Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Bob Ross biasa melukis lanskap dalam 26 menit,
lebih singkat dari durasi satu episode
dalam seri TV populernya,
yaitu The Joy of Painting.
Halo, aku Bob Ross.
Jika kau baru bergabung,
secara pribadi aku mengajakmu untuk ambil kuas dan ikut melukis,
dan menghabiskan setengah jam bersantai, menikmati mahakarya alam.
Kurasa kita semua, semasa hidup,
pernah ingin melukis.
Kurasa kita semua punya bakat terpendam untuk menjadi seniman.
Kami akan menunjukkan cara memunculkannya.
Jika sudah lama melukis seperti ini,
kau mulai melihat hal-hal di lukisanmu.
Saat kau melihatnya, manfaatkan.
Manfaatkan dan gunakanlah. Hal-hal itu seperti hadiah.
Gunakanlah.
Itu alasanku melukis.
Karena aku bisa menciptakan dunia yang kuinginkan
dan aku bisa membuat dunia ini sebahagia yang kuinginkan.
Jika kau ingin hal buruk, lihat berita.
Siapa ini?
Ini Bob Ross!
Pelukis terpopuler dalam sejarah semesta.
Dia menciptakan banyak karya mengagumkan dalam 1,5 jam di PBS setiap pekan.
Bob Ross melukis ini.
Apa ini menakjubkan?
Ya.
Aku ingin memperkenalkan putraku, Steve.
- Steve, selamat bergabung. - Terima kasih, Ayah.
Sudah lama aku ingin menceritakan hal ini.
Ya, lama sekali.
Pernah ada masa-masa sulit, tak diragukan lagi.
Pelukis gunung terbaik dengan teknik ini
mungkin putraku, Steve.
Anak nakal itu.
Dia pandai melukis gunung.
Kami akan mengundangnya sebelum musim ini usai.
Tentu saja, ayahku tak bisa memberi tahu siapa pun soal itu.
Dia selalu
cukup tertutup tentang semuanya.
Pasti sulit meminta orang melakukan wawancara untuk film ini.
Aku sangat yakin.
Perbuatan mereka memalukan.
Dan semua harus tahu itu.
Mereka harus tahu.
Di kanvas ini, aku berkuasa sepenuhnya.
Aku selalu bisa lari ke kanvas ini
dan menciptakan ilusi yang kuinginkan.
Sekarang, inilah Regis Philbin dan Kathie Lee Gifford.
Hai, Semuanya. Hai, Reeg.
Hai, Semua. Senang berjumpa. Selasa, 3 Desember 1991.
Aku hanya mengamati Bob Ross.
Aku sempat berpikir, Bob akan melukis kita.
Bob melihat kami, tapi melukis gunung.
Dia memang terkenal karena lanskapnya, Reeg.
- Bob, kau melukis potret? - Jarang.
- Lebih sering pohon dan semak. - Ya, semak dan pohonmu bagus.
Hanya berdasarkan ingatan, Bob?
Ya, aku tinggal di Alaska 12 tahun. Banyak lanskapku dari sana.
STEVE ROSS PUTRA BOB
Bagaimana perasaanmu?
Lelah.
BOB ROSS CAT MINYAK LIQUID WHITE
Semua ini sudah lama terjadi.
Aku harus bersusah payah mengingatnya.
Ayahku mulai
melukis dulang penambang emas berbahan logam tua bersama ibuku.
Saat kami bertemu, dia suka melukis.
Dia akan melukis sampai pukul 02.00
dan harus bekerja pukul 08.00.
TAHUN 1965
Bob masuk Angkatan Udara.
Dia ditugaskan ke Alaska.
Kami menikah.
Lalu beberapa bulan kemudian,
aku mengandung Steve.
Bob menggemari hutan, hewan, pohon.
Dia sangat menyukainya.
Aku melihat banyak alam.
Jika lukisan tak mengajarkan hal lain,
kau akan diajari melihat alam dari pandangan berbeda.
AKSI SENIMAN ALASKA…
Bob percaya pada melakukan sesuatu yang sepadan,
sesuatu yang dia nikmati.
Hal yang utama adalah lukisannya.
Dia sedang apa? Memulai lukisan baru?
Dia akan selesai…
Lukisannya selesai dalam 30 menit.
Kau mengerjakan latarnya dahulu?
Ya, kita akan pakai kuas 5 cm ini
dan beri latar kecil bahagia.
- Ya. - Dia pria yang bahagia, 'kan?
- Lihat cara memperbaikinya. - Pria bahagia. Hei, Bob.
Gajimu dobel jika mau cukur Februari nanti.
Semua tanya apakah kau dikeriting.
- Tidak? Alami? - Mau mengungkap rahasiaku?
Banyak orang bayar mahal untuk rambut seperti itu dan…
Rambutmu alami, 'kan?
Alami dan karya penata rambutku.
Dia menata rambutnya.
Dia suka mencoba gaya rambut berbeda,
seperti gaya rambut kribo yang kita lihat di TV.
Rambut kribo itu tidak asli.
Rambutnya dikeriting dan Bob suka menyebutnya
mengencangkan pegasnya setiap beberapa bulan.
Dan tentu saja, aku ingat dia melukis.
Setiap hari, aku hanya terkesan
melihat karya-karya seni indah yang tiba-tiba muncul.
Hai.
Kau mau… Mari mulai di belakang.
- Ya, tentu. - Mari ke belakang.
SENIMAN, TEMAN
Tunjukkan studio lamanya.
- Kita akan lihat awal sukacitanya. - Mari kita lihat.
Pertemuan pertamaku dengan Bob adalah 42 tahun lalu.
Dia memutuskan untuk belajar melukis padaku.
Untuk tugas pertama,
aku hanya menyuruh mereka melukis hal yang paling mereka sukai.
Aku langsung tahu dia pelukis andal.
Jadi, satu hal yang tak ingin kulakukan
adalah menyatakan bahwa aku guru Bob.
Banyak orang berhenti melukis
dan melihat apa yang dilakukan Bob.
Dan dia suka penonton.
Selalu begitu.
Ayahku memulai dengan gaya melukis tradisional,
tapi dia merasa bosan.
Ayahku tipe orang yang mengerjakan satu proyek,
dan di pikirannya,
dia hampir menyelesaikan proyek berikutnya
di saat yang bersamaan.
Ada banyak rencana berbeda
yang memenuhi pikirannya,
bukan apa yang sedang terjadi saat itu.
Hubungan orang tuaku tidak harmonis.
Akhirnya bercerai.
Saat itu kami tinggal di Spokane, Washington.
Lalu dia bertemu Jane Zanardelli.
TAHUN 1997
Dia mantan sekretaris kolonel di pangkalan Angkatan Udara daerah kami.
Dia sangat jatuh cinta pada ayahku.
Dan ayahku sangat mencintainya.
Tapi ayahku selalu memikirkan lukisan berikutnya.
THE MAGIC OF OIL PAINTING MUSIM KETIGA
Hore! Itulah yang harus kita lakukan.
Aku harus masuk ke gelembung hebat itu.
Bob melihat video yang dibuat oleh William Alexander
dan dia sangat terkesan dengan apa yang William lakukan.
Aku hampir marah saat pertama melihat Alexander di TV
karena dia selesai beberapa menit, sedangkan aku berhari-hari.
Harus cepat. Jangan buang waktu berjam-jam.
Terlalu banyak detail
hingga nonpelukis
akan mengira pria itu mengerjakan lukisan itu setahun.
Lukisan cat minyak butuh waktu harian, bulanan, bahkan tahunan.
Bill Alexander mempercepat prosesnya dengan teknik wet-on-wet.
Pertama, kupakai Magic White hebatku.
Dia biasanya melapisi kanvas dengan gesso putih, kelabu, atau hitam.
Sentuhan biru Prusia.
Lihat? Hanya sedikit cat.
Lalu dia sapukan cat minyak di atasnya.
Nama yang tepat adalah alla prima, atau upaya pertama.
Itu memungkinkan hal-hal tertentu yang tak bisa dicapai dengan cat kering.
Pada pertengahan abad ke-15, itu dipakai untuk rambut dan kain tertentu
hanya untuk memberi efek tekstur dan gerakan.
Mungkin contoh alla prima yang paling terkenal adalah Impresionisme.
Jadi, alla prima adalah penemuan yang sangat kuno.
Bob bilang, "Aku sangat ingin bertemu pria ini."
Dia sudah bosan dengan kehidupan militer.
Dia hanya ingin melukis.
Aku kenal wanita yang akan mengundang William Alexander
ke studionya untuk mengadakan lokakarya.
Bob dan William langsung akrab.
Aku melihat Alexander di TV
dan seperti jutaan orang lain, aku mengaguminya
dan butuh setahun untuk menemukannya.
Aku belajar dengan Bill, dan saat pensiun dari militer,
aku ditawari posisi instruktur seni
di Perusahaan Magic Art.
INSTRUKTUR LUKIS BAHAGIA
Dia mengajar di sepanjang Pesisir Timur,
menjual cat, kanvas, dan kuas
yang selalu menjadi bagian besar dalam program ini.
BOB ROSS FLORIDA
Aku bertemu Bob Ross di Mal Muncie pada tahun 1982,
dan dia mengadakan peragaan lukisan di sana.
Aku terpesona padanya karena aku sudah melukis.
Kami punya banyak kesamaan hingga akhirnya berteman.
Dia bersama wanita beruban di sana.
Wanita itu di sana membantu menjual lukisan.
Kemudian aku tahu itu Annette Kowalski.
Aku ingin memperkenalkan rekan dan teman lamaku, Annette Kowalski.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Ayahku jumpa keluarga Kowalski melalui Annette
yang datang untuk mengikuti kelas melukis Bill Alexander.
Annette sudah menjadi seniman andal.
Tak ada kelas yang tersedia untuknya,
tapi dia tahu ada anak didik Bill Alexander
bernama Bob Ross.
TAHUN 1982
Dia mencari sesuatu, dan menemukannya dalam Bob Ross.
Bukan hanya lukisannya. Lebih besar dari itu.
Dia merasa diperbarui, terinspirasi oleh Bob.
Aku kehilangan seorang putra, dan aku sangat berduka.
Aku sangat terpukul.
Aku hanya bisa berbaring di sofa dan menonton televisi.
Dia berubah total karena kematian putranya.
Annette butuh sesuatu untuk mengatasi depresinya.
Aku menelepon Bob dan bilang, "Entah apa kemampuanmu,
tapi kurasa kita harus memanfaatkannya."
PERJANJIAN KERJA SAMA
Dia mempertemukannya dengan Walt dan bilang, "Hei, pria ini hebat."
"Kita harus coba berbisnis dengan pria ini."
Kurasa saat itu Bob tak begitu memahami rahasia masa depan untuknya.
Dia hanya tak fokus pada uang.
Tapi keluarga Kowalski jelas begitu.
Keluarga Kowalski mendorong Bob untuk punya bisnis sendiri
dan mereka bersedia berinvestasi di perusahaannya sendiri
yang dalam banyak hal sesuai bisnisnya dengan Bill Alexander,
mengajar di lokakarya.
Mereka memberinya karier baru.
Kehidupan baru.
Itu sebelum Bob Ross terkenal.
Orang bertanya, "Siapa Bob Ross?"
Suatu hari dia tanya, "Mau ke Chicago denganku?"
"Kurasa pesertanya banyak. Aku butuh bantuan."
Kami tiba di Chicago. Tebak jumlah pesertanya.
SEMINAR LUKISAN ROSS DIBATALKAN!
Untuk menghemat uang dan menggabungkan bisnis di satu tempat
dan semua orang bekerja di sana, kami pindah dengan keluarga Kowalski
selama satu setengah sampai dua tahun.
Dan itu sangat menarik.
Walt dan Jane, mereka menangani bagian administrasi.
Dua pasang suami istri,
tapi satu suami bekerja dengan istri lain,
lalu sebaliknya.
Kami bisa lebih mengenal mereka.
Jika ada bahasan khusus keluarga,
mereka masuk ke ruang terpisah
dan berbicara hanya mereka berdua.
RAHASIA
Saat itu Walter baru pensiun dari CIA.
Seperti banyak pensiunan pemerintah,
dia memakai koneksi
dan hubungan pemerintah sebelumnya agar sukses dalam bisnis.
Keluarga Kowalski selalu merekam panggilan bisnis mereka
dengan perekam di belakang telepon,
yang menurutku cukup aneh.
Terkadang aku berpikir bagaimana jadinya keadaan
andai Bob tak terlibat dengan Annette dan Walter.
Bisa lebih baik untuknya. Entahlah.
Salah satu pertanyaan yang tak terjawab.
Tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Akhiri panggilan setelah merekam.
Aku Dana Jester, membalas teleponmu.
Telepon aku nanti.
Terima kasih. Dah.
Banyak orang membatalkan wawancara untuk ini
karena takut pada keluarga Kowalski.
Keluarga Kowalski dikenal suka menggugat.
Karena itu mereka takut.
MAKIN BANYAK ORANG YANG KENAL DAN BEKERJA DENGAN BOB
ENGGAN BERPARTISIPASI DALAM FILM INI KARENA PEMBALASAN HUKUM.
Baik. Lima, empat…
Kuserahkan kuas hebatku kepada pria hebat, Bob.
Terima kasih, Bill.
Ada banyak permintaan kelas di daerah ini
dan kami akan mewujudkannya,
dan akan ada kelas dalam waktu dekat.
Kami akan menghasilkan pelukis hebat.
Orang tuaku memutuskan untuk membuat iklan singkat.
Saat Bob melukis,
manajer stasiun TV lewat, dan berkata,
"Karya pria itu luar biasa. Mari mengerjakan seri dengannya. "
Mengetahui pencapaian Bill Alexander
melalui siarannya,
keluarga Kowalski mengira itu bisa jadi cara
untuk menciptakan penonton baru
yang akan mengarahkan orang ke lokakarya.
Awal sederhana yang tak berkelanjutan secara ekonomi
menjadi awal yang sangat berkelanjutan secara ekonomi.
Kami berada di rumah kuno, syuting di ruang tamu.
Karena itu ada tirai hitam. Kami menutupi perapiannya.
Pengalih produksinya ada di dapur.
Kita mulai dengan bayangan di hati kita, lalu menuangkannya pada kanvas.
Kami juga akan mengajarimu agar bisa melakukan ini.
Jadi, mari lakukan. Mari melukis di sini.
Dia syuting tiga acara dalam satu hari,
dan itu sangat sulit.
Melukis dalam 28 menit
dan menyelesaikan seluruh lanskap sudah cukup sulit,
tapi itu baru permulaan.
Masih ada, "Putar paletnya ke arah ini,"
atau "Waktumu hanya sebanyak ini,"
atau "Contoh lukisannya jatuh dari sandaran tepat di tengah-tengah."
"Lantas bagaimana? Terbalik."
Dan, "Selanjutnya apa?"
Ini karyamu.
Kau bisa melakukan apa pun di sini.
Tapi dia makin mahir.
Kau sudah antusias? Siap melukis bersama kami?
Kau pasti bisa.
STUDIO ASLI WIPB MUNCIE, INDIANA
Aku bahkan tak ingat dari sudut ini. Sudah bertahun-tahun.
Mungkin ini tempat syuting pertama mereka dan tempatku berada
tampak sedikit berbeda dengan ini.
Lihat di sana.
Ya. Ada banyak barang Bob Ross di sini.
Dahulu ini ruang studio.
Kami ingin mengundang orang untuk merayakan Bob.
Jadi, di sini, ada tanda X di lantai,
lokasi sandarannya saat itu.
Sandarannya dipindahkan di seluruh ruangan.
Orang terus berkata, "Aku tak bisa menggambar."
"Aku tak berbakat untuk mengikutimu."
Omong kosong.
Bakat adalah minat yang dikejar.
Dengan kata lain, jika mau berlatih, kau pasti bisa.
Termasuk ini.
Dalam musim kedua, dia melepas kacamatanya,
dan dia sangat yakin
acaranya akan lebih sukses dari dugaannya.
Aku mengerjakan Joy of Painting sejak awal.
Kupikir, "Ini akan sangat seru,"
karena aku suka mengarahkan dalam produksi.
Aku suka mengatur orang.
Awalnya, dia menaruh lukisan di samping,
jadi, kami tahu akan seperti apa hasilnya.
Tapi akhirnya, dia menyingkirkannya dan mengingatnya.
Sisa waktu kita satu menit.
Tapi setiap kali kuberi tanda dua menit,
"Saatnya untuk pohon tua besar!"
Dan dari rekaman terakhir,
aku selalu gugup karena tak yakin dia akan menyelesaikannya.
Siap? Ini tes keberanianmu, sangat penting.
Di sini.
Tapi itu yang menjadikan seru. Menjadi berani. Raih kesempatan.
Baiklah. Ini tes keberanianmu.
Harus ada pohon besar di sini.
Dengan melukis pohon ini, ada dua hal.
Pertama, sutradaraku menjadi panik.
Kedua, kesan lukisan jadi mundur,
memberi lebih banyak perspektif.
Itu bagaikan sihir.
Dengan Bob Ross, saat ada kesalahan,
biasanya dia bersikap seperti guru yang baik.
Hadapi dengan tenang.
Langkah selanjutnya adalah perbaikan.
Hai. Senang kau bisa bergabung. Kau memergokiku bersantai.
Ada banyak kartu dan surat dari penjuru negeri yang berkata,
"Bagaimana jika aku sedang melukis
dan tak suka hasilnya?"
Aku mengatakan ini lagi,
"Ini bukan kekeliruan, tapi kesalahan manis."
Dia menepis anggapan
bahwa kau harus berbakat, terlahir berbakat,
dan punya bakat alami
untuk melukis, dan itu salah besar.
Dia yakin siapa pun bisa menciptakan karya.
Baru-baru ini, aku melakukan peragaan di mal.
Ada pria mendatangiku berkata,
"Bob, aku tak akan bisa melukis karena buta warna."
"Hanya bisa melihat warna abu-abu."
Kita akan membuat lukisan abu-abu sebagai bukti, siapa pun bisa melukis.
Kebaikan hati Bob terlihat dengan dia bersedia melakukan itu.
Kau tak sadar punya kekuatan besar, 'kan?
Kau bisa melakukan ini.
Bisa memindahkan gunung, pohon, sungai besar.
Kita mulai dengan sedikit Midnight Black.
Mungkin di dunia kita, ada awan kecil bahagia
yang hidup di sini.
Saat kecil, aku dan Jim adikku,
kami biasa berbaring di lapangan
untuk melihat awan dan berbagai bentuk abstrak di dalamnya.
Kau pasti begitu, mengaku atau tidak.
Bob yang kau lihat di televisi sangat mirip dengan sikap aslinya
tentang alam dan tentang segalanya.
Hari ini ada beberapa tamu yang ingin kuperkenalkan.
Dua anak burung robin yang nakal dan manis.
Hei. Apa yang akan kau lakukan?
Dia menyukai alam.
Dia punya kano dan pergi ke danau.
Dia menangkap ikan, tapi selalu mengembalikannya.
Dia tak akan menyimpan ikan itu.
Katanya dia berburu dengan kamera.
Ini Peapod. Peapod si tupai saku.
Dia jatuh dari pohon, dan wanita baik membawanya padaku,
bertanya apa aku mau merawatnya sampai siap untuk dilepas.
Jika melihat hewan yang terluka, dia berusaha semampunya untuk membantu.
Satu hal yang kutahu saat keliling negeri,
melakukan peragaan dan mengajar…
hanya orang baik yang melukis.
Semua pelukis yang kutemui, mereka orang super.
Begitu acara dimulai, semua lokakarya penuh.
Karena ada banyak orang yang ingin menjadi pengajar.
Jadi, dia mengadakan pelatihan guru.
Kulihat kalian sudah melakukannya.
Seperti lapisan Liquid White yang sangat tipis di kanvas.
Kalian sering melihat Bob, sudah tahu semua itu.
Hari ini, aku merasa terhormat dan senang
untuk menghadirkan
salah satu guru terbaik di negeri ini dan teman terdekatku.
Hari ini telah hadir, Pak Dana Jester.
Dana berkeliling negeri dan mengajar ribuan orang
untuk The Joy of Painting.
Kami pencetusnya…
- Ada sejak awal. - Kita yang pertama.
Putraku Steve, dia pelukis andal, dan dia…
Dia masih muda dan antusias soal ini.
Senang melihat anak muda antusias soal hal seperti ini.
Kami mengirim Steve
mengajarkan banyak orang di The Joy of Painting.
Ketukkan pada cat.
Lalu area kecil yang ada di antaranya,
yang berwarna gelap, cukup disentuh.
Bob suka sensasi melihat senyum murid baru
dengan lukisan baru yang indah.
Bob membuat mereka bahagia, itu tidak nyata.
Seperti, "Aku membuat ini? Aku tak mungkin bisa. "
Ya, kau membuatnya.
Banyak hal terjadi selain melukis, dan kurasa orang-orang menyadarinya,
dan mereka menikmatinya.
Terlepas dari kesuksesan Ross, dia tak sepenuhnya berbeda.
Di awal tahun '80-an, seniman lain juga mengajar di televisi.
LOKAKARYA SENI JENKINS
Kami mulai di televisi tahun 1983,
di tahun yang sama dengan Bob Ross.
Ross melukis ciri khasnya, lanskap,
dan kami melukis bunga.
Bob bilang, "Aku spesialis gunung dan pohon."
Dia juga bilang,
"Untuk belajar melukis bunga, datangi Jenkins."
Di pameran dagang, aku dan Bob sering makan malam bersama.
Setelah makan malam,
kami berkeliling untuk melihat siapa yang paling dikenal.
Tentu saja, Bob selalu menang.
THE JOY OF PAINTING WIPB 49
Ceritakan seperti apa Bob di luar kamera.
Dia menyenangkan.
Aku ingin berbagi rahasia kecil.
Leluconnya cukup payah.
Dia membuat lelucon payah sebelum syuting.
Kurasa agar kami lebih santai. Tapi dia seperti saat di kamera.
Dia menyenangkan dan punya karisma yang belum pernah kau jumpai.
Dia lebih energik dalam kehidupan pribadinya,
dan dia sangat suka mobil cepat.
Tak ada pesaing yang menandingi mobil ini.
Chevrolet Corvette yang tak tertandingi.
Dia punya Stingray tahun 1969,
berlapis serat kaca cetakan tangan,
mesin 350, rangkaian maksimal.
Aku diajak naik Corvette. Kubilang, "Apa yang kau lakukan?"
Dia bilang, "Menunjukkan keseruan."
Dia tak suka menakuti orang. Dia suka membuat orang bersemangat.
Ya, dia sangat menyukainya.
Keluarga Kowalski mengurus aspek bisnis perusahaan
dan mereka membebaskan Bob untuk melakukan keahliannya,
yaitu terhubung dengan orang.
Semua berusaha bekerja dan melakukan tugasnya.
Jane, dia sangat cerdas
dan luar biasa dalam menangani administrasi.
Dia mengajariku jika bekerja, lakukan dengan benar, jangan tanggung-tanggung.
Jadi, bersama Walt dan Annette,
kedua keluarga, hubungan mereka sangat baik.
Dalam lima tahun, semuanya tampak cukup lancar.
Sukacita dan cintanya membahagiakan orang di sekitarnya.
Aku ingat dia membuatku merasa seperti keluarga.
Setiap pagi dia ke sana untuk acaranya,
dia datang ke kantorku membawa secangkir kopi dan membuat lelucon,
merangkul kami,
dan menggoda kami seperti seorang kakak.
Dia memang berhati emas,
tapi dia juga penghibur.
Aku mengambil kuas pembaur yang lembut,
kuas kecil yang sangat lembut,
dan baur sedikit dasarnya.
Dengan lembut.
Hampir tak menyentuh.
Hanya mengusap kanvasnya sedikit.
Selesai.
Kutanya padanya, "Kenapa bicara seperti ini di TV?"
Dan dia bilang, "Bill Alexander selalu agak keras."
Aku sudah memakai warna lain di kuasku untuk awannya.
Sudah ada banyak warna kuning. Jadi, aku ingin perubahan.
Suaranya keras.
Dia sangat bersemangat dan energik.
Jadi, ayahku bilang,
"Sepertinya sebagian besar penonton kita adalah wanita."
"Banyak penonton adalah wanita,
jadi, mungkin aku akan coba berbisik."
Jadi, dia coba menciptakan
kebalikan dari ciri khas Bill Alexander.
Tarik dan angkat.
Usap, gesek, tarik.
Ya.
Usap dengan lembut.
Sangat lembut.
Dia menyebut acaranya The Joy of Painting,
tentu bukan kebetulan
karena berkaitan dengan tradisi tentang cara melakukan sesuatu
di awal tahun '70-an.
Ada The Joy of Cooking,
lalu The Joy of Sex.
Publikasi yang menjadi titik balik.
Sangat masuk akal jika Bob Ross memilih judul yang sangat mirip.
Dia bicara dengan suara yang menenangkan,
yang sangat sensual.
Dia berpura-pura bicara dengan seorang wanita di ranjang.
Benar. Dia berlatih.
Dia berusaha sedikit seksi.
Aku bicara dengan satu orang saat syuting,
dan aku tergila-gila pada orang itu.
Interaksi dua orang.
Kurasa orang menyadarinya
dan merasa mengenalku, begitu pun sebaliknya.
Hampir tak menyentuh.
Usap saja.
Sentuh, usap.
Kibaskan sisanya.
Sampai tak tersisa.
Jika ada pertanyaan yang tak dijawab selama acara, hubungi kami.
Kami bersedia menjawab hampir semua pertanyaan yang kau ajukan,
asal tak terlalu pribadi.
Kita lihat. Apa…
Kami tak akan baca itu di televisi. Kita sisihkan dan lanjutkan.
Bob mengadakan peragaan lukisan.
Seusai melukis, dia bilang,
"Steve, Dana, kemari."
"Lindungi. Para wanita mau tanda tangan, mengikutiku. "
- "Aku mau ke toilet." - Mereka merobek bajunya.
Itu gila.
Coba mendapatkan bulu dada, atau apa pun.
Bob karismatik, tapi dia sedikit menggoda.
Dia menggodaku, dia menggoda semua staf wanita.
Begitulah dia. Dia menawan.
Kurasa dia juga melakukannya agar orang nyaman.
PAMAN DANER, AYAH BOB, IBU ANNETTE
Annette menjadi sangat terpesona pada Bob.
Aku ingat pertemuan Bob Ross di Daytona.
Semua orang ingin berfoto dengan Bob.
Annette cemburu akan hubungan Bob
dengan orang lain selain dirinya.
Bob memperhatikan orang lain, dan Annette tak menyukainya.
Mungkin itu sedikit… Menurutku, sedikit kecemburuan.
- Entah. - Ya.
- Siapa pun yang dekat. - Ya.
- Dia seperti itu. - Tepat.
Ceritakan sedikit tentang kesanmu
soal hubungan antara Bob dan Annette.
Entahlah. Aku harus membahasnya?
Apa Bob dan Annette pasangan?
Semua orang selalu menanyakan itu.
Jawabannya…
Steve mungkin tahu.
Ada perselingkuhan antara ayahku dan Annette, ya.
Saat di pameran dagang awal tahun '80-an,
kami menjemput mereka,
dan mereka keluar dari kamar hotel yang sama.
Kami tahu ada kejanggalan.
- Kurasa di tahun '70-an. - '80-an. Kita bersama Weber tahun 1980.
Semua orang tidur dengan orang lain.
Baiklah. Ayo kembali ke…
Kau bisa menyuntingnya, tapi begitulah adanya.
Aku ingat saat itu malam Natal.
Aku mendengar pertengkaran di kamar.
Jane bertanya padanya,
"Kau berhubungan dengan wanita itu?"
Kebenaran terungkap.
Bob dan Jane, mereka berbaikan.
Tapi hubungan semua orang menjadi renggang.
Beberapa bulan kemudian,
saat aku berjalan di lorong, Annette ada di kamar mandi.
Aku lewat, dan pintunya terbuka,
dan dia dalam gelap, di toilet.
Ada satu rokok di mulutnya,
dan dua rokok menyala di asbak, mengasap begitu saja.
Dia bilang, "Steve,
hanya kau yang menyayangiku."
Dan aku tercengang.
Ya.
Ada pertikaian yang mulai terjadi.
Saat pertama bertemu Annette Kowalski, mereka terlihat akrab.
Tapi akhirnya, dia berhenti datang.
Aku tak tahu apa itu awal berakhirnya
hubungan mereka.
Aku hanya bisa bilang, kami merasa lega.
Kami hanya tak bisa bersantai di dekatnya.
Dan berinteraksi dengan Bob jadi lebih mudah tanpa berhati-hati.
Hai. Hari ini menandai hari jadi kami.
Dengan lukisan ini, ada 100 episode Joy of Painting.
Fantastis, 'kan?
Selamat datang di Joy of Painting musim kesepuluh.
- Ke-12. - Ke-13.
- Ke-15. - Ke-17.
…Joy of Painting musim ke-18.
Dengan usainya musim ini,
ada lebih dari 230 episode Joy of Painting.
MTV. Semuanya hanya awan putih lembut.
Tamu berikutnya menunjukkan kehebatan selama 10 tahun ini di acaranya,
The Joy of Painting, yang selalu kutonton.
Penulis buku tentang melukis.
Buku barunya berjudul, The Best of The Joy of Painting.
Sambutlah guru seni favorit Amerika, Bob Ross.
- Hai, Bob. Senang kau datang. - Terima kasih banyak.
Bagaimana kau muncul?
Kami mau buat acara melukis, pergi ke stasiun PBS,
mereka setuju mengerjakannya, lalu kami lanjutkan.
Kebanyakan orang tak bisa melukis, tapi aku terpesona.
Aku melihatmu melukis.
Kurasa karena sihir memang terjadi dalam 30 menit.
Tanpa penyuntingan. Yang terjadi sungguh terjadi.
Hal yang orang rasakan saat menontonmu,
mereka bisa belajar melakukan ini sendiri.
Mereka bisa.
Kami terima 200 hingga 300 surat per hari
dari orang di seluruh Amerika dan luar negeri,
mereka lakukan ini.
Ada wanita yang berusia 93 tahun saat ikut kelas pertamanya.
Aku dapat surat darinya saat usianya 94.
Dia punya pameran tunggal pertama, memulai karier baru.
TAHUN 1991
Terkesan mudah.
Hanya butuh beberapa menit, lalu selesai.
Kau bisa ajari siapa pun melukis?
Begini saja, ambil paletmu.
Tarik warna gelap dalam satu arah.
Tipis saja.
Kau cukup menyentuh dan sedikit mendorongnya.
Bagus.
Bagus sekali.
- Hei, Bob. Coba lihat ini. - Bagus.
- Lihat aku! Aku melukis. - Kau hebat.
Baiklah!
Baru-baru ini, aku berkesempatan pergi ke Kota New York.
Mereka mengadakan Hari Anak di taman,
dan kami diundang ke sana
untuk berpartisipasi dan bertemu semua orang fantastis dari New York.
Saat itu usiaku 12 tahun, dan kudengar
Bob Ross akan hadir di Central Park.
Kami naik kereta menuju Manhattan.
Kami tak tahu posisinya.
Kami mengikuti keramaian di sana, melihat,
membawa lukisan yang kami bawa.
Orang berdatangan untuk membawa lukisan agar kami melihatnya
dan berbagi hari dengan kami. Spektakuler.
Sangat spektakuler.
Dia meluangkan waktu untuk menemuiku. Kutunjukkan karyaku.
Dia menandatangani bagian belakang lukisanku.
Semua dugaanmu soal Bob Ross persis seperti yang kulihat.
Central Park membuatku sadar.
Dan aku berpikir, "Pria ini sangat populer."
Aku tak percaya banyak orang mengenal Bob Ross.
Tak ada yang mengira dia akan terkenal.
Ayo. Dia pria yang melukis.
Di televisi!
The Joy of Painting jadi acara seni tersukses
dalam sejarah televisi,
dan aku sangat berterima kasih atas dukungan kalian.
Kalian mewujudkan impianku.
Orang suka punya pahlawan,
dan Bob menjadi sosok itu.
Tak diragukan lagi, dalam sisi komersial,
Bob ingin menjadi lebih sukses dan lebih populer.
Dia tertarik pada kesuksesan,
tapi bukan dengan cara yang sama seperti keluarga Kowalski.
PEMBERSIH KUAS
Perusahaan Bob Ross
lebih fokus menjual cat, kanvas, dan kuas
daripada mengarahkan orang untuk menjadi pelukis.
Jika kau tanya Bob Ross berapa harga satu tabung cat,
atau jumlah peralatan yang dia jual,
dia tak akan tahu apa pun soal itu.
Selamat datang.
Warnanya akan ditampilkan di layar andai kau melewatkannya,
dan menunjukkan semua warna yang kami pakai dalam tiap musim.
Saat Bob tampil di TV, dia harus mencari penyalur cat.
Ross dan keluarga Kowalski tahu sponsor kami adalah Weber.
Weber adalah produsen cat.
Mereka berpikir, "Mari ke Weber dan membuat produk kita di sana. "
Dia sangat pemilih
dan menginginkan produk yang sesuai dengan kualifikasinya.
Komposisi catnya harus tepat
agar teknik ini berhasil.
Tapi Walt ingin mendapat banyak uang.
WARNA CAT MINYAK LEMBUT
Intinya, lebih banyak keuntungan.
BOB ROSS KUAS
Bob melarangnya mengambil jalan pintas.
Bob bilang, "Aku tak mau menjual produk jelek
dan reputasiku hancur karenanya."
Hasil akhir bahan memang sangat penting,
tapi Bob tak fokus pada uang.
Ada banyak argumen tentang ini di telepon.
Dia ingin mengajari orang cara melukis,
tapi melalui penjualan produk,
mereka ingin memanfaatkannya demi keuntungan.
Ini duniamu di atas kanvas,
dan kau bisa lakukan apa pun keinginan hatimu.
Kau berkuasa sepenuhnya.
Hanya di sini aku punya kekuasaan.
Di sini, aku diktator. Aku berkuasa.
Inilah hal fantastis dalam melukis.
Kau bebas di sini.
Dia menelepon dan mengeluh,
dan dia tak senang dengan keadaannya.
Sejak saat itu, keadaan memburuk.
Hei, itu istriku, Jane.
- Hai, Jane. - Hai.
Dia bersama Annette, rekanku.
Aku ingin mendedikasikan lukisan ini
untuk beberapa orang yang telah mewujudkan The Joy of Painting.
Ada beberapa orang yang ingin kusebutkan namanya.
Pertama, istriku, Jane.
Dia mendukung kami dan membuat acara ini berlanjut.
Butuh wanita istimewa untuk hidup dengan pria gila.
TAHUN 1992
Aku ingat berjalan ke kamar belakang,
dan mungkin kali kedua dalam hidupku,
kulihat ayahku menangis.
Dan…
dalam posisi meringkuk di lantai.
Jane tahu dia mengidap kanker.
Tak lama setelah itu, Jane meninggal.
Aku minta waktu sejenak, terima kasih.
Aku ingin mengatakan bahwa aku kehilangan istriku.
Aku menerima ratusan kartu
dari orang di seluruh negeri, menunjukkan simpati dan dukungan.
Dari lubuk hatiku, terima kasih telah berbagi kesedihanku
dan menjadikan istriku sebagai orang yang sangat istimewa dalam hidupmu juga.
SERI INI DIDEDIKASIKAN UNTUK MENDIANG ISTRI BOB, JANE L. ROSS
Kematian Jane membuatnya sangat terpukul.
Aku ingat dia berkata,
"Seluruh hidupku telah hancur."
Terkadang saat suasana hatimu buruk, lukisan menjadi lebih gelap
karena lukisan cerminan suasana hati.
Terkadang kau tak menyadarinya. Itu bisa terjadi.
Kombinasi terang akan percuma.
Kombinasi gelap juga akan percuma.
Bagus. Seperti dalam hidup.
Kau harus sedih sesekali agar tahu saat masa indah datang.
Aku menunggu masa indah.
Dua atau tiga pekan sepeninggal Jane,
dokter bilang ayahku mengidap limfoma non-Hodgkin.
Lalu cuci kuas kita dengan tiner tanpa bau.
Kibaskan.
Sampai tak tersisa.
Teknik wet-on-wet butuh sedikit tiner.
Hampir dalam setiap episode, dia mengibaskan kuas itu.
Kibaskan.
Semua percikan tiner masuk ke lubang hidungnya.
Tutup seluruh ruangan.
Bahkan saat dia melakukannya, aku keberatan soal itu.
Tambahkan sedikit tiner pada kuas,
lalu sapukan di atas cat.
Aku selalu bertanya,
apa mungkin itu tak berkaitan dengan limfoma.
Aku bukan dokter, tapi ini spekulasi.
Kita cuci keduanya selagi melakukannya.
Baiklah.
Dia memutuskan, "Jika hidupku tak lama lagi,
aku akan berusaha semampuku."
"Acara harus berlanjut."
Halo. Aku Bob Ross. Selamat datang di musim ke-26…
- Ke-28. - Musim ke-30 Joy of Painting.
Sapukan saja di seluruh kanvas.
Mungkin di dunia kita,
ada pohon kecil di kejauhan.
Setelah kuingat lagi, Bob sangat fokus dalam bekerja.
Dia ingin syuting minimal tiga acara sehari.
Terkadang, dia syuting lebih dari itu.
Bersenang-senanglah.
Hari ini kau bisa menjadi gila. Putar saja.
Saat kau menonton musim akhir, dia sedang kesakitan karena kanker.
Dia sangat tertutup soal semua hal.
Itulah keinginan Bob.
Dengan sedikit latihan, kau akan kagum akan pencapaianmu.
Setiap hari bagaikan hadiah.
Hal baru terjadi di kanvas.
Pohon kecil yang bahagia.
Mungkin ada awan kecil yang bahagia.
Elemen kecil yang bahagia.
Kini acara ini ditayangkan di berbagai negara.
Aku sering pikirkan kata "elemen" bagi mereka.
JEPANG
MEKSIKO
TURKI
Orang-orang di seluruh dunia memiliki kesamaan.
Semua orang suka melukis.
Kami langsung mengetahuinya saat dia meraih
pencapaian terbaiknya,
dia menjadi agak tertutup.
Baiklah, mari mencuci kuas lama.
Kurasa dia juga mengalihkan pikirannya dengan bekerja.
Tiap hari, aku terima surat dari orang
yang tak pernah memegang kuas dalam hidupnya.
Mereka mencoba ini, dan berhasil,
dan mereka mengalami dunia baru.
Aku mengenal banyak orang depresi
yang bebas dari depresi dengan melukis dan menggambar.
Penting untuk mengekspresikan diri melalui simbolisme seperti itu
dan meluapkan emosi itu.
Aku tak akan lupa saat ada kabar Bob mengidap kanker.
Manajer programku menyuruhku ke kantornya, dia menutup pintu,
dan dia pasti memberitahuku sebelum kru.
Dia bilang Bob sakit kanker
dan aku terkejut karena dia tak bilang kalau sakit.
Dia melarangku memikirkan itu saat syuting acara.
Sudah.
Ini hal terpenting dalam hidupku.
Membuat acara ini dan bergabung denganmu di rumahmu atau di mana pun
dan melukis bersamamu.
Aku sangat senang bersamamu selama 13 musim terakhir.
Jam tua di dinding memberitahuku sudah waktunya mengakhiri
acara dan seri ini.
Saat itu, kurasa keluarga Kowalski cemas.
Jika Bob meninggal, bisnis mereka mati.
BOB ROSS MEMPERSEMBAHKAN THE JOY OF PAINTING FLOWERS
TAHUN 1994
Hai, aku Annette Kowalski.
Bob Ross mengundangku untuk berbagi The Joy of Painting Flowers.
Suatu hari di retret seni kami di Florida, seorang wanita melempar buku di mejaku,
dan itu buku bunga Annette Kowalski.
Tertulis Annette bekerja keras
selama bertahun-tahun untuk mengembangkan gaya melukis baru ini.
Aku sangat terkejut.
Annette mengambil diagramku yang sama
dan hampir menirunya sepenuhnya.
KOWALSKI - JENKINS
Dia memakai kata-kata yang nyaris sama dengan kata-kata yang kami pakai.
Dalam buku Kathwren, dia duduk di kursi rotan ini.
Annette duduk di kursi rotan yang sama
dengan pose yang sama.
Kau siap melukis? Kuharap begitu.
Sapukan kuas ke belakang.
Geser warnanya ke tengah bawah. Arahkan kuas ke belakang.
Annette mengerjakan lukisan bunga.
Kubilang, "Itu seperti lukisan Jenkins."
Kedua lukisan itu sangat mirip,
dan sedikit aneh karena kuasnya terlihat hampir sama.
Sejak awal tahun '80-an, kami mendesain kuas bulu luak
untuk produk khas kami,
lalu wakil presdir Weber bilang,
"Maaf. Kalian tak boleh lagi menjual kuas luak."
"Mereka spesies yang terancam punah."
Antusiasme besar di sini adalah kuas bunga baru Bob.
Tapi coba tebak?
Saat Annette mengeluarkan produk bisnisnya,
ada produk kuas bulu luak yang bagus.
Bob sering bersama Annette.
Kenapa dia tak tahu?
Kami akan meminta Annette melukis bunga,
dan kualihkan acara ini kepadanya, sampai nanti.
Terima kasih.
Tapi apa yang bisa Bob lakukan?
Annette hanya ingin menguasai seluruh pasar seni.
Penjualan kami menurun,
dan stasiun TV menghentikan acara kami.
Dia melakukannya agar tak ada persaingan dari kami.
Dia ingin kami hengkang.
Kondisi Ayah makin parah,
dan kami tahu harus merawatnya.
Itu sangat mengubah pikiranku.
"Kenapa dia melakukan hal itu?"
"Kenapa dia melakukannya untukku?"
"Kenapa dia begitu mendorongku?"
Suatu kehormatan bagiku bisa mengenalkan kebanggaan dalam hidupku.
Ini putraku, Steve.
Steve, senang kau bergabung.
- Terima kasih. - Buat lukisan super. Sampai nanti.
Baiklah.
Ayahku ingin aku mengerjakan banyak acara,
dan aku tak mau.
Katanya, "Ayah berusaha keras untukmu."
Dia ingin aku lebih sukses darinya.
Suatu kali, dia bahkan bilang dalam acara melukis,
dia tak melukis sebaik mungkin karena ingin memudahkan aku
saat mengambil alih di masa depan.
Dan aku berpikir, "Apa?"
Ada pemuda yang mengalahkanku dalam melukis pegunungan.
Yaitu putraku, Steve. Kau mungkin melihatnya dalam acara lain.
Dia salah satu pelukis gunung terhebat
yang kutemui.
Dia tak hadir di musim ini.
Mungkin dalam musim berikutnya, aku akan mengundangnya.
Bisa dibilang, ada perebutan kekuasaan di antara kami.
Ada sedikit perselisihan di antara kami.
Aku ingin melakukan keahlianku sendiri, dan dia ingin aku melakukan keahliannya.
Mungkin selama beberapa tahun, kami tak bicara sama sekali.
Aku masih agak marah pada diriku karena hal itu.
Jika orang tuamu menyuruhmu melakukan sesuatu,
bukan karena mereka bermaksud jahat,
tapi karena mereka peduli.
Mereka menyayangimu, dan ingin yang terbaik untukmu.
Saat kondisinya makin lemah,
kami mulai sering berbicara lagi.
Kami duduk dan sering berdiskusi
tentang hal yang belum pernah dia katakan.
Awalnya,
ada sistem pemungutan suara.
Sepeninggal Jane,
dia kehilangan satu suara.
Tiba-tiba, opini Bob tak penting lagi.
Kurang lebih, "Kami akan lakukan yang kami mau,
dan kau akan lakukan perintah kami."
Sepeninggal Jane,
aku tahu ada banyak kebencian
karena tak memberi Bob kebebasan untuk menjadi Bob.
Dia memutuskan tak akan mengerjakan
seri lain dengan keluarga Kowalski.
CURIO SHOPPE
ELM STREET
TAHUN 1995
Hai, Anak-anak.
Bob!
Apa kabar hari ini?
- Aku baik saja. - Baik.
Ayahku selalu ingin membuat acara televisi untuk anak-anak.
Dia ingin menghadirkan dunia seni bahkan untuk anak-anak.
Saat seorang anak berusia 11 atau 12 tahun,
jika dia menerima hal negatif tentang upaya artistiknya,
biasanya dia akan menyerah.
Bob merasa pasti ada penonton untuk anak-anak.
Aku membaca buku cerita kuno yang bagus.
Aku tahu dia senang melakukannya dan sangat ingin melakukannya,
tapi sakitnya makin parah.
Dia memakai wig.
Keluarga Kowalski marah karena Bob terlihat sakit.
Tapi dia bersikeras mampu tampil di acara televisi.
Walt dan Annette sangat menentangnya.
Mereka berdua menganggap Bob sesuatu yang mereka bentuk
dan mereka ciptakan dari awal.
Mereka tak mau orang tahu dia sakit.
Saat ayahku menjelang ajalnya,
aku dan ayahku pergi ke rumah keluarga Kowalski.
Kami kembali ke kamar belakang,
dan aku membaringkan Bob di ranjang.
Annette mulai bicara padaku
dengan pintu yang tertutup agar Bob tak mendengarnya.
Dia bilang, "Kau harus masuk dan meminta Bob tanda tangani ini."
Dia bilang, "Ini kontrak untuk memorial yang ingin kami bangun untuk Bob."
Menurutku mereka berusaha membuat Bob memberikan hak hukumnya pada mereka.
Aku menolak, dan Annette menjadi geram dan kesal.
Bob tak mau menyerahkan hak penuh atas namanya.
Tapi mereka tak berhenti berusaha mendapatkannya.
Mereka tahu dia menjelang ajalnya,
dan mereka makin putus asa.
Mereka meributkan
siapa yang akan memiliki namanya setelah dia meninggal.
Ini berlanjut beberapa pekan.
Aku suka melukis karena ada kebebasan mutlak,
dan hanya di situ aku punya kebebasan mutlak dalam hidup.
Bob memutuskan untuk menghindari masalah
dengan keluarga Kowalski
lewat menikahi perawat yang dia kenal selama beberapa bulan
saat dia di rumah sakit.
Dia mencoba membuat persiapan agar saudara tirinya
dan putranya, Steve, bisa melanjutkan.
Jika dia berteriak, artinya dia marah besar.
Itu bagian terseru dari teknik ini.
Luapkan semua kekesalan dan kebencianmu.
Terdengar dia berteriak,
"Aku tak memberimu namaku."
"Kau tak akan mendapatkan namaku."
Percakapan telepon terakhirku dengan Bob adalah pada bulan Juni 1995.
Dia tahu apa yang terjadi.
Dia bilang tak mau berurusan dengan BRI atau The Joy of Painting.
Katanya, "Mereka ingin mencuri namaku saat aku di ambang ajalku."
Aku bicara dengannya lebih lama,
"Aku akan mengunjungimu."
Dia bilang, "Aku tak mau kau melihatku seperti ini."
"Berat badanku 39 kg."
"Aku ingin kau mengingatku seperti kali terakhir."
Dia…
Dia tak punya rambut.
Dia juga kurus, sangat kurus.
Kami harus membasahi bibirnya.
Dia tak bisa minum.
Dia tak bisa menelan.
Aku melihat pahlawanku hancur.
Kami berusaha keras membuatnya nyaman,
tapi dia sangat kesakitan.
Aku harus memeganginya.
Dan dia bilang,
"Kau sangat kuat."
BOB ROSS, ARTIS TELEVISI 29 OKTOBER 1942 - 4 JULI 1995
Sepeninggal ayahku, Annette mengatakan sesuatu yang tak akan kulupakan.
Dia bilang, "Kau tak senang ini berakhir?"
Dan kupikir, "Apa maksudmu? Apa aku senang ayahku meninggal?"
Aku tak memahami maksudnya
karena setiap detik yang bisa kumiliki…
Setiap detik…
pasti…
Aku rela memberikan segalanya.
Keluarga Kowalski tak menghadiri pemakaman Bob.
Lebih buruk lagi, mereka berusaha
merahasiakan diadakannya pemakaman itu.
Aku bahkan tak ingat siapa yang meneleponku.
Mereka bilang, "Bob meninggal," dan "Jangan beri tahu siapa pun,"
dan "Naik penerbangan berikutnya ke Florida."
Itu gila.
Totalnya hanya ada 30 atau 40 orang di sana.
Aku tahu dia meninggal setelah membacanya di Newsweek.
Aku selalu agak kesal pada perusahaan
karena tak menghubungiku.
Aku mau menghadiri pemakamannya.
Tapi itu tak terjadi.
Kurasa mereka ingin orang percaya bahwa dia masih hidup.
Banyak orang percaya.
Bahkan sampai kini, aku harus menjelaskan.
Dia sudah meninggal.
BERITA DUKA NEW YORK TIMES KAMIS, 13 JULI 1995
BOB ROSS, USIA 52, MENINGGAL; PELUKIS DI TELEVISI
Setelah dia meninggal, semua berubah secara permanen bagiku
dalam cara berpikirku tentang segalanya.
Caraku memikirkan hidup dan mati, dan semua di antaranya.
Kurasa aku mengalami guncangan mental.
Sepeninggal Bob,
aku bertanya-tanya,
"Sekarang apa?"
BELANDA
Aku mulai bekerja untuk Bob Ross Inc. pada tahun 1995.
Setelah dia wafat, mereka memintaku memperkenalkan Bob Ross di Eropa.
Aku bisa menjualnya di televisi nasional Jerman.
Aku mencatat pesanan cat, kuas, buku.
Walt Kowalski adalah kontak utamaku,
tapi saat kami membahas bisnis, hanya terbatas pada departemenku.
Awalnya, kupikir
Bob meninggal, dan keluarga Kowalski sangat sedih soal ini.
Tapi aku mulai melihat perubahan di Perusahaan Bob Ross.
Mereka menjadi lebih menuntut pada Instruktur Ross Bersertifikat.
Murid Ross memberitahuku,
situasi di kelas sertifikasi terasa menegangkan.
Di hari pertama, manajemen mereka langsung memberi mereka kontrak.
Semua murid diminta menandatangani yang disebut panduan,
yang sebenarnya adalah kontrak.
Dilarang mempromosikan seniman lain.
Dilarang memakai produk lain, kecuali produk Ross.
Mereka menyediakan kotak saran.
Kusebut itu kotak mata-mata.
Kau seharusnya menelepon jika ada muridmu atau guru lain
yang melanggar panduan dalam beberapa hal.
Seorang teman kami,
bahunya ditepuk di hari pertama.
Mereka bilang, "Kemasi cat dan kuasmu."
"Jangan buka mulut, lalu pergi."
Dia bilang kepada murid lain,
"Aku ingin ikut kelas Jenkins."
Hal ini dilaporkan di kotak saran.
Aku hidup lima tahun dalam pemerintahan Komunis di Vietnam,
tiga tahun di penjara.
Cara BRI mengelola kelas mengingatkanku pada kehidupan dalam rezim Komunis.
Semua orang dihasut untuk mencurigai yang lain.
Mereka memegang kendali penuh
dan bisa bertindak atas nama Bob Ross,
padahal tanpa keterlibatan Bob Ross.
Andai masih hidup, apa pendapat Bob soal ini?
Aku yakin warisan Bob Ross dicurangi
oleh rekan dari Perusahaan Bob Ross.
Nilailah.
Suatu kali, aku berjalan-jalan di gudang.
Ada meja besar dengan lukisan di mana-mana.
Aku melihat seorang pria melukis dengan kuas runcing tipis,
memberi tanda tangan Bob Ross di lukisan.
Kupikir, "Tunggu."
"Bob wafat dan kini ada yang menandatangani lukisannya."
"Ada apa ini?"
Banyak orang bisa melukis
nyaris persis dengan lukisan Bob Ross, dan tak terlihat bedanya.
Aku tak melihat bedanya. Tak ada yang bisa.
Mungkin bedanya adalah tanda tangannya,
tapi meski begitu, entah apa itu valid.
Walt, itu lukisan Bob Ross?
Itu lukisan Bob Ross.
Karena ada yang bilang begitu.
SATU-SATUNYA PENENTU LUKISAN BOB ROSS
Aku bisa mengenali lukisan Bob Ross.
Apa pendapatmu tentang satu-satunya orang yang bisa
menentukan lukisan Bob Ross asli adalah Annette Kowalski?
Omong kosong.
Maaf, cakap angin.
Saat melihat pria itu, aku terpicu untuk mengatakan,
"Ada kesalahan besar di sini."
Perusahaan Bob Ross tahu
mereka klien terbesar perusahaan Weber.
Walt bilang, "Kita berhak mengaudit perusahaan Martin F. Weber."
Lalu mereka mengaudit buku besar Martin F. Weber
dan menemukan beberapa kesalahan.
Pihak manajemen BRI bilang,
"Kau hanya perlu mendepak Jenkins."
"Hancurkan bisnis lukisannya,
jangan lagi mendukung acara televisinya,
dan intinya, usir dia."
Kami terkontrak Weber selama 16 tahun.
Sangat setia kepada Dennis Kapp,
meski mereka berhenti memesan lokakarya kami.
Kami bilang pada Dennis, "Kami tahu perbuatan keluarga Kowalski."
Dia bilang, "Kau tahu, ini hanya bisnis."
"Ini bukan masalah pribadi."
Itu masalah pribadi bagi kami.
Kami adalah pelopor dalam industri kerajinan hobi.
Seluruh hidup kami sangat berfokus pada seni.
Suatu pagi kami bangun, dan menjadi pengangguran.
Terikat kontrak dengan Weber
adalah hal terburuk paling parah yang terjadi pada kami.
Keluarga Kowalski tak berkeinginan
menebar kebahagiaan dan kenyamanan.
Mereka hanya tertarik pada uang.
Kini banyak diciptakan produk Bob Ross.
Cangkir kopi,
kaus, piama,
selimut, kotak bekal,
teka-teki gambar,
pena tinta.
Mau kulanjutkan?
Pelukis favoritmu, Bob Ross, Chia Pet.
- Fantastis. - Sebar bijinya.
Karena minat meningkat,
kami sangat senang memasok produk Bob Ross.
Supaya orang bisa tersenyum tiap hari saat minum dari cangkir Bob Ross.
Semua yang dikatakan Perusahaan Bob Ross kepada dunia adalah,
"Bob Ross ini, Bob Ross itu."
Bob wafat, tak terlibat sama sekali.
Mereka peduli soal kendali.
Mereka ingin memiliki segalanya.
Sejujurnya, aku sudah muak.
Selamat pagi. Direkam perihal RSR Art, LLC versus Bob Ross Inc.
Ini video pernyataan Robert Steven Ross.
Ini video pernyataan Dana Jester.
Aku memutuskan untuk mencantumkan namaku pada cat dan kuas,
tapi bahkan memakai namaku sendiri menakutkan bagiku
karena mereka percaya mereka pemilik mutlak nama Ross.
Aku tahu aku akan langsung digugat.
Kata pengacara, lebih baik gugat mereka.
Lebih murah daripada mereka menggugatmu nanti
karena mereka suka menggugat.
Baik, mari membahas klienku, Bob Ross Inc.,
yang akan kusebut sebagai BRI.
- Kau kenal dengan singkatan itu? - Tak masalah.
Ada lebih dari satu orang yang mencetuskan ide pembentukan RSR?
- Itu usaha kelompok. - Baik. Siapa saja mereka?
Lawrence, Steve, dan aku.
- Lawrence adalah Lawrence Kapp? - Ya.
LAWRENCE KAPP MANTAN PEGAWAI, MARTIN F. WEBER CO.
Ayahku pemilik Perusahaan Martin F. Weber,
produsen bahan seniman terbaik di Amerika.
Ini video pernyataan Pak Lawrence Kapp.
4 MEI 2018
Berapa lama setelah kau masuk Martin F. Weber tahun 2001,
Martin F. Weber terus memproduksi produk berlisensi Bob Ross untuk BRI?
Hingga tahun 2016.
Kau merasakan sesuatu
soal keputusan untuk membiarkan kontrak berakhir saat tahu?
Aku sangat khawatir.
Aku menciptakan kemungkinan untuk memproduksi
kuas dan cat Robert Stephen Ross.
Aku dan Steve bicara pada bulan Juli 2016.
Lawrence menghubunginya dan bilang mereka bisa memproduksi cat, jadi…
Aku diberi tahu
bahwa aku tak bisa melakukan itu
karena nama belakangnya,
kecuali dia punya hak atas nama ayahnya
dan hak publisitas.
Perusahaan Bob Ross, setahun setelah Bob meninggal,
menggugat istri ketiga Bob, Lynda Ross, dan Jimmie Cox,
utamanya karena mengincar lukisan dan benda fisik.
Kuas yang dipakai Bob Ross,
palet yang dipakai Bob di TV.
Mereka ingin semua lukisan di rumahnya.
Bagaimana kau menggambarkan hubunganmu dengan pamanmu Jim?
Tidak akur.
Apa selalu begitu?
Ya, kurasa begitu, setelah kupikir-pikir.
Aku belum pernah memikirkannya, tapi ya.
TAHUN 2016
Steve berusaha mencari tahu
apa dia punya hak atas nama ayahnya.
Dalam pencariannya, dia bilang,
"Astaga."
"Kau tak akan percaya akan penemuanku."
AMENDEMEN PERTAMA UNTUK HAK ROBERT N. ROSS
Amendemen pertama atas hak Bob Ross yang tak bisa dicabut.
Tertulis aku dan Paman Jim memiliki hampir semua hak kekayaan intelektual.
Semua yang tak diberikan ayahku kepada BRI.
Dia mengaturnya seperti itu karena aku masih kecil,
dan dia tahu Jim mungkin lebih bertanggung jawab dariku
dan bijak untuk mengendalikan keadaan.
Pamanmu Jim pernah memberitahumu soal penyelesaian yang dia lakukan
dengan BRI untuk menyelesaikan perselisihan ini?
Sama sekali tidak. Tidak.
Benar atau tidak, dalam perjanjian penyelesaian
dari tahun 1997 yang baru kita ulas,
Jimmie Cox, selaku pemegang hak,
memberikan semua hak insiden dan kepemilikan,
karya kreatif, atau aset BRI lainnya dalam bentuk apa pun kepada BRI?
Itulah maksud dokumen ini.
Apa semua ini?
TANGGAL 7 MEI 2018
Pamanku sendiri telah memberikan hak-hak itu kepada mereka,
sangat bertentangan dengan keinginan ayahku.
JIMMIE COX MENOLAK DIWAWANCARAI UNTUK FILM INI
KARENA TAKUT DIGUGAT OLEH KELUARGA KOWALSKI.
Saat Perusahaan Bob Ross, pada tahun 1996,
menuntut kekayaan dan hak,
Jimmie, agar gugatan itu dicabut, meneken dokumen pemberian BRI padanya.
Tampaknya Lynda melakukan hal yang sama,
menyerahkan seluruh hak kepada BRI.
Dalam perjanjian penyelesaian ini juga disebutkan rekaman.
Ayahku tak membahas banyak urusan bisnis
dengan kami karena keluarga Kowalski melarangnya,
tapi dia merekamnya di telepon.
Mereka mengajarinya cara melakukan ini,
dan dia tahu, kelak,
akan ada perang dengan keluarga Kowalski.
KASET REKAMAN TELAH DIKIRIM KEPADA BRI
Semua rekaman itu termasuk dalam gugatan mereka terhadap istrinya
yang dia nikahi dua bulan sebelum meninggal.
Mereka mungkin membuangnya
agar tak ada yang tahu
apa yang dikatakan.
KELUARGA KOWALSKI DIMINTA UNTUK BERPARTISIPASI DALAM FILM INI.
TERKAIT: DOKUMENTER BOB ROSS
DENGAN BERAT HATI, KAMI TIDAK BISA MENURUTI PERMINTAAN KALIAN.
KAMI MELINDUNGI KEKAYAAN INTELEKTUAL BERHARGA INI
DAN MENCEGAH PENGGUNAAN TIDAK SAH ATAU PENYALAHGUNAAN,
TERMASUK PARTISIPASI AKTIF PENGACARA KAMI.
KAMI PERINGATKAN KALIAN UNTUK BERHATI-HATI
SUPAYA TIDAK MELANGGAR HAK BOB ROSS INC.
Mereka ingin mencuri nama Ayah.
Mereka berhasil.
BULAN JUNI 2019, STEVE KALAH GUGATAN TERHADAP BOB ROSS, INC.
Aku masih berharap bisa ajukan banding.
Kami kekurangan dana.
Pengacaraku bilang, 90.000 dolar
bisa meloloskan banding kami dan memenangkan kasus.
Aku tak bisa mendapatkan dana 90.000 dolar,
dan situasinya tak berjalan sesuai dugaanku.
Proses banding membutuhkan dana besar
dan kami tak mampu mengatasinya.
BOB ROSS, INC. MENAHAN SEMUA HAK ATAS NAMA DAN CITRA BOB ROSS.
Steve kembali ke Florida dan mengasingkan diri,
tak menjawab panggilan telepon.
Tapi akhirnya, aku meneleponnya dan menyadarkannya.
Hanya sedikit menegurnya.
Kubilang, "Jangan sia-siakan hidup."
"Aku tahu ayahmu tak ingin kau melakukan itu."
BOB ROSS CAT MINYAK LIQUID WHITE
Begitu aku mulai melukis lagi…
Aku sadar bisa mengalihkan emosiku
dan mengubahnya menjadi sesuatu.
Keluarga Kowalski menghasilkan jutaan dolar
dengan, menurutku, mengeksploitasi nama dan citranya.
Tapi Bob menghadirkan banyak kebahagiaan untuk orang-orang.
Dan itulah yang penting.
Kau bisa lakukan hal menakjubkan dengan kuas 5 cm
jika menyempatkan sedikit waktu untuk berlatih.
Tidak butuh banyak waktu.
Kami dapat surat dari orang yang tak pernah melukis,
yang mengerjakan hal-hal indah.
Mereka belajar menciptakan mahakarya sendiri.
Itulah yang membuat semua ini sepadan.
Orang-orang melakukan ini
dan menikmati kesuksesan yang luar biasa.
Baiklah.
Bagiku, langkah pertama dalam meraih apa pun
adalah yakin bahwa kau mampu, dan aku tahu kau mampu.
Aku mengalami depresi berat selama sepuluh tahun.
Aku mencoba bunuh diri tiga atau empat kali.
Aku mencoba bunuh diri.
Aku duduk di ruang tamuku suatu hari, memikirkan cara
agar aku bisa melalui dan mengatasinya, dan Bob Ross muncul di TV.
Kau hanya perlu menciptakan bayangan dalam pikiranmu
dan yakin bahwa kau mampu.
Karena kita bisa lakukan apa pun yang kita yakini dalam hidup.
Jika kau yakin cukup kuat, segalanya mungkin.
Segalanya mungkin.
Untuk seseorang seperti Bob Ross datang
dan membuat hubungan pribadi denganmu,
dia peduli.
Dia menyelamatkan hidupku. Sungguh.
Aku harus masuk ruang gawat darurat
karena mengalami masalah dalam kehamilanku.
Ginjalku berhenti berfungsi.
Leverku berhenti berfungsi.
Satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan
adalah mengakhiri kehamilanku.
Dan itu sulit…
Aku sulit menerimanya.
Kali pertama aku menyalakan TV, ada Bob Ross.
Saat melukis, lihat dan putuskan apa yang membuatmu bahagia.
Ini duniamu.
Tak ada benar atau salah, asal kau bahagia dan tak menyakiti siapa pun.
Bob menghadirkan kembali kehidupan dalam pikiranku,
dan hatiku,
dan sukacita yang ternyata bisa kurasakan dengan melukis.
Itulah tujuan Bob Ross dan lukisannya,
yaitu dia akan mengajari orang-orang bahwa mereka bisa berharga.
Mereka bisa menjadi penting di dunia ini.
Indah, Steve. Sangat indah.
Baiklah, dia pandai melukis.
Aku harus hati-hati, atau dia tampil di TV, aku sendiri di rumah.
Kurasa ayahku tak pernah tahu pengaruh yang dia miliki,
bahkan menjelang akhir, bahkan saat itu menjadi besar.
Dia tak pernah mengerti betapa dia dicintai.
Sulit untuk menjelaskan daya tarik Bob.
Itu berkaitan dengan kemampuan melukisnya,
berkaitan dengan suaranya,
dan cara pribadinya berbicara dengan orang.
Dia memberi pengaruh luar biasa pada semua orang yang mengenalnya.
Kenangan tentang Bob hidup melalui kita semua,
dan warisannya hidup
melalui semua penggemarnya.
Dia memberitahuku sebelum tiada
bahwa dia ingin orang mengingatnya,
tapi tidak bersedih.
Kami merindukanmu, Ayah.
Kami semua merindukanmu.
Aku pernah menanyainya,
"Apa yang ingin Ayah buktikan kepada dunia?"
Dan dia bilang,
"Apa yang kita lakukan sekarang, orang akan mengingatnya selamanya."
Perpustakaan di seluruh negeri mengisi setiap pekan
dengan orang yang mau berkarya.
Kami meniru Bob Ross
sambil menonton Bob Ross, berpakaian seperti Bob Ross.
- Kalian tahu Bob Ross? - Ya!
Dia hampir seperti seorang teman.
Baik, lihat ini.
Seperti dia.
Apa Bob Ross seorang terapis seni?
Karena melihatnya terasa menenangkan.
Halo. Selamat datang. Aku senang kau hadir.
Kita buat semak kecil yang bahagia di sini.
Aku Bob Ross.
Gunakan warna yang sama dengan sebelumnya.
Alih-alih mengangkat pisaunya dari kanvas, goyangkan saat turun,
lalu miringkan sambil melanjutkan.
Sulit untuk menunjukkan kekeliruan orang
dan mungkin lebih sulit menerima
bahwa kau membuat kesalahan manis.
Sering kali, aku berpikir, jika bukan kesalahanmu
yang mengajarimu lebih dari keberhasilanmu…
Jika berhasil, kau langsung melanjutkan.
Tapi saat kau melakukan kekeliruan
atau "kesalahan manis", seperti kata Bob,
tiba-tiba kau mempelajari berbagai cara baru untuk memperbaikinya,
dan melalui proses belajar itu, kau mulai berkembang dengan cara baru.
Menurutmu bagaimana lukisan ini?
Kurasa ini cukup bagus.
Bagus sekali.
Kuharap semua orang senang
melihatmu membuat lukisan kecil yang indah.
Mewakili kami semua di stasiun ini,
kami ingin mengucapkan selamat melukis kepada kalian semua.
Tuhan memberkati.
Mewakili putraku, Steve, terima kasih sudah menyaksikan.
Sampai jumpa lagi.
Saat ini, Steve dan Dana terus mengajar orang
di seluruh Amerika tentang cara melukis.
Setelah film ini selesai,
Bob Ross, Inc. kembali menghubungi pembuat film.
Keluarga Kowalski menyangkal keretakan hubungan mereka dengan Bob Ross.
Mereka juga menyangkal perselingkuhan Annette dan Bob.
Keluarga Kowalski terus mengelola Bob Ross, Inc. secara mandiri
dan menghasilkan jutaan dolar setiap tahun dari lisensi hak publisitas Bob.
Terlepas dari tujuan Bob,
Steve belum menerima keuntungan apa pun sampai saat ini.
Terjemahan subtitle oleh Nanda