τον βγάλετε έξω.
Όταν ζωγραφίζεις έτσι για καιρό,
αρχίζεις να βλέπεις πράγματα στον πίνακα.
Όταν τα δεις, εκμεταλλεύσου τα.
Εκμεταλλεύσου τα, χρησιμοποίησέ τα. Είναι σαν δώρα.
Χρησιμοποίησέ τα.
Γι' αυτό ζωγραφίζω.
Επειδή μπορώ να δημιουργήσω τον κόσμο που θέλω
και μπορώ να κάνω αυτόν τον κόσμο όσο χαρούμενο θέλω.
Αν θέλεις άσχημα πράγματα, δες ειδήσεις.
Ποιος είναι αυτός;
Είναι ο Μπομπ Ρος! Ο πιο διάσημος ζωγράφος στην ιστορία του σύμπαντος.
Ο άνθρωπος που κάνει μαγικά μέσα σε μισή ώρα στο PBS κάθε εβδομάδα.
Ο Μπομπ Ρος το ζωγράφισε.
Δεν είναι υπέροχο;
Ναι.
Θα ήθελα να σας συστήσω τον γιο μου Στιβ.
-Χαίρομαι που είσαι μαζί μας. -Ευχαριστώ, μπαμπά.
Ήθελα να πω αυτήν την ιστορία εδώ και πολλά χρόνια.
Ναι, εδώ και καιρό.
Υπήρξαν δύσκολες μέρες στο παρελθόν, δεν χωρά αμφιβολία.
Ο καλύτερος ζωγράφος βουνών με αυτήν την τεχνική
είναι ο γιος μου, ο Στιβ.
Αυτό το πειραχτήρι.
Ξέρει να ζωγραφίζει βουνά.
Ίσως τον φέρουμε εδώ προτού τελειώσει η σεζόν.
Φυσικά, εκείνος δεν μπορούσε να μιλήσει γι' αυτό σε κανέναν.
Ήταν πάντα…
διακριτικός για όλο αυτό.
Θα είναι δύσκολο να βρεις άτομα να δώσουν συνεντεύξεις για την ταινία.
Δεν έχω καμία αμφιβολία.
Αυτό που έκαναν ήταν επαίσχυντο.
Κι ο κόσμος πρέπει να το μάθει.
Πρέπει να το μάθει.
Σε αυτόν τον καμβά, έχω απόλυτη και ολοκληρωτική δύναμη.
Πάντα μπορώ να ξεφεύγω στον καμβά
και να δημιουργώ οποιαδήποτε ψευδαίσθηση θέλω.
Και τώρα, ο Ρίτζις Φίλμπιν και η Κάθι Λι Γκίφορντ.
Γεια σας. Γεια σου, Ριτζ.
Γεια. Χαίρομαι που σας βλέπω. Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 1991.
Κοιτάζω τον Μπομπ Ρος.
Νόμιζα ότι θα έφτιαχνε το πορτρέτο μας.
Μας κοιτάζει και ζωγραφίζει ένα βουνό.
Είναι διάσημος για τα τοπία του, κυρίως, Ριτζ.
-Κάνεις πορτρέτα; -Όχι πολύ καλά.
-Κάνω κυρίως δέντρα και θάμνους. -Θαυμάσιους θάμνους και δέντρα.
Απ' τη μνήμη σου, έτσι, Μπομπ;
Ζούσα στην Αλάσκα για 12 χρόνια. Πολλές σκηνές πηγάζουν από κει.
ΣΤΙΒ ΡΟΣ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ
Πώς αισθάνεσαι;
Κουρασμένος.
Ναι, όλα έγιναν πριν από πολύ καιρό.
Χρειάστηκε να ανασύρω τις αναμνήσεις από το μυαλό μου.
Ο πατέρας μου ξεκίνησε να ζωγραφίζει
τις μεταλλικές πιατέλες των χρυσοθήρων με τη μητέρα μου.
Όταν γνωριστήκαμε, του άρεσε να ζωγραφίζει.
ΒΙΚΙ ΡΟΣ
Καμιά φορά ζωγράφιζε μέχρι τις δύο το πρωί και δούλευε στις οκτώ.
Ο Μπομπ ήταν στην αεροπορία.
Πήρε μετάθεση για την Αλάσκα.
Παντρευτήκαμε.
Και μετά, λίγους μήνες αργότερα,
έμεινα έγκυος στον Στιβ.
Ο Μπομπ λάτρευε το δάσος, τα ζώα, τα δέντρα.
Τα λάτρευε.
Κοιτάζω πολύ τη φύση.
Αν ο πίνακας δεν σου μαθαίνει τίποτα άλλο,
θα σου μάθει να κοιτάς τη φύση με διαφορετικό μάτι.
Ο Μπομπ πίστευε στο να κάνεις κάτι που αξίζει,
κάτι που απολαμβάνεις.
Το πιο σημαντικό ήταν η ζωγραφική του.
Τι κάνει τώρα; Ξεκινάει νέο πίνακα;
Θα τελειώσει…
Μέσα σε μισή ώρα, θα τον τελειώσει.
Είναι το φόντο; Από εκεί ξεκινάς;
Με αυτό το πινέλο πέντε εκατοστών θα φτιάξουμε ένα χαρούμενο μικρό φόντο.
-Ναι. -Χαρούμενος τύπος αυτός ο Μπομπ.
-Θα σας δείξω πώς να το φτιάξετε. -Χαρούμενος τύπος.
Διπλό μεροκάματο, αν μας αφήσεις να σε κουρέψουμε.
-Ο κόσμος ρωτά αν είναι περμανάντ. Όχι; -Θα πείτε το μυστικό μου;
Ο κόσμος ξοδεύει πολλά για να πετύχει αυτό το μαλλί.
Ο Θεός σού το χάρισε.
Ο Θεός και ο κομμωτής μου.
Έδινε βάση στα μαλλιά.
Του άρεσε να πειραματίζεται με διαφορετικά κουρέματα,
όπως μπορούμε να δούμε με το άφρο μαλλί στην τηλεόραση.
Το άφρο μαλλί δεν ήταν αληθινό.
Ήταν περμανάντ.
Του άρεσε να λέει ότι κάθε λίγους μήνες έφτιαχνε τα ελατήριά του.
Και, φυσικά, τον θυμάμαι να ζωγραφίζει.
Κάθε μέρα, μου έπεφτε το σαγόνι
βλέποντας αυτά τα όμορφα έργα τέχνης που εμφανίζονταν από το πουθενά.
Γεια.
Θέλεις… Ας ξεκινήσουμε από πίσω.
-Ναι. -Θα πάμε στο πίσω μέρος.
Θα μας δείξεις το παλιό στούντιο.
Θα δούμε πού ξεκίνησε η χαρά.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ
Ας δούμε.
Η πρώτη μου συνάντηση με τον Μπομπ έγινε πριν από 42 χρόνια.
Αποφάσισε να παρακολουθήσει ένα μάθημα ζωγραφικής μου.
Για την πρώτη εργασία,
τους ζήτησα
να ζωγραφίσουν μια εικόνα από αυτό που αγαπούν πιο πολύ.
Κατάλαβα αμέσως ότι ήταν επιδέξιος ζωγράφος.
Ένα πράγμα που σίγουρα δεν θέλω να κάνω
είναι να προωθήσω την ιδέα ότι ήμουν ο δάσκαλος του Μπομπ.
Πολλοί μαθητές στην τάξη άφηναν κάτω τα πινέλα
κι έρχονταν να δουν τι έκανε ο Μπομπ.
Του άρεσε πολύ να έχει κοινό.
Πάντα του άρεσε.
Ο μπαμπάς μου ξεκίνησε με παραδοσιακό στιλ ζωγραφικής,
αλλά το βαρέθηκε.
Ο πατέρας μου ήταν τύπος που δούλευε σε ένα έργο,
και στο μυαλό του
είχε φτάσει στη μέση του επόμενου έργου ταυτόχρονα.
Είχε πολλά διαφορετικά σχέδια.
Με εκείνα ασχολιόταν,
όχι με οτιδήποτε άλλο συνέβαινε εκείνη την εποχή.
Οι γονείς μου είχαν μια ασταθή σχέση.
Τελικά πήραν διαζύγιο.
Τότε ζούσαμε στο Σποκάν της Ουάσινγκτον.
Μετά γνώρισε την Τζέιν Ζαναρντέλι.
Ήταν η γραμματέας του διοικητή
της αεροπορικής βάσης όπου ζούσαμε.
Ήταν ξετρελαμένη με τον πατέρα μου.
Κι εκείνος την αγαπούσε τρελά.
Αλλά ο πατέρας μου πάντα σκεφτόταν τον επόμενο πίνακα.
Ζήτω! Αυτό πρέπει να κάνουμε.
Πρέπει να βάλω τον εαυτό μου στην πανίσχυρη φούσκα.
Ο Μπομπ είδε ένα βίντεο του Ουίλιαμ Αλεξάντερ
και τον συνεπήρε αυτό που έκανε ο Ουίλιαμ.
Σχεδόν θύμωσα όταν πρωτοείδα τον Αλεξάντερ στην τηλεόραση.
Έκανε μέσα σε λίγα λεπτά αυτό που σ' εμένα έπαιρνε μέρες.
Πρέπει να είναι γρήγορο. Μην το παιδεύετε για ώρες.
Πολλές λεπτομέρειες.
Όσοι δεν ζωγραφίζουν πιστεύουν ότι αυτός ο τύπος ζωγράφιζε έναν χρόνο.
Μια ελαιογραφία μπορεί να πάρει μέρες, μήνες ή και χρόνια.
Ο Μπιλ Αλεξάντερ επιταχύνει τα πάντα με την τεχνική wet-on-wet.
Πρώτα βάζω το πανίσχυρο Magic White.
Συνήθως προετοιμάζει τον καμβά με γκέσο, λευκό, γκρι ή μαύρο.
Λίγο Πρωσικό μπλε.
Βλέπετε; Όχι πολλή μπογιά.
Και μετά βάζει λάδι από πάνω.
Το σωστό όνομα είναι "alla prima", η πρώτη προσπάθεια.
Επιτρέπει κάποια πράγματα που δεν πετυχαίνεις με στεγνή μπογιά.
Στα μέσα του 15ου αιώνα,
χρησιμοποιήθηκε για τα μαλλιά και ορισμένα υφάσματα,
για να αποδοθεί η αίσθηση των υφασμάτων και της κίνησης.
Η πιο διάσημη περίπτωση της τεχνικής alla prima
είναι ο ιμπρεσιονισμός.
Άρα, η τεχνική alla prima είναι μια πολύ παλιά επινόηση.
Ο Μπομπ είπε "Θα ήθελα να τον γνωρίσω".
Είχε κουραστεί με τη στρατιωτική ζωή.
Ήθελε μόνο να ζωγραφίζει.
Ήξερα μια γυναίκα που θα καλούσε τον Ουίλιαμ Αλεξάντερ
στο στούντιό της για ένα εργαστήριο.
Ο Μπομπ κι ο Ουίλιαμ τα πήγαν πολύ καλά.
Είδα τον Αλεξάντερ στην τηλεόραση. Τον λάτρεψα, όπως εκατομμύρια θεατές.
Μου πήρε έναν χρόνο να τον βρω. Μελέτησα ζωγραφική με τον Μπιλ.
Όταν αποστρατεύτηκα,
μου πρόσφεραν στη Magic Art Company μια θέση διδασκαλίας τέχνης.
ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Δίδασκε ζωγραφική σε όλη την Ανατολική Ακτή,
πουλούσε χρώματα, καμβάδες και πινέλα,
που αποτελούσαν πάντα μεγάλο μέρος αυτών των προγραμμάτων.
ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ ΦΛΟΡΙΝΤΑ
Γνώρισα τον Μπομπ Ρος στο εμπορικό κέντρο του Μάνσι το 1982.
Ήταν εκεί κι έκανε μια επίδειξη ζωγραφικής.
Με συνεπήρε, επειδή ήδη ζωγράφιζα.
Είχαμε τόσα κοινά, που γίναμε φίλοι.
Ήταν μια κυρία με λευκά μαλλιά.
Τον βοηθούσε να πουλήσει πίνακες.
Αργότερα ανακάλυψα ότι ήταν η Ανέτ Κοβάλσκι.
ΑΝΕΤ ΚΟΒΑΛΣΚΙ
Θέλω να σας συστήσω τη συνέταιρο και φίλη μου, την Ανέτ Κοβάλσκι.
-Ανέτ, καλώς ήρθες. -Ευχαριστώ.
Ο πατέρας μου γνώρισε τους Κοβάλσκι μέσω της Ανέτ,
που ήρθε να κάνει μάθημα ζωγραφικής στον Μπιλ Αλεξάντερ.
Η Ανέτ ήταν ήδη καλή καλλιτέχνιδα.
Δεν βρήκε θέση στα μαθήματά του.
Όμως, έμαθε ότι ο Μπιλ Αλεξάντερ είχε έναν προστατευόμενο,
που λεγόταν Μπομπ Ρος.
Έψαχνε κάτι και το βρήκε στον Μπομπ Ρος.
Και δεν ήταν μόνο η ζωγραφική. Ήταν κάτι μεγαλύτερο.
Ένιωσε ανανεωμένη, εμπνευσμένη από τον Μπομπ.
Είχα χάσει έναν γιο
κι ήμουν σε βαρύ πένθος.
Ήμουν πολύ συντετριμμένη.
Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κάθομαι στον καναπέ
και να βλέπω τηλεόραση.
Άλλαξε για πάντα από τον θάνατο του γιου της.
Η Ανέτ χρειαζόταν κάτι για να ξεπεράσει τη θλίψη της.
Πήρα τον Μπομπ και είπα "Δεν ξέρω τι έχεις,
αλλά πρέπει να το πουλήσουμε".
ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Τον πήγε στον Ουόλτ και είπε "Αυτός ο άνθρωπος είναι μαγικός.
Πρέπει να συνεργαστούμε με αυτόν εδώ".
Δεν νομίζω ότι ο Μπομπ είχε καταλάβει
τι του επιφύλασσε το μέλλον εκείνη την εποχή.
Δεν το έκανε για τα λεφτά.
Αλλά οι Κοβάλσκι σίγουρα το έκαναν γι' αυτό.
Οι Κοβάλσκι ενθάρρυναν τον Μπομπ να κάνει κάτι μόνος του.
Ήθελαν να επενδύσουν
σε μια δική του επιχείρηση,
που βασίστηκε σε αυτό που έκανε με τον Μπιλ Αλεξάντερ,
τα μαθήματα στα εργαστήρια.
Του έδωσαν τη νέα του καριέρα.
Τη νέα του ζωή.
Ήταν προτού γίνει γνωστός. Έλεγαν "Ποιος είναι ο Μπομπ Ρος;"
Μια μέρα είπε "Θέλεις να έρθεις στο Σικάγο;
Έχω ένα μεγάλο μάθημα. Θα χρειαστώ βοήθεια".
Φτάνουμε στο Σικάγο. Μαντέψτε πόσος κόσμος ήρθε.
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ!
Για να κάνουμε οικονομία, για να μείνει η επιχείρηση σε ένα μέρος
και για να δουλεύουν όλοι,
μετακομίσαμε με τους Κοβάλσκι για ενάμιση χρόνο, δύο χρόνια.
Ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Ο Ουόλτ και η Τζέιν είχαν αναλάβει το διοικητικό κομμάτι.
Είναι δύο παντρεμένα ζευγάρια, αλλά ο σύζυγος δουλεύει με την άλλη σύζυγο
και αντίστροφα.
Τους γνωρίζαμε ολοένα και καλύτερα.
Αν υπήρχε κάποιο θέμα στην οικογένεια,
πήγαιναν σε ένα ξεχωριστό δωμάτιο
και συζητούσαν μακριά από τα αυτιά άλλων.
ΑΠΟΡΡΗΤΟ
Ο Ουόλτερ είχε μόλις αποσυρθεί από τη CIA.
Όπως όσοι αποσύρονται από την κυβέρνηση, χρησιμοποίησε επαφές και διασυνδέσεις
για να πετύχει στη δουλειά.
Οι Κοβάλσκι πάντα ηχογραφούσαν τις επαγγελματικές κλήσεις
με μια βεντούζα στο πίσω μέρος του τηλεφώνου,
κάτι που πάντα μου φαινόταν παράξενο.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι πώς θα είχαν εξελιχθεί τα πράγματα
αν δεν είχε συνεργαστεί με την Ανέτ και τον Ουόλτερ.
Ίσως να ήταν καλύτερα για εκείνον και… Δεν ξέρω.
Είναι ένα από εκείνα τα αναπάντητα ερωτήματα.
Αφήστε το μήνυμά σας μετά τον ήχο.
Όταν τελειώσετε, μπορείτε να κλείσετε.
Ναι, είμαι ο Ντέινα Τζέστερ. Με πήρες.
Πάρε με αργότερα.
Ευχαριστώ. Αντίο.
Πολλοί κάνουν πίσω ενώ είχαν συμφωνήσει να δώσουν συνέντευξη,
επειδή φοβούνται τους Κοβάλσκι.
Οι Κοβάλσκι είναι γνωστό ότι κάνουν μηνύσεις, οπότε αυτό φοβούνται.
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ
ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ, ΛΟΓΩ ΦΟΒΟΥ ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΤΙΠΟΙΝΩΝ.
Εντάξει. Σε πέντε, τέσσερα…
Δίνω το πανίσχυρο πινέλο στον πανίσχυρό μας Μπομπ.
Ευχαριστώ, Μπιλ.
Πολλοί ζήτησαν μαθήματα στην περιοχή.
Αποφασίσαμε να κάνουμε ένα εδώ
και θα κάνουμε άλλο μάθημα σύντομα.
Θα φτιάξουμε πανίσχυρους ζωγράφους.
Οι γονείς μου αποφάσισαν να κάνουν μια διαφήμιση.
ΤΖΟΑΝ ΚΟΒΑΛΣΚΙ
Ενώ ο Μπομπ ζωγράφιζε,
μπήκε ο διευθυντής του σταθμού και είπε
"Αυτό που κάνει είναι αξιοθαύμαστο. Ας κάνουμε μια σειρά μ' αυτόν".
Γνωρίζοντας τι είχε καταφέρει ο Μπιλ Αλεξάντερ στις εκπομπές του,
οι Κοβάλσκι σκέφτηκαν ότι ίσως ήταν ο τρόπος
για να δημιουργήσουν ένα νέο κοινό,
κάτι που στη συνέχεια θα οδηγούσε τον κόσμο στα εργαστήρια.
Ήταν μια πολύ ταπεινή αρχή, που δεν ήταν βιώσιμη οικονομικά,
αλλά κατέληξε πολύ βιώσιμη οικονομικά.
Ήμασταν σε ένα παλιό σπίτι. Κάναμε γυρίσματα στο σαλόνι.
Γι' αυτό υπήρχε μια μαύρη κουρτίνα. Καλύπταμε το τζάκι.
Και η κονσόλα ήταν στην κουζίνα.
Ξεκινάμε με ένα όραμα στην καρδιά μας και το αποτυπώνουμε στον καμβά.
Είμαστε εδώ για να σε μάθουμε να το κάνεις κι εσύ.
Ας το κάνουμε. Ας ζωγραφίσουμε έναν πίνακα.
Γύρισε τρία επεισόδια σε μία μέρα,
κάτι το οποίο σήμαινε πολλή δουλειά.
Το να ζωγραφίζεις σε 28 λεπτά
και να τελειώνεις ένα ολόκληρο τοπίο ήταν από μόνο του δύσκολο.
Αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή.
Έλεγαν "Γύρνα την παλέτα προς αυτήν την κατεύθυνση"
ή "Έχεις τόσο χρόνο ακόμα"
ή "Ο πίνακας υπόδειγμα έπεσε από το καβαλέτο στη μέση του επεισοδίου.
Έπεσε με το χρώμα προς τα κάτω.
Τώρα τι κάνω;"
Είναι η δημιουργία σου. Μπορείς να κάνεις εδώ ό,τι θέλεις.
Αλλά βελτιώθηκε.
Ενθουσιάστηκες; Θες να ζωγραφίσεις;
Μπορείς.
ΣΤΟΥΝΤΙΟ WIPB ΜΑΝΣΙ, ΙΝΤΙΑΝΑ
Δεν το θυμάμαι από αυτήν τη γωνία. Πέρασαν πολλά χρόνια.
Ίσως εδώ να έκαναν τα πρώτα γυρίσματα.
Το μέρος στο οποίο ήμουν κι εγώ ήταν λιγάκι διαφορετικό.
Δες εκεί.
Ναι. Έχουν διάφορα πράγματα σχετικά με τον Μπομπ Ρος εδώ.
Αυτός ήταν ο χώρος του στούντιο. Θέλουμε ο κόσμος να τιμήσει τον Μπομπ.
Εδώ έχουμε το Χ στο πάτωμα. Είμαστε βέβαιοι για τη θέση του καβαλέτου.
Ξέρουμε ότι μετακινήθηκε αρκετές φορές στο δωμάτιο.
Ο κόσμος λέει συνεχώς "Δεν μπορώ να κάνω ούτε ευθεία".
"Δεν έχω το ταλέντο να κάνω αυτό που κάνεις".
Ανοησίες.
Το ταλέντο είναι ενδιαφέρον που κυνηγάς.
Με άλλα λόγια, μπορείτε να πετύχετε ό,τι θέλετε να μάθετε.
Αυτό δεν είναι εξαίρεση.
Στη δεύτερη σεζόν, σταμάτησε να φορά τα γυαλιά
και είχε μεγάλη σιγουριά
ότι θα τα πήγαινε καλύτερα από όσο πίστευε.
Δούλευα στην εκπομπή από την αρχή.
Σκέφτηκα "Θα είναι πολύ διασκεδαστικό".
Αυτό μ' άρεσε στην παραγωγή και τη σκηνοθεσία,
να λέω στον κόσμο τι να κάνει.
Στην αρχή, είχε έναν πίνακα στο πλάι,
οπότε ξέραμε περίπου πώς θα έβγαινε.
Όμως, στο τέλος τον ξεφορτώθηκε και τον είχε στο μυαλό.
Μας μένει ένα λεπτό.
Μα όταν του έλεγα ότι κλείνουμε σε δύο λεπτά,
έλεγε "Ώρα για ένα μεγάλο δέντρο".
Και μέχρι το τελευταίο γύρισμα,
πάντα αγχωνόμουν, γιατί δεν ήμουν σίγουρη αν θα προλάβαινε.
Αυτό είναι το μεγάλο τεστ γενναιότητας.
Ακριβώς εδώ.
Αυτό το κάνει διασκεδαστικό. Δείξε γενναιότητα. Δοκίμασε.
Εντάξει. Ορίστε το τεστ γενναιότητας.
Υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο εδώ.
Βάζοντας αυτό το δέντρο εδώ, κάνω δύο πράγματα.
Πρώτον, τρελαίνω τη σκηνοθέτιδά μου.
Δεύτερον, σπρώχνει τα πάντα πίσω.
Δίνει περισσότερη προοπτική.
Ήταν κάτι σαν μαγεία.
Ο Μπομπ Ρος, όταν κάτι δεν πετυχαίνει,
κάνει ό,τι θα έκανε ένας καλός δάσκαλος.
Το χειρίζεται με ηρεμία.
Το επόμενο βήμα είναι η διόρθωση.
Γεια. Χαίρομαι που ήρθες. Με έπιασες να χαζολογάω.
Λαμβάνω πολλές κάρτες και γράμματα από όλη τη χώρα που λένε
"Τι να κάνω αν είμαι στη μέση ενός πίνακα και δεν μ' αρέσει;"
Ξανά και ξανά λέω
"Δεν κάνουμε λάθη. Έχουμε χαρούμενα ατυχήματα".
Και ξεπέρασε την ιδέα
ότι πρέπει να έχεις γεννηθεί με ταλέντο,
ευλογημένος από το χέρι του Θεού…
ΟΥΟΛΤ ΚΟΒΑΛΣΚΙ
…για να ζωγραφίσεις. Είναι λάθος.
Πίστευε ότι όλοι μπορούν να δημιουργήσουν πράγματα.
Πρόσφατα έκανα επίδειξη σε ένα εμπορικό κέντρο.
Ήρθε ένας άντρας και μου είπε
"Μπομπ, δεν μπορώ να ζωγραφίσω, γιατί έχω αχρωματοψία.
Βλέπω μόνο γκρίζες αποχρώσεις".
Θα ζωγραφίσουμε με γκρι, για να δείξουμε ότι όλοι μπορούν να ζωγραφίσουν.
Μίλησε στην καρδιά του Μπομπ τόσο πολύ που θέλησε να το κάνει.
Δεν ήξερες ότι είχες τόση δύναμη, έτσι;
Μπορείς να το κάνεις.
Μπορείς να μετακινήσεις βουνά, δέντρα, δυνατά ποτάμια.
Θα ξεκινήσουμε με λίγο σκούρο μαύρο.
Ίσως στον κόσμο μας να ζει ένα χαρούμενο μικρό σύννεφο εδώ πάνω.
Όταν ήμασταν παιδιά, ο αδερφός μου, ο Τζιμ, κι εγώ
ξαπλώναμε στο χωράφι,
κοιτούσαμε τα σύννεφα και βλέπαμε διάφορα τρελά σχήματα.
Σίγουρα το έχεις κάνει κι εσύ.
Ο Μπομπ που βλέπετε στην τηλεόραση μοιάζει πάρα πολύ με τον αληθινό του εαυτό
σχετικά με τη φύση και σχετικά με όλα, βασικά.
Σήμερα θέλω να σου συστήσω κάποιους καλεσμένους.
Είναι δύο μικροί κοκκινολαίμηδες. Είναι πολύ χαριτωμένα πειραχτήρια.
Γεια σου. Τι θα κάνεις;
Αγαπούσε τη φύση.
Είχε ένα κανό και πήγαινε σε μια λίμνη.
Έπιανε ψάρια, αλλά πάντα τα πετούσε ξανά στο νερό.
Δεν κρατούσε τα ψάρια.
Έλεγε ότι κυνηγούσε με μια κάμερα.
Από δω ο Πίποντ, σκίουρος τσέπης.
Έπεσε από ένα δέντρο. Μια ευγενική κυρία τον έφερε σ' εμένα
και μου ζήτησε να τον φροντίσω μέχρι να μεγαλώσει.
Αν έβλεπε ένα τραυματισμένο ζώο, έκανε ό,τι μπορούσε για να το βοηθήσει.
Να κάτι που παρατήρησα όσο ταξίδευα
κάνοντας επιδείξεις και μαθήματα.
Μόνο οι καλοί άνθρωποι ζωγραφίζουν.
Όσοι ζωγράφοι έχω γνωρίσει είναι υπέροχοι άνθρωποι.
Μετά την εκπομπή, όλα τα εργαστήρια ήταν γεμάτα.
Επειδή υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήθελαν να διδάξουν.
Αποφάσισε να τους εκπαιδεύσει.
Οι περισσότεροι το έχετε ήδη κάνει.
Έχετε περάσει τον καμβά με λευκό υγρό.
Παρακολουθούσατε πολύ τον Μπομπ. Το ξέρετε ήδη.
Σήμερα είναι τιμή μου, καθώς και χαρά μου,
να σου παρουσιάσω
έναν από τους καλύτερους δασκάλους κι έναν στενό μου φίλο.
Σου παρουσιάζω τον κύριο Ντέινα Τζέστερ.
Ταξιδεύει σε όλη τη χώρα και διδάσκει σε χιλιάδες άτομα
Τη Χαρά της Ζωγραφικής.
-Ήμασταν εκεί από την αρχή. -Από την πρώτη μέρα.
Ο γιος μου, ο Στιβ, είναι σπουδαίος ζωγράφος κι απλώς…
Είναι τόσο νέος και ενθουσιώδης.
Χαίρομαι να βλέπω τους νέους να ενθουσιάζονται με κάτι τέτοιο.
Στέλνουμε τον Στιβ σε όλη τη χώρα, και διδάσκει εκατοντάδες ανθρώπους.
Χτυπήστε απαλά στο χρώμα.
Αυτές τις μικρές περιοχές που βρίσκονται ανάμεσα,
τις σκοτεινές, μπορείτε να τις αγγίξετε.
Ο Μπομπ ενθουσιαζόταν βλέποντας το χαμόγελο ενός νέου μαθητή
με έναν φρέσκο, νέο, όμορφο πίνακα.
Ο Μπομπ έκανε τους πάντες ευτυχισμένους.
Έλεγαν "Εγώ το έφτιαξα αυτό; Αποκλείεται".
Εσύ το έφτιαξες.
Συμβαίνουν πολλά πέραν της ζωγραφικής,
και ο κόσμος το αντιλαμβάνεται και το απολαμβάνει.
Παρά την επιτυχία του Ρος, δεν ήταν εντελώς μοναδικός.
Αρχές δεκαετίας του '80,
κι άλλοι καλλιτέχνες δίδασκαν στην τηλεόραση.
Ξεκινήσαμε στην τηλεόραση το 1983,
την ίδια χρονιά με τον Μπομπ Ρος.
Ο Ρος έκανε τη δουλειά του, τα τοπία του,
και εμείς κάναμε λουλούδια.
Ο Μπομπ έλεγε "Ειδικεύομαι σε βουνά και δέντρα".
Έλεγε επίσης "Αν θες να ζωγραφίζεις άνθη, πήγαινε στους Τζένκινς".
Στις εμπορικές εκθέσεις, ο Μπομπ κι εγώ τρώγαμε συχνά μαζί.
Και μετά το φαγητό,
κάναμε βόλτες
για να δούμε ποιον θα αναγνώριζαν πιο πολύ.
Φυσικά νικούσε πάντα ο Μπομπ.
Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ WIPB 49
Πες μου πώς ήταν ο Μπομπ μακριά από την κάμερα.
Ναι, είχε πλάκα.
Θέλω να μοιραστώ ένα μυστικό.
Ήταν σαματατζής.
Έλεγε αστεία προτού αρχίσουμε το γύρισμα.
Το έκανε για να μας χαλαρώσει. Αλλά ναι, ήταν όπως και στην κάμερα.
Είχε πλάκα
και είχε τέτοιο χάρισμα που όμοιό του δεν είχα ξαναδεί.
Ήταν πιο δραστήριος στη ζωή
και του άρεσαν τα γρήγορα αμάξια.
Ο αγώνας δεν έχει ταίρι για αυτό το αμάξι.
Η ασύγκριτη Corvette της Chevrolet.
Είχε μια Stingray του '69,
με αμάξωμα από χυτό υαλοβάμβακα,
κινητήρα 5,7 λίτρων, φτιαγμένη στον μέγιστο βαθμό.
Με πήρε μια μέρα με την Corvette. Είπα "Τι κάνεις;"
"Θα σε πάω μια συναρπαστική βόλτα".
Δεν του άρεσε να τρομάζει τους άλλους, αλλά να τους ενθουσιάζει.
Ναι, του άρεσε πολύ.
Οι Κοβάλσκι φρόντιζαν τις επιχειρηματικές πτυχές της εταιρείας
κι άφησαν τον Μπομπ ελεύθερο
να κάνει αυτό που έκανε καλά,
την επικοινωνία με τον κόσμο.
Όλοι προσπαθούσαν να κάνουν τη δουλειά τους.
Η Τζέιν ήταν πολύ ευφυής
και καταπληκτική στη διοικητική δουλειά.
Μου έμαθε "Αν θες να κάνεις μια δουλειά, κάνε τη σωστά, μην την αφήνεις στη μέση".
Οπότε, με τον Ουόλτ και την Ανέτ,
οι δύο οικογένειες είχαν χτίσει μια πολύ καλή σχέση.
Μέσα σε πέντε χρόνια, όλα φαίνονταν να λειτουργούν πολύ καλά.
Η χαρά και η αγάπη του φώτιζαν τον χώρο γύρω του.
Θυμάμαι που με έκανε να νιώθω σαν μέλος της οικογένειας.
Κάθε πρωί που έφτανε για την εκπομπή,
ερχόταν στο γραφείο μου με τον καφέ του και έλεγε αστεία.
Μας αγκάλιαζε
και μας πείραζε σαν μεγάλος αδερφός.
Είχε χρυσή καρδιά…
αλλά ήταν και σόουμαν.
Θα φέρω το μαλακό πινελάκι μας για να σβήσω το χρώμα,
το πολύ απαλό, μαλακό πινελάκι,
και θα σβήσω τη βάση του λιγάκι.
Απαλά.
Ίσα που ακουμπάει.
Χάιδεψε ελαφρά τον καμβά.
Έτσι μπράβο.
Τον ρώτησα "Γιατί μιλάς έτσι στην τηλεόραση;"
Και είπε "Ο Μπιλ Αλεξάντερ ήταν πάντα λιγάκι σκληρός".
Χρησιμοποίησα ήδη το άλλο χρώμα στο πινέλο μου για τα σύννεφα.
Έχουν ήδη πολύ κίτρινο. Μ' αρέσει να υπάρχει μια αλλαγή.
Η φωνή του ήταν σκληρή.
Ήταν πολύ ενθουσιώδης και γεμάτος ενέργεια.
Ο πατέρας μου είπε
"Μου φαίνεται ότι το κοινό μας είναι κυρίως γυναίκες.
Μεγάλη μερίδα του κοινού είναι γυναίκες,
οπότε λέω να δοκιμάσω να ψιθυρίζω".
Προσπάθησε να δημιουργήσει
το ακριβώς αντίθετο από αυτό που ήταν ο Μπιλ Αλεξάντερ.
Πάρ' το και σήκωσέ το ψηλά.
Αφράτεψέ το, πείραξέ το, τράβα το.
Έτσι.
Κάνε του έρωτα.
Πολύ απαλά.
Το γεγονός ότι αποκαλεί την εκπομπή "Η Χαρά της Ζωγραφικής" δεν είναι τυχαίο,
γιατί διαιωνίζει την παράδοση του τρόπου των αρχών της δεκαετίας του '70.
Υπήρχε το The Joy of Cooking,
αλλά και Η Χαρά του Σεξ.
Ήταν μια έκδοση ορόσημο.
Είναι λογικό που ο Μπομπ Ρος υιοθέτησε έναν παρόμοιο τίτλο.
Μιλάει με μια χαλαρωτική φωνή,
που είναι αισθησιακή.
Προσποιείται ότι μιλάει σε μια γυναίκα στο κρεβάτι.
ΑΝΕΤ ΚΟΒΑΛΣΚΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Είναι αλήθεια. Είχε κάνει εξάσκηση.
Προσπαθούσε να είναι λίγο σέξι.
Μιλάω μόνο σε ένα άτομο στο γύρισμα
και είμαι τρελός γι' αυτό το άτομο.
Είναι μια κατάσταση για δύο.
Ο κόσμος το καταλαβαίνει.
Νιώθουν ότι με ξέρουν κι εγώ, ότι τους ξέρω.
Ίσα που το ακουμπάω.
Χάιδεψέ το.
Άγγιξέ το, χάιδεψέ το.
Τίναξε ό,τι περισσεύει.
Και χτύπα το αλύπητα.
Αν δεν απαντήσουμε σε ερωτήσεις στην εκπομπή, επικοινωνήστε.
Θα χαρούμε να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε ερώτηση,
αν δεν είναι πολύ προσωπική. Για να δούμε εδώ. Τι…
Δεν θα το διαβάσουμε στην τηλεόραση. Θα το αφήσουμε στην άκρη.
Ο Μπομπ έκανε μια επίδειξη ζωγραφικής.
Όταν τελείωσε τον πίνακα, είπε
"Στιβ, Ντέινα, ελάτε εδώ.
Προστατέψτε με. Οι κυρίες θέλουν αυτόγραφο. Με ακολουθούν.
-Θέλω να πάω στην τουαλέτα". -Του έσκισαν το πουκάμισο.
Ήταν απίστευτο.
Ήθελαν να πάρουν μέχρι και τρίχες από το στήθος.
Ο Μπομπ ήταν χαρισματικός, αλλά του άρεσε να φλερτάρει.
Φλέρταρε εμένα,
φλέρταρε όλες τις γυναίκες του συνεργείου.
Έτσι ήταν, πολύ γοητευτικός.
Αλλά νομίζω ότι το έκανε για να νιώσει καλά ο κόσμος.
ΘΕΙΟΣ ΝΤΕΪΝΕΡ, ΜΠΑΜΠΑΣ ΡΟΣ, ΜΑΜΑ ΑΝΕΤ
Η Ανέτ είχε γοητευτεί από τον Μπομπ.
Θυμάμαι τη συγκέντρωση με τον Μπομπ Ρος στην Ντεϊτόνα.
Όλοι ήθελαν να βγουν φωτογραφία με τον Μπομπ.
Η Ανέτ ζήλευε τις σχέσεις
που είχε ο Μπομπ με άλλα άτομα, πέρα από εκείνη.
Ο Μπομπ έδινε προσοχή σε κάποιον άλλον, και αυτό δεν άρεσε στην Ανέτ.
Ίσως να ήταν λίγο…
Θα έλεγα ότι ζήλευε.
-Δεν ξέρω. -Ναι.
-Όποια πλησίαζε τον Μπομπ. -Ναι.
-Έτσι ήταν. -Ακριβώς.
Μίλησέ μας για την εντύπωσή σου
αναφορικά με τη σχέση του Μπομπ και της Ανέτ.
Δεν ξέρω. Να μιλήσω γι' αυτό;
Ήταν ο Μπομπ κι η Ανέτ ζευγάρι;
Όλοι το ρωτούν αυτό.
Η απάντηση είναι…
ίσως ξέρει ο Στιβ.
Υπήρχε ένας δεσμός μεταξύ του πατέρα μου και της Ανέτ, ναι.
Όταν ήμασταν στις εκθέσεις των αρχών της δεκαετίας του '80,
πηγαίναμε να τους πάρουμε για φαγητό, κι έβγαιναν από το ίδιο δωμάτιο.
Ξέραμε ότι κάτι παράξενο συνέβαινε.
-Ήταν στη δεκαετία του '70. -Όχι, του '80, τότε πήγαμε στη Weber.
Ήταν… Ο ένας κοιμόταν με τον άλλον τότε.
-Εντάξει. Πάμε πίσω… -Εντάξει;
Μπορείτε να το κόψετε, αλλά έτσι ήταν τα πράγματα.
Θυμάμαι ότι ήταν η νύχτα των Χριστουγέννων.
Άκουσα έναν καβγά στο υπνοδωμάτιο.
Η Τζέιν τον ρωτούσε
"Έχεις δεσμό με αυτήν τη γυναίκα;"
Η αλήθεια μαθεύτηκε.
Ο Μπομπ και η Τζέιν τα βρήκαν.
Αλλά προκλήθηκε μια ρήξη μεταξύ όλων.
Αρκετούς μήνες αργότερα,
όταν περπατούσα στον διάδρομο, η Ανέτ ήταν στο μπάνιο.
Πέρασα απέξω και η πόρτα ήταν ανοιχτή.
Καθόταν στα σκοτεινά, πάνω στη λεκάνη.
Είχε ένα τσιγάρο στο στόμα
και νομίζω άλλα δύο στο τασάκι, που απλώς έκαιγαν.
Είπε "Στιβ,
είσαι ο μόνος που με αγαπάει".
Κι έμεινα άφωνος.
Ναι.
Άρχισαν να υπάρχουν εσωτερικές συγκρούσεις.
Όταν γνώρισα την Ανέτ Κοβάλσκι, έδειχναν ότι είναι στενοί φίλοι.
Αλλά τελικά σταμάτησε να έρχεται.
Οπότε, δεν ξέρω αν ήταν η αρχή του τέλους
όσον αφορά τη σχέση τους.
Μπορώ να σας πω ότι πολλοί από εμάς χαλαρώσαμε.
Δεν μπορούσες να χαλαρώσεις όταν ήταν εκείνη τριγύρω.
Ήταν πιο εύκολο να επικοινωνήσεις με τον Μπομπ
χωρίς να σκέφτεσαι τι θα πεις.
Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ VIII
Σήμερα είναι κάτι σαν επέτειος για μας.
Με αυτόν τον πίνακα, συμπληρώνουμε 100 επεισόδια της εκπομπής.
Δεν είναι υπέροχο;
Θέλω να σας καλωσορίσω στη δέκατη σεζόν της εκπομπής.
-Στη 12η. -Στη 13η.
-Στη 15η. -Στη 17η.
Στη 18η σεζόν της εκπομπής.
Με την ολοκλήρωση της σεζόν,
συμπληρώνουμε 230 εκπομπές Η Χαρά της Ζωγραφικής.
ΜΤV. Αφράτα λευκά σύννεφα.
MTV ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
Ο επόμενος καλεσμένος κάνει μαγικά δέκα χρόνια τώρα στη Χαρά της Ζωγραφικής,
την οποία βλέπω ανελλιπώς.
Είναι συγγραφέας βιβλίων ζωγραφικής.
Το τελευταίο λέγεται The Best of The Joy of Painting.
Καλωσορίστε τον αγαπημένο δάσκαλο της Αμερικής, τον Μπομπ Ρος.
-Γεια σου, Μπομπ. Χαίρομαι που ήρθες. -Ευχαριστώ πολύ.
Πώς σε βρήκαν;
Θέλαμε να κάνουμε μια εκπομπή. Πήγαμε στο PBS,
συμφώνησαν να κάνουμε μια εκπομπή, και συνεχίσαμε.
Οι πιο πολλοί δεν μπορούν να ζωγραφίσουν, μα με συνεπαίρνεις. Κάθομαι και σε βλέπω.
Μάλλον επειδή αυτή η μαγεία συμβαίνει σε 30 λεπτά.
Δεν υπάρχει μοντάζ. Συμβαίνει αυτό που συμβαίνει.
Η αίσθηση που έχουν οι τηλεθεατές είναι
ότι μπορούν να μάθουν πώς να το κάνουν.
Μπορούν.
Λαμβάνουμε 200 με 300 γράμματα τη μέρα
από ανθρώπους στις ΗΠΑ και σε ξένες χώρες,
και το κάνουν.
Είχαμε μια κυρία που ήταν 93 ετών όταν ήρθε στο μάθημά μας.
Μου έστειλε ένα γράμμα όταν έγινε 94.
Είχε κάνει την πρώτη της έκθεση και ξεκινούσε καριέρα.
Το έκανε να φαίνεται εύκολο. Πήρε λίγα λεπτά. Να το.
Μπορείς να διδάξεις οποιονδήποτε;
Πάρτε τις παλέτες σας.
Βουτήξτε το μέσα στο σκούρο χρώμα.
Κάν' το λεπτό.
Απλώς αγγίζεις και πιέζεις λιγάκι.
Ωραία.
Πολύ ωραία.
-Μπομπ, δες εδώ. -Τέλεια.
-Κοίτα τι κάνω! Ζωγραφίζω. -Τα πας θαυμάσια.
Αυτό είναι!
Πρόσφατα, είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω στη Νέα Υόρκη.
Έχουν τη Μέρα Παιδιού στο πάρκο.
Μας κάλεσαν εκεί
να συμμετάσχουμε και να γνωρίσουμε υπέροχους ανθρώπους από τη Νέα Υόρκη.
Ήμουν 12 χρονών τότε
και είχα ακούσει ότι θα εμφανιζόταν ο Μπομπ Ρος στο Σέντραλ Παρκ.
Πήραμε το τρένο και πήγαμε στο Μανχάταν.
Δεν ξέραμε πού ήταν.
Αρχίσαμε να ακολουθούμε τα πλήθη στο πάρκο
κουβαλώντας τους πίνακές μας.
Ήρθαν άτομα από παντού για να μας δείξουν τους πίνακές τους
και για να περάσουν τη μέρα μαζί μας. Ήταν εντυπωσιακό.
Ήταν πολύ εντυπωσιακό.
Βρήκε χρόνο να με συναντήσει. Του έδειξα τη δουλειά μου.
Υπέγραψε πίσω από τον πίνακά μου.
Όταν γνώρισα τον Μπομπ Ρος, ήταν ακριβώς όπως τον περίμενα.
Το Σέντραλ Παρκ μού άνοιξε τα μάτια.
Είπα "Δες. Ο τύπος είναι πολύ δημοφιλής".
Δεν το πίστευα πόσοι ήξεραν τον Μπομπ Ρος.
Και κανείς δεν πίστευε ότι θα γινόταν διάσημος.
Έλα. Είναι αυτός που ζωγραφίζει.
Στην τηλεόραση!
Η Χαρά της Ζωγραφικής έχει γίνει η πιο επιτυχημένη καλλιτεχνική εκπομπή.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ για τη στήριξή σας.
Κάνατε το όνειρό μου να βγει αληθινό.
ΜΙΚΡΗ ΔΙΑΣΗΜΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΟΙΝΟ
Ο κόσμος λατρεύει να έχει ήρωες…
κι αυτό έγινε ο Μπομπ.
Αναμφίβολα, από εμπορικής πλευράς,
ο Μπομπ ήθελε να γίνει μεγαλύτερος και πιο δημοφιλής.
Ενδιαφερόταν για την επιτυχία,
αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο που ενδιαφέρονταν οι Κοβάλσκι.
Όλη η εταιρεία Bob Ross
είχε να κάνει με την πώληση χρωμάτων, καμβάδων και πινέλων,
παρά με το να διδάξει τους ανθρώπους πώς να γίνουν ζωγράφοι.
Αν ρωτούσες τον Μπομπ Ρος "Πόσο κάνει ένα σωληνάριο μπογιάς;"
ή "Πόσα σετ ζωγραφικής πουλάς;",
δεν θα ήξερε να σου απαντήσει.
Καλώς ήρθατε.
Θα δείξουμε τα χρώματα για όσους δεν πρόλαβαν τις προάλλες.
Θα δείτε όλα τα χρώματα που χρησιμοποιούμε στη σειρά.
Όταν ο Μπομπ βγήκε στην τηλεόραση,
έπρεπε να βρει διανομέα για τα χρώματα.
Ο Ρος και οι Κοβάλσκι ήξεραν ότι ο χορηγός μας ήταν η Weber.
Η Weber ήταν εταιρεία παραγωγής χρωμάτων.
Σκέφτηκαν "Εντάξει. Πάμε στη Weber για να φτιάξουν τα προϊόντα μας".
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ: WEBER
Ήταν πολύ επιλεκτικός
και ήθελε ένα προϊόν που να ανταποκρίνεται στις ικανότητές του.
Η σύνθεση της μπογιάς έπρεπε να είναι ακριβής
για να πετύχει αυτή η τεχνική.
Όμως, ο Ουόλτ ήθελε να βγάλει λεφτά.
Όλα αφορούσαν το περισσότερο κέρδος.
BOB ROSS ΠΙΝΕΛΑ
Δεν χωρούσαν τσιγκουνιές, δεν τον άφηνε ο Μπομπ.
Ο Μπομπ είπε "Δεν θα βγάλω προϊόντα κακής ποιότητας
που θα μου χαλάσουν τη φήμη".
Η υλική πλευρά των πραγμάτων ήταν πολύ σημαντική,
αλλά δεν το έκανε για τα χρήματα.
Υπήρχαν πολλές τηλεφωνικές διαφωνίες πάνω σ' αυτό το θέμα.
Ήθελε να διδάξει τον κόσμο να ζωγραφίζει.
Όμως, μέσω της πώλησης προϊόντων,
θέλησαν να το εκμεταλλευτούν
για κέρδος.
Είναι δικός σου ο κόσμος πάνω στον καμβά
και μπορείς να κάνεις ό,τι θέλει η καρδιά σου.
Έχεις απόλυτη κι ολοκληρωτική δύναμη.
Εγώ μόνο εδώ έχω δύναμη.
Εδώ είμαι δικτάτορας. Μπορώ να κάνω τα πάντα.
Είναι φανταστικό να ζωγραφίζεις έτσι.
Έχεις ελευθερία εδώ.
Με πήρε και παραπονιόταν.
Δεν ήταν ευχαριστημένος με το πώς κυλούσαν τα πράγματα.
Τα πράγματα άρχισαν να χειροτερεύουν.
Να και η γυναίκα μου, η Τζέιν.
-Γεια σου, Τζέιν. -Γεια.
Να κι η Ανέτ, η συνέταιρός μου.
Και θα ήθελα να αφιερώσω αυτόν τον πίνακα
σε κάποιους ανθρώπους που έκαναν δυνατή τη Χαρά της Ζωγραφικής.
Υπάρχουν αρκετά άτομα που θα ήθελα να αναφέρω ονομαστικά.
Πρώτα, τη γυναίκα μου, την Τζέιν.
Μας στήριξε και μας βοήθησε να συνεχίσουμε.
Μόνο μια ξεχωριστή κυρία μπορεί να ζει με έναν τρελό.
Θυμάμαι να μπαίνω στο πίσω υπνοδωμάτιο
και πιθανώς για δεύτερη φορά στη ζωή μου
είδα τον μπαμπά μου να κλαίει.
Και…
ήταν σε εμβρυική στάση στο πάτωμα.
Η Τζέιν έμαθε ότι είχε καρκίνο.
Μετά από λίγο καιρό, η Τζέιν έφυγε.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω.
Σας ανέφερα ότι έχασα τη γυναίκα μου.
Έχω λάβει εκατοντάδες κάρτες
από ανθρώπους από όλη τη χώρα,
που εκφράζουν τη συμπόνια και τη στήριξή τους.
Από την καρδιά μου, ευχαριστώ που μοιραστήκατε τον πόνο μου
και που κάνατε τη γυναίκα μου ένα ξεχωριστό άτομο στη ζωή σας.
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΟΥ ΜΠΟΜΠ, ΤΗΣ ΤΖΕΪΝ Λ. ΡΟΣ
Ο θάνατος της Τζέιν τον επηρέασε πολύ.
Τον θυμάμαι να λέει
"Καταστράφηκε ολόκληρη η ζωή μου".
Όταν δεν έχεις καλή διάθεση, οι πίνακες βγαίνουν πιο σκοτεινοί,
επειδή αντανακλούν τη διάθεσή σου.
Μερικές φορές δεν το ξέρεις καν. Συμβαίνει.
Με φως πάνω σε φως, δεν έχεις τίποτα.
Αν έχεις σκοτάδι πάνω σε σκοτάδι, δεν έχεις τίποτα.
Έτσι. Είναι όπως και στη ζωή.
Η λύπη χρειάζεται πού και πού για να αναγνωρίσεις τις καλές στιγμές.
Αναμένω τις καλές στιγμές.
Λίγες εβδομάδες μετά τον θάνατο της Τζέιν,
ο γιατρός είπε ότι ο μπαμπάς μου είχε μη Hodgkin λέμφωμα.
Πλένουμε τα πινέλα μας, όπως ξέρετε, με άοσμο διαλυτικό.
Τίναξέ το.
Χτύπα το αλύπητα.
Η τεχνική wet-on-wet απαιτεί αρκετό διαλυτικό χρώματος.
Σχεδόν σε κάθε επεισόδιο, χτυπούσε το πινέλο πέρα δώθε.
Τίναξέ το.
Όλο το αέριο του διαλυτικού χρώματος
ανέβαινε στα ρουθούνια του.
Γέμισα όλον τον χώρο.
Ακόμα κι όταν το έκανε, εγώ είχα επιφυλάξεις.
Πρόσθεσε στο πινέλο ελάχιστο διαλυτικό και πέρασέ το ανάμεσα στο χρώμα.
Πάντα αναρωτιόμουν αν είχε ή δεν είχε σχέση με το λέμφωμα.
Δεν είμαι γιατρός, είναι απλώς μια εικασία.
Θα τα πλύνουμε και τα δύο.
Εντάξει.
Αποφάσισε "Αφού δεν έχω πολύ χρόνο να ζήσω,
θα κάνω όσα πιο πολλά μπορώ".
Η παράσταση έπρεπε να συνεχίσει.
Γεια. Είμαι ο Μπομπ Ρος και σας καλωσορίζω στην 26η…
-Στην 28η. -Στην 30ή σεζόν της εκπομπής.
Και δουλεύουμε σε όλον τον καμβά.
Ίσως στον κόσμο μας…
Εκεί ζουν κάποια δεντράκια, πίσω στο βάθος.
Τώρα που το θυμάμαι, ο Μπομπ έπεσε με τα μούτρα στη δουλειά.
Ήθελε να κάνει τρεις εκπομπές μέσα στη μέρα.
Ενίοτε, γύριζε περισσότερες.
Ας διασκεδάσουμε.
Είναι μια μέρα που μπορείς να κάνεις τρέλες. Στριφογύρισε.
Όταν βλέπεις τις τελευταίες σεζόν,
καταλαβαίνεις ότι υπέφερε από τον καρκίνο.
Ήταν πολύ κλειστός για όλα.
Αυτό ήθελε ο Μπομπ.
Με λίγη εξάσκηση, θα εκπλαγείς με όσα μπορείς να πετύχεις.
Κάθε μέρα είναι σαν δώρο.
Κάτι καινούριο συμβαίνει στον καμβά.
Να ένα χαρούμενο μικρό δέντρο.
Ίσως αιωρείται ένα χαρούμενο μικρό σύννεφο.
Χαρούμενοι μικροί duders.
Η εκπομπή προβάλλεται σε πολλές ξένες χώρες.
Αναρωτιέμαι πώς μεταφράζουν το "duders".
ΙΑΠΩΝΙΑ
ΜΕΞΙΚΟ
ΤΟΥΡΚΙΑ
Για όλον τον κόσμο υπάρχει ένας κοινός παρονομαστής.
Σε όλους αρέσει να ζωγραφίζουν.
Το ξέραμε πως, τη στιγμή που είχε γίνει
όσο καλύτερος μπορούσε,
εκείνος είχε κατεβάσει διακόπτες.
Εντάξει, ας πλύνουμε το πινέλο.
Νομίζω ότι χρησιμοποίησε τη δουλειά για να μην το σκέφτεται.
Κάθε μέρα, παίρνω γράμματα από ανθρώπους που δεν είχαν πιάσει πινέλο στη ζωή τους.
Το προσπάθησαν και το πέτυχαν.
Και έχουν βιώσει έναν ολόκληρο νέο κόσμο.
Ξέρω πολύ κόσμο με κατάθλιψη,
που νίκησε την ασθένεια μέσα από τη ζωγραφική.
Είναι σημαντικό να εκφράζεσαι μέσω αυτού του είδους συμβολισμού
και να εκφράζεις τα συναισθήματα.
ΚΑΝΤΕ ΤΕΧΝΗ ΟΧΙ ΠΟΛΕΜΟ
Δεν θα ξεχάσω τη μέρα που έμαθα ότι ο Μπομπ είχε καρκίνο.
Ο διευθυντής μου με κάλεσε στο γραφείο και έκλεισε την πόρτα.
Με ενημέρωσε πριν από το συνεργείο.
Και είπε ότι ο Μπομπ είχε καρκίνο. Σοκαρίστηκα, γιατί δεν μας το είχε πει.
Δεν ήθελε να το σκέφτομαι όσο κάναμε γύρισμα.
Έτσι μπράβο.
Είναι η καλύτερη στιγμή της ζωής μου,
να γυρίζω αυτές τις εκπομπές και να σας συναντώ στο σπίτι σας
και να ζωγραφίζουμε μαζί.
Μου άρεσε που ήμουν μαζί σας στις 13 τελευταίες εκπομπές.
Το ρολόι στον τοίχο μού λέει ότι ήρθε η ώρα
να ολοκληρωθεί το επεισόδιο και η σειρά.
Εκείνη την περίοδο, οι Κοβάλσκι άρχισαν να ανησυχούν.
Αν πεθάνει ο Μπομπ, πεθαίνει κι η επιχείρηση.
Ο ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ THE JOY OF PAINTING FLOWERS
Γεια, είμαι η Ανέτ Κοβάλσκι.
Ο Μπομπ Ρος με προσκάλεσε
να μοιραστώ μαζί σας το βιβλίο The Joy of Painting Flowers.
Στο καταφύγιό μας στη Φλόριντα,
μια κυρία πέταξε ένα βιβλίο στο τραπέζι μου.
Ήταν το βιβλίο της Ανέτ Κοβάλσκι.
Λέει ότι η Ανέτ δούλεψε σκληρά για πολλά χρόνια
για να αναπτύξει αυτό το νέο στιλ ζωγραφικής.
Παραλίγο να πάθω έμφραγμα.
Η Ανέτ πήρε τα διαγράμματά μου
και σχεδόν τα αντέγραψε όλα.
ΚΟΒΑΛΣΚΙ - ΤΖΕΝΚΙΝΣ
Χρησιμοποιεί σχεδόν πανομοιότυπη διατύπωση μ' εμάς.
ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ 1. ΒΑΛΤΕ ΧΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΙΝΕΛΟ ΦΙΛΜΠΕΡΤ
Στο βιβλίο της, η Κάθριν κάθεται σε μια πολυθρόνα παγόνι.
Η Ανέτ κάθεται στην ίδια πολυθρόνα,
στην ίδια ακριβώς πόζα.
Είστε έτοιμοι να ζωγραφίσετε; Το ελπίζω.
Θα κάνουμε λοξές πινελιές προς τα πίσω.
Κουνήστε το χρώμα στη μέση.
Λοξές πινελιές προς τα πίσω.
Η Ανέτ ζωγράφιζε πίνακες με λουλούδια.
Είπα "Μοιάζουν με πίνακες των Τζένκινς".
Είναι ανατριχιαστικά παρόμοιοι,
και είναι περίεργο που τα πινέλα είναι περίπου τα ίδια.
Από τη δεκαετία του '80, είχαμε σχεδιάσει πινέλα από τρίχα ασβού για τη σειρά μας.
Και ο αντιπρόεδρος της Weber είπε
"Λυπάμαι. Δεν γίνεται να έχετε πια αυτά τα πινέλα.
Φτιάχνονται από ζώα υπό εξαφάνιση".
Επικρατεί μεγάλος ενθουσιασμός για τα νέα πινέλα λουλουδιών του Μπομπ.
Αλλά μαντέψτε.
Όταν βγήκε η Ανέτ με τη νέα της σειρά,
είχαν μια υπέροχη σειρά με τρίχες από ασβό.
Ο Μπομπ ήταν πολύ κοντά στην Ανέτ. Πώς γινόταν να μην το ξέρει;
Θα βάλουμε την Ανέτ να σας ζωγραφίσει ένα λουλούδι.
Της παραδίδω τη σκυτάλη. Θα σας δω σε λίγο.
Ευχαριστώ.
Αλλά τι μπορείς να κάνεις;
Εκείνη ήθελε να ελέγξει όλη την καλλιτεχνική αγορά.
Έπεσαν οι πωλήσεις μας
και οι σταθμοί έπαψαν να προβάλλουν τις εκπομπές μας.
Το έκανε για να μην υπάρχει ανταγωνισμός από εμάς.
Ήθελε να εξαφανιστούμε.
Ο μπαμπάς αρρώστησε πιο βαριά,
και όλοι ξέραμε ότι θα έπρεπε να τον φροντίσουμε.
Αυτό άλλαξε πολύ τον τρόπο που σκεφτόμουν.
Ξέρεις, "Γιατί έκανε ό,τι έκανε;
Γιατί ήθελε αυτό που έκανε για μένα;
Γιατί με πίεζε τόσο πολύ;"
Είναι μεγάλη μου τιμή να σας παρουσιάζω το καμάρι της ζωής μου.
Από δω ο γιος μου, ο Στιβ.
Χαίρομαι που είσαι μαζί μας, γιε μου.
-Ευχαριστώ. -Κάνε έναν σούπερ πίνακα. Τα λέμε.
Εντάξει.
Ο μπαμπάς μου ήθελε να κάνω πολλές εκπομπές
κι εγώ δεν ήθελα.
Μου είπε "Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο για σένα".
Ήθελε να γίνω πιο πετυχημένος από εκείνον.
Μέχρι που μου είπε μια φορά ότι στην τηλεοπτική εκπομπή
δεν ζωγράφιζε όσο καλά μπορούσε, για να διευκολύνει εμένα
όταν θα έπαιρνα τη θέση του στο μέλλον.
Και σκέφτηκα "Τι;"
Ένας νεαρός ζωγραφίζει τα βουνά καλύτερα από μένα.
Είναι ο γιος μου, ο Στιβ. Ίσως τον είδατε σε κάποιο άλλο επεισόδιο.
Είναι από τους πιο σπουδαίους ζωγράφους που έχω δει, όσον αφορά τα βουνά.
Δεν τον φέραμε σ' αυτήν τη σεζόν. Ίσως τον ξαναφέρω στην επόμενη σεζόν.
Θα έλεγα ότι υπήρχε μια μάχη για την εξουσία μεταξύ μας.
Ξέσπασε μεταξύ μας ένας μικρός καβγάς.
Εγώ ήθελα να κάνω τα δικά μου
κι εκείνος ήθελε να συνεχίσω ό,τι έκανε.
Για κάποια χρόνια, δεν μιλούσαμε σχεδόν καθόλου.
Είμαι ακόμα λίγο θυμωμένος με τον εαυτό μου σχετικά μ' αυτό.
Αν οι γονείς σου σου λένε να κάνεις κάτι,
δεν είναι επειδή προσπαθούν να είναι κακοί,
αλλά επειδή νοιάζονται.
Σ' αγαπούν
και θέλουν το καλύτερο για σένα.
Όταν γινόταν ολοένα και πιο αδύναμος,
αρχίσαμε να μιλάμε περισσότερο.
Καθίσαμε και συζητήσαμε πολύ
για πράγματα για τα οποία δεν μου είχε ξαναμιλήσει.
Στην αρχή…
υπήρχε ένα σύστημα ψηφοφορίας.
Όταν πέθανε η Τζέιν,
έχασε μια ψήφο.
Ξαφνικά, η γνώμη του Μπομπ δεν είχε πια σημασία.
Ήταν περίπου "Θα κάνουμε ό,τι θέλουμε να κάνουμε
και εσύ θα κάνεις αυτό που σου λέμε να κάνεις".
Αφότου πέθανε η Τζέιν,
ξέρω ότι υπήρχε αρκετή πίκρα
επειδή δεν έδιναν στον Μπομπ την ελευθερία να είναι ο Μπομπ.
Αποφάσισε ότι δεν θα έκανε
άλλη σειρά με τους Κοβάλσκι.
Γεια, παιδιά.
Μπομπ!
Πώς είστε σήμερα;
-Καλά. -Εντάξει.
Ο πατέρας μου πάντα ήθελε να κάνει μια παιδική τηλεοπτική εκπομπή.
Ήθελε να φέρει τον κόσμο της τέχνης ακόμα και στη νεολαία.
Μέχρι να γίνει ένα παιδί 11 ή 12 χρονών,
αν λάβει αρνητικότητα
αναφορικά με τα καλλιτεχνικά του εγχειρήματα,
πολύ συχνά τα παρατάει.
Ο Μπομπ ένιωθε ότι υπήρχε ένα ενσωματωμένο κοινό για παιδιά.
Διάβαζα ένα παλιό καλό παραμύθι.
Ξέρω ότι ήταν ενθουσιασμένος που θα το έκανε κι ότι το ήθελε πολύ,
αλλά τότε αρρώστησε βαριά.
Φορούσε περούκα.
Οι Κοβάλσκι θύμωσαν που ο Μπομπ φαινόταν άρρωστος.
Αλλά επέμενε να κάνει την τηλεοπτική εκπομπή.
Ο Ουόλτ και η Ανέτ ήταν τελείως αντίθετοι.
Κι οι δύο θεωρούσαν τον Μπομπ κάτι που είχαν πακετάρει
και που είχαν φτιάξει από την αρχή.
Δεν ήθελαν να μάθει ο κόσμος πως ήταν άρρωστος.
Όταν ο μπαμπάς μου ήταν σχεδόν ετοιμοθάνατος,
πήγαμε με τον μπαμπά μου στο σπίτι των Κοβάλσκι.
Πήγαμε στο πίσω υπνοδωμάτιο
κι έβαλα τον Μπομπ στο κρεβάτι.
Η Ανέτ άρχισε να μου μιλάει όσο η πόρτα ήταν κλειστή,
για να μην ακούει ο Μπομπ.
Και είπε "Πρέπει να πας εκεί μέσα και να κάνεις τον Μπομπ να υπογράψει".
Είπε "Είναι ένα συμφωνητικό για ένα μνημείο
που θέλουμε να φτιάξουμε για τον Μπομπ".
Μου φάνηκε ότι προσπαθούσαν να κάνουν τον Μπομπ
να εκχωρήσει το όνομά του σ' εκείνους.
Αρνήθηκα,
και η Ανέτ θύμωσε πολύ και ενοχλήθηκε.
Εκείνος δεν ήθελε να εκχωρήσει τα δικαιώματα του ονόματός του.
Μα αυτό δεν τους σταμάτησε από το να προσπαθούν.
Ήξεραν ότι πλησίαζε το τέλος του.
Ένιωθαν όλο και πιο απελπισμένοι.
Τσακώνονταν έντονα
για την κατοχή του ονόματός του μετά θάνατον.
Αυτό συνεχίστηκε καθημερινά για βδομάδες.
Μ' αρέσει να ζωγραφίζω, γιατί μου δίνει ελευθερία.
Μόνο σε αυτό το μέρος είχα ελευθερία σε όλη μου τη ζωή.
Ο Μπομπ είχε αποφασίσει
ότι ο μόνος τρόπος για να παρακάμψει τα προβλήματα με τους Κοβάλσκι
ήταν να παντρευτεί μια νοσοκόμα που είχε γνωρίσει για λίγους μήνες,
όσο ήταν στο νοσοκομείο.
ΓΑΜΠΡΟΣ: ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΟΡΜΑΝ ΡΟΣ
Προσπαθούσε να προετοιμάσει τον ετεροθαλή αδερφό του
και τον γιο του, τον Στιβ, για να συνεχίσουν.
Για να φώναζε, θα 'πρεπε να είχε θυμώσει απίστευτα πολύ.
Αυτό είναι το πιο διασκεδαστικό.
Βγάλε όλη την απογοήτευση και την έχθρα.
Τον άκουγες να ουρλιάζει
"Δεν σας δίνω το όνομά μου.
Δεν θα πάρετε το όνομά μου".
Η τελευταία συζήτηση που έκανα με τον Μπομπ
ήταν τον Ιούνιο του 1995.
Ήξερε τι συνέβαινε.
Είπε ότι δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με την BRI και τη Χαρά της Ζωγραφικής.
Είπε "Προσπαθούν να κλέψουν το όνομά μου στο νεκροκρέβατό μου".
Του μίλησα λίγο ακόμα κι είπα
"Θα έρθω να σε επισκεφθώ".
Και είπε "Όχι, δεν θέλω να έρθεις και να με δεις έτσι.
Ζυγίζω μόλις 40 κιλά.
Θέλω να με θυμάσαι όπως με είδες τελευταία φορά".
Δεν…
Δεν είχε μαλλιά.
Και ήταν αδύνατος, πολύ αδύνατος.
Και έπρεπε να του βρέχουμε τα χείλη.
Δεν μπορούσε να πιει.
Δεν μπορούσε να καταπιεί.
Παρακολουθούσα τον ήρωά μου να καταρρέει.
Προσπαθήσαμε πολύ να τον κάνουμε να νιώθει άνετα…
αλλά πονούσε πολύ.
Έπρεπε να τον κρατάω όρθιο.
Και είπε
"Είσαι πολύ δυνατός".
ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ 29 ΟΚΤ. 1942 - 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 1995
Όταν πέθανε ο μπαμπάς μου, η Ανέτ είπε κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
Είπε "Δεν χαίρεσαι που τελείωσε;"
Και σκέφτηκα "Τι εννοείς;
Αν χαίρομαι που πέθανε ο μπαμπάς μου;"
Δεν κατάλαβα για ποιο πράγμα μιλούσε,
επειδή κάθε δευτερόλεπτο που θα μπορούσα να έχω…
Κάθε δευτερόλεπτο…
θα ήταν…
Θα έδινα τα πάντα.
Οι Κοβάλσκι δεν ήρθαν στην κηδεία του, στην κηδεία του Μπομπ.
Ακόμα χειρότερα, προσπάθησαν να κρατήσουν μυστική την κηδεία.
Δεν θυμάμαι καν ποιος με πήρε.
Είπε "Πέθανε ο Μπομπ.
Μην το πεις σε κανέναν.
Πάρε το επόμενο αεροπλάνο για Φλόριντα".
Ήταν απίστευτο.
Υπήρχαν συνολικά μόνο 30 ή 40 άτομα.
Ανακάλυψα ότι πέθανε διαβάζοντάς το στο Newsweek.
Πάντα ένιωθα πικρία προς την εταιρεία
που δεν επικοινώνησε μαζί μου.
Θα ήθελα να παραβρεθώ στην κηδεία του.
Αλλά αυτό δεν συνέβη.
Ήθελαν να πιστέψει ο κόσμος ότι ζούσε ακόμα.
Και πολλοί το πίστευαν.
Μέχρι και σήμερα, το λέω στον κόσμο.
Έχει πεθάνει.
ΑΝΑΓΓΕΛΙΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΕΜΠΤΗ, 13 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1995
Ο ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ, 52, ΠΕΘΑΙΝΕΙ: ΗΤΑΝ ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
Μετά τον θάνατό του, τα πράγματα άλλαξαν οριστικά για μένα,
ο τρόπος που σκεφτόμουν τα πάντα.
Ο τρόπος που σκεφτόμουν τη ζωή και τον θάνατο
κι όλα τα υπόλοιπα ανάμεσα σ' αυτά τα δύο.
Νομίζω ότι έπαθα έναν μικρό νευρικό κλονισμό.
Μετά τον θάνατο του Μπομπ,
αναρωτήθηκα
"Τώρα τι;"
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Ξεκίνησα να δουλεύω για την Bob Ross Inc. το 1995.
Μετά τον θάνατό του, με ρώτησαν αν μπορώ να συστήσω τον Μπομπ Ρος στην Ευρώπη.
Το πούλησα στη δημόσια τηλεόραση της Γερμανίας.
Συνέλεγα τις παραγγελίες για τις μπογιές, τα πινέλα και τα βιβλία.
Ο Ουόλτ Κοβάλσκι ήταν η κύρια επαφή μου,
αλλά όταν μιλήσαμε για τη δουλειά, περιορίστηκε στο τμήμα μου.
Στην αρχή, νόμιζα ότι πέθανε ο Μπομπ,
και ότι οι Κοβάλσκι ήταν πολύ θλιμμένοι γι' αυτό.
Αλλά άρχισα να παρατηρώ αλλαγές στην εταιρεία Bob Ross.
Έγιναν πιο απαιτητικοί με τους Πιστοποιημένους Εκπαιδευτές Ρος.
Οι μαθητές μού είπαν
ότι στα μαθήματα πιστοποίησης έπρεπε να είναι πολύ προσεκτικοί.
Την πρώτη μέρα
η διοίκηση τους πετούσε ένα συμβόλαιο.
Ζητούσαν από τους μαθητές να υπογράψουν κάτι που ονόμαζαν "οδηγίες",
που στην ουσία ήταν ένα συμβόλαιο.
Δεν μπορείς να προωθήσεις κάποιον άλλον καλλιτέχνη.
Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις άλλα προϊόντα, εκτός από τα προϊόντα Ross.
Είχαν ένα κουτί προτάσεων.
Το έλεγα "κουτί κατασκοπίας".
Έπρεπε να τηλεφωνήσεις
αν κάποιος από τους μαθητές σου ή κάποιος άλλος δάσκαλος
είχε παραβεί τις οδηγίες αναφορικά με κάτι.
Μια συγκεκριμένη φίλη μας,
την πρώτη της μέρα, τη χτύπησαν στον ώμο.
Είπαν "Μάζεψε τα χρώματα και τα πινέλα σου.
Μην πεις λέξη σε κανέναν και φύγε".
Έλεγε στους άλλους μαθητές "Θέλω να πάω στο μάθημα των Τζένκινς".
Αυτό αναφέρθηκε στο μικρό κουτί με τις προτάσεις.
Ζούσα υπό κομμουνιστικό καθεστώς για 5 χρόνια στο Βιετνάμ,
ενώ τα 3 τα πέρασα στη φυλακή.
Ο τρόπος που γινόταν το μάθημα BRI μου θύμισε τη ζωή στο καθεστώς.
Όλοι παροτρύνονταν να υποπτευθούν τους άλλους.
Είχαν τον πλήρη έλεγχο
και μπορούσαν να ενεργήσουν στο όνομα του Μπομπ Ρος,
ενώ ο Μπομπ Ρος δεν είχε ασχοληθεί μ' αυτό.
Τι πιστεύεις ότι θα έλεγε ο Μπομπ γι' αυτό αν ζούσε;
Πιστεύω ότι η παρακαταθήκη του Μπομπ Ρος αδικείται
από τους συνέταιρους της εταιρείας Bob Ross.
Μια φορά περπατούσα στην αποθήκη.
Υπήρχε ένα μεγάλο τραπέζι με πολλούς πίνακες.
Και είδα έναν τύπο να ζωγραφίζει με λεπτό μακρύτριχο πινέλο
και να βάζει την υπογραφή του Μπομπ Ρος στον πίνακα.
Σκέφτηκα "Μισό λεπτό.
Ο άνθρωπος πέθανε, και κάποιος υπογράφει ως Μπομπ Ρος.
Τι γίνεται;"
Πολλοί μπορούν να ζωγραφίζουν
σχεδόν ακριβή αντίγραφα του Μπομπ Ρος, και δεν καταλαβαίνεις τη διαφορά.
Δεν καταλαβαίνω τη διαφορά, όπως και κανείς.
Η διαφορά μάλλον είναι η υπογραφή,
αλλά και πάλι, δεν ξέρεις αν είναι έγκυρη.
Ουόλτ, είναι πίνακας Μπομπ Ρος;
Είναι πίνακας Μπομπ Ρος.
Επειδή κάποιος μου είπε ότι ήταν.
Η ΜΟΝΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΙΝΑΚΩΝ ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ
Αναγνωρίζω κάθε πίνακα του Μπομπ Ρος.
Πώς σας φαίνεται η ιδέα ότι το μόνο άτομο που πιστοποιεί
την αυθεντικότητα των πινάκων του είναι η Ανέτ Κοβάλσκι;
Μαλακίες.
Συγγνώμη, ανοησίες.
Το γεγονός ότι είδα εκείνον τον τύπο αποτέλεσε το έναυσμα να πω
"Κάτι δεν πάει καλά εδώ".
Η εταιρεία Bob Ross ήξερε
ότι ήταν ο μεγαλύτερος πελάτης της εταιρείας Weber.
Ο Ουόλτ είπε "Έχουμε δικαίωμα να ελέγξουμε την εταιρεία Martin F. Weber".
Και έλεγξαν τα βιβλία της Martin F. Weber.
Βρήκαν κάποια πράγματα που δεν ήταν σωστά.
Η διοίκηση της BRI είπε
"Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να διώξετε τον Τζένκινς.
Καταστρέψτε τη σειρά ζωγραφικής του, μη στηρίζετε πια την εκπομπή του
και διώξτε τον".
Είχαμε συμβόλαιο με τη Weber για 16 χρόνια.
Ήμασταν απολύτως πιστοί στον Ντένις Καπ,
παρότι σταμάτησαν να στηρίζουν τα εργαστήριά μας.
Τελικά, είπαμε στον Ντένις "Ξέρουμε τι κάνουν οι Κοβάλσκι".
Είπε "Είναι απλώς δουλειά.
Δεν είναι κάτι προσωπικό".
Πάντως για εμάς ήταν προσωπικό.
Ήμασταν πρωτοπόροι στη βιομηχανία καλλιτεχνικού χόμπι.
Ζούμε, αναπνέουμε, τρώμε, κοιμόμαστε με την τέχνη κάθε μέρα.
Ξυπνήσαμε ένα πρωί και δεν είχαμε δουλειά.
Το συμβόλαιο με τη Weber
ήταν το μεγαλύτερο και χειρότερο πράγμα που μπορούσε να μας συμβεί.
Οι Κοβάλσκι δεν είχαν καμία πρόθεση
να σκορπίσουν θετικά συναισθήματα.
Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Ενδιαφέρονταν μόνο για τα λεφτά.
Αυτήν τη στιγμή κατασκευάζονται πάρα πολλά προϊόντα Μπομπ Ρος.
Κούπες για καφέ,
μπλουζάκια,
πιτζάμες,
κουβέρτες,
δοχεία για φαγητό,
παζλ,
στιλό.
Θέλετε να συνεχίσω;
Ο αγαπημένος σας ζωγράφος, ο Μπομπ Ρος.
-Φανταστικά. -Βάλτε σπόρους.
Καθώς αυξάνεται το ενδιαφέρον,
χαιρόμαστε να προμηθεύουμε προϊόντα με τον Μπομπ Ρος.
Για να χαμογελούν κάθε μέρα καθώς πίνουν από την κούπα Μπομπ Ρος.
Αυτό που η εταιρεία Bob Ross γνωστοποιούσε στον κόσμο
ήταν "Ο Μπομπ Ρος, αυτό και το άλλο".
Ο Μπομπ πέθανε. Δεν είχε ανάμειξη.
Νοιάζονται για τον έλεγχο.
Θέλουν να τους ανήκουν τα πάντα.
Δεν μπορώ να το ανεχτώ άλλο, για να είμαι ειλικρινής.
RSR ART, LLC ΚΑΤΑ BOB ROSS, INC.
Καλημέρα. Καταγράφεται η υπόθεση που αφορά την RSR Art, LLC κατά Bob Ross Inc.
Αυτή είναι η κατάθεση του Ρόμπερτ Στίβεν Ρος.
Αυτή είναι η κατάθεση του Ντέινα Τζέστερ.
Είχα αποφασίσει να βάλω το όνομά μου πάνω σε μπογιές και πινέλα,
αλλά ακόμα και η χρήση του ονόματός μου ήταν τρομακτική για μένα,
γιατί πιστεύουν ότι είναι πλήρεις ιδιοκτήτες του ονόματος Ρος.
Ήξερα ότι θα με μηνύσουν αμέσως.
Ο δικηγόρος μας είπε να τους μηνύσουμε.
Είναι πιο φτηνό απ' το να σε μηνύσουν εκείνοι αργότερα.
Τους αρέσει να μηνύουν.
Εντάξει, ας μιλήσουμε για τον πελάτη μου, την Bob Ross Inc.,
την οποία θα αναφέρω ως BRI.
-Γνωρίζετε τη συντομογραφία; -Κανένα πρόβλημα.
Τη δημιουργία της RSR τη σκέφτηκε ένα άτομο ή περισσότερα;
-Είναι ομαδική προσπάθεια. -Ποια είναι η ομάδα;
Ο Λόρενς, ο Στιβ κι εγώ.
-Ο Λόρενς είναι ο Λόρενς Καπ; -Ναι.
ΛΟΡΕΝΣ ΚΑΠ
ΠΡΩHΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ, MARTIN F. WEBER CO.
Ο πατέρας μου ήταν ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Martin F. Weber,
της παλιότερης κατασκευάστριας ειδών τέχνης στις ΗΠΑ.
Είναι μια κατάθεση που βιντεοσκοπείται του κυρίου Λόρενς Καπ.
4 ΜΑΪΟΥ 2018
Για πόσο καιρό αφότου ξεκινήσατε στη Martin F. Weber το 2001
συνέχισε η Martin F. Weber να παράγει
τα νόμιμα προϊόντα Bob Ross για την BRI;
Μέχρι το 2016.
BOB ROSS ΑΟΣΜΟ ΔΙΑΛΥΤΙΚΟ
Είχατε κάποια συναισθήματα
για την απόφαση να αφήσετε το συμβόλαιο να λήξει όταν το μάθατε;
Ανησυχούσα πολύ.
Σκέφτηκα την πιθανότητα
να κατασκευάσω πινέλα και μπογιές για τον Ρόμπερτ Στέφεν Ρος.
Ο Στιβ κι εγώ μιλήσαμε τον Ιούλιο του 2016.
Ο Λόρενς τον προσέγγισε και είπε ότι μπορούν να παραγάγουν τις μπογιές…
Μου είπαν
"Δεν μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο,
εξαιτίας του επωνύμου του,
εκτός αν έχει τα δικαιώματα του ονόματος του πατέρα του
και τα δικαιώματα δημοσιότητας".
Η εταιρεία Bob Ross, έναν χρόνο μετά τον θάνατο του Μπομπ Ρος,
μήνυσε την τρίτη σύζυγο του Μπομπ, τη Λίντα Ρος, και τον Τζίμι Κοξ,
κυνηγώντας πρωτίστως τους πίνακες και τα υλικά αντικείμενα.
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΑΝΑΣΤΑΤΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΜΗΝΥΣΗ
Τα πινέλα που χρησιμοποίησε,
την παλέτα που είχε ο Μπομπ στην εκπομπή.
Ήθελαν όλους τους πίνακες από το σπίτι του.
Πώς θα περιγράφατε τη σχέση σας με τον θείο σας;
Ασταθή.
Πάντα έτσι ήταν;
Ναι, θα έλεγα ότι έτσι ήταν, τώρα που το σκέφτομαι.
Δεν το είχα ξανασκεφτεί, αλλά ναι.
Ο Στιβ προσπαθούσε να καταλάβει
αν είχε τα δικαιώματα του ονόματος του πατέρα του.
Και όσο το έψαχνε,
είπε "Θεέ μου.
Δεν θα πιστέψετε τι βρήκα".
ΠΡΩΤΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΚΛΗΤΟΥ ΚΑΤΑΠΙΣΤΕΥΜΑΤΟΣ
Ήταν η πρώτη τροποποίηση
του μη ανακλητού καταπιστεύματος του Μπομπ Ρος.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΙΤΛΟΙ, ΤΟΚΟΙ
Ουσιαστικά έλεγε
ότι ο θείος Τζιμ κι εγώ είχαμε σχεδόν όλα τα δικαιώματα.
Ό,τι δεν εκχώρησε ο πατέρας μου στην BRI.
Έστησε έτσι το καταπίστευμα, επειδή ήμουν νέος.
Ήξερε ότι ο Τζιμ ήταν πιθανώς πιο υπεύθυνος από μένα
και θα ήταν έξυπνο να ελέγχει τα πράγματα.
Σας ανέφερε ποτέ ο θείος σας, ο Τζιμ, τον διακανονισμό
που έκανε με την BRI για να λυθεί αυτή η διένεξη;
Όχι φυσικά. Όχι.
Ισχύει ή όχι πως στον διακανονισμό που μόλις είδαμε από το 1997
ο Τζίμι Κοξ εκ μέρους του καταπιστεύματος εκχωρεί
όλα τα δικαιώματα ιδιοκτησίας, δημιουργικών έργων
ή άλλων περιουσιακών στοιχείων της BRI οποιουδήποτε είδους στην BRI, σωστά;
Αυτό ισχυρίζεται το έγγραφο.
Τι είναι όλα αυτά;
7 ΜΑΪΟΥ 2018
Ο θείος μου τους εκχώρησε τα δικαιώματα,
κόντρα στις επιθυμίες του πατέρα μου.
Ο ΤΖΙΜΙ ΚΟΞ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ,
ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΦΟΒΟΤΑΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΜΗΝΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΒΑΛΣΚΙ.
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΕΚΧΩΡΗΣΗ
Όταν η εταιρεία Bob Ross το 1996
υπέβαλε αγωγή και για την περιουσία και για το καταπίστευμα,
o Τζίμι, για να γλιτώσει την αγωγή, υπέγραψε τα χαρτιά που του έδωσε η BRI.
Η Λίντα έκανε το ίδιο, προφανώς,
εκχωρώντας όλα τα δικαιώματα στην BRI.
Σ' αυτό το συμφωνητικό αναφέρθηκαν και κάποιες κασέτες.
Ο πατέρας μου δεν μιλούσε πολύ για δουλειά μ' εμάς,
επειδή δεν το ήθελαν οι Κοβάλσκι.
Όμως, τους ηχογραφούσε στο τηλέφωνο.
Κυριολεκτικά εκείνοι του έμαθαν πώς να το κάνει,
και ήξερε ότι στο μέλλον
θα ξεσπούσε πόλεμος με τους Κοβάλσκι.
ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ BRI
Για όλες αυτές οι κασέτες μήνυσαν τη γυναίκα του,
που τον παντρεύτηκε δύο μήνες πριν πεθάνει.
Μάλλον τις ξεφορτώθηκαν,
για να μην ανακαλύψει κανείς
τι ακριβώς ειπώθηκε.
ΖΗΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΒΑΛΣΚΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
ΑΠΑΝΤΗΣΗ: ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ
ΛΥΠΟΜΑΣΤΕ, ΜΑ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΣΑΣ.
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΚΙ ΕΜΠΟΔΙΖΟΥΜΕ ΤΗ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ Ή ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΜΑΣ.
ΣΑΣ ΕΦΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ BOB ROSS INC.
Ήθελαν κυριολεκτικά να κλέψουν το όνομα του μπαμπά.
Και το έκαναν.
ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 2019, Ο ΣΤΙΒ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΑΓΩΓΗ TOY ΚΑΤΑ ΤΗΣ BOB ROSS, INC.
Ήλπιζα να ασκήσω έφεση.
Είχαμε έλλειψη χρηματοδότησης.
Ο δικηγόρος μου είπε πως με 90.000
θα ασκούσαμε έφεση και θα κερδίζαμε την υπόθεση.
Δεν μπόρεσα να βρω τη χρηματοδότηση των 90.000,
και το θέμα δεν πήγε όπως περίμενα.
Η έφεση πρόσθεσε ένα κόστος, το οποίο δεν μπορούσαμε να χειριστούμε.
Η BOB ROSS, INC. ΔΙΑΤΗΡΗΣΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ.
Ο Στιβ γύρισε στη Φλόριντα, απομονώθηκε
και δεν απαντούσε στα τηλεφωνήματα.
Τελικά, τον πήρα και τον ξύπνησα.
Τον ταρακούνησα λιγάκι.
Είπα "Μη σπαταλάς τη ζωή σου.
Ξέρω ότι δεν θα το ήθελε ο μπαμπάς σου".
BOB ROSS ΥΓΡΟ ΛΕΥΚΟ ΛΑΔΙ
Μόλις ξεκίνησα πάλι να ζωγραφίζω…
συνειδητοποίησα ότι μπορούσα να πάρω τα συναισθήματα που είχα
και να τα μετατρέψω σε κάτι.
Οι Κοβάλσκι έβγαλαν εκατομμύρια δολάρια
από την εκμετάλλευση του ονόματος και της εικόνας του.
Αλλά εκείνος έφερε πολλή ευτυχία στον κόσμο.
Αυτό είναι το σημαντικό.
Είναι απίστευτο τι μπορείς να κάνεις με ένα πινέλο
αν αφιερώσεις λίγο χρόνο για εξάσκηση.
Και δεν χρειάζεται πολλά.
Παίρνουμε γράμματα από άτομα που δεν είχαν ζωγραφίσει
και που φτιάχνουν πανέμορφα πράγματα.
Έχουν μάθει να φτιάχνουν τα δικά τους αριστουργήματα.
Αυτό δίνει αξία στα πάντα.
Το γεγονός ότι το κάνουν
και απολαμβάνουν την τεράστια επιτυχία.
Εντάξει.
Για μένα, το πρώτο βήμα της επίτευξης ενός σκοπού
είναι να πιστεύεις ότι μπορείς, και ξέρω ότι μπορείς.
Ήμουν σε βαθιά κατάθλιψη για περίπου δέκα χρόνια.
Έκανα απόπειρα αυτοκτονίας τρεις ή τέσσερις φορές. Έκανα απόπειρα.
Καθόμουν στο σαλόνι μου μια μέρα,
αναζητώντας έναν τρόπο να το ξεπεράσω.
Είδα τον Μπομπ Ρος στην τηλεόραση.
Αρκεί να φτιάξεις ένα όραμα στο μυαλό σου
και να πιστέψεις ότι μπορείς.
Γιατί μπορούμε να κάνουμε στη ζωή μας οτιδήποτε πιστέψουμε.
Αν πιστέψεις αρκετά δυνατά,
όλα είναι πιθανά.
Όλα είναι πιθανά.
Για να έρθει κάποιος σαν τον Μπομπ Ρος
και να δημιουργήσει ένα προσωπικό δέσιμο μ' εσένα,
νοιάζεται.
Μου έσωσε τη ζωή. Πραγματικά.
Χρειάστηκε να πάω στα επείγοντα,
επειδή είχα προβλήματα με την εγκυμοσύνη μου.
Τα νεφρά μου σταμάτησαν να λειτουργούν.
Το συκώτι μου σταμάτησε να λειτουργεί.
Και το μόνο που μπορούσαν να κάνουν
ήταν να τερματίσουν την εγκυμοσύνη μου.
Και ήταν κάτι δύσκολο…
Ήταν δύσκολο να το δεχτώ.
Την πρώτη φορά που άνοιξα τηλεόραση, είχε τον Μπομπ Ρος.
Όταν ζωγραφίζεις, κοιτάς κι αποφασίζεις τι σου δίνει χαρά.
Αυτός είναι ο κόσμος σου.
Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος, αρκεί να δίνει χαρά και να μην πληγώνει.
Ο Μπομπ έφερε πίσω τη ζωή στο μυαλό και την καρδιά μου
και τη χαρά που δεν ήξερα ότι μπορούσα να νιώσω ζωγραφίζοντας.
Αυτή ήταν η ιδέα πίσω από τον Μπομπ Ρος και τη ζωγραφική του,
να μάθει στους ανθρώπους ότι μπορούν να έχουν αξία.
Μπορούν να είναι σημαντικοί στον κόσμο.
Όμορφα, Στιβ. Πανέμορφα.
Αυτό το παιδί είναι καλός ζωγράφος.
Καλύτερα να προσέχω, αλλιώς θα μου πάρει τη θέση στην τηλεόραση.
Δεν νομίζω πως ο πατέρας μου κατάλαβε ποτέ τον αντίκτυπο που είχε,
ούτε καν στο τέλος ούτε όταν ήταν στο απόγειό του.
Ποτέ δεν απορρόφησε απόλυτα το πόσο πολύ τον αγαπούσαν.
Είναι δύσκολο να περιγράψεις ακριβώς ποια ήταν η γοητεία του Μπομπ.
Είχε σχέση με τη ζωγραφική του δεξιότητα,
είχε σχέση με τη φωνή του
και με τον τρόπο που μιλούσε στους άλλους.
Είχε τρομερό αντίκτυπο σε όσους τον γνώριζαν.
Η μνήμη του Μπομπ ζει μέσα από όλους μας
και η κληρονομιά του συνεχίζει να ζει μέσα από τους θαυμαστές του.
Μου είπε προτού πεθάνει
ότι ήθελε να τον θυμούνται,
αλλά να μη στενοχωριούνται.
Μας λείπεις, μπαμπά.
Μας λείπεις.
Τον ρώτησα κάποτε
"Τι προσπαθείς να αποδείξεις στον κόσμο;"
Και είπε
"Αυτό που κάνουμε εδώ και τώρα,
ο κόσμος θα το θυμάται για πάντα".
Οι βιβλιοθήκες σε όλη τη χώρα γεμίζουν με άτομα που λαχταρούν να δημιουργήσουν.
Ζωγραφίσαμε σαν τον Μπομπ Ρος,
παρακολουθώντας τον Μπομπ Ρος, ντυμένοι σαν τον Μπομπ Ρος.
-Ξέρετε τον Μπομπ Ρος; -Ναι!
Είναι σχεδόν σαν φίλος.
Ανακατεύουμε.
Δείτε εδώ. Όπως εκείνος.
Είναι ο Μπομπ Ρος θεραπευτής μέσω τέχνης;
Σε χαλαρώνει η εκπομπή.
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ NETFLIX
Γεια σας. Καλώς ήρθατε. Χαίρομαι που ήρθατε.
Θα βάλουμε έναν χαρούμενο μικρό θάμνο εδώ.
Είμαι ο Μπομπ Ρος.
Μένουμε στα ίδια χρώματα που χρησιμοποιήσαμε.
Μη σηκώνεις τη σπάτουλα από τον καμβά, κούνα την καθώς την κατεβάζεις.
Και μετά δώσε της κλίση καθώς προχωράς.
Είναι δύσκολο να λες στον άλλον τα λάθη του
και ακόμα πιο δύσκολο να δεχτεί
ότι έκανε ένα χαρούμενο ατύχημα.
Πολλές φορές αναρωτιέμαι μήπως τελικά τα λάθη σου
σου διδάσκουν πιο πολλά από τις επιτυχίες σου.
Με την επιτυχία, προχωράς στο επόμενο.
Αλλά όταν κάνεις ένα λάθος
ή έχεις ένα χαρούμενο ατύχημα, όπως έλεγε ο Μπομπ,
ξαφνικά μαθαίνεις διάφορους νέους τρόπους να το διορθώσεις.
Και μέσω αυτής της διαδικασίας μάθησης, αρχίζεις να εξελίσσεσαι με νέους τρόπους.
Τι λες για τον πίνακα;
Νομίζω ότι είναι πολύ καλός.
Πολύ ωραίος.
Ελπίζω να διασκέδασαν όλοι βλέποντάς σε να φτιάχνεις έναν όμορφο πίνακα.
Εκ μέρους όλων μας εδώ στον σταθμό,
θέλουμε να ευχηθούμε στον καθένα καλή ζωγραφική. Ο Θεός να σας ευλογεί.
Εκ μέρους του γιου μου Στιβ, ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε.
Τα ξαναλέμε.
Σήμερα, ο Στιβ και ο Ντέινα συνεχίζουν να διδάσκουν άτομα σε όλες τις ΗΠΑ
πώς να ζωγραφίζουν.
Μετά την ολοκλήρωση της ταινίας,
η Bob Ross, Inc. επικοινώνησε με τους παραγωγούς.
Οι Κοβάλσκι αρνούνται ότι διαταράχθηκε η σχέση τους με τον Μπομπ Ρος.
Επίσης, αρνούνται ότι η Ανέτ και ο Μπομπ είχαν δεσμό.
Οι Κοβάλσκι συνεχίζουν να διευθύνουν την Bob Ross, Inc.,
κερδίζοντας εκατομμύρια κάθε χρόνο λόγω άδειας χρήσης της εικόνας του Μπομπ.
Παρά τις προθέσεις του Μπομπ,
ο Στιβ δεν έχει εισπράξει κέρδη μέχρι και σήμερα.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια